commit c101dbb6685ca5ba318aa66aa2d08d49eedcb41e Author: Pungs6TH16 Date: Mon Jul 4 12:39:52 2016 +0100 Mon Jul 04 2016 12:39:51 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time) diff --git a/00/title.txt b/00/title.txt new file mode 100644 index 0000000..28f9d45 --- /dev/null +++ b/00/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +2Timoti \ No newline at end of file diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e531dae --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Poli Yezu Krista sudunvɔ, ma tori Kolocɔliɔ lahana, be siwu ɲɔnfaga siyɛrɛ jiyo Yezu Krista na. \v 2 Timothe ma, n'tanɲɔnjɔnhɔni: ni ɲimi, funnɛrɛgi, ani jafɔ Yezu Krista wo kafɔna. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..77e6c43 --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 N'na ɲimɛ tahakɔliɔ, wo tayel falu piye wu ma le, ani woma n'falu pi ni jɛnmɛnile ani canz ni yibigi na n'ni zɔnŋɔnni dali nkala ndayiyɛru funŋɔn na le. \v 4 Mani zɔnŋɔn ni dali ni ɲatinmine, mani zɔnŋi ben ɲɛ sangɔn nfung siɲin fundari na. \v 5 Ma zɔnŋɔn mata ma tagi kaha yaha waha na, kibe piye n'nu liyɔnale, ani n'nu nale, ani gina n'toga kiyen na munle. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..80d386e --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Lona ngɔn ma waaga le, ma liyɔli laha mayirige li Kolocɔliɔ kan n'ma n'kɔyɛ da tahanan nanle. \v 7 Mata daɲi finanan bɛn Kolocɔliɔ kan wo mayɛ. ce fang ni tara, ni sijihige finanan wu kan woma. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..7aa5eca --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Fiyɛrɛ ŋagu wo ta be piye Yezu sinni woyɛ, ani mun witon le, ce ye piye piyegena nin n'ni Kolocɔliɔ siyɛrɛ dsajiyo na. \v 9 Matori Kolocɔliɔ fang ma gi ki wo puhɔle, nan wo yiyeri sifinmɛ na le. lor piye wo kapiyegeli kala nayɛ, ce, li wu be yɛgɛ woma le, ani ɲimini giki kan wo ma, Yezu Krista na yani lɛgɛl sinkɔhɔ si nɛ. \v 10 A kitiyɛ tiyɔruna wo puhɔvɔ Yezu Krista da yili diyɔna ani wo wwi lahala tiyɛ kakuhu fang na matori siyɛ darina. \v 11 Torri siyɛri dajiyari, nbe tiyɛ ni co Kolocɔliɔ siyɛ jiyo, ani sudunduhhɔn Yezu wo, ma tugɔ be sintagɛl kal. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..4de658a --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Lo kalana ngari ngel keregel na; ce, fiyɛrɛ n'na mata majɛn wi nan taga le, anin ma taga kina fang ye wuma liwu gan n'ma be wu kɔg ton kina be nɛ jiyoli can na. \v 13 Kor ni tari ni Yezu Krista na siɲɔn finɲɛni fege. siyɛri ntan male. \v 14 Siyɛri co maɲɔn di ti kan nma le, ma tori fina jɛnni na liyɛ wo na le. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..4b9a37b --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 ma cɛn siɛn bel ki ye azina paa ncɛn figɛl ni ɛrɛmozeni fege. \v 16 Ni kafɔ si wu funnɛrɛgi dirige onesiforidal na mata wa nbrɛ lagal faan na, wi fiyɛrɛ ta nda ton wolo na yɛ. \v 17 Lɛl na wu nɛ Rɔmuna wi lo jovi yɛ awu mugɔli ni wu fung kimuuni, ani wa nɲɛ. \v 18 Ni Kolocɔliɔ si funnɛrɛgɛ la wu na kor canŋina man ti jɛn tori siɲɔn tiyɔ na, kajɛnŋɛni wu piye n'ma Efesiɲɛli kulona. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e5ac3ea --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Lo na mu, mu poru, numarale wa na taam piye Yezu Krista na. \v 2 A ni di logo wol na serɛ nɛnɛ ɲena, tikan naam pe dari ni gronle bel pe ya ba ya ti yɛ jo bel ni yɛma. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b4d7f94 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Kan nini, ma jo Yezu Krista kasikucon wi. \v 4 Wi wa kasiku wi wi wa ya duru yan kere na, wa wa ni gɔn be vɔl wi wi ye wu yɛn ma wo fagale. \v 5 Ani tafɛfɛ ya jo lɔrota wa be numarale mata tafari kere na yɛ. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..f1b4f07 --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Tefɔl lɔ ma ya be fuɲi si na yɛl ni yaliri lani. \v 7 Ni cɛn li jole , makita kafɔ ya sigib kan yaga tona. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..05f4fb1 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Sɔngɔn ma ta Yezu Krista na wi yili Daouda ɲabie, kulo yirige Kolocɔliɔ sɛrɛ ma. \v 9 Lo ka na mu dɔrɔ fɔ ma si wa bɔ ma jo ni kapi bio ce Kolocɔliɔ sɛrɛ taru bu yɛ. \v 10 Loru kalana mu fɔl tumu ma bele Kolocɔliɔ sɔrɔ wol le, sɔngɔn porumu si ja dazion Yezu Krista na, ni lurɔ di ti bɔyɛ. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..f6d051d --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 11 Dere ye sɛrɛ: wa gu ni wi ni wo mun ya yiri ni wi ni mun. +\v 12 Wa ga wagale ni wi ni wo mun ya si dɛnɛ ni wi ni, wo ga jie wuna wo mun ya jie wona. +\v 13 Wo ga be siin, wo na siin ya ni, makita wo yɛrɛ ja jie wa na yɛ. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..4071b30 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 15 Futirege farula, ma kali Kolocɔliɔ ye ma, na vol be kasigi kere ya gi ki loyofɛl ku. +\v 14 Nimarale wa naa ma ja ma yeri Kolocɔliɔ ye ma, ma jo nɔn wi wi ja wa na le, falpio wi wi fia yɛ, Kolocɔliɔ sɛrɛ jo ni kaɲi ni. \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..8862473 --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ye sɛrɛ lalari ya ani nafan fu sere ya, makita bele pe litio na ni dari la latɔna ni Kolocɔliɔ kolo kagi, a ni pe sɛrɛ ya ni pe kali ma jo nɔnka ki. \v 17 Po sɛnɛ nigela mimene ani pileti ya. \v 18 A pe tie kaɲin na, na ni gɔn kuma yiri lɛlɛ ma nin ani bele fanni ma laga taam man. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..24ec7ea --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 19 Loni ni mun ni, Kolocɔliɔ ma yeri ɲon, ani toru serɛ ye wu ma kɔn ɲonlɔn, Kolocɔliɔ ma wi sɛnɛ tien a ni sɔn wo son ya Kolocɔliɔ mie yeri kapigel ma liili wu na. +\v 20 Pobɔ na sanu kuduri ani waru yɛ wo ya, tari kadielege ya mun, bele ye mugɔri kuduri a bele ye ɲugɔ fu. +\v 21 Son wo son ga wa jo ɲon na fol toru sɛrɛ na, wi ya bie sanu kuduro, be gie ani be bie nafan wi yema wo ma ani be wa ya fol cɔn ma. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 0000000..19c6340 --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 22 Fin ceraga kere yɛna ani ma dazin mɔgɔl, taagari, kɔ gan ni yɛgɛɲi mɔgɔl bele wo bel pe Kolocɔliɔ yiri ni fubil cenɛni. +\v 23 Nafan fu sɛrɛ pilke ya di na kayu jolo wale, ma ti cɛn timan ban ni kasigini. \ No newline at end of file diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt new file mode 100644 index 0000000..1d4e3b8 --- /dev/null +++ b/02/24.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 24 Makita Kolocɔliɔ falpio be ni kasigi no yɛ, wa yali be dinli son fɔni ani be ga kali pie fuɲi na. +\v 25 Wa yali be wi tun yɛ ɲin sii fuɲi na ti cɛ Kolocɔliɔ ya be kapiegel figi si ja nɛ kaɲin na. +\v 26 A ni pe si ban ɲon, pe yali li sutana kerege na gi pe yili pe linɛgɛ si zie Kolocɔliɔ koloko na. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7c73590 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 1 Ma li ciɛn can gwɔg ga ban, kam wati ya bi ye. +\v 2 Ma la siɛm ya pe yɛrɛ yiɛ kalayeli, pe ga kabige kurigo, pe ya pe kala yu, pe ya bi ye Kolocɔliɔ miɛn kalali, \v 3 pe ya je pe ci vol ɲiɛn nan yɛ, kaciɛndi. +\v 4 Pe ya siɛn caa paanan, pe ya biy siɔn pigali, siɛn ciɛn jugu. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..1f08100 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 5 Pe kala pi ye ya dɛnni pe nan be jiɛn wolo yaa. Pe ya da ti kerege la pe u fungon yaa. Ma yaa lili po siɛn nan. +\v 6 Liya pe nigɛ nan bele pi ya je kpee nan be cee gi ye ni hakili sanning ca, kapige ma kpɔgɔ, ni paa ɲi ni damugɔ tiɔ ni. +\v 7 Be mugɔ wati tiɔ pe da nɛnɲ kaɲiɛg nan. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..4341a35 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 8 Cogo gina Jannɛs ani Jambres ma cee Musa nan, lo cogo nan pe siɛn yaa je kaɲiɛng nan, paa puni ta jo man ma cee li ki ye tɛg wolo. +\v 9 Pe ya da kariy yiɛ man ma ma ta pe ya bie ni siɔ tiɔ ni n'nigon yaa piye siɛn sini wolonan. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..aed23f2 --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Mu man, ma kalu logo, n'kɛrɛgɛ li cogo ɲiɛn, cogo wi n'ni la be keregel ɛɔɔri, n'tɛg n'daɲim, n'tɛɛri; \v 11 N'kam ni gi pi tad nan kam gi n'li piye Antioche, Iconuim ni Lystre.ɲan pi taa n'na yɛl, n'ga Kolocɔliɔ ma n'cɔ po tumunidiɛnan. \v 12 Kasɔrɔ siɔn, siɔn nugon be dari da zin fugonna Yezu Krista nan pe ya ta pe nan. \v 13 N'ga siɔn bii ni siɔn lee ya gari kapiige nan, be waa puni nipezan ni. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..586303c --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Muuni yaagi n'kale le ma zrugo lo yiɛ nan, jɛn siɛn wi man ma li kale le. \v 15 Maa siɛ cɔn cɛn gi ki ya ja Yezu Krista tɛg nan gi ki ya ja jige ciɔ tɛg nan. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..6991e90 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 16 Sɛbɛri tuɔ ma yili Kolocɔliɔ man, be da siɛn kal, be pi zin, ni be pi kal be ɲɔn da zing nan. +\v 17 Jiɛn falu piye la nan si ja yaga ciɛn tuɔ nan brɛ. \ No newline at end of file diff --git a/04/00.txt b/04/00.txt new file mode 100644 index 0000000..1905acf --- /dev/null +++ b/04/00.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +\v 14 Alɛsandri fɔn nɔn ma kaɔile piye n'na. ɲiɛn wi yo wo sare ni wi kapiyegɛ na. +\v 15 Ma waa kɔrɔsi ni wi ni wu ma cie wo siɛrɛma. +\v 16 N'kasigna siɔn tiɔ ma n'ga n'ni mugɔli pe si ko sare tayiyɛ. +\v 17 Kafɔwi na n'dɛmɛ ani ma n'fang gwɔgɔ, junko siɛri si daga, dinyɛ siɛn si logo ani siɔ jaru ɲiɔnyɛ na. +\v 18 Kafɔl wi n'siɔ keregel kiɲiɔn lee ani bee ani bee n'gie wu masaya fupn na wu miɛn si gwɔgɔ wati tiɔna. Amina. +\v 19 Ma yɛ siari Prisika, Akilasi ani wi daal pe muuni. +\v 20 Ereyasti wo ma kora Korintina ani ma Trofime, Miletina wi jogoyiyɛ. +\v 21 Ma waga le ma man yani nuwuɔ si gie Eubulusi, Pudensi, Lunisi. Clodiasi ani Cebrew muu ni siare. +\v 22 Kafɔl si piye ni n'funnanu ni ani wi nɛɛma si piye ni n'ni. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2cec4c4 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 1 Na tijonma Kolocɔliɔ, yiyɛma ani Yezu Krista wi, wiya siɛn bel pi ku ani bel ɔi kuyen la wuya pi jool wi daban ani wu masaya kabangan ma. +\v 2 Ma siɛre jo ani be ti jo ta wati wi, wi lafiya nma ani gi ki lafiaya n'ma lee, matijo ni funŋiengɛnni pikal . \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e23ccf5 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 3 Sabu wali waya siɛn ya biyepaa ma, pɛya vɔli ɲien siɛrɛ mayen pe ua siɛn mugɔli wi kiya siɛrɛ jogiki tɛnn pema. +\v 4 Pe ya pe nugogoli kɛrɛgɛ siɛrɛ pirema ani be kaɲiɛn siɛrɛ ya. +\v 5 N'ga n'mu ma oiye sigige siɔn yagatiɔna ani ne tɔru ku waana, na piye siɔn wi, wi ye ɲiɛn jofɔl, ani man falu piyɛ ma da fa. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..3bc7bc5 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 6 Sabu ma waa kan saraka faluma ani lɛlima nɛ kiɔ. +\v 7 Ma kasig ciɔn piye, ma nɛ tafɛre lal na, ani ma tɛgi mar ɲiɔn. +\v 8 Tiɔnruna baa ma kasig ciɔn piye lee nani ka saru gi ki ye siɔgi yudɔn, wo kafɔl wi ki zin wi ki kama jiool can ani ciɛn bel ki yeni wi canban taɲiɛm lee. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..5f978e7 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 9 Ma, ma n'ma joona. +\v 10 Sabu Demas ma n'ya diynɛ taɲiɛm wolona ani be kari tisalonikina Cresan wo ma kari Galayina, a titi wo ma kari Dalmatina. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1e14410 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 11 Luki yiyɛ wi korinmi ma karni Mariki ni, sabu wi ni fal piyɛ ɲiɔn n'ma. +\v 12 Ma tychiki tu Efɛzima. +\v 13 N'brɔgwɔg gi kiya yruwazina, karpusi tiɛg ani sɛbɛli. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..40e7d6c --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,15 @@ +## License: + +This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + +**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format + +**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + +### Under the following conditions: + +**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + +**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..d2833bc --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "project": { + "id": "2ti", + "name": "" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "package_version": 6, + "target_language": { + "direction": "ltr", + "id": "seq", + "name": "Senara Sénoufo" + }, + "format": "usfm", + "resource": { + "id": "reg" + }, + "translators": [ + "" + ], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160504, + "version": "5" + } + ], + "finished_chunks": [ + "02-24", + "02-22", + "02-19", + "02-16", + "02-14", + "02-11", + "02-08", + "02-06", + "02-03", + "02-01", + "04-01", + "04-03", + "04-06", + "04-09", + "04-11", + "04-00", + "03-16", + "03-14", + "03-10", + "03-08", + "03-05", + "03-01", + "01-08", + "01-12", + "01-06", + "01-03", + "01-01", + "01-15" + ] +} \ No newline at end of file