Tue Apr 07 2020 23:12:34 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6220f71c03
commit
ad6b1303cd
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "Ba mugun abin da zai same ka ... ba wani abu mai cutarwa da zai kusanci gidanka",
|
"title": "Ba mugun abin da zai same ka ... ba wani abu mai cutarwa da zai kusanci gidanka",
|
||||||
"body": "\"Ba abu mugun da zai faru da kai\" (Gani: figs_idiom) ... Marubucin zabura yayi magana game da mutane waɗanɗa ke wahal da wasu ko da ya ke kamar su ne cutar su ne sanadin. AT: \"ba wani da zai iya cutar da iyalinka\" (Gani: figs_personification and figs_metonymy)"
|
"body": "\"Ba abu mugun da zai faru da kai\" (Gani: figs_idiom) ... Marubucin zabura yayi magana game da mutane waɗanɗa ke wahal da wasu ko da ya ke kamar su ne cutar su ne sanadin. AT: \"ba wani da zai iya cutar da iyalinka\" (Dubi: figs_personification and figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "Domin zai umarci ... a cikin dukkan hanyoyinka",
|
"title": "Domin zai umarci ... a cikin dukkan hanyoyinka",
|
||||||
"body": "\"Yahweh zai umurta\" ... Marubucin zabura yayi magana game da hanya da mutum ke rayuwar ransa sai ka ce hanya ce kasa wanda mutum ke yi tafiya. AT: \"cikin dukkan abu da ka yi\" ko \" dukkan lokaci\" (Gani: figs_metaphor)"
|
"body": "\"Yahweh zai umurta\" ... Marubucin zabura yayi magana game da hanya da mutum ke rayuwar ransa sai ka ce hanya ce kasa wanda mutum ke yi tafiya. AT: \"cikin dukkan abu da ka yi\" ko \" dukkan lokaci\" (Dubi: figs_metaphor)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "Zasu tayar da kai ... kada kayi tuntuɓe a kan dutse",
|
"title": "Zasu tayar da kai ... kada kayi tuntuɓe a kan dutse",
|
||||||
"body": "\"Malaikun Yahweh zasu tayar da kai\" ... Malaikun ba zasu kare kafan mai karatu kawai ba amma duk da dukkan sauran jikinsa. AT: \"ba za ka ko buga kafanka a kan dutse\" ko \"ba abu mugu da zai faru da kai\" (Gani: figs_hyperbole and figs_synecdoche) "
|
"body": "\"Malaikun Yahweh zasu tayar da kai\" ... Malaikun ba zasu kare kafan mai karatu kawai ba amma duk da dukkan sauran jikinsa. AT: \"ba za ka ko buga kafanka a kan dutse\" ko \"ba abu mugu da zai faru da kai\" (Dubi: figs_hyperbole and figs_synecdoche) "
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "Zaka hamɓare zãkuna da damisoshi a ƙarƙashin ƙafafunka; zaka tattake 'yan zãkoki da kuma macizai",
|
"title": "Zaka hamɓare zãkuna da damisoshi a ƙarƙashin ƙafafunka; zaka tattake 'yan zãkoki da kuma macizai",
|
||||||
"body": "Inda \"buga kafanka a kan dutse\" qananan matsalar ce, zakuna da macizai misalai hatsarori ne mai girma. Marubucin zabura ya yi magana game da zakuna da macizai sai ka ce su karami isasshe da za a rugurguje a karkashin kafan mutum. AT: \"Za ka iya kashe zakuna da kasa sai ka ce su karami dabbobi ne wanda za ka iya rugurguje a karkashin kafafunka\" (Gani: figs_metaphor)"
|
"body": "Inda \"buga kafanka a kan dutse\" qananan matsalar ce, zakuna da macizai misalai hatsarori ne mai girma. Marubucin zabura ya yi magana game da zakuna da macizai sai ka ce su karami isasshe da za a rugurguje a karkashin kafan mutum. AT: \"Za ka iya kashe zakuna da kasa sai ka ce su karami dabbobi ne wanda za ka iya rugurguje a karkashin kafafunka\" (Dubi: figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "kasa ... tattake",
|
"title": "kasa ... tattake",
|
||||||
|
|
|
@ -48,9 +48,9 @@
|
||||||
"91-01",
|
"91-01",
|
||||||
"91-03",
|
"91-03",
|
||||||
"91-05",
|
"91-05",
|
||||||
"91-08",
|
|
||||||
"91-10",
|
"91-10",
|
||||||
"91-12",
|
"91-12",
|
||||||
|
"91-14",
|
||||||
"92-title"
|
"92-title"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
Loading…
Reference in New Issue