See in Reader
auto save
This commit is contained in:
root
commit
9b02e5eae3
|
|
@ -1,5 +1,9 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Diigansa
|
||||
=======
|
||||
Diigansa Yohaanah
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
=======
|
||||
Diigansa
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ishiintuni diiginsa Yeesuh Kristoh ah tah Waak'a ini isaati kaneh aka ergatuh isah d'egersiisa wunih turchah mid'aafamtuh. Iniini hah barachiisa malaikah isah ergatini gara ergatuh Yohaanah. \v 2 Yohaanani k'awih gidbaasa wunih t'uut'umah tah iniini d'erge dubih Waak'a ah ara amaleh k'awih kanani Yeesuh Kristoh arah.\v 3 Wah eebisanuh kah k'oonk'oh guduyuh ani shooma, amaleh dega t'uut'umah kah dubih rhaagah ch'ak'asu amaleh hiila wunih ishih kesa bareesani, malyenani wogah ani hah d'iyaate.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Yohaanah, gara mina Waak'a ah toiba tah Asiah jirtu. Dada ini gara keesani jiraatuh amaleh nageh gara isaati kah jiru amaleh kah malsuni jiru, amaleh kah d'ufu amaleh hara toiba kasah barchuma dendeechah dura. \v 5 Amaleh Yeesuh Kristoh kasah, kah kawih abdih ah, kah d'aloota duraa kah guduyuh hayooleh d'uniah. Isa gula kah nuh fed'u amaleh hah diiga isaatini namseh teena nuh arah d'ik'e.\v 6 Amaleh hah hayuma nuh toche, kaloleh Waak'a gula amaleh abah isah dada amaleh jaweena gara isah durih durih. Halaaleh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 ilaala, dumeesah ni d'ufa, ila t'uut'umah isa d'egertu dega isa woraanta suuleh. Amaleh gosa t'uut'umah tah d'uniah hih yuulani isaatifi. Akumsuni, Halaaleh.\v 8 " Ana alfah amaleh omeegah, Aaboh Waak'a ini akah dubata, kah jiru, amaleh kah malsuni jiru amaleh kah d'ufa, dendeechah."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ana Yohaanah ebeleesa keesani amaleh kah isanini wiliini hanshaara kesa amaleh hayuma kesa amaleh omsah Yeesuh kesa jirtu, malsuni hori Patmosih yed'anih jira malyenani dubih Waak'a atini amaleh k'awih Yeesuh ara.\v 10 Malsuni ana hara kesa jira guyah Aaboh ah. Hirba kinkih k'oonk'oh aka faagah d'egeh.\v 11 Wah ishiini yete, " Bareesa wunih atih d'egertu kitaawa kesa, amaleh geesa gara mina Waak'a ah toiba kah Efeesoh ah, Smirnah amaleh pergaamoh amaleh Tiat'irah amaleh Sard'ih amaleh Filadelfia afi Laodikiah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Eegiah ana keh galgaleh ilaale k'oonk'oh aanti dubatu suni. Amaleh maluma ana galgaleh suni, kee d'isah t'aa toiba kah kaluh ani mid'aasani d'erge.\v 13 Jiduh d'isah t'aa sunih nama tokoh ti jira kah Gurbah Anamah ah fakaatu, Kaanzuh d'eertuh tah faana isah geechu hid'ate amaleh hiituh kaluh ah handarafati marate.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Matah afi sifansa isa malsuni adih aka yuuba hoolah, adih aka chululutuh, amaleh ila isah aka arawa abidah jirti.\v 15 Miila isah aka maaldeh arah dudugana jira, aka maaldeh abida ani d'ik'ana amaleh k'oonk'oh isah aka madiisuh daada bisaaniti.\v 16 Harka isah kah miidah urjih toiba kesa jira, amaleh afaana isah biloh gara t'uut'umah tini muru amaleh kariinsa k'au kasah bah. Fuula isah malsuni hih kilkilsa aka kilkila guduyuh aduh ah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Mala ana isa d'erge , miila isah jala lafa dee , akuma nama dueh. Iniini kee harka isah kah miidah ara ana kaaye, amaleh dubate, "Hinsodatinah. Ana dursah amaleh mumeh, \v 18 amaleh kah jiruh. Malsuni ana hah due amoh ilaali jireena mumeh hink'amne k'awa. Amaleh ana chufanah duh ati yoh kah awantiah k'awa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Suniifi bareesa wunih atih d'egerte, wunih temtanah, amaleh wunih mid'aafamte beetah arah. \v 20 Malyenani d'osih urjih toibah tah atih harka kinkih kah miidah kesa d'egerte, amaleh d'isah toiba taa kah kaluh ah. Urjih toiba suni malaikah toiba tah mina Waak'a atih, amaleh d'isah t'aa toiba suunti mina Waak'a ah toiba.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Gara malaikah mina Waak'a ah tah Sard'isih kesa jirtuh bareesa," Dubih anamah tokoh kah hara Waak'a ah toiba amaleh urjih toiba suni k'auni. "Himbeeka wunih isani mid'aasitani. Isani mak'ah k'abdani aka isani jireena k'abdanu amoh hah duduutana.\v 2 Kasah kei amaleh jaweesa wunih hapte, amoh hah duh jala geeche, malyenani takah tochih teesani hind'egereh tah ila Waak'a ah dura geeche.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 K'aawad'ah, akuma suuleh wunih isani d'ak'abdaneh amaleh d'egeechanu. Hiila amaleh ufa gaaba. Woh atini kasah hink'aane, ana aka hatuah d'ufa, amaleh isani himbeechanu saa ana isaanti d'ufu. \v 4 Amoh mak'ah anamah dik'oh ti jira Sard'isih kesa, kah wayah isaanih t'urih himid'aasine. Isaani anaani wiliini yaani, wayah adih kaayad'ah, malyenani isaantih malte.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Anamah wunih tana dabsatuh wayah adih kaayata, amaleh ana mak'ah isah kasah himbaasuh kitaawah jireena, amaleh ana mak'ah isah dubad'ah Abah kinkih dura, amaleh malaikah isah dura.\v 6 Woh atih gura k'abdu ch'akasa wunih hara tini dubatu mina Waak'a ah gula."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Gara malaikah mina Waak'a ah tah Filadefiah kesa jirtu bareesa,"Dubih nama tokoh kah k'uk'uloh ah amaleh d'ugaa, iniini ch'ufanah D'aud'ih ah harkah k'awa, iniini hind'iiga amaleh hinjiruh kah ch'ufu, iniini hinch'ufa amaleh hinjiruh kah diigu.\v 8 Himbeeka wunih isani mid'aasitani. Ilaala, ana hah ch'ufanah diigansa k'au dura sitih kaaye, suniifi hinjiruh kah dendee ch'ufu. Ana himbeeka aka isani jaweena dik'iyoh k'abdanu amoh isani dubih tintih hiiltani amaleh mak'ah kinkih hindineh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ilaala! Dega Sinagoogih ekerah, dega Yahuud'ih ufa yetuh amoh Yahuud'ih amu, isaani hinsosowani. Ana isaani tocha d'ufaneh miila kenkeh jala jilbiifatani, amaleh isaani d'ufaneh baratani aka ana sih fed'e.\v 10 Malyenani isaani hah seera kinkih jaweenani omsatani, anileni akuma suni isaani gaada saa mala ilaachih ah tah d;uniah t'uut'umah kesa d'ufu suni, tah mala isaani ilaala dega d'uniah kesa jirtu.\v 11 Ana teemtana d'ufa. Wunih atih k'a bdu k'awih jaweesa suniini anamah tokochaleh dendee gomfah kenkeh sih arah hinfed'etini.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Kah dabsatu ana d'isah hek'aaluh kiyah tocha, amaleh iniini dendee ifa kasah himbeu. Ana isa ara bareesa mak'ah Waak'a kiyah, mak'ah kaara Waak'a kiyah, Yerusaleemuh haarechih tah samah Waak'a kiyah kasah d'uptu, amaleh mak'ah kinkih hareesa.\v 13 Nama gura k'au iti lakisah wah d'egeu wunih hara tini mina Waak' a ati dubatu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Gara malaikah mina Waak'a ah tah Laud'ikiah kesa jirtu bareesa, "Dubih Halaaleh ah, k'awih d'ugaa amaleh tah abdih ah, kah wunih t'uut'umah tah Waak'a ini uume ara ijetu.\v 15 Himbeeka wunih isani mid'aasitani, amaleh aka isani hink'abanoonye yoh hihood'ina. Ana hah fed'e silateh isani k'abanaa yoh hooj'ah!\v 16 Suniini, malyenani isani hihooj'itanuh yoh hik'abanoona, ana hah sih didigah jala geh afaana kinkih kasah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Malyenani woh atih yetu, "Ana halak'a, mii gudah hamtuh k'awa, amaleh wih himbaribaaduh." Amoh isani himbeechanuh isani kah lalaafah, hanshaara k'au, deega k'au, balah k'au amaleh k'ulah jiru.
|
||||
\v 18 . Gumachih kinkih, ch'ak'asa, kaluh abidih ani d'ik'anu ana arah bitad'ih suniini halak'oomta, amaleh wayah adih hangatu suniini wayah teesani kaayataneh amaleh ch'eera keesani kah k'ulah hind'egersiisini, amaleh hadah ila tenteh diwe suniini dendeeche lafa d'egerta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Anamah t'uut'umah kah ana fed'u himbarsiisa amaleh d'egersiisa aka isaani dendeeanih tataanu. Lukah hid'uani hujih mid'aasah amaleh ufa gaabah.\v 20 Ilaalah, ch'ufanah madih ijed'ah amaleh d'ah. Kah k'oonk'oh tintih d'egeh amaleh ch'ufanah diigu, ana wora isah isheeneh, amaleh segeleh isah wiliini yaad'ah, inileni anaani wiliini.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Kah dabsatu ana d'ugah teesuma ana madih ah iti kana bereh barchuma dendeechah kinkih, akumah anileni dabsad'uh amaleh Abah kiyani wiliini teteenya barch'uma dendeechah ara.\v 22 Woh atih gura k'abdu, ch'ak'asa wunih hara isah dubatuh mina Waak'a ah gula.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
Hirba wunih tanah malaikah d'iwiini d'erge samah kasah buutih. Iniini dendeechah guduyuh k'awa, amaleh gudina isah kee d'uniah ebsa. Iniini kee k'oonk'oh guduyuh ani booye, wah iniini yed'e, " Hah lafa bue, Babeelih guduyuh ni suni hah lafa bue! Ishiini hah urga teesumah tah babadah itaate, urga taanu tah hara hamtuh t'uut'umah, amaleh urga taanu tah shimbireh t'uut'umah hamtuh amaleh tah dalasiituh.
|
||||
Suniini deejoh t'uut'umah daad'ih daimah ishiah d'ugana tah hanshaara d'uptuni.
|
||||
Hayooleh d'uniah hah ishiani wilti daimah ni.
|
||||
Dega wih bitateh amaleh ufa arah bitu d'uniah kesa dendeechah teesuma daansah ishih araani halak'oomani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
Eegiah ana k'oonk'oh d'iwih d'egeh samah kasah wah ishiini yetu, "Anamah kiyah ishih kasah yaa, suniini isani aka tokocha wiliini hinjira namseh ishiah kesa.
|
||||
amaleh suniini d'aanicha ishiah hind'ak'awini.
|
||||
Namseh ishiah hah araani hamah samah geeche amaleh Waak'a ini hah k'aawate tochih ishiah hamtu.
|
||||
Getih ishiah baasa akuma ishileni dega d'iwih getih ishiah baasite.
|
||||
Amaleh ishih getih baasafih faafih lama wunih ishiini mid'aasite suniifi, k'orih ishiini wilti jachaasite, faafih lama ishiah wilti jachaasa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
Malyenani ishiini dada ufiti kanite amaleh daansah kesa teechu, akumsuni d'ukubduh gudah amaleh yuula iti kana.
|
||||
Malyenani ishiini wah ishiini ona kasaati yetu, "Ana aka hayuh nad'eenih tah, ana koechih amu, amaleh ana yuula hind'egeru."
|
||||
Akuma suuleh guyah toko kesa d'aanicha ishiah ishih dabsata, duh, yuulah amaleh beela. Abidih ni ishih guwah, malyenani Aaboh Waak'a kah ishih adaawa iti kane d'endeechah k'awa."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Hayooleh d'uniah tah ishiiti daimte amaleh wunih hamtuh ishiani wiliini mid'aasani, himboboyanih amaleh ishiiti yuulani mala isaani k'ayi ishih guwu d'erganu. Isaani baiyah arah ijajane garanani d'ukubduh ishiah sodatani wah isaani yed'ani, "Eelah eelah kaara guduyuh gula, kah Babiloonih ah, Kaara dendeechah! Malyenani saa tokocha kesa adaawa kenkeh hah d'ufa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Dega wih bitateh amaleh ufa arah bitu tah d'uniah hih boboyani amaleh yuulani ishiah, malyenani nama tokochaleh hinjiruh kah wunih mii ishiah bitatu deewianeh, dega bitatu amaleh ufa arah bituh kaluh ah, feedah, d'akaacha daansah, luluh ah ,wayah adih ah, kitanih daansah, haririh ah, wayah adih ah, yuubah holah ti, k'odah ilkah t'uut'umah tih, k'odah muki daasah ni mid'aasani, maldeh, tah sibiilatih, tah marimarih ati, amaleh mdalasinih, iliikih, uvuumbah, marhaamuh, luubana, daad'ih, d'ad'ah, d'ukeh d'achah, ngaanoh, loona amaleh hoolah, hareh amaleh gaarih gudah amaleh boojah amaleh hara anamah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Mid'aana mukah kah atih dendeecheh k'ajeeltu hah sih bira ideeme.
|
||||
Wunih tenteh t'uut'umah tah daansah amaleh tah kara kabdu hah beda, deewianih lafah hinfuud'anuh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Bitatuh amaleh ufa arah bituh mii kanah hah halaka itaane, fed'ih ishiatifi baiyah ishih arah ijajane malyenani d'ukubduh ishiah sodaatani, boboyani amaleh k'oonk'oh ani yuulani. Wah isaani yed'anu, "Eela, eela kaara guduyuh gula kah wayah kitanih daansah kaayachisani, kah wayah aka baasih ah jirtu kaayachisani, amaleh wayah diimtuh, amaleh shoomsani kaluh ani, wunih mala k'abdu, amaleh luluh!
|
||||
Saa tokocha kesa halaka suni t'uut'umah hah beribeda. Nama t'uut'umah kah hoboloh geesitu, nama t'uut'umah kah bereh anamah ni duh geu, dega maanyah amaleh dega bisaani manyah kesa tau, ijajani bayah ara.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Isaani kaaneh boboyani maluma isaani kayi ishih guwa d'ergana. Wah isaani yed'ani, "Kaara taama tah kaara guduyuh tana fakaatu?" Kaaneh d'ukeh matah isaanih ara jisani, amaleh boboyatani, imimaani ila kasah yae amaleh yuulah, "Eela, eela kaara guduyuh gula gara dega t'uut'umah tah hoboloh isaanih k'awa gara maanyah hah halakoomani.
|
||||
Malyenani saa tokocha ishih hah yakani." "Gamadah gara samah ishiah isani dega abdate, ergatuh, amaleh rhaagoleh. Malyenani Waak'a ini hah adaawa teesani ishih ara kaaye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
Malaikah dendeecha k'abdu d'akaacha aka d'akaacha rigatanuni olfuuteh amaleh manya kesa daribate, Wah ishiini yete, "Dirbuh tanaani, Babiloonih kaara guduyuh, hih lafah ti daribatani dendeechah ni amaleh deewianih hind'erganu. K'oonk'oh dega mii d'oochu, dega sirba d'oochuh, dega tab'atuh, amaleh dega faagah d'oochuh deewianih hind'egeanuh.
|
||||
Nama tokochaleh kah talaga mid'aasu isaani kesa hinjiru.
|
||||
K'oonk'oh d'akaacha riik'anoh deewianeh hind'egeanuh isani kesa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Ibsa taa deewieh isani kesa hibebeu. K'oonk'oh abah jilah amaleh haad'ih jilah deewianih hind'egeanuh malyenani dega bitatuh amaleh ufa arah bituh teesani gugurdah lafah ti amaleh deejoh t'uut'umah hah direh isaatini sosobdane.
|
||||
Diiga ishiah kah rhaagah kesa amaleh kah dega abdatu hah d'ergana , amaleh diiga dega t'uut'mah kah ijejesani lafa kesa hah d'ergani."
|
||||
18
LICENSE.md
18
LICENSE.md
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
## License:
|
||||
|
||||
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
|
|
@ -79,3 +80,20 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
|
|||
|
||||
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
=======
|
||||
## License:
|
||||
|
||||
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
|
||||
**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
|
||||
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"target_language":{"id":"ssn","direction":"ltr","name":"Waata"},"project":{"id":"rev","name":""},"translators":["AYUB","Wanjiru","sarah","John Kerim"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["00-title","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10","08-12","08-13","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-13","09-16","09-18","09-20","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-18","11-19","04-01","04-04","04-06","04-07","04-09","05-01","05-03","05-06","05-08","05-09","05-11","05-13","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","14-01","14-03","14-06","14-08","14-09","14-11","14-13","14-14","14-17","14-19","15-01","15-02","15-03","15-05","15-07","22-01","22-03","22-06","22-08","22-10","22-12","22-14","22-16","22-17","22-18","22-20","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","13-15","13-18"],"generator":{"build":138,"name":"ts-android"},"format":"usfm","parent_draft":{},"type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160614,"version":"5","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"}],"package_version":6}
|
||||
{"target_language":{"id":"ssn","direction":"ltr","name":"Waata"},"project":{"id":"rev","name":""},"translators":["AYUB","Wanjiru","sarah","John Kerim","gideon"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["00-title","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10","08-12","08-13","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-13","09-16","09-18","09-20","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-18","11-19","04-01","04-04","04-06","04-07","04-09","05-01","05-03","05-06","05-08","05-09","05-11","05-13","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","14-01","14-03","14-06","14-08","14-09","14-11","14-13","14-14","14-17","14-19","15-01","15-02","15-03","15-05","15-07","22-01","22-03","22-06","22-08","22-10","22-12","22-14","22-16","22-17","22-18","22-20","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","13-15","13-18","01-01","01-07","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","03-01","01-04","03-05","03-03","03-21","03-19","03-17","03-12","03-07","03-09","03-14","18-23","18-21","18-15","18-14","18-11","18-09","18-04","18-01","18-07","18-18"],"generator":{"build":138,"name":"ts-android"},"format":"usfm","parent_draft":{},"type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160614,"version":"5","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160614,"checking_level":3,"version":"5"}],"package_version":6}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue