auto save

00/title.txt

@@ -1,5 +1,9 @@
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 TITI
 =======
  Titi
 >>>>>>> refs/heads/new
+=======
+Titi
+>>>>>>> refs/heads/new

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Pɔl, Jɔnɔsɔ klɛwɔ klɛtɔn, Yesu Krisita takpɛtɔn Jɔnɔsɔ jimiì mɔ́tɔŋnmɛɛ̀ fù nì hlɔ lɔ́têê fɛ̀ mun à kpɛŋnyɛŋnè Jɔnɔsɔ dɔ kaarn shi flɛ́ɛn. \v 2 Fɛ̀ mun yɛŋn tɛ̀ɲɛ̀n tagbal ɔ. Fù mun à gbukalî toja à wóon to.\v 3  Fù gbukalî mun lo ɲɛ́l tè mún to, ki li Jɔnɔsɔ se, ŋmɛ́ɛn Kɛltɔnî (Ɲɔnlɛtɔnî) ɛ̀.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Tite to, mún tikel dye Jɔnɔsɔ ɲɛ̂l ta, ń nɔ̀kurn ta mún ló nɛn fù nɔnkɔŋ. Jɔsɔ fyar nì gbɛ gbâl mún lɛ̀ Jɔnɔsɔ se ki tè á to Yesu Krisa yin ɔ. \v 5 Ń n'á talta Crête dyɛ mɔ, à ki à gbɛ bur mɔ́n tityɛ́ɛnn, a ki à klɔrê ɲínɛ́ɛn à dyɛ nɔnkurn mɔ.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 À dyɛ mɔ, jɛn telnmun ki yanɲɛ̀n ki mél mɔ́n byéen gbɔ̀n, ki bisháɛ̀ŋ ɲɔn sɔ́ɔ ŋmɔ́n, yì bè telnnè. Yì wo ɲɛnkɛŋl bo, yì b'à kwɔŋmɛ̀ lona tè. \v 7 À Jɔnɔsɔ lɔ́ɔ ɲɛro tɔ́niîn yánɲɛ̀ ki tɛŋn jimin tɛlnmun árí àn kpɛ̂ŋl máar tɔn, à niìr bè gbaɲɛ̀ à wo jáarbo, flɛ́ɛ b'à jaa, à wo à bwéen tɛɛ̀ŋn tyɛɛ́ŋ to bo, à ɲɛ̀lo wóo kɔ́ɔŋn bo. Mɔ́n wo hlɔ kaarn mɔ tèkél mɛ́ɛ̀ ɲɛ́ɛn bo.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 À sáaŋ yanɲɛ̀n ki jimiì nùkurn ŋmel hlúu, ŋmel hlúu fáâ ɲɔn mɔ́n Jɔnɔsɔ ǹ ɲɛ́ɛlíî ta, niìr yɛɛŋ ɲɔn ɔ. \v 9 Káa tyɔɔ táa Jɔnɔsɔ gbukɛlî to fù mun ki hlɔɔ̂, à n'à ŋmɔ́ɔn ár'á fúu mún tá wúɲɛ̀n nɔnkɔŋl ki lo ki jimiì toteln yiì ka ɲɛ́l ɲɔnî ja, jimin mun jimin mɔkɛɛŋl á tèkel tɛ́ɛl lɔ́.

01/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 À tɔntɔn ɲínɛ́ntêê tyémɔ, jimin tyɛɛ́ŋ gbɔ loo náan bo. Yì b'à byéen gbɔɔ̂ jimiì tìyà tɛŋn. Máɛ̀ mun kɛŋn lo, hlɔ jiìrn. \v 11 Yíi fɛ̀ɛ̀ kɔŋn kpɛ́, yì jiminbeê nɔnɔnkur mɔkɛŋl. Yì bè jimiì kɛɛln flɛ́ɛ ǹ jakaarn, nìn klɛkaarn gbɔɛ̀ ɔ nɔnkɔŋl yì ki nòfòl ŋmɔ́n.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Yì tyémɔ jir byéen, yì ǹ kèkɛ̂l Jɔnɔsɔ ǹ tɔŋrɔnî à ló dé Krɛti yinî ki kɛŋnlótêê ɔ, yì bè jaar, yì bè tùtwɛltêê, fù nì yì be kɛɛŋl. \v 13 Fù gbukɛlî ki hlɔ ɔ, fù se kwo yíi se kɛln to kpɛŋlsɔ́ɔ, gbɔ mɔ́n à jeela yíi ki Jɔnɔsɔ ɲɛ́l kél à fá to.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Fù nì yì b'à taa Juda yinî kɛɛ̀ŋɛ̂ to bo, fù nì yì takɛltêê mɔ à burjirn hlɔ kɛnɛn.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Gbɔ nɔnkurn gbijirnɛn à jimin gbijirmɛ̀ kpɛŋ, ki bólo gbijirmɛ̀ a jimin won tumɛ̀, ń n'á nurjaal , yì tɛlî nɔkurn nukwaɲɛ̀n. \v 16 Y'à nɔ Jɔnsɔ hlɔtê jiìrn, yì b'à káa á se à klɛ gbɔɛ̀ rɔ, yì bè nyɛnkɛŋl, y'à nɔ lonakaarntê jirn, fù nì yì wo gbɔ ɲɔn bóló kwo shi bo.

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ákun kwo, gbɔ mun ɲɔn nɛn tɔŋn gbɔ féné to, á k'à fɛ̀ wú. \v 2 À wú à klɔrêê se dé, yì wo tɛŋn segbɔ nartêê, yì mɛ̀mun telnɲɛ̀n, mɛ̀mun kisɛ b'à ɲɔn, kpɛŋnja b'à mɛ̀mun fléen sɛbɛta, fù ni bukwɔŋbè, fù n'à ɲirgbâl mɔ.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Á k'à wú muklɔɛ̀ se dé yíi klɛ fá ki yan fù to, Jɔnɔsɔ gbɔɔ̂ tyé, yíi bè tɛŋn jimin yin nínáan tè fáâ to bo, fù ni sáaŋ, be tɛŋn tyɛŋ be ye ŋmelja bo di wo yíi tosháŋ gbɔ ɲɔn klɛ ɔ. \v 4 Fù ŋmel mɔ́n byéenî to, à mél shyɛ jir gbɔ mun n'à jela, yíi dèê gbɔ ki mɔ́n ɲɔkɔ, fù n'à bisháɛ̀ŋ. Yíi ki tɛŋn byéen jati byéen to kwarti, yíi k'à nɛko den mɔ klɛwɔ to ɲɔn sɔ́ɔ. \v 5 Yíi bin byéen ni ki beln à dèê se tɛŋnkɛŋl Jɔnɔsɔ gbukalî bè mɔ́n twɔn gbɔ̀n bo.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 À ki kɛl à jɛn bisháɛ̀ŋ se dé ki tɛŋn nartê. Gbɔ ɲɔn kur ɲɔnkurn mɔ, \v 7 á b'à byéen yen teln bin mɔ, á bè kɛŋl tè mun b'à féné, à bè yanɲɛ̀n. \v 8 Gbukɛl féné sɔ́ɔ, gbɔ tyan wo mun mɔ bo, tekɛŋl n̂ kɛŋlshi twɔ ki mele, à wo gbɔjaal bóló wú híin n̂ to bo.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 À klɛwɔklɛtêê se kɛl tikɛl yi ki bel yi ŋmel tê se, yì ki yì tìyà gbɔ kurn nɔnkurn mɔ, yì be tɛŋn gbo tyan tè keken bo. \v 10 Bè bele ɲra bo. Á ki gbɔ mɔ́n yin mun kwo teln bi mɔ. Gbɔɔ̂ mun à jeela Jɔnɔsɔ ǹ gbukalî ki ŋmeltɔn kur ɔ ŋmɔ́n gbɔ kur nɔnɔnkurn mɔ, fù mun ki n̂ tɛlntɔn ɔ.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Bóló bo Jɔnɔsɔ ǹ jarfyɛ r'à byéen yɛn fù mun ki jimin nɔnɔnkurn tɛln ɲɛ́l ɔ. \v 12 À ri tel te n̂ to tekeln ń ki nɔkwa gbɔ ni díryɔ́ŋ ɲa tel gbè yi jelè ń k'à se ɲinɛnin kwo ɲa ye to gbɔ hlɔ bi mɔ, \v 13 telnbi fù nì Jɔnɔsɔ ɲɛ́l ta. Dwɔn gbɔ marsɔ́ɔ niyon, fù nì Jɔnɔsɔ ǹ faŋbin nì Yesu Krista yɛ nì nùkwɔ́ɔn, mun ki mɛ telntɔn ɔ.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Yesu ni à byéen tɛ mɛ nùkwɔ́ɔn, nɔ̀kɔŋl ki ń tosɔɔn gbɔjaal nɔ̀nkurn to, fù ni ki ń nɔ an jimin jìr. À ba mɛmun toféné jaɲɛ̀n yì b'à kparmɔn karnè gbɔɲɔn klɛ ɔ.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Fù gbɔɛ̀ wú á ki jimin sewu, fù nì jimin takɛl ŋmeltɔn bi mɔ. Do b'à dwankwo bo.

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Yì senbè dé yì ri ɲɔn yi k'á byéen tokyɛl à gbukɛl kùrkártêê n'à faɛ̀ŋɛ̂ se, yì ki sɔja kwo, \v 2 yì k'á mɔtin gbɔ ɲɔn klɛ se. Yì be do gbɔ wú bo, yì k'á nirgbâl ɲɔnbé mɔ yí wo tɛŋn nìrgbâl mɔ jimiì wɔ́se.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Bóló ɔ bo ŋmɛ́ɛn kɛŋlbé gbɔɛ̀ kwò dé kyàl ye. Sɔjaklɛ kaarn mɔjɛɛl wono, n̂ nwɔ́ɔn bè mɔ́n kúur nɔ̀nkurn se n̂ ɲáa togbɔɛ̀ wo kɔ́ɔŋn bo. N̂ b'à shiî klɛɛ̀n jaarbè mɔ, fù tojakɔ́ɔ̂ wò n̂ ɲáa mɔ gbɔ ɔ bo, n̂ gbɔ bè yí dɛ́ɛn.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Kɛ̀, gbârî mun se, Jɔnɔsɔ, ŋmɛ́ɛn Ɲɔnlɛtɔnî ɛ̀, á ɲɔnbéê nì ɲmɛ́ɛn gbɔ mɔnarbéê yɛ̀n gbârî ye, \v 5 à wo n̂ ɲɔn lɛ ŋmɛ́ɛn ɲɔnklɛ̀ núkwɔ́ɔn bo, kɛ̀, à r'à klɛ̀ á fù ɲɔnbéê núkwɔ́ɔn Tyɛl-Féné ja nukwɔ́ɔn, n̂ ki tɛ̀ŋnè jimin fâŋl Tɛ́l-Féné faŋ mɔ.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 À ri mún mɔmɛl ŋmɛ́ɛn fléen dɔkaarn mɔ Yesu Krista ŋmɛ́ɛn ɲɔnlɛtɔnî núkwɔ́ɔn. \v 7 Nɔ̀kɔŋl n̂ ki tɛ́l ɲɔn ŋmɔ́n Jɔnɔsɔ ǹ loô mɔ, n̂ ki be tɛŋn dɔkaarn shi mɔ.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 À ni gbukɛlî ki hlɔ ɔ, ń n'à shi á k'à ni gbɔɛ̀ɛ̂ wú, nɔkɔ́ŋl mɛmun Jɔnɔsɔ gbɔɔ̂ hlɔjà fɛ̀ k'á byéen búr ɲɔnklɛ to. À nɛn mumun ɲɔn à be gbɔ ɲukwɔ́ɔn jimiì to.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kɛ̀ yíi á byéen ja binkaarn gbɔtyáaŋn bo, jimin kpɛŋ jimin gbɔ lo to bo fù nì kɛ̀ŋl nì gbɔtyaaŋn to Jɔnɔsɔ ǹ tɔŋnî gbɔ mɔ; bóló ɔ bo nɔ̀nkurn ki gbɔ kwɛ̂l ɔ. \v 10 Tɔŋnî mun ki jimiì mel tɔŋn ɔ à nì fù senbê tar á fɔŋnfɛlkwó fù to. \v 11 À ri shi dé fù jiminî kúurî ki jimin jaal ɔ, fù n'à bè gbɔjaal klɛɛ̀n, fù k'à nɛ́n din kaarn nyɛ mɔ.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ń mukar ye bɛ̀ Aritemasi fù nì kwoa bo Tishiki tɔŋbɛ á se á k'á mɔkar á ki ń fonobe Nikopolisi, bóló ɔ bo ń ni ń mɔ tityɛ́ŋnɲɛ̀n à yɛ́ɛl gbârî klɛ ɔ mímí. \v 13 À yanɲɛ̀n Zenosi fù mun ki tɔŋn kɛlɔn ɔ fu nì Apolisi ǹ ɲɛ́lî kɛlî ki li, nɔkɔ́ŋl bélé be fwɔ̂n yì to bo.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 À ri ɲɔn ŋmɛ́ɛn fù jimiì ki gbɔ ɲɔnklɛ tosháŋ nɔkɔŋl gbɔɛ̀ɛ̂ mun togbɔ tɛ̀ŋnɛ̀n kyáŋmɔ fɛ̀ ki kwo hìn tɛŋn, nɔkɔ́ŋl yì be tɛŋn bin baarn mɔ bo.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Mɛ̀mun nɔ̀nkurn ŋmɛɛn ɲɛ́ɛn gbɔ hlɔja mɔ fulóo tè fɛ̀ to, Jɔnɔsɔ ǹ lobéê ki tɛŋn yíi wɔ́se.

LICENSE.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+<<<<<<< HEAD
 ## License:
 
 This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
@@ -13,3 +14,20 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
 **Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
 
 **ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+=======
+## License
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+>>>>>>> refs/heads/new

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"target_language":{"id":"sif","direction":"ltr","name":"Siamou"},"project":{"id":"tit","name":""},"translators":["Issa","Solo"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":[],"generator":{"build":137,"name":"ts-android"},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160504,"version":"5","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"udb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"}],"package_version":6}
+{"target_language":{"id":"sif","direction":"ltr","name":"Siamou"},"project":{"id":"tit","name":""},"translators":["Issa","Solo","Lillian"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["01-04","01-06","01-08","01-10","01-12","01-14","01-15","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-14","02-15","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","00-title","01-01"],"generator":{"build":137,"name":"ts-android"},"format":"usfm","parent_draft":{},"type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160504,"version":"5","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"udb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160223,"checking_level":3,"version":"4"}],"package_version":6}