From 2586b977d9c36ffd2f2497094eea3d5350d392a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 1 Sep 2020 20:24:30 +0100 Subject: [PATCH] Tue Sep 01 2020 20:24:30 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time) --- 104/04.txt | 2 +- 104/06.txt | 6 +++--- 104/08.txt | 2 +- 104/10.txt | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/104/04.txt b/104/04.txt index 914dd0c6..a198957c 100644 --- a/104/04.txt +++ b/104/04.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "Ya kafa tushen duniya", - "body": "Anan jimla \"kafa tushen\" na nufi \"halita.\" AT: \"Ya halita dukkan duniya.\" (Dubi: figs_idiom)" + "body": "A nan jimla \"kafa tushen\" na nufi \"halita.\" AT: \"Ya halita dukkan duniya.\" (Dubi: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/104/06.txt b/104/06.txt index e463c19e..325bfaf6 100644 --- a/104/06.txt +++ b/104/06.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "Ka rufe duniya da ruwa kamar sutura", - "body": "Anan an kwatanta ruwa da rufe duniya yadda babban sutura na iya rufe wani abu gabaki daya. AT: \"Ka rufe duniya da ruwa gabaki daya\" (Dubi: figs_simile) " + "body": "A nan an kwatanta ruwa da rufe duniya yadda babban sutura na iya rufe wani abu gabaki daya. AT: \"Ka rufe duniya da ruwa gabaki daya\" (Dubi: figs_simile) " }, { "title": "Tsautawarka nasa ruwaye ... suka gudu", - "body": "Wadannan jimla biyu na da ma'ana kuma na amfanu tarento jadada yadda Allah yana magana da ruwaye tafi daga nan. (Dubi: figs_parallelism) " + "body": "Waɗannan jimla biyu na da ma'ana kuma na amfanu tarento jadada yadda Allah yana magana da ruwaye tafi daga nan. (Dubi: figs_parallelism) " }, { "title": "janye", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "suka gudu", - "body": "Anan marubucin zabura yana magana game da ruwaye da ke janye sai ka ce suna gudu ne kamar daba bayan jin muryan Yahweh. Kalma \"gudu\" na nufi a yi gudu daga nan da sauri. AT: \"ruga daga nan\" (UDB) (Dubi: figs_personification)" + "body": "A nan marubucin zabura yana magana game da ruwaye da ke janye sai ka ce suna gudu ne kamar daba bayan jin muryan Yahweh. Kalma \"gudu\" na nufi a yi gudu daga nan da sauri. AT: \"ruga daga nan\" (UDB) (Dubi: figs_personification)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/104/08.txt b/104/08.txt index 4fcbeefc..b23157b5 100644 --- a/104/08.txt +++ b/104/08.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "iyakar da ba zasu tsallake ba", - "body": "Anan marubucin zabura na magana na haddasa iyakar ruwaye da ba zasu tsalleke ba wanda ya halita domin su sai ka ce ruwaye da kansu sun zaba da ba zasu tsalleke ta ba. An kwatanta su haka don a jadada iznin Allah bisan su. AT: \"iyakar domin su da ba su iya tsalleke ba\" (Dubi: figs_personification) " + "body": "A nan marubucin zabura na magana na haddasa iyakar ruwaye da ba zasu tsalleke ba wanda ya halita domin su sai ka ce ruwaye da kansu sun zaba da ba zasu tsalleke ta ba. An kwatanta su haka don a jadada iznin Allah bisan su. AT: \"iyakar domin su da ba su iya tsalleke ba\" (Dubi: figs_personification) " }, { "title": "iyakar", diff --git a/104/10.txt b/104/10.txt index 259a03b0..2f8886df 100644 --- a/104/10.txt +++ b/104/10.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "suna raira waƙa a cikin rassa", - "body": "Anan Dauda ya kwatanta chirping tsuntsaye sai ka ce suna waka ne. AT: \"suna shirp a cikin rasan itace\" (Dubi: figs_metaphor) " + "body": "A nan Dauda ya kwatanta chirping tsuntsaye sai ka ce suna waka ne. AT: \"suna shirp a cikin rasan itace\" (Dubi: figs_metaphor) " } ] \ No newline at end of file