diff --git a/37/14.txt b/37/14.txt index 3d1987f..90c8a49 100644 --- a/37/14.txt +++ b/37/14.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "daga hannun manzannin", - "body": "Anan an ambaci manzannin da “hannun” don jaddada cewa da kansu suka ba da shi ga sarki.\nMadadin fassara: \"cewa manzannin sun bashi\" (Duba:" + "body": "Anan an ambaci manzannin da “hannun” don jaddada cewa da kansu suka ba da shi ga sarki.\nAT: \"cewa manzannin sun bashi\" (Duba: figs_synecdoche)" }, { "title": "a shiga gidan Yahweh", - "body": "Haikalin Yahweh ya kasance a cikin maɗaukaki a Urushalima, saboda haka ana maganar\n“hawa”." + "body": "Haikalin Yahweh ya kasance a cikin maɗaukaki a Yerusalem, saboda haka ana maganar\n“hawa”." }, { "title": "ya baza ta gabansa", - "body": "\"shimfiɗa wasiƙar a gaban Yahweh.\" Kasancewa a cikin gidan Yahweh ana ɗaukarsa ɗaya ne\nda kasancewa a gaban Ubangiji. Harafin was birgima ce wacce za a iya kwance ta a yada. " + "body": "\"shimfiɗa wasiƙar a gaban Yahweh.\" Kasancewa a cikin gidan Yahweh ana ɗaukarsa ɗaya ne\nda kasancewa a gaban Yahweh. Harafin was birgima ce wacce za a iya kwance ta a yada. " }, { "title": "kai da ka zauna a sama da kerubim", @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "kai kaɗai ne Allah a kan dukkan mulkokin duniya", - "body": "\"kai kadai ne Allah\"." + "body": "\"kai kadai ne Allah\". Wannan karin magana yana nufin samun iko da kuma mulkin duk masarautu. Madadin fassara:\n\"ku sami iko akan dukkan masarautu\" (Duba:" }, { "title": "Kai ka yi sammai da duniya", - "body": "" + "body": "Wannan yana nufin cewa ya halicci komai. Madadin fassara: \"Kun yi komai\" (Duba:" } ] \ No newline at end of file