diff --git a/108/09.txt b/108/09.txt
index 0c13d582..f315d60f 100644
--- a/108/09.txt
+++ b/108/09.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "bisa Idom zan jefa takalmina",
-		"body": "Zai yiwu Allah yana magana game da daukin mallakan Idom sai ka ce yana kwatanci jefawa takalminsa zuwa ga ƙasa don a nuna cewa yana mallakan ta. Duk da haka wani irin ra'ayi na sauran fassarori. AT: \"Na dauka mallaka na ƙasar Idom\" ko \" "
+		"body": "Zai yiwu Allah yana magana game da daukin mallakan Idom sai ka ce yana kwatanci jefawa takalminsa zuwa ga ƙasar don a nuna cewa yana mallakan ta. Duk da haka wani irin ra'ayi na sauran fassarori. AT: \"Na dauka mallaka na ƙasar Idom\" ko \"Na jefa takalmina zuwa ƙasar Idom don nuna cewa nawa ne\"  (\nDubi: figs_metaphor da translate_symaction) "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 086dc9cb..5e1ebff1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -208,6 +208,7 @@
 		"108-01",
 		"108-03",
 		"108-05",
-		"108-07"
+		"108-07",
+		"108-09"
 	]
 }
\ No newline at end of file