DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_1pe_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_1pe_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-10-19 10:56:17 +07:00
parent 5118e81e46
commit beaaec5508
4 changed files with 42 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1pe/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-10-19T03:56:01.602Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/5/5.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"timestamp":"2021-09-30T08:11:43.563Z"}

77
rgs_rlt_1pe_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 1 Phi-e-rơ
\usfm 3.0
\id 1PE EN_RLT rgs_Roglai,⋅Southern_ltr Tue Oct 19 2021 10:32:35 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id 1PE EN_RLT rgs_Roglai,⋅Southern_ltr Tue Oct 19 2021 10:56:07 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h 1 Peter
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Pier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -3200,8 +3200,9 @@
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w siàp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\c 5
\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w hlãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w lakơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w pơto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3219,7 +3220,7 @@
\w aràc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G48500" x-lemma="συνπρεσβύτερος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπρεσβύτερος"\*\w pô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tơha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G48500" x-lemma="συνπρεσβύτερος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπρεσβύτερος"\*\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G48500" x-lemma="συνπρεσβύτερος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπρεσβύτερος"\*\w yơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nhũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3305,7 +3306,7 @@
\w kơyua|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w mưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tluỡiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gơhual|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w gơhuar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 3 \w Lakơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδ’"\*\w Juơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26340" x-lemma="κατακυριεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακυριεύοντες"\*\w ngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -3344,53 +3345,54 @@
\w gơhluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02620" x-lemma="ἀμαράντινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμαράντινον"\*\w ôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w Kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,NS,,,,VMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτεροι"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w dãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w huaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w huaĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέροις"\*\w dơgrữq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w mơnuĩh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w prong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thũt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w thũt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơgrữq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w dơgrữq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w pơnõq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14630" x-lemma="ἐγκομβόομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκομβώσασθε"\*\w iỡuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tồq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνην"\*\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w vơviar|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w duh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sigỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνην"\*\w vơngãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hatai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pơviar|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w sì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w duh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vruãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sigỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Yàc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lơngĩq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w jơdrãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνοις"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνοις"\*\w mơnuĩh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w yeh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w vrơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w nữn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vrơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anĩt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"\*\w ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mơnuĩh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w vơviar|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w mơnuĩh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w pơviar|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w rùp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kơyua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nữn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
@ -3421,15 +3423,16 @@
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w adơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tơgùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G19770" x-lemma="ἐπιρίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιρίψαντες"\*\w Iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 7 \zaln-s | x-strong="G19770" x-lemma="ἐπιρίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιρίψαντες"\*\w Iỡuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G19770" x-lemma="ἐπιρίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιρίψαντες"\*\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w avih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w dơgrữq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ồq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέριμναν"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ồq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w drơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tơgùq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pãq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dlòc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Pitrai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,