Wed Jul 20 2016 11:07:32 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
Pungs6TH16 2016-07-20 11:07:34 +01:00
parent 65baee5937
commit 468bbbfc0d
4 changed files with 154 additions and 153 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 4 Adi da fəl d-osa yaxya, iggaz əsuf ad itaggu y aytedan təlxutbat, igann-asan ad təwəsəl məɤan daɤ aman imos awen arat issiknan tətubt-nasan fəl ad əgrəwan təsureft ən bakkadan-nasan. \v 5 A ten tasin aytedan aggotnen əd əgmadnen akal ket net wa n yahudəyya, d aytedəm kul win n əɤrəm ən yerusalam win Ǝtubnen daɤ bakkadan-nasan əlmaghan daɤ aman win agarew was itawanu Yordan dat təməttay.\v 6 As itagg'awen izlâg yaxya asalso igân s anzadan n əmnəs, otâb əs taməntəka n-elem. imənsiwan-net ijwalan əd tarəwat.
\v 4 Adi da fəl d-osa yaxya, iggaz əsuf ad itaggu y aytedan təlxutbat, igann-asan ad təwəsəl məɤan daɤ aman imos awen arat issiknan tətubt-nasan fəl ad əgrəwan təsureft ən bakkadan-nasan. \v 5 A ten tasin aytedan aggotnen əd əgmadnen akal ket net wa n yahudəyya, d aytedəm kul win n əɤrəm ən yerusalam win Ǝtubnen daɤ bakkadan-nasan əlmaghan daɤ aman win agarew was itawanu Yordan dat təməttay. \v 6 As itagg'awen izlâg yaxya asalso igân s anzadan n əmnəs, otâb əs taməntəka n-elem. imənsiwan-net ijwalan əd tarəwat.

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Adan en da a daɤ d-osa ɤaysa, igmâd-du nazaret təmosat taɤrəmt təhât akal ən galilaya. ikka edag wa daɤ isalmaɤ yaxya aytedan daɤa agarew wa n yordan,\v 10 Igmad- du ɤaysa aman ɤas ogga ijənnawan as əmmoran; izzəbbat -du fall- as infas wa zəddigan; iha əssourat ən tedabert. \v 11 Igmad-du əmesli ijənnawen, inna: kay a imosan barar-in əkneɤ tara, təssindadu agna-nin.
\v 9 Adan en da a daɤ d-osa ɤaysa, igmâd-du nazaret təmosat taɤrəmt təhât akal ən galilaya. ikka edag wa daɤ isalmaɤ yaxya aytedan daɤa agarew wa n yordan, \v 10 Igmad- du ɤaysa aman ɤas ogga ijənnawan as əmmoran; izzəbbat -du fall- as infas wa zəddigan; iha əssourat ən tedabert. \v 11 Igmad-du əmesli ijənnawen, inna: kay a imosan barar-in əkneɤ tara, təssindadu agna-nin.

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Dəffər ətərməs ən yaxya wa isalmaɤan aytedan daɤ aman, ikka ɤaysa akal ən galilaya, a daɤ-əs itag isalan win əlinjil.\v 15 Igannu i tamattay:'' alwaq iga, taɤmar ta n Massina təhôz du. Utabat təzzəgzənam s awal wa olaɤan a timosan Ǝlinjil
\v 14 Dəffər ətərməs ən yaxya wa isalmaɤan aytedan daɤ aman, ikka ɤaysa akal ən galilaya, a daɤ-əs itag isalan win əlinjil. \v 15 Igannu i tamattay:'' alwaq iga, taɤmar ta n Massina təhôz du. Utabat təzzəgzənam s awal wa olaɤan a timosan Ǝlinjil

View File

@ -1,4 +1,10 @@
{
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "21"
},
"target_language": {
"id": "ttq",
"direction": "ltr",
@ -6,17 +12,53 @@
},
"project": {
"id": "mrk",
"name": ""
"name": "Mark"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"translators": [
"",
"ttq2-ner",
"ttq4-ner"
],
"resource": {
"id": "reg"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
},
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
},
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
},
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
}
],
"translators": [
"",
"ttq2-ner",
"ttq4-ner",
"Pungs"
],
"finished_chunks": [
"00-title",
"01-01",
"01-04",
"01-07",
@ -42,9 +84,22 @@
"02-23",
"02-25",
"02-27",
"03-01",
"03-03",
"03-05",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-17",
"03-20",
"03-23",
"03-26",
"03-28",
"03-31",
"03-33",
"04-01",
"04-03",
"06-01",
"04-06",
"04-08",
"04-10",
@ -59,74 +114,6 @@
"04-35",
"04-38",
"04-40",
"06-04",
"06-07",
"06-10",
"06-14",
"06-16",
"06-21",
"06-23",
"06-26",
"06-30",
"06-33",
"06-37",
"06-39",
"06-42",
"06-45",
"06-12",
"06-18",
"03-01",
"03-03",
"03-05",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-31",
"03-33",
"07-24",
"07-31",
"08-35",
"08-29",
"07-14",
"07-17",
"07-20",
"07-27",
"07-29",
"08-05",
"08-14",
"08-16",
"08-20",
"08-22",
"08-31",
"08-33",
"08-38",
"08-18",
"03-28",
"07-33",
"07-36",
"08-01",
"08-07",
"08-11",
"08-24",
"09-07",
"09-09",
"09-11",
"09-14",
"09-17",
"03-17",
"03-20",
"03-23",
"03-26",
"09-04",
"09-20",
"09-23",
"09-26",
"09-28",
"09-30",
"09-33",
"09-36",
"09-01",
"05-01",
"05-03",
"05-05",
@ -134,6 +121,7 @@
"05-09",
"05-11",
"05-14",
"05-16",
"05-18",
"05-21",
"05-25",
@ -144,18 +132,103 @@
"05-36",
"05-39",
"05-41",
"06-01",
"06-04",
"06-07",
"06-10",
"06-12",
"06-14",
"06-16",
"06-18",
"06-21",
"06-23",
"06-26",
"06-30",
"06-33",
"06-37",
"06-39",
"06-42",
"06-45",
"07-01",
"07-02",
"07-05",
"07-06",
"07-08",
"07-11",
"05-16",
"07-14",
"07-17",
"07-20",
"07-24",
"07-27",
"07-29",
"07-31",
"07-33",
"07-36",
"08-01",
"08-05",
"08-07",
"08-11",
"08-14",
"08-16",
"08-18",
"08-20",
"08-22",
"08-24",
"08-29",
"08-31",
"08-33",
"08-35",
"08-38",
"09-01",
"09-04",
"09-07",
"09-09",
"09-11",
"09-14",
"09-17",
"09-20",
"09-23",
"09-26",
"09-28",
"09-30",
"09-33",
"09-36",
"10-01",
"10-05",
"10-07",
"10-10",
"10-13",
"10-15",
"10-17",
"10-20",
"10-23",
"10-26",
"10-29",
"10-32",
"10-35",
"10-38",
"10-41",
"10-43",
"10-46",
"10-49",
"10-51",
"12-01",
"12-04",
"12-06",
"12-08",
"12-10",
"12-13",
"12-16",
"12-18",
"12-20",
"12-24",
"12-26",
"12-28",
"12-32",
"12-35",
"12-38",
"12-41",
"12-43",
"13-01",
"13-03",
"13-05",
@ -170,23 +243,6 @@
"13-30",
"13-33",
"13-35",
"10-51",
"10-49",
"10-46",
"10-43",
"10-41",
"10-38",
"10-35",
"10-29",
"10-32",
"10-26",
"10-23",
"10-20",
"10-17",
"10-01",
"12-01",
"12-43",
"12-41",
"16-01",
"16-03",
"16-05",
@ -194,61 +250,6 @@
"16-09",
"16-12",
"16-14",
"16-17",
"16-00",
"12-04",
"12-08",
"12-10",
"12-13",
"12-16",
"12-20",
"12-24",
"12-26",
"12-28",
"12-32",
"12-35",
"12-38",
"12-18",
"12-06"
],
"generator": {
"build": "",
"name": "ts-desktop"
},
"format": "usfm",
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"source_translations": [
{
"resource_id": "ulb",
"language_id": "en",
"date_modified": 20160223,
"version": "4",
"checking_level": 3
},
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"date_modified": 20160223,
"checking_level": 3,
"version": "4"
},
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"date_modified": 20160223,
"checking_level": 3,
"version": "4"
},
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"date_modified": 20160223,
"checking_level": 3,
"version": "4"
}
],
"package_version": 6
"16-17"
]
}