rachelua_ha_psa_tn_l3/148/13.txt

[
	{
		"title": "sunan Yahweh, gama sunansa kaɗai",
		"body": "Anan kalma \"suna\" na gabatad da Yahweh da kansa. AT: \"Yahweh, gama shi kaɗai\" (Dubi: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ɗaukakarsa kuma ta mamaye duniya da sammai",
		"body": "Marubucin yana magana game girmaYahweh kamar yadda ɗaukakarsa kasancewa da tsawo bisa duniya da sama. (Dubi: figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "Ya ɗaga ƙahon mutanensa",
		"body": "Marubucin yana magana game da karfi sai ka ce ita ƙaho ne na dabba. Dagawa sama wani ƙahon  dabba wani kwatanci aiki ne da ke gabatad da nasarar soja. AT: \"Ya sa mutanensa karfi\" ko \"Ya ba wa mutanensa nasara\" (Dubi: figs_metaphor da translate_symaction)"
	},
	{
		"title": "domin yabo daga dukkan amintattunsa ",
		"body": "\"domin dukkan amintattunsa wadanda sun yabe shi\""
	},
	{
		"title": "Mutanen dake kurkusa da shi",
		"body": "Marubucin yana magana game da Yahweh yana kauna mutanensa sai ka ce mutanensa suke kurkusa da shi. AT: \"mutane da yana kauna\" (Dubi: figs_metaphor)"
	}
]