Mon Jul 04 2016 14:39:29 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ákún ń dye, á tokpar ja Jɔsɔ fyar mɔ fù mun tɛ̀ŋnɛ̀n Yesu mɔ.  \v 2 Fù nì árí mun náan kɔŋbê se, jimin tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ ni ɲìɲra, fù fá wú à jimin teln máɛ̀ se, fɛ̀ mun ló shi yì ki jimin tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ kɛɛln à nɔ.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kyɛ̀ŋn se à to mún wɔse, árí Yesu surashi ɲɔn sɔ́ɔ.  \v 4 Surashi jɔ mun à shi ki à ŋmeltɔn tìyà gbɔ kur, fù yanɲɛ̀n ki díryɔŋ gbɔɛ̀ to yì bo. \v 5 Hló hlótɔnî mun nì àn hló tu à fà to bo fù bè yin ŋmɔ́na bo.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Fù fá to, fɛlklɛtɔn yanɲɛ̀n ki àn fɛlkwo wa, kwɔ́ɔn ki kùnmɔ ŋmɔ́n.  \v 7 Mún ló fù to na Jɔsɔ bè tɛl tè á to gbɔkurn nɔnkurn mɔ.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Á tɛl nɛn Yesu mɔ, fù mun lɛɛn Dawuda kur mɔ, ki ɲínɛ́n li, jimin klomɔ́ɛ̀ tyémɔ Jɔnɔsɔ gbukɛlî fá mun to à ló. \v 9 Fù mun nɔkɔŋl mún kyɛ̀ŋnɲɛ̀n, árí gbɔ jaal klɛtɔn yì mun tìnè. Kɛ̀ Jɔnɔsɔ ǹ gbukɛlî wo tìnè bo.  \v 10 Fù nɔkɔŋl mún gbɔkurn nɔnkurn tosenɛn, à jimin mɔtɔ́ŋnmɛ̀ nɔkɔŋl, tikeln fɛ̀ ki sɛn Jɔnɔsɔ fyarî mɔ ŋmɔ́n ki li Yesu se, dɔkaarn mɔ.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 \v 12 \v 13 Fù gbukɛlî ki hlɔ ɔ, n̂ ni kúè à wɔse, ń senbê tɛŋnkuna à wɔse. N̂ à tokpar ja, n̂ be faŋ ŋmɔ́na à wɔse, kɛ̀ n̂ n'à ká à se àkun senbê à ká ŋmɛ́ɛn se. Ɲmɛ́ɛn nì télnɲɛ̀n bo, àkun bè téelna, bóló ɔ bo, àkun wo à ká hìn à byéen se bo.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 À tɛl nɛn à gbɔɛ̀ mɔ: ki kɛl tokpɛŋl ja Jɔsɔ ɲɛ to to, gbukɛl jaal wo ɲokwo bo, ki árí à tonáantê togbɔ sɔ́ɔ. \v 15 À tokpar ja Jɔsɔ ɲatɔn, árí tɔnî munî à klɛwɔ klɛ à fá to, fléen wo bré à fléen bo, à bè Jɔnɔsɔ gbukɛl kɛln telnbê mɔ fù nì hlɔta.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 À telnɲɛ̀n gbukɛl kwɛle to, fù nì tokarn gbukɛlî to, mɛmun fù gbukɛl tojaɲɛ̀n fɛ̀ be kɔ́ɔŋn ɲɛ to butúun mɔ. Yì ri gbukɛlî be tɛla árí nwɛ́ɛl jal. \v 17 Hymene nì Filɛti tɛ̀ŋnɛ̀n ànì jimin tyé mɔ, \v 18 Fɛ̀ mun à káè Jɔnɔsɔ ǹ hlɔ to, yì b'à lóon dé à jimin klómɛ̀ ɲìnɛ̀n gbârî lo. Yì b'à jimin tɛl mɔsɛɛ̀ln.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Fù nɔnkurn mɔ, Jɔnɔsɔ ɲínɛ́n gbɔ tokpar sɔ́ɔ líɲɛ̀n má, fù nì ani gbukɛlî mun tɛ̀ŋnɛ̀n à toja mɔ fá to. Jɔsɔ à shi ŋmɛ́ɛn mɛmun tɛ̀ŋnɛ̀n à wɔse, ŋmɛ́ɛn mɛmun saaŋ yin fɛ́ɛŋn, yì wo à fɔŋn bɛlkwo gbɔjaal to. \v 20 Sɛŋl yɛkwo nì warn yɛkwo doron lɔ́ dɛnkɛŋlsɔ́ɔ mɔ bo. Máɛ̀ tɛ̀ŋnɛ̀n nan ɔ, máɛ̀ bè tàl ɔ. Yekwo mɔ́ɛ̀ ki yin nar fù ɔ. Máɛ̀ b'à togbɔ kaarn fɛ̀. \v 21 Tɔnî mun nì à byéen ja féné sɔ́ɔ, ki à byéen teln gbɔ jaal to fù bè tɛŋna árí yin nar yekwo, toféné sɔ́ɔ, à bè a totɔnî togbɔ nɔkwɔ, à bè féné sɔ́ɔ gbɔkurn nɔnkurn klɛ ɔ.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Á byéen ja à bisháan gbɔɛ̀ fù mɔnarbè to, á ki telnbê ɲɛ́ɛn, á ki Jɔsɔ ɲɛ̂l ɲɛ́ɛn, á ki kurbê ɲɛ́ɛn, á ki ɲamɔgbâl ɲɛ́ɛn à krɔmáɛ̀ wɔse, mɛmun Jɔsɔ tonyɛɛln à niryɛŋn gbijirn mɔ nɔ. \v 23 Á ká à gbɔtyaln jel yì se, fù nì à gbɔ tyan kwɛlè fɛ̀ mun kɛŋl bré jimin tyé.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Ta, Jɔnɔsɔ ǹ klɛwɔklɛtɔn yanɲɛ̀n ki kɛŋlɲɛn bo, à yanɲɛ̀n ki tonarbê ɲɛ́ɛn jimin nɔnkurn se, à b'à telnè jimin kɛlnɔ à wú gbâln mɔ. \v 25 Á yanɲɛ̀n á kɛŋlshitê toteln gbukɛl nar ɔ, yí ki á tokpeŋnja dé Jɔnɔsɔ bè yì mɔnur ja, yì ki Jɔnɔsɔ gbukɛlî shu hlɔta. \v 26 Yíi mukar bè teln ɲɔn ŋmɔ́n, yí bè à sukur lia sutana kànè mɔ, fù mun yì n gbɔn ki bur à kpɛŋn tɔn yì b'à à tìyà gbɔɛ̀ klɛ.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Ń bè toyɛɛl kwobɛ̀ Jɔnɔsɔ n'án tɔ́ŋrɔn ɲɛro, mùmun bè lɛ̀ nì klôè kítía. \v 2 Jɔnɔsɔ ǹ gbukɛlî kɛl bén kúur nɔ̀nkurn se, à sɛwú á wolɛ ɔ.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Fù bóló ɔ bo gbâr dyàn bè bɛa jimiì w'á ŋmeltyɛɛln Jɔnɔsɔ ǹ gbukɛlî tɔŋn bo, yì to bè yì dufɛ́ɛn nɔkɔ́ŋl yì k'á tàshɛŋ mɔnar gbukɛlî toná. \v 4 Yì bè jimiì jà kpéa yíi ta yì tèkél kpɛŋntɔŋnî besé. Yì b'á burjìr hlɔ kɛ́ŋa, yì ɲɛjìr kɛɛŋn kɛ́ŋ. \v 5 Ákún wo tɛŋn gbɔ tohlátɔn, á ki tɛŋn gbɔ tojatɔn, kyɛ̀ŋn sɛ́ á to á ki Jɔnɔsɔ kɛlî ɔ án klɛwɔ jìr, á k'án klɛwɔɔ̂ kwo á k'à mɔyîn.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Fù bóló ɔ bo mún b'àni lamɔ́nî tèbɛ̀ Jɔnɔsɔ yin ɔ, kɛ̀ mún kɔ́ɔŋn gbâr lò. \v 7 Ń ni kɛ̀ŋl ɲɔn ɲɛ́n, ń ki kɔ́ŋnè ń klɛ gbɔ to ń nìryɛŋn ɲɔn ŋmɔ́n. \v 8 Bla wóon mɔ ń bè tɛŋna Jɔnɔsɔ ǹ gbukɛl kùr danflɛ́tɔnî ɛ̀, Jɔnɔsɔ ǹ kítíkártɔn ɲɔn b'à tea àni yefyɛ̂lî ta. Mún byéen to tɛkún ɔ bo, kɛ̀ à ri tɛɛ̀n jimin to mùmun n'à byɛɛ̂ rɔ á tìyà gbɔ jìr,

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 bɛ á mɔkâr ɔ mún tɔŋnimɔ,  \v 10 bóló ɔ bo Demasi r'á káè mún se gbɔmɔnarî núkwɔ́ɔn ki dénno Tasaloni. Keresa ki dénno Galati, Titi dénno Dalimati kìyɛŋnî mɔ.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Fùnɔ jɔ Alɛkisanti ri gbɔjáal tyɛɛ́ŋ klɛ̀ mún to, Jɔnɔsɔ b'à kwɔnsɛa à tyɛl ɔ. \v 15 Á tɛ́ŋlɛ́n ɲɔ́n mɔ́n núkwɔ́ɔn á r'á káè n̂ gbukɛlî to. \v 16 Mún ni ń byéen tatɛ́ɛln fáâ mun to, à túkyɛ̂ŋî mɔ dó wo mún kyaŋ bo, kɛ̀ yíi nɔ̀nkurn mún se á káè, be fù ŋmel ta gbɔɔ̂ ɲɛn yì ta bo.

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Jɔnɔsɔ ń kyaŋ gbɔɔ̂ mun n'à jéla à gbukɛl tɔnî ki tɛŋn mún nɔkɔ́ŋl à Jɔnɔsɔ hlɔ̀ kaarntêê k'à gbɔ ná, fù nì ń ki ń sɛli gbɔ mɔ. \v 18 Jɔnɔsɔ bè mún sɛlia gbɔjáal mɔ ki ń dé án lɔ́ sɔ́ɔɔ̂ mɔ, ŋmelɔnkrɔ nì sɔ́jà k'à fù rɔ. À mína!

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Fulóo tè Krista nì Akila, fù ni Onisefori ǹ jiminbêê ɛ̀.  \v 20 Erasiti tɛ̀ŋn ta Korɛŋnti, ń ki Torofimu láaŋ tal ta Mile.  \v 21 Á ɲákpɛŋl á k'á sɛbɛ kàyɛ́ɛl ɲɛro, Ebili, Pidasi, Linisi, Klodya nì ń tɔbiîŋî nɔ̀nkurn n'á fuló.  \v 22 Dé Jɔnɔsɔ ki tɛŋn á tɛ́l ɲɔnî wɔ́se, àn loô ki tɛŋn yíi wɔ́se.

LICENSE.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+<<<<<<< HEAD
 ## License:
 
 This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
@@ -13,3 +14,20 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
 **Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
 
 **ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+=======
+## License
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+>>>>>>> e40b8224e41c219f15f5ea236875fd91a7fb1629

manifest.json

@@ -22,7 +22,8 @@
 		"id": "reg"
 	},
 	"translators": [
-		"Solo"
+		"Solo",
+		"Lillian"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -39,6 +40,23 @@
 		"03-08",
 		"03-10",
 		"03-14",
-		"03-16"
+		"03-16",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-06",
+		"02-08",
+		"02-11",
+		"02-14",
+		"02-16",
+		"02-19",
+		"02-22",
+		"02-24",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-06",
+		"04-09",
+		"04-14",
+		"04-17",
+		"04-19"
 	]
 }