diff --git a/69/34.txt b/69/34.txt
index 05e735eb..b721bfee 100644
--- a/69/34.txt
+++ b/69/34.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "tekuna da dukkan abubuwan dake iyo a cikinsu",
-		"body": "An nuna cewa \"Bari ... yabe shi\" ya kamata a fahimta anan. Madadin fassara: \"ya bar shi tekuna\nkuma duk abin da ya motsa a cikinsu ya yabe shi\" (Duba:"
+		"body": "An nuna cewa \"Bari ... yabe shi\" ya kamata a fahimta anan. AT: \"ya bar shi tekuna\nkuma duk abin da ya motsa a cikinsu ya yabe shi\" (Duba: figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "Gama Allah zai ceci Sihiyona",
-		"body": "Anan \"Sihiyona\" tana nufin mutanen da suke Sihiyona. Madadin fassara: \"Allah zai ceci\nmutanen Sihiyona\" (Duba:"
+		"body": "Anan \"Sihiyona\" tana nufin mutanen da suke Sihiyona. AT: \"Allah zai ceci\nmutanen Sihiyona\" (Duba: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e98f81be..7f51a115 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -600,6 +600,7 @@
 		"69-28",
 		"69-30",
 		"69-32",
+		"69-34",
 		"70-title",
 		"71-title",
 		"72-title",