DCS-Mirror
/
rachelua_ha_isa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_isa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 08 2021 14:12:57 GMT-0500 (Eastern Standard Time)

This commit is contained in:
rachelua 2021-01-08 14:12:57 -05:00
parent 089c6aaaad
commit 6ba10fea07
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/13.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "Yahweh na tsaye domin ya faɗi laifin mutanensa; yana tsaye domin ya zarge su",
"body": "Ishaya yayi magana game da hukuncin da Yahweh ya yanke na cutar da mutane kamar dai\nUbangiji yana kawo zargi ne a cikin kotu game da mutanen Isra'ila. Kashi na biyu na wannan\nlayin yana ma'anar abu ɗaya kamar na farko, amma ya faɗi gaba ɗaya kaɗan. Madadin fassara:\n\"Kamar dai Yahweh ya ɗauki matsayinsa a cikin kotu kuma a shirye suke su tuhumi mutanen\"\n(Duba:"
"body": "Ishaya yayi magana game da hukuncin da Yahweh ya yanke na cutar da mutane kamar dai\nYahweh yana kawo zargi ne a cikin kotu game da mutanen Isra'ila. Kashi na biyu na wannan\nlayin yana ma'anar abu ɗaya kamar na farko, amma ya faɗi gaba ɗaya kaɗan. AT:\n\"Kamar dai Yahweh ya ɗauki matsayinsa a cikin kotu kuma a shirye suke su tuhumi mutanen\"\n(Duba: figs_metaphor da figs_parallelism)"
},
{
"title": "Kun lallatar da garkar inabi",
"body": ""
"body": "Anan \"ku\" yana nufin dattawa da masu mulki. Yahweh yana maganar mutanensa kamar suna\ngonar anab. Kamar wanda ya ƙi kula da gonar inabi don inabin ya daina ba da ’ya’yan inabi,\ndattawa da shugabanni suna hana Isra’ilawa bauta wa Allah. AT: \"Mutanena\nkamar gonar inabi ne, kuma kun lalata ta\" (Duba: figs_you da figs_metaphor)"
},
{
"title": "Donme kuke ƙuje mutanena, kuke kuma musgunawa matalauta?",
"body": ""
"body": "Yahweh yayi wannan tambaya don ya zargi shugabannin mutane. Ana iya bayyana wannan\nzargin a matsayin sanarwa. Madadin fassara: \"Ina fushi da ku mugayen mutane saboda kuna\nmurkushe mutanena kuna murƙushe fuskokin talakawa!\" (Duba:"
}
]