auto save

00/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-MARIKO
-=======
-Marko Mshenete
->>>>>>> b1150417401b8775eb45ae63926e342f44cc0697
+MARIKO

01/35.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 35 Yesu ebhukie marekero pada m'si uraterie. Akashigha nyumba akatonga hae na kichinda handu eho hesena bhandu. Aho akatasa. \v 36 Simioni na bhaghenji bhakamwenda. \v 37 Bhemem'bhone bhakam'bhura, "Kila m'ndu ena kichinda eoho ekuenda."
+<<<<<<< HEAD
+\v 35 Yesu ebhukie marekero pada m'si uraterie. Akashigha nyumba akatonga hae na kichinda handu eho hesena bhandu. Aho akatasa. \v 36 Simioni na bhaghenji bhakamwenda. \v 37 Bhemem'bhone bhakam'bhura, "Kila m'ndu ena kichinda eoho ekuenda."
+=======
+but
+>>>>>>> refs/heads/new

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ekimehunduke Kaperinaumu misi mitare imebhetie, bhandu bhesikie iti eho kaa. Iki bhandu bhengi bhakabhunganana hala nete hesena handu hakugharukia, nate mbengeni, kake Yesu ebhatetie kiteto.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Bhekaza hakwe bhandu bhemtikie m'ndume ebhiiye; bhandu bhaane bhembhekie. Bhekimeoke bhesiidima kumsongeria hafuhi amu heena

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Bhezie kufuma ngaluko ya ipe hena kighongo cha Ungerasi. \v 2 Na ngwangu Yesu ekimefume hena ngalawa, mndu akamziia kufuma ngomeni ena mbepo ya luhungu ikamzia kufumia hena mbira.

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Uo mndu etue ngomeni.  Hesina mundu eidima kumgura, hata hena mnyororo. \v 4 Mari kengi eokio ekichungwa na menya na rachi. Eokie engola minyororo mbai na pingu jikashighirija. Hesina eokie na nzinya ja kumkinda.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Kiyo na hemsi hena mbira na ndubhini, eiya na kukuchwa na mano mekaehe. \v 6 Ekimembhone Yesu kwa hae, akam'matukia akamguia.

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Akaia na ngori ya wanga, ''Ni kini niidima kukuhiria, Yesu, Mwana wakwe Izubha Wa Wanga? Natekusemba hakwe Izubha mwenye, usiniinyale." \v 8 Mati ereoho eelebha naye, "Fuma hena uu  m'ndu, wee mbepo."

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Na akambhujanya, "Izina lako uitangwaze?" Akamtalua, "Izina langu ni Legion, amu toho bhengi." \v 10 Akamsemba asibhakinye shighati ya lila isanga.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kake ifio la ngubhe leokie likila ndubhini, \v 12 na bhakamsemba, bhakaghamba, "Tuazerije hena ngubhe; shigha tuingie ndeni yabho." \v 13 Akajiazerija; jila ngoma jikatonga jikaingia hena jila ngubhe, jikamatuka jikasea hena ndubhi mtano hena ipe, hafuhi ngubhe bhiku bhiri jikaguia hena ipe.

05/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Na bhala bharisha bha ngubhe bhakasea bhakateta bhose bhila bhi fumie hala shombeni na hena isanga lose. \v 15 Bhakaza hakwe Yesu bhakambhona ula m'ndu eena mbepo-ula eokie Legion- eikesi, ekudokanye, ena mtwi wedi, bhakaituka.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Bhala bhebhonie jila ngoma ha ula mundu bhakambhura kila kimfumie hamwe na jila ngubhe. \v 17 Bhakabhoka kumsemba afume hena kighongo chabho.

05/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Na mati ekiingia hena ngalawa, ula mundu eena ngoma akabhasemba bhatonge nae. \v 19 Kake esuie, kake akambhura, "Tonga kaa hako na ha bhandu bhako, ubhabhure bhundu Mzuri akuhiria, na lula lubhoro akuinga." \v 20 Iki akatonga akabhoka kuchila mburi jakwe Yesu bhundu emhirie uko Dekapoli, na bhandu bhose bhakaitalwa.

05/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Na Yesu ekimekele ngaluko mbai ingiwa, hena ngalawa, mbotu ya bhandu bhakamjunguluka, eokie hena kibhambara cha ipe.\v 22 Na mrongori m'mwezu wa sinagogi, izina lakwe Yairo, akaza, na ekimembhone, akamguia hena maghu. \v 23 Akamsemba kandu kengi, akambhura, "m'bora wangu mdori eoho hafuhi kufa. Nakusemba wee,uze um'bhikie manghaza iti enesikia nezo akie." \v 24 Kwa hubho  akatonga nae na mbotu ikamuatera bhakamsisima mbai na mbai jose.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Iki heokie na mche ekirua sakame miaka ikumi na miri. \v 26 Naye elie bhwasi hena bhaghanga bheengi akatagha bhindu bhiose eena. Kake esipatie lughejo, kake hali yake ikaoka mbibhi. \v 27 Eokie asiikia mburi jakwe Yesu. Akaza kibhebhe mati ereoho ebhata hena mbotu, akakunda iseto lakwe.

05/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Ye akaghamba, "Nikakunda suke yakwe tiki, Ni dinda." \v 29 Na ekimemkunde, kurua kukasia, akakusikija hena mwiri akabhona adinda hena bhula bhwasi.

05/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Aho aho Yesu akatwarija iti nzinya jamfuma ndeni yakwe. Akagharukia mbotu akabhujanya, "niani akunda suke jangu?" \v 31 Bhaloshwa bhakaghamba,"uyoiye mbotu ikusisima mbai yako,na ughamba, 'ni ani anikunda?"' \v 32 Kake Yesu akayoa mbai Jose kubhona ni ani ahira hubho.

05/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Ula mche, ekimemanye kila kimfumie, akaituka na kudedema. Akaza akamguia akambhura kididi chose . \v 34 Akambhura, "M'bora, luing'idaki  lwako lwa kukija. Tonga na mvono na udinde bhuaji bhako."

05/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mari eoho eteta, bhandu bhakaza kufuma ha mrongori wa sinagogi, eghamba "M'bora wako afa. Amu kini umuilimanye mlosha?"

05/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Kake Yesu akimesikia bhundu bhateta, akambhura ula mrongori wa sinagogi, "Usiituke. We ing'idaki." \v 37 Akasua mundu asimuatere, mbai na Petro, Yakobo, Yohana, mndwabho Yakobo. \v 38 Bhakaingia nyumbeni ha mrongori wa sinagogi na  akabhona kiiyo, ngunga na masoji.

05/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Ekimeingie nyumbeni, akabhabhura, "Nize muoho mgera ngunga na nize muoho muia? Mwana esimefa kake eshinjie." \v 40 Bhakamseka, kake ye, akabhafunya bhose shighati, akamuonja bhabhe ula mwana na mee nabhala bheokie hamwe nae, na bhakaza handu ula mwana eokie.

05/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Akambhikia ula mwana maghaza akambhura, "Talika kaum,' Eyo ighamba, "M'bora mdori, nakubhura wee, bhukika." \v 42 M'bora akabhukika ngwangu akabhata (amu eena miaka ikumi na miri). Na aho aho bhakaitalwa pada. \v 43 Akabhabhura hasirekete emanya ibhi. Akabhabhura bhamwiinge kindu ale.

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Afuma uko akatonga mhaka isanga la habho, bhaloswa bhake bhakamuatera. \v 2 Na imefike sabato, ebhokie, kulosha hena masinagogi. Bhandu  bhengi bhemesikie bhakaitalwa. Bhakaghamba,  "Uuabhifunya hii ibhi?" "Na ni hekima ani ii eingiwe uu?" "Na ni kini bhiitalisho ibhi bhibaha bheoho bhihirika hena maghaza makwe?" \v 3 "Amba uu ni seremala, mwana wakwe Mariam mundu bhabho Yakobo na Yose na Yuda na Simion? Na bhamduabho bhakiche bhesiwaha hetu?" Bhakabibha msadara hakwe Yesu.

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yesu akabhabhura, "Mroti esisobha nganyi, esibho hena isanga lakwe mwenye, na hena bhandu bha mbare yakwe,na ya kaa yabho." \v 5 Hata esiindime kuhira maitalisho momose uko, esibho ebhabhikie maghaza makwe wanga ya bhawaji bhadori akabhadindija. \v 6 Akaitalwa hena wanga yabho bhesimuing'idaki . Akajunguluka hena bhila bhinghongo ekilosha.

06/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Akabhaitanga bhala ikumi na bheeri akaazerija, bheeri, bheeri, akabhainga nzinya wanga ya mbepo mbibhi, \v 8 akabhabhura bhasile chochose zieni, mbai na bhila bhabho: hesina ibumunda, kana ibene, kana bhibala bhena lucholo, \v 9 kake mdoke bhiratu, na  msidoke maseto meri.

06/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Akabhabhura,"Handu hohose mneingia hena nyumba ikaeni aho mtano mari mnefuma aho handu. \v 11 Handu hala mwa siorwa kana kusikijwa, fumeni aho handu, kukundeni  purughushe aho sii ya maghu menyu maoke ushuhuda habho."

06/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Bhakatonga bhakachilia bhandu bhashighe ng'oki. \v 13 Bhakangola mbepo fuanda, bhakabhira bhawaji bhengi mafuta bhakabhadindija.

06/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Mfumwa Herode akasikia mburi, iti Yesu' izina lakwe latisibhikana hose. Bhengi bhakaghamba, "Yohana Mbatizaji akuruka hena kifwa amu nzinya ja maitalisho jioho ndeni hakwe.'' \v 15 Bhengi bhakaghamba, "Ni Eliya." Na bhengi bhakaghamba, "Ni mroti, bhengi bhakaghamba ni m'mwezu wa bha roti."

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kake Herode emesikie akaghamba, ''Yohana, ula ni mchuie mutwi, akuruka". \v17  Amu Herode mwenye eoikie etumie bhandu bhakamgura Yohana akachugwa jela hena wanga yakwe Herodia (mche wakwe Filipo mche wa mundu wabho) amu emuuhie.

06/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Amu Yohana embhurie Herode, "Esichedi kumhoja mche wa mndwabho". \v 19 Naye Herodia akaoka na bhuring'a naye iti amkome, kake akaremwa, \v 20 amu Herode emuituke Yohana; emaije iti mundu wa kididi na ezerie, akamrinda. Akamsikija akakusara mno, naye eokie  ekimskija hena kuizirihiwa.

06/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Na umefumie msi uinare Herode msi wakwe m'baha wa kubhoneka kwake emebhahirie ngasu bhabaha bhake, na majemedari, na bharongori bha Galilaya. \v 22 Niho m'mbora wakwe Herodia emeingie akacheza akamuizihija Herode na bhala bheikesi hamwezu naye hena ngasu. Mfumwa akambhura ula m'bora, "Niomba chochose ukundie nami nikuinga."

06/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Akakusesa, "Iti chochose uneniomba, nikuinga, hata nusu ya kifumwa changu."  \v 24 Aho akafuma akambhujanya mee, "Nimbhujanyie kini?'' Mee akambhura, "Mutwi wakwe Yohana Mbatizaji." \v 25 Naye akaingia nguangu hafuhi na mfumwa akaomba, ikinghamba, "Nikundie unienge iki iki hena mwanje mutwi wakwe Yohana Mbatizaji."

06/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Mfumwa akaingiwa ni longa mno, kake hena wanga ya seso jakwe, hena wanga ya bhala bhagheni, bheokie hena ngasu na esikiidima kusua kumwinga.\v 27 Hubho mfumwa akaazerija bhalong'oni bhakwe bhamuetie mutwi wakwe  Yohana. Mrinji akatonga akamchwa mutwi kula jela. \v 28 Akauete ula mutwi uho hena mwnje akamwinga ula m'mbora, na ula m'mbora akamwinga mee. \v 29 Na bhalosha bhake, bhakasikia ibhio, bhakaonja muri wakwe bhakaubhika hena mbira.

06/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Na bhandumi, bhakatorana hamwe msongorana na Yesu, bhambhura bhindu bhose bhila bhahira na kulosha. \v 31 Akabhabhura, "Izoni uywi tiki kunu mbai,hena itanga msobhoke hadori.'' Amu heena bheengi bhekiza na kutonga, amu heseena ngalo ya kula. \v 32 Bhakatonga uko hena ngalawa mtana hena itanga bhobhenye.

06/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Bhakabhabhona bhekitongo bheengi bhakabhatisibha, bhakabhadindikia na maghu mtano bhighongo bhose bhakabharongoria. \v 34  Bhemesee kufuma hena ngalawa bhakabhona mbotu mbaha, akabhabhonia lumoo amu ebhariganyanye na mangonji mesina mrisha. Akabhoka kubhalosha bhindu bhiingi.

06/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Maari igheri lime sheshe, bhaloshwa bhakamuatera bhakaghamba, "Aha hena itanga na iki haaswa. \v 36 Bhaaghanye esa bhatonge heha bhighongo bhabho bhazore kijo chabho bhale."

06/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Akabhatalua akabhabhura, ''Bhaingeni kijo bhale." Bhakambhura, "Tutonge turezora mabumwunda ma dinari maghana meri tubhainge bhale?" \v 38 Akabhabhura, "Mhete mabumwunda amo? Tongeni mreyoa." Bhemetisibhe, bhakaghamba, "Mabumwunda masano na nguluma mbiri."

06/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Akabhabhura bhandu bhose bhaikae sii hena  mafungu hena mani mabhisi. \v 40 Bhakaika sii hena mafio mafio; mafio ighana na makumi masano. \v 41 Akaonja mala mabumunda masano na nguluma mbiri, akayoa wanga, akatasia akabaa lila ibumunda akabhainga bhaloshwa bhake bharehiye ila mbotu. Kabhaghanyia ila nguluma bhose.

06/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Bhose bhakala bhakaibhuta. \v 43  Bhakadodola bhihindi bha mabumunda, bhikapu ikumi na bhiri bhiizue, na bhihindi bha nguluma. \v 44 Bheokie bhome bhiku bhisano bhala bhelie mabumunda.

06/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Akabhabhura bhaloshwa bhake bhaingie hena ngalawa nguangu bhatonge ngaluko ingi, mtano Betsaida, mari ekiaghanya bhala bhandu bhabhotoke. \v 46 Mari bhekitonga, etongie wanga ya ndubhi kuretasa. \v 47  Hekimeswe, na ngalawa yabho yeokie ghati ya ipe, naye eokie mwenye shighati.

06/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Akabhabhona bheoho bheilimana na kujuta kafi amu ngungu yeokie ikibhashindika. Ebhabhonie kio ekibhazia, ekibhata wanga ya ipe, akakunda kubhabhetia. \v 49 Kake mari bhembhonie eoho etonga wanga ya ipe, bhakaosha iti ni  kibhuiri bhakaiya, \v 50 amu bhembhonie bhakaituka. Na ungwangu akabhabhura, "Okeni na ng'iria! nimi ! msiituke!"

06/51.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 51 Eingie hena ngalawa hamwezu nabho, na ngungu ikazidi kubigha, na bhokie bhaitalwa mno wanga yake.
+\v 52 Amu bhokie bhesitisibhe wanga ya mabumunda, kake akili jabho jokie mboha kutisibha.

06/53.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 Mari bheokie bhakela, bhakafika Genezareti bhakashigha ngalawa. \v 54 Bhemefuma shighati ya ngalawa, aho aho bhakamtwarija ye. \v 55  Na bhakamatuka kujunguluka isanga lose na kubhoka kuete bhawaji hakwe hena bhiraro, bhemesikie iti ehoeza.

06/56.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 56 Emeingie hena kighongo, kana shombeni, kana hena isanga, bhakabhika bhawaji hena kichinda, na bhakamsemba iti bhagure lucholo lwa suke yake. Na bhengi bhala bhegurie bhakadinda.

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 \v 2 \v 4 M\v 3 ARIKO 10;1-Yesu akafuma  mbai ila  ya akatonga  isanga la Yudea mtano hafuhi na mfuro wa Yordan,na ifio likamuatera wa .

LICENSE.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+<<<<<<< HEAD
 ## License:
 
 This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
@@ -13,3 +14,20 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
 **Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
 
 **ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+=======
+## License:
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+>>>>>>> refs/heads/new

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":"Mark"},"target_language":{"id":"tvs","direction":"ltr","name":"Taveta"},"translators":["MATAYO","maria","elias","Pungs","Mbaso","Johanna","Veronica"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","15-01","15-04","15-06","15-09","15-12","15-14","15-16","15-19","15-22","15-25","15-29","15-31","15-36","15-39","15-42","15-45","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-71","14-69","13-01","13-05","13-07","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-35","14-01","14-03","14-06","14-10","14-15","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-22","14-20","14-17","14-12","13-33","13-11","13-09","13-03"],"generator":{"build":138,"name":"ts-android"},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160614,"version":"5","checking_level":3}],"package_version":6}
+{"target_language":{"id":"tvs","direction":"ltr","name":"Taveta"},"project":{"id":"mrk","name":"Mark"},"translators":["MATAYO","maria","elias","Pungs","Mbaso","Johanna","Veronica","rayan"],"resource":{"id":"reg"},"generator":{"build":138,"name":"ts-android"},"finished_chunks":["04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","15-01","15-04","15-06","15-09","15-12","15-14","15-16","15-19","15-22","15-25","15-29","15-31","15-36","15-39","15-42","15-45","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-71","14-69","13-01","13-05","13-07","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-35","14-01","14-03","14-06","14-10","14-15","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-22","14-20","14-17","14-12","13-33","13-11","13-09","13-03","05-01","05-03","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","05-05","00-title"],"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160614,"version":"5","checking_level":3}],"package_version":6}