auto save

This commit is contained in:
XYZ 2016-07-01 04:37:28 +01:00 committed by root
commit f0036039dd
97 changed files with 223 additions and 2 deletions

View File

@ -1 +1,5 @@
Marki
<<<<<<< HEAD
Marki
=======
Mariki
>>>>>>> refs/heads/new

1
11/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Lɛma pe be kɔbena Zerizalɛm na, ani Bethphagi ani Bethani, olivie ɲabɔ tan, haa Yezu kalenden piye sintun. \v 2 Na tun yu peman: yee sie keekie yamanle; leliena yediatie kociangalɛ, yɛ bapi finan yɛ, ciagena sion yɛl be dɛinɛnɛ; yoo senne, iyɛ menunɛ. \v 3 Sɔn wagatijo ye man: ɲana ye wa lopien ? Ye pe pio: Yezu majo helena. Ani wo wati na, yo u yasin ben ko ciangɛ.

3
11/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 4 Kapegɛli makar na, jefinu pita pupɔwoma guyontan, apujefinpile sen.
\v 5 Bepibepia dona apo dayegepie n'ɲiane jefinpile sen ?
\v 6 A Yezu kaladen posien pie, cogowina Yezu ti jopuma. A po puni a po kar n'jefinu.

4
11/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 7 A Yezu kaladen penne jefɔnu, siɛni fanician Yezu makona, a Yezu tin jefinpilwa.
\v 8 Ciɛnniɛgɛn benipu fanucian koma, a bebeni warkum anijan koma.
\v 9 Be pube ta Yezu kugo pubeni kacugo wani: Hosanna! dubasidigi luaban o ka fɔ mɛinna!
\v 10 Duba sela wiwuna fangla Daouda masaya! Hosanna wiouɲɛ naag man!

2
11/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 11 Yezu ma pen Zerusalem ɲiɛn pafona. Wakawina puciɔr, matawagatin be tor; a wu ka Bethani nu kalenden.
\v 12 Loɲiɛn muguna, a Yezu yiri makar Bethani, a ka teg ma u ja.

2
11/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 13 Yezu ma fani murugɔ tingɛ kaɲiɛ wɛre bepie kina awika sikiwel wugaya yagata kena ani a wu fle weyagatayi ni wɛr yieben makita kila singe bɛn ki bepie.
\v 14 Awi siɛrla, najo: cion yani n'pige li yɛ ani aa kɛlbigel betilogo.

2
11/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 15 A pɛne nɛ Zerusalem ani Yezu je ɲiɲɛ gwogina. Awe yiri mani ciɛn niɛni be pebeni bɛle ani bepebenizu niɛbgwogi fungɔnale; awi waro fɛlɛl tabale n'gurugɔcion, ani kato pɛrɛl korogponi,
\v 16 Ani cionwa faala gayagalay begar ɲiɛneko gɔfuɔne.

3
11/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 17 Ani ubeni pɛkalna jo: petisɛbɛni: ɲɛgorbe ɲɛɲɛrpa siatioma? ɲɛma kpokiɛ ni gɛba.
\v 18 Saraka wo fɛl ani sɛnwɛnn kienu; bepenintiane jiana, pepenum mugɔ bemkpɔ; bebeni wiwuna, aniun kworne beni piapiarna.
\v 19 Ciangɔma Yezu mayili begar kul kadogoma.

2
11/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 20 Yoswana bawo dole, kalenden be m,angotigɛna jikiwa fomasingɛ lɛrnale.
\v 21 Piyɛri songɔtorl lerlebetɔrlɛ, wti Yezu n'mawel: Rabi wuowel tinyi na n'be sɔngɔn kiya waa.

2
11/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 22 A Yezu siɛri la, majo: ye tɛrɛgɛ Kolocɔlɔn na.
\v 23 Natijo yema kaɲiɛna, wa ga ti jo ɲiangomage: n'yiri ma laanimi ma si jori munyɔna, wi ga be wi ga yɛ wi fubilinayɛ, ani ma tɛrɛgɛ kina ni li wojo ni liya biye wi yalingɛ lisivori.

3
11/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 24 Lona, natijo yema: kala ni kala ye mugolinyinɛ nyilɛna, ye tɛrɛgɛ kina ni ye malita. Yaali nyɛ li si vori.
\v 25 Ani ye ya yeri ni dahirɛpi, kala gabiye yeni wa siyɔna ye iya lisigɔn, lona ye tun wiye n'yiɛ zena ui ya munye wo kapigew kucɔn.
\v 26 Migɛ, yega beni kapigew kucɔli ni siɛnw niye, ye tun wi ye n'yiɛzana wi ya mun ye wo kapigew kɔyɛ.

2
11/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 27 Pepenu nɛrn kruwanɛ Zerusalem na, ani lɛrna Yezu bifwar n'nɛ, saraka wo lɛmɛn, sɛbɛjeali ani wulali, pentawotianan.
\v 28 Naa ti joma: n'yun genila lakagwo kegetie, ani ɲɔnson kama ko tieregeketie?

2
11/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 29 Yezu naa joma: na yɛgɛ kalen kun; jona nu, ani nati ɲiɛma numkema kokere getie.
\v 30 Zan dawolu lu ɲiɛma na yena? n'mu.

3
11/31.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 31 Pepenijɔra pepeni pasɔre: wavo ɲiɛna, wa ka tore: n'yanɛsina wona?
\v 32 Ani joma ni: siɛnbeni wiɛ poosiɛn iyɛ, co tua bɛnena cɛtiun nundu.
\v 33 A po Yezu jabi: o ti ciɛn. womun o ti ciɛn, nati joeman fangenitipin.

3
12/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 1 Yezu na naniy yu nu kaliblini sibiɛl na. Nɔn wa wa tur cɔr u kasang. A wu kurori ni tiir ni, maa jo bel si wi gwawele nan yili fuguna.
\v 2 A yaliri lal lakugunɛ. A wu talpie bil torogo lu si ban yaaliri kun.
\v 3 Bel pu pia man ni kasang gwasigɛli, falpie nan magumɔn, nan pɛ nɛnima torogo ni kɔwarni.

2
12/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 4 A ksang fɔle ni fapie bel torogo,. a pe tu wunun ma kumɔn yugel nan ma wi ciɛlɛ.
\v 5 Aw wa taari wo torogo. a pe ni wogwo ani jiɛninɛ a pe po mun kgwuma gwo.

2
12/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 6 A kasang fɔl wi jia fɔl jon torogoi, naan njo wo ja wi pe ya firɛtawuna su yaa a ni pe ya wu gwɔgɔ.
\v 7 Niyɛ kasang gwasigɛliw paar biyo wi a ya kɔrɔlii, wu yan niman wi. ye man no su gwumɔn gwo si wi la be wa ɲaan bogna su kɔrɔ piye wowogo.

2
12/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 8 A pe wi jo ma gwumɔgwo ma wi lawa kasang kodogoma.
\v 9 Tɔrɔna kasng fɔl ya yaan piye ? u yaar ban kasng gwasigiliw.gwo si kasang kan bi man.

3
12/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 10 Ye sibiɛliw kɛle sɛbuna: dan pu la waah gw sɛn. Gwo waaliw ko ku ba piye dan be wo gwekɛna.
\v 11 Kabaco kala ye n'ŋan aɲinne la fugɔna : kagwɔlɔ o ɲingɛna ?
\v 12 Pu be ni umugɔ be u jo, mɛ u jofɛ be ni fiɛr,san naar yɛnan. Pu be titiɛnna, poman Yezu be niyu ciɛr tunu. A pu laa ko ciɛnan, naan tar.

3
12/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 13 A pu ŋan be torogo be puŋan Farisien ani Herodien songow pi si ja u ciɛr diɲori kaban.
\v 14 A pu paan bɔ u pie: o kakafa ciɲon wo man titijann muwu uɲan kariɲan, ani muu jɔrɔ sɔn yɛɛnan man sɔn yɛɛ weli ni dakali m uman ni sɛin kɛl Kolocɔlɔ kologo ɲi kinŋan kaŋan. Awudaga sɔn man be limpol saara Sezar man ?
\v 15 O su saara walman o su yaar ? Yezu pu kafɔya ciɛn; ɔn pu jabi: yŋanan, ye ni guu si kɔrɔbo? ye sawak wala ye kanan, u yɛ yŋɛn.

2
12/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 16 A pu sawak wala kɔnman; Yezu pu pie wii wooh ɲim wiŋan sawak? A Sezar jo Sezar.
\v 17 Aw pu pie: gwi kiŋan Sezar whoo ye kɔnma gwii kiŋan Kolocɔlɔ whoo ye kan Kolocɔlɔ man, a ni pu kalak u ciɛri jo.

2
12/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 18 Saduceen pu jo nɔn ku dayili wah po maɲn. A pu panɲ Yezu yɛman naɲ u yelige.
\v 19 O kalafa, maweli Musa ma o piye sɔn yɛrɔ ka gu nan u liya yaa ni u pile ta ni tio ni, a yɛfɔ cio pɔr nan gu man tio yaa ni u pile man ciyo yaa u pia taa ni. Ciyo ni

4
12/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 20 Joborogo pwaar sini ni jeliwma tio pɔr, nan ku man tiyo yaa u pia taa ni ciyo ni.
\v 21 A siini ciyo laa, a woo ku nan ciyo yaa u pia taa a taari wo ku.
\v 22 Joboro pwaar sini man ku pu pia taa ni ciyoni pu nuni daa ku kadogona a ciyo ku wu pia taa.
\v 23 Ku tɲanyiliki nan pu niki nan wi wo yaa pie tio woo.

2
12/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 24 Yezu pi piye : ye man puni malita ye Mousa sɛbu kali ani niŋan fang.
\v 25 Ku tɲanyiliki; nɔn ya ciyɔlɔla ani ciyɔlɔla ya nɔn la mɛ pu yaa piye mɛlɛkɛ nɲanzarg.

2
12/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 26 Gui kiɲɛn ku daayili ye ki kaal Musa sɛbɛ fungulan. dii Kolocɔlɔ jo kabul; muu nɲan nyan wi nɲannamaya, Abraham nɲan, Jakob nɲan nu waw ku Kolocɔlɔ.
\v 27 Nu Kolocɔlɔ waa ku ko Kolocɔlɔ mɛ Kolocɔlɔ nɲananmaya ye man puni.

4
12/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 28 Sɛbɛri piya wa man unɲan a Yezu jabi kan nɲɔn watiwina a Yezu Saduceen nɔnn kon nɲon. A wu file Yezu nan un geleŋe.
\v 29 Gui kinnjɛn soriy sini? Yezu u kon lide ye nibotian Israel piemi wa kafɔl Kolocɔliɔ nɲan ni bi;
\v 30 Ma yal su tam piye fumbil umun ni finan ni dazɔn ni fang.
\v 31 Siini wo we : ma yal si kadɔn tam piye ma jo waa. Sariya wa ni wa wi ni toro wo na.

3
12/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 34 A sɛbɛripe u piye kanyan; kalafo, man kani ɲan jo Kolocɔliɔ yɛn nibi; wa ni u kadoyoman,
\v 33 Ka bam piye ni fumbil u muun a ni dazɔn ja umun ani finan umun nio fang kumun, ani be kadɔn tam piye ma jo waa; loo faaɲ ma pɔgɔ nu sariya pu ni.
\v 32 Yezu ma kinɲan a wu ciyɛri ni kon ɲɔn sijig. A tijo mu luri ni KOlocɔliɔ gwo ni. Ani wa ja dayelege.

4
12/35.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 37 Yezu piye be ni kal koni Kolocɔliɔ gwo fumgunan, ti jo yana sɛbɛ piye jo Yezu ɲɛ Daouda ja?
Ma Daouda ta a ɲi Kolocɔliɔ finani; aw tijo \v 36 Yezu ma tijo na masacɛman: tinn kad
ligui kɔn. fɔ watiwina Kolocɔliɔ sugu si piye tɔ tataaga.
\v 35 Daouda ma tijo Koloccɔliɔ ma min ja yan? jamu nui unurɔ ni fundara.

3
12/38.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 38 U be tuyu uj da kaluna, ye paar kɔrɔsi sɛbɛ li piye puma nyari fani brɔn donni, pu man pu saarri tatɛni ciɲan.
\v 39 Mani tan tɛni ciɲan laa Kolocɔliɔ gwo ani da lu tiɲɛnan.
\v 40 Puma du ciye pɔl pu ku man daniyɛri tong. Pu ya baa ka pu katiɲori daa jiri ya ba wɛri.

2
12/41.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 41 Yezu be tɛn yɛ kan wari taale man; na ni wil baar jamu bie warini. warifɛl be ni wari nɛgɛ ni.
\v 42 Fɔnfɔ ciye pɔl pe ku a aw wu sɛbɛ sini nan.

2
12/43.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 43 Yezu u kalabileni yeri, nan tijo kɛnɲanan fɔnfɔ a yo wu wari kan mea toro tiontɔna; malita.
\v 44 Ma lita bel ma pu sawak paar kan, mɛ ciyo we ma wu wo umuni kan gui kiyɛma be pe finan.

2
13/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 1 Lɛllina Yezu yili ɲien gwok fuuɔn na a wi keli pile wa ma joo, ma weli gwok gii ki faar lee.
\v 2 A Yezu jo wi ma gwok ɲɛna kadɛni wa fala ya dɛnimwa yugɔ na yiuɛ lumuun ya di.

2
13/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 3 A Piyɛri, Zaki, Zan ani Andre wi yege ni ɲɛingwok gi ki ye olivie ɲangwog taani wo wi la.
\v 4 Yezu ma ti jo wo ma, wa ti gii na ani ɲan, kerege kiya piye janko ko lelli si ne.

2
13/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 5 A Yezu pi piye wo yɛ wa kɔrɔsi wa gaa yɛ ɲangamiyɛ.
\v 6 Bel ya ban be jo piye nimu janko be siɛn niɛnnɛ ɲanmi.

2
13/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 7 Yaa ba kasigue kali logo tiɛ tiɔ na yɛ ga viayiyɛ wajibi wi ko kerege si piye nka dinyɛ takiɔgɔ bɛinyiyɛ.
\v 8 Koul gii ya yiri koul gii kama a koul kafɛɛli ya yiri paa kama, tɛri ya jɛli ani kategi ya ban. Ko ki ya biye kaam taselina.

2
13/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 9 Yɛ wa kɔrɔsi pi ua yɛ co karini fanfɛɛ tiɛgi besi yɛ kuwɔn ɲiɛngwok fuugɔnna janko ko si piye siɛri pi ɲɔnyɛna.
\v 10 Waji bi wi Kolocɔlio siɛrɛ si ja dinyɛ wa muun pigi na gɛin.

2
13/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 13 Pa yɛ yeri siɛrɛ na yɛ ga viayiyɛ sabu Kolocɔliɔ fuunana ye ni yɛni wo wi ya jo yɛ kadiɛ na.\v 12 Ceborogoli ya paa kan kaguma tiefɛɛli ni jafɛɛli ya paa kwo a nɔnpigeli ya yiri tiefɛɛ kourogo be pi kwo.
\v 11 Yɛ kalu ua dɛni wamayiyɛ nka siɔnwiga gori n'siɛri fuungɔnna besi nɛ latina wa siɔn ya siɔgɔta.

3
13/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 14 Yɛ ga ba kapigile ɲɛ a ki ni bi gi ku yɛlilee yɛ paa kɔrɔrisi sabu bel piye Jude ɲangwog na lee paro ni ve.
\v 15 Wi ga biye kwo juw yugɔna wo ya ni ja digiyɛ be yaga la wi kwa fuungɔn nayɛ.
\v 16 Ani wi ga biye karina wi yani ja gogɛri be wi brɔgwɔ layiyɛ.

2
13/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 17 Yubɛin ya cee bel ki yeni fucɛinni ani bel po piye kan a pi gwɔre lee. \v 18 Yɛ ɲiɛn ɲɛri ko keregeli ga biye nu wiɔnayiyɛ. \v 19 Sabu ko cang funnbɛin ya gwɔgɔ yi ya ni fege ya ni dayiyɛ.
\v 20 Ani, ni Yezu ga wi jinin gwɛri yɛ, sion fala gwayɛ zor yɛ. Main wa wi jin gwɛri wi sion yɛle ka ma.

1
13/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Wa n'ga ye piewu: Yezu ye ni mi o bin wi ye nan we, n'ga laa wi nan ye. \v 22 Sabu beel ya ba yiri be pe biye Yezu o bin be pe biye sududuɔn poru wa kayinge nan ye. N'ga pi ya kabako kerege ani kerege nigin pi be ja yinni sin cinmin sol li ge ja biye. \v 23 ŋe yeri ye ɲɔn: m'ma ti munu jo yema.

1
13/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Ko kerege n'ka dori yila, yo cinnan, canke ya wa don, yusuke ya guɛmin kan ye.\v 25 Nvelegele ya dugi ani yinni zake. \v 26 Loonan wo ya non ja yin wi si man fanfan nigin han ni fangan zuɲɔnni ani yinni fangani. \v 27 Looan wi ya mɛlɛkɛ torogo pi ti wi sinnin la kulu li munu fan nan.

2
13/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 28 Ye pa kale be bin ni disanke dini ye ga ki yin a ki fou wa bi ti wi nan ley ye ma jin ni niwike ma guɛri.
\v 29 Ye ga ni koro kerege le yinni ye tiɛn Yezu ye gu yɔn nan.

3
13/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 30 Na ayingi jo ye ma, wo wativ ya ja doriye ni ko kerege kori ye.
\v 31 Yinni zarake ani teri ya dori, n'ga Kolocɔliɔ sieri ya ja ye.
\v 32 Li liye heru ani cian bili wa lo cin yɛ minmi mɛlɛkɛ ani Yezu yere ki cian bile cin yɛ ni kolocɔliɔ ni bi bin ye.

2
13/33.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 33 Ye yiri ye ɲon sabu ye li ɛian bili cinye. Ye kori yinnin da ni bi bin ye.
\v 34 Li ye niɲon non wa wi se takele nan, nan wi kugu katifa wi fali piewu man, nan pi piewu pi ki kua sigeli na sion tor fali tige wi nan.

3
13/35.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 37 Ye sion, sabu ye jin wa ti wi nan kugi foli ya ban le, ya kor yon nan wa, yu yik nan wa, gobor kili nan wa o bin nisolok yon nan wa.
\v 35 Ye viɛ wi ba ye yin, ye ti won ni ye.
\v 36 Dii yu ye man ley, na ti jo sion tor man we wagaley.

1
14/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Lɛlna paki ani sinvaga fun buru be gori cɛnsinni saricucan yugɔ ani sɛbɛzɛbɛli beni mugɔli be Yezu cio cigigena, ani siwico. \v 2 Makita paa be jo: ligagubiye seru tɛlɛnanye, sangɔn daa wirege gagu biye cienne ningenanye.

1
14/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Nigɔn Yezu be bie Bathenina, nɔn Simon daal nan ba du a cɔlɔ wagiye, lɛli na se be ni surli le. U be ciɔli cɛnni cio, lili be ɲin ni naaro parfin lɔwara ni, ani a wi ciɔle jo na par fin wo Yezu yuŋan.\v 4 Yezu kɛlbegɛl geli be ni pe fun biɛr tiɛrli: yanli yaŋon be unwe nudanzi calagi ? \v 5 Wo bɛ ja wi pɛri, ware pigel tdocɛ ni cagulona, ani be gan fungɔn fɛrli ma. A pe tun un'we ciotanni.

3
14/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 6 Cɛ a Yezu jo, ye ei ya yan na yeucari ? Waa cacennɛ piye n'cabangi.\v 7 Macita yeyena ni fungɔn fɛrli lɛlɛtiɔ, ani ye ye ja ca cengɛnn piye pema. Lɛli na yegɔn le, N'gɛ ye ninin lɛlɛtiɔŋe.
\v 8 Lina wiya ja wi pige: waa parfin wo n'na yani n'sinnɛ caburu na le.
\v 9 N'mati jo ye ma caye yɛna tiɛ wo tiɛna Siɛtari yasi jole dunnu yan womu na, pe ya zɔgɔn da cio ciɛrɛ nade be ti jo.

1
14/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Zuda Escarioti kɛlbegeli kɛni sin waa, ma cari sarugu canne yugɔ ma, sango si Yezu ciocan pema. \v 11 Ba pe logo wi ma cɔli, a pe fug tɛni a pe jo poya waru kan ma. Ani Zuda be ni lɛlɛ cɛnnɛ mugɔli si Yezu le pe kɛna.

1
14/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Can bi cil na buru si na vuhɔgɔ, tiɛgi na pe be ni pacipile, Yezu calbi gel jo Yezu ma: ge n'gon osiɛsi paci daali yɛgɛ ? \v 13 Ani awi wi kɛlbgel tun, na pe pio: yese kulfunghɔ ye ya girɛ ni nɔn wani a wi jiyɔ kudurugɔtugɔ yɛtawu kuruga. \v 14 Wa giye tiɛginale ye daal fɔlpio: yu gɔgwi ma jo: tiɛgi na na pol li nin n'kɛlbigeni ?

2
14/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 16 Ani wuya gwo dabaga katiɛ yena nin na ma, ma yɛgɛ gwɔ muni: co tiɛgina ye ya paki yɛgɛ.
\v 15 A kɛlbigel caa, a pe neculfungɔnna, na sii yaarta ati yɛgɛ kɔ, ba Yezu beti jole, ani ape paki yɛgɛba.

1
14/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Ya cɔŋonna a Yezu panni kɛl bigel cɛni siini. \v 18 Lɛlina pe be ni lile a Yezu jo: Ma tijoeye ma ka yɛna. Ye wani bi wiwi linini, ya n'cio gan siɛnma. \v 19 A pe fuŋe selmani wirigi, pe ni wi uegeli ni bi nin bi na jo muwila ?

2
14/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 20 A wi pe piyo: ye cɛni siini wa wi wiwi cɔgwni nini tasagw na si girɛle.
\v 21 Sion ja nise balisɛbɛ jo wi nale. yu binŋin ye sion ma wi wiya wicoganle ! la be pɔri wosion ma wisi gwa ziyɛ.

2
14/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 24 Lɛri nape be ni lile, a Yezu burula ani ba wi Kolocɔliyɔ saria cɔle ani wi cɔgi ma can pema na jo ye wili coriye n'cesagi. \v 23 Awi yagwali la; ani nan Kolocɔliyɔ saria, na ki kan pema a pe ki gwa kimuni. \v 22 Ani aw pe piye: ko ye n'sisian ni, ŋɔn faagi sisian, ki u sion kalana.
\v 25 Mati jo uema kaŋiyɛnɛna, n'na ni kabuguru liyɔ gwa niye niyɛ, fo cengina nasikigwa ni Kolocɔlɔ fangwa na.

2
14/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 26 Baa pe gɔnbigel ŋuvɔle, a pe kari divier yangogina.
\v 27 A Yezu pe piye, ye pe muni ya wirige, mabita la ya gɛrɛkɛ.

2
14/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 28 Ce, n'ga la yiri na ja ye yiyɛma Galilee na.
\v 29 A Piyɛri wi piye: pe muni ga jiye nan gwaya gwe nayɛ.

2
14/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 30 Ani a Yezu wupiyɛ: nati jo na n'ma ka yiyɛna, n'mule, ni jan yi bi yɛrɛna, ya ni gwo e pɔ si yiyɛni tɔlɛ siini, n'na gwe n'na tɔlɛ taari.
\v 31 Ce, a Piyɛri gwiyo ni vanganna: liya biye n'si gu ni n'ni, na giye na yɛ. Ani a pe munni tori jo.

2
14/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 32 Logo jogoma, a pe cari tiaga kona kimiyɛ Gethsimani, ani Yezu wi kɛlbigel piye: ye tinni ni mi, lɛlina nasi dayin yɛru piyele. \v 33 A wi Piyɛri, Jaki ano Zaan la makari, a funbi wiɛrig seli mani wi taali ni fundang ni.
\v 34 A Yezu pe piye n'fung ma wirige fɔ ma nɛ kaguna, ye cori ni mi, ani yecori yiɛna.

2
14/35.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 35 Ani awi kaa yiye ma kiyɛri, a wi tigi matu tiɛri na, na Kolocɔlɔ yɛri, ni lige ja biye, n'de tugɔri si lawoo yugɔna.
\v 36 A wi jo: Bana n'tu na ja kala tiyɔ piye, n'de tugɔri la n'yugɔna ! lɛlɛyiyɔ la gwa biye yɛ, ce lima nŋe lori sobiye.

3
14/37.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 37 Ani a Yezu pan wi bigel tiyɛ na, ma ba pe ta a pe n'ŋɔnni, awi Piyɛri piye: Simon, an n'wonna! mi ja gori ŋɛna lɛlɛ ni bi na yɛ.
\v 38 Ye kori n'yɛma ani ye da yiɛri pia, sango niɲan kɔrɔ gagu yeta yɛ, fina ni mati yɛ ɲan, ce cesaagi cori ma faa.
\v 39 Awi ni la pe tani, ani ma wo da yinyɛru ni ŋon piye.

2
14/40.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 40 Awi laa pan, ma saa pe ta a peni ŋɔnni saa nige, macita ŋuon mi be piye pena. Peni ja be ta ta juyo Yezu ma yɛ. \v 41 Awi la ma pan tɔdage wogi nan, nan pe piye: ye ŋɔnni tiyɔ runa, ye ŋɔnni yeta! la yɛlɛni! lɛli manɛ; ye weision ja male ka pi biye cɔyɛna.
\v 42 Ye yeri wo sii se, wuweli, wi vileli wi wiya n'ciole siɛn kɛna.

4
14/43.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 45 Ma wi ya da jiyo na a Zuda kalbigel kɛni siin niwa wa nɛ, ani sion ni yɛrɛ be piye ni winni, ŋɔnni be piye pema ni ka gweregeni, sargu kaan yu gwole sɛbɛ zɛbɛli ani wilisli pe be pe tun.
\v 44 Wi wiyae Yezu cio bele pe cɔge nanle be pe piye: wi nan siyari le, wo wiye Yezu yewi co, yesiye ninwinni wo wi.
\v 43 Ba wi nɛ surle awi file Yezu nan nan,nan jo:rabi ! ani wi siyari.
\v 46 Loo nan a po siyɛnni Yezu co.

4
14/47.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 50 Yezu kalbilela be biya woli ma sargu kan yu gɔgwi fal piyo ningɛ ciyeri.
\v 48 A Yezu da juyo la nan pe piye: ye ma pan n'kurugo ni jo nigɛlwi, ni beseli ni kag weregeli ni, be ba n'co.
\v 49 N'be piye cian tiyɔ yenni gɛna manni kɛl canni ɲinyɛ gwape na, ani ye siin n'coyɛ. ce sango li libekan lori si vori.
\v 47 Lori nan a pe muni wi ciye nafen.

2
14/51.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 51 A ni ɲulowa taa Yezu kurugo bufanni yiyɛ u be mi gɛli wanan. A pe wi co;
\v 52 ce, awi fan nu yaa pe ma, na fin Siyɔ ni nibogwini.

2
14/53.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 53 A pekaa ni Yezu ni sarugu kan yugɔhɔ daa la na, a sarugu kan yu gweli ni wiliɛli ani kanvɛli pa gwire ba.
\v 54 A piyɛri ta wi kurugo ma kari taa lege na ma je sarigu kan yugɔgi daa la na. A wi tɛnni ni faali piye ni pe be ni na wari.

2
14/55.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 55 Saruku kan yugwɔli ani faan feli pe muni benin kaala la mugɔli be daa Yezu na, si wi ta be gwo, ani pe kaala taye;
\v 56 Macita sion niyinnɛ be ni ka fiyɛrɛ, keregeli taari winna, ce, keregeli siiga biye sijirɛ yɛ.

3
14/57.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 59 A siiyɛni be yeri ma ka figɛrɛ ceregel taa unna, ma jo;
\v 58 wa be logo wima a wi jo yinyɛ gogi kigwe ki faari ni sion kaniyɛ.
\v 57 N'le kali munnina pe siyɛri ga jeyɛ.

1
14/60.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 62 Lori na sarugu kan yu gɔgi yiri ma yerisi yenni ningɛnna, na Yezu yege ma jo: n'na jo yɛla ? ciɛri di siyenni yu n'goli na ?\v 61 A Yezu pi yaga wi ya fiyɛ jo yɛ. A saargu kan yugɔgi, nin la wi yege, na u poue: n'muŋevi ye Chrisitala, Kolocɔlɔ ja lugari fɔli ? \v 60 A Yezu jo: n'mu wi ye ya sion ja ŋen wisi denni Kolocɔlɔ kalige faan na, ani be ban cacurɛ yugɔna yigɛgɔgina yoɲɛn gagi na.

1
14/63.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 63 Lo na sargu kan yugɔ wi burɔ piyɛrɛ, na jo: yan wolokiniye wona be da winna nige ? \v 64 Ye ma Kolocɔlɔ mi yɛn daa gagi logo wi,a. Mɛnni yeli ŋɛ jo ? A sion tiyɔ jo wa yɛli bega. \v 65 A siyenni beli yiri ma ni tiyɛri suli mani yiyɔli winna, na yɛton Yezu na, na ni wi kumɔni, na ni wi tann, kolocɔlɔ siyɛrɛ jo o ma. A faalo piye li ni wi kun mɔni ni kadali ni.

3
14/66.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 66 Lɛli na Piyɛri bee piye niŋon ma daa li na le sarugu kan yu gɔge faal piye ciɔwa ɲins.
\v 67 Awi Piyɛri yɛ, awi ni nan wari, a wi wu weli na wu piye n'munni be piye nin \v 68 Yezu Nazarati nonni.
A Piyɛri ce najo: n'jenyɛ yan yaaga n'ŋon be jo yɛ: ani awi yiili macori daali fungɔ na. A go pɔ yenni.

2
14/69.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 70 A faali piye ciɔ ŋin wuyɛ awi ni sienn be pe be piyale piyo: n'we ye Yezu sion waa.
\v 69 Ani awi celi na nige. Ciɛri kadogoma, belipe be piyale a pe Piyɛri piye: kayɛyɛna n'ŋe Yezu sion wa, macita n'ye Galilee sion.

2
14/71.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 71 Lori na awi seli mani ciyɛ piriyu ani mani gɛli:.mun ye non cen ye wi ye bile.
\v 72 Tiyɛ ni jangina, tɔgi woŋan wagin naja go pe yenni. Ani a Piyɛri songɔta Yezu ciyɛri na waabe jo: ya ni gopɔ sii yenni tɔlɛ sinni, na ge na tɔlɛtari, ani a piyɛri ka giri sun nan ni yenni.

1
15/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Yisɔŋni na sarawole yɛ wo tene ma joli pie ni yakan, ni wilɛli ni sɛbɛ zɛbeli ma fara sigin fɛni na. \v 2 Ba pe Yezu pɔ o kɔ a pe pan ni wili, a ni na wi kan pilati ma. A Pilati wi yege, mu ye yawutul yewolw a Yezu wi piewo mu joni. mun ti jo. \v 3 A saru piye jalikili nemɔyɔl ma wi jalaki. sarawole faga fɔ bɔ ne jo we la.

2
15/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 4 A Pilati ni wi yege sagele; na jola ? ma li ŋɛ la siya ŋon pe keregel ceri la.
\v 5 Ani Yezu ja pe jabil Pilati fuŋɔn wɔ.

3
15/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 6 Fɛti tɔ wuma gasopile ya wi sien ma mugol.
\v 7 Gasopile na ya be pia pe ni wiyiri Barabaas ni wi tayɛli, wa be kapile piue dayamu ma. Tontɔn ni gɛ na wi pie Barabaas wu.
\v 8 Lugu na ni seel na da yegu pie li wi pie wu kan wo ma.

3
15/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 9 Pilati nu pie a ye sogɔn si yawutul faga fɔ ya ye ma kɛ ?
\v 10 Makita wu be tiye a ni tenm sars pie ma a pu wu kan.
\v 11 Saru yanli wole yɛmawo be wagale ŋɔngɔn Pilati si Brabaas ya.

2
15/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 12 Pilati sɛrɛ lurula na jo: ya yegɔn si bie wi ye yiri yawutul ye ma wole.
\v 13 A pe ni luru sɔn pɔn ni gele ye kori.

2
15/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 14 A Pilati li jo pe na, ya kapile we pie a pe nuru son faga na ye wi kori !
\v 15 Pilati be nugɔn fol sien ma a wi Barabaasi ya na Yezu pɔn m/na wi kan fɛ ɛi wukori.

3
15/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 16 Sudasi Yezu curu fɔnma ba pu gɔn be wu pɔn.
\v 17 A pe cɔrɔ fɔ Yezu la na wuru yidɔnlɔn tɔ wi ma Yezu na gi pe be saga wu ma le pe ti le.
\v 18 Na sen ma ni sar:.falmna yawutul fanfol !

3
15/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 19 Na ni wi pɔn yuguna na ni sɛri, sun wi na ani na yeguri si wi ta ni, na jegu souo ni tanni.
\v 20 Ba pi wudari tɔ le a pi wi yaleri le na, na ni cɛ, be si wi kɔri.
\v 21 Na faga ta wi la wi si tigi farage tugɔ gi ki be yiri see na Simon ni cirel Alesandre tu ani refus.

3
15/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 24 Na Yezu na kari golgota na gi pe yiri yukoli tiyɛ.
\v 23 A pe duvin kan wu ma a wi bwaba, pe si wi yɛr yɛ.
\v 22 A pe wu kori na wi yaleri lɔlɔ pa ma na tɔru pa ma wi gi tale.

1
15/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Loru pe bɛ wati tari ma pal na pe ni wu korile. \v 26 A da jo Yezu tɔrɔ yɛ, yawutul yɛ wo. \v 27 Pe be Yezu pilɛ kori ni sien piele si ni, wi ye wi kali na a wi ni bi wu kamɔna. \v 28 A li foru ba yien sɛrɛ ti jo le a pi wu lale kapi fɛlɛ ni ge na.

2
15/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 29 A sien tori wi tee na ni pe yufihe na jo: he mun ,a pogo kagi ni ma ki fari tiyɛ tari.
\v 30 Ma wa jɔ tigi para la

2
15/31.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 31 Sarawole ni sɛbɛzɛli ni wi dara na jo mun ma ni ma ni sien su sien ja wa zɔla.
\v 32 Krisi, Israyɛl masa fol tige paraga wa si ja lali na bele pe kori ni wi ni le a pe mun ni tieri.

3
15/33.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 33 Tamagani bwari nɛ, a nibigi wɔ tasaŋ fɔ ma sɔ manɛ lɛri tamagani bwageri.
\v 34 Tumuyani lɛrɛ bwageri na a Yezu sɔn pɔn na, Eli Eli Lamasabatani. li kɔri ye mu du, mu tu yon na mun ya.
\v 35 Bele pe be piale a jo wi nani Eli yiri.

3
15/36.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 36 A bele fiɛn ma si ni nɛgri sifɔn na ma ba serege wu la, na logo kan wi ma aw bya. \v 37 Na jo kanbie nugɔn Eli ya ba wu sɔ be direge.
Yesu sɔn bɔ pɔn.
\v 38 A yiini bwaga fɔn seri la si ni ma sel to nan ma, ma ba ne nɔnma.

1
15/39.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 39 Sarwol wi pie Yezu ye ma a wi jo.\v 40 Lɔ we de be pie yan gia kayɛ yieng, pe nige na Mari madala, Jakuba nu Zose ni Salome. \v 41 Pe be ta wukogo na ni falupi wu ma nal na wi pie Galilee na ani sien bel yɛ lugu ni wi Zerisalem na.

3
15/42.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 43 Ba yakɔŋon ba nɛ, ma ko tiye yemun be bie cianbi bɔl.
\v 42 Ba Yusufu ni Arimathee ne yari lavol gɛrivol be mun ni Kolocɔliɔ fundara pɔŋ ma a wi fɔl rari Pilati ma na si Yezu ku yeri.
\v 44 Pilati fian, ba wu ku fafari, a wu ku sigɛ yege ka bie lugɔn wa ku nabilimɔnɔ na.

3
15/45.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 46 Ba wii na tɔtɔ la ku sigɛ na a Yusufu Yezu ku kan.
\v 45 Yusufu ku le ya ga sɔ, na Yezu tirege tige para na, na wi le kule ya na, na si wi le kabure yi tin dɛbali nale, na dɛge la kaburi yɔn na.
\v 47 Madala Mari ani Jose nu pe wele liɛna pe be wu le le.

4
16/00.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 14 Lokadogoma a wi wa diɛ kɛlpigeli kɛni nanbin nan pe fun bile wagali ani pe sinan dɛgu tiɛ pe nan. Sabu pa ba pe pie wo man ku man yile pe daga pe nanye. \v 15 Ani a wi pe pio: ye sie ye dunuya dion tiɛtiɔ ye si ɲionsire tare jio, Kolocɔliɔ yasɛnŋɛ ti muuni ma. \v 16 Wi go daga ta ki nan, nan vole man ɲime loɲan ni Yezu miɛn ni wo ya zɔ, wi ga be la ye wo ya ziɔye. \v 17 Ye ga la nan ye wele kakwele ge pe ya ja bie le keya daa pe kurugole: N'miɛnŋan pe ya tukolenɛnni ani be siya wa siɛrɛ jio.
\v 18 Pe ya wuwɔlico, ani pe ga siyɔngulo yaga ki ya ja sion kwo ki ya yafiɛn pie penaye.
\v 19 Baa Yezu to jio kiɔ pe man le a wi yire kori ɲiɛ zag nan man si tienne Kolocɔliɔ kalige nan.
\v 20 A pe yire man ti ni Kolocɔliɔ yiɛri yu tiɛ tiɔ. a Yezu ni falu pi ni pe ni ka kwolege pi.

2
16/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 1 Baa can dɛng tore Magdala Mariama, Mari, Zaki nuun ani Solomani a pe si ni nudanni sun be ba yuyɔ Yezu na.
\v 2 Cegwole cangile genan yisɔgɔ ɲionnan a wi si jie kaburu fionnan, can benan ni vologe biɛbiɛ.

2
16/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 3 A pe ni ti yu paman wi sion wi ya fidɛng kole belaa kaburu gunɲion nan?
\v 4 A pe ɲanpikele yirige manwele kadɛng gwɔ gi ki be pie gwunŋɔni ɲunɲɔnna a ki kolo manlaa.

3
16/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 5 ɔ jie kaburu nan si niɲuto ɲɛn ɔ tɛnnu wa katige kɔkman ni burɔgbɔ vigɛnni, a ti fiarica Magdala Mariama ani Zaki nun Mariama ani Solomani nan.
\v 6 A wi pe pie: pega viaye, Yezu wi pe kule wo ye mugɔli wi si nan ni mɛye, wa la yire, ye wele ba pe be wi siɲɛŋɛle.
\v 7 N'ga ye si ti jio wi kale pigeli man ani Piyɛri man pe wu cirɛ Galilee nan. Baa ye ya si wi ɲen ba wu be nan ti jiole.

1
16/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
A pe yile kaburunan nan ni ve, fiari ani funbi wirik lona pe ja jiyo ni wani yi.

3
16/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 9 Baa Yezu ku nan yire le ɲisiyɔɲɔnna li cegbole can zelegi nan a wi wa diɛ Magdala Mariama nan wi nan wu be tukole gwasini nɛnne ne.
\v 10 A wi si tto jiyo beli pe be kare ni wi ni le a pe kwire pa nan nan ni ɲanni.
\v 11 Pe la Mariama nanye baa wu pe pie ya fiɛn wa Yezu tayile, Yezu yani gɛle wo yɛrɛ man wu ɲɛn.

2
16/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 12 Baa lo tore le a wi wa die fasan wa nan pe siɛn sinan bele pe be ni se vogokana nan le.
\v 13 A pare ba ti jio bele man, poki mun ni daga kinan ye.

View File

@ -1 +1 @@
{"target_language":{"id":"seq","direction":"ltr","name":"Senara Sénoufo"},"project":{"id":"mrk","name":""},"translators":["benoit","Zachari"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","03-03","03-07","03-09","03-11","03-17","03-20","03-23","03-26","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-18","02-20","02-23","02-25","02-27","03-13","03-28","03-31","03-33","04-01","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","03-05","03-01","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-36","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-45","09-47","09-49","09-42","08-05","08-01","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","06-01","06-04","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","06-35"],"generator":{"build":137,"name":"ts-android"},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160504,"version":"5","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"}],"package_version":6}
{"target_language":{"id":"seq","direction":"ltr","name":"Senara Sénoufo"},"project":{"id":"mrk","name":""},"translators":["benoit","Zachari","Brahima"],"resource":{"id":"reg"},"finished_chunks":["01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","03-03","03-07","03-09","03-11","03-17","03-20","03-23","03-26","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-18","02-20","02-23","02-25","02-27","03-13","03-28","03-31","03-33","04-01","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","03-05","03-01","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-36","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-45","09-47","09-49","09-42","08-05","08-01","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","06-01","06-04","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","06-35","14-01","14-03","14-06","14-10","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","13-01","13-03","13-05","13-09","13-11","13-14","13-07","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","15-39","15-42","15-45","15-36","15-33","15-31","15-29","15-25","15-22","15-19","15-16","15-14","15-12","15-09","15-06","15-01","11-31","11-29","11-27","11-24","11-22","11-20","11-17","11-15","11-13","11-11","11-07","11-04","11-01","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-00","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38","12-41","12-43","14-12","14-15","15-04"],"generator":{"build":137,"name":"ts-android"},"format":"usfm","type":{"id":"text","name":"Text"},"source_translations":[{"resource_id":"ulb","language_id":"en","date_modified":20160504,"version":"5","checking_level":3},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","date_modified":20160504,"checking_level":3,"version":"5"}],"package_version":6}