From 14ef4b4debcdbc3d3c165d4359182ac6f5b3c4b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 1 Sep 2020 06:42:14 +0100 Subject: [PATCH] Tue Sep 01 2020 06:42:13 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time) --- 90/07.txt | 4 ++-- 90/09.txt | 4 ++-- 90/11.txt | 4 ++-- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/90/07.txt b/90/07.txt index 8dcfa118..2d9e6d67 100644 --- a/90/07.txt +++ b/90/07.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "an cinye mu a cikin fushinka ... a cikin fushinka kuma mun gigice", - "body": "Allah cikin fushinsa na hallaƙawa mutane faɗaɗɗece sai ka ce fushin Allah wutane wanda ke ƙona mutane gaba daya. Wannan na iya bayana ta a cikin fom aiki. AT: \"Ka hallaƙa mu cikin fushinka\" (Duba: figs_metaphor da figs_activepassive) ... \"kuma sa'adda ka ke fushi muna cike da tsoro ƙwarai\" " + "body": "Allah cikin fushinsa na hallaƙawa mutane faɗaɗɗece sai ka ce fushin Allah wutane wanda ke ƙona mutane gaba daya. Wannan na iya bayana ta a cikin fom aiki. AT: \"Ka hallaƙa mu cikin fushinka\" (Dubi: figs_metaphor da figs_activepassive) ... \"kuma sa'adda ka ke fushi muna cike da tsoro ƙwarai\" " }, { "title": "Ka jejjera zunubanmu a gabanka, laifofinmu na ɓoye kuma kasa su a hasken gabanka", - "body": "Allah na la'akari da zunuban mutane faɗaɗɗece sai ka ce zunuban kamar abu ne da zai iya ajiye a gabansa da kansa kuma ya dubi su. AT: \"Ka Gani dukkan al'amarin mai zunubi da muka yi, ko da al'amaren zunubi da muka yi a ɓoye\" (Duba: figs_metaphor)" + "body": "Allah na la'akari da zunuban mutane faɗaɗɗece sai ka ce zunuban kamar abu ne da zai iya ajiye a gabansa da kansa kuma ya dubi su. AT: \"Ka Gani dukkan al'amarin mai zunubi da muka yi, ko da al'amaren zunubi da muka yi a ɓoye\" (Dubi: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/90/09.txt b/90/09.txt index a0811323..e8af74a1 100644 --- a/90/09.txt +++ b/90/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "Ran mu yana shuɗewa a ƙarƙashin fushinka ... kamar ajiyar zuciya ", - "body": "Kalman nan \"saboda\" iya zama da amfani domin a bayyana cewa fushin Allah na haddasawa rayuwan mutum ga ƙarshe. AT: \"Rayuwan mu ta kan zo ne ga ƙarshe saboda fushinka\" (Duba: writing_connectingwords) ... Marubuci ya kwantanta rayuwa mutum da ajiyar zuciya domin ya jaddada cewa rayuwa gajerewa ce sosai. (Duba: figs_simile)" + "body": "Kalman nan \"saboda\" iya zama da amfani domin a bayyana cewa fushin Allah na haddasawa rayuwan mutum ga ƙarshe. AT: \"Rayuwan mu ta kan zo ne ga ƙarshe saboda fushinka\" (Dubi: writing_connectingwords) ... Marubuci ya kwantanta rayuwa mutum da ajiyar zuciya domin ya jaddada cewa rayuwa gajerewa ce sosai. (Dubi: figs_simile)" }, { "title": "koma da shekarunmu mafiya kyau suna cike da damuwa da baƙinciki ... mu ɓace", - "body": "Wannan ana iya bayyana ta a cikin fom aiki. AT: \"Koda cikin shekarunmu mafiya kyau mun kware da damuwa da baƙinciki\" (Duba: figs_activepassive) ... Wannan hanyar ce mai ladabi na mai da yanda mutane na mutuwa. AT: \"mun mutu\" (Duba: figs_euphemism)" + "body": "Wannan ana iya bayyana ta a cikin fom aiki. AT: \"Koda cikin shekarunmu mafiya kyau mun kware da damuwa da baƙinciki\" (Dubi: figs_activepassive) ... Wannan hanyar ce mai ladabi na mai da yanda mutane na mutuwa. AT: \"mun mutu\" (Dubi: figs_euphemism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/90/11.txt b/90/11.txt index a44f7d4e..320f765c 100644 --- a/90/11.txt +++ b/90/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "Wa ya san ƙarfin fushinka, da kuma fushinka da ke dai-dai da tsoronka?", - "body": "Marubuci ya yi amfani da tembaya da ya jaddada cewa ba wanda yana da cikake sani fushin Allah. Saboda haka ba wanda da gaske na girmama Allah kuma na ji tsoron fushinsa sa'adda mutane sun yi zunubi. AT: \"Ba wanda ya san tsamani fushinka. Saboda haka ba wanda ya ke tsoron fushinka sa'adda sun yi zunubi.\" (Duba: figs_rquestion)" + "body": "Marubuci ya yi amfani da tembaya da ya jaddada cewa ba wanda yana da cikake sani fushin Allah. Saboda haka ba wanda da gaske na girmama Allah kuma na ji tsoron fushinsa sa'adda mutane sun yi zunubi. AT: \"Ba wanda ya san tsamani fushinka. Saboda haka ba wanda ya ke tsoron fushinka sa'adda sun yi zunubi.\" (Dubi: figs_rquestion)" }, { "title": "Juya, Yahweh! Har yaushe zai zama? ", - "body": "Rokon Yahweh don kada ya ci gaba da fushi faɗaɗɗe ce sai ka ce marubuci ya na son Allah ya juya irin ta jiki daga nan daga fushinsa. AT: \"Yahweh, in ka yarda kada ka kara jin fushi kuma\" (Duba: figs_metaphor) " + "body": "Rokon Yahweh don kada ya ci gaba da fushi faɗaɗɗe ce sai ka ce marubuci ya na son Allah ya juya irin ta jiki daga nan daga fushinsa. AT: \"Yahweh, in ka yarda kada ka kara jin fushi kuma\" (Dubi: figs_metaphor) " }, { "title": "Ka ji tausayin bayinka",