See in Reader
Fri Jul 01 2016 12:25:18 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
Pungs6TH16
parent
771cd164fa
commit
1fe4fb3af1
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Zhã du gɔ-elũ-èpòlò w ń nə ń bwəl n zhe,pyìrhí na a wun,sə a zwẽ wu-pyìrhú nɛ-shɔ,á yə-belwàálέ vǔr yilə.\v 5 Zhide cɔ w ǹdə Zhərizalɛm lyì bí gakó y'à n'ê twí ń sõ bə byili bə dwəəré,bə zὲ bə ce bə mɔlέ bɛ Zhɔrdɛ bwǐ y wẽ.\v 6 Zhã kàmə-zwǐ y'à wɔ yómó kur bə y'à mə nyal ya. Ń cã-tɔnɔ w y'à wɔ tɔnɔ,è y'à wɔ səsɔmὲ ǹdə tùr rə y'à wɔ ń kùjú.
|
||||
\v 4 Zhã du gɔ-elũ-èpòlò w ń nə ń bwəl n zhe,pyìrhí na a wun,sə a zwẽ wu-pyìrhú nɛ-shɔ,á yə-belwàálέ vǔr yilə.\v 5 Zhide cɔ w ǹdə Zhərizalɛm lyì bí gakó y'à n'ê twí ń sõ bə byili bə dwəəré,bə zὲ bə ce bə mɔlέ bɛ Zhɔrdɛ bwǐ y wẽ.\v 6 Zhã kàmə-zwǐ y'à wɔ yómó kur bə y'à mə nyal ya. Ń cã-tɔnɔ w y'à wɔ tɔnɔ,è y'à wɔ səsɔmὲ ǹdə tùr rə y'à wɔ ń kùjú.
|
||||
=======
|
||||
ń gə yà nə ń dwì dwã nὲ yó jíjí byǎ jàlà ló tɛ sɔmá vɔ nɛ, kúmsi bə sə jí bi, jàlà ló pàtá yó rə lyĩ làlà twέnέ gə tὲnέ dɛdɛ nənyὲnὲ mà rɛ rə k'a cì rə nerh yə tɛ pɛ yé,
|
||||
ń gə yà nə ń dwì dwã nὲ yó jíjí byǎ jàlà ló tɛ sɔmá vɔ nɛ, kúmsi bə sə jí bi, jàlà ló pàtá yó rə lyĩ làlà twέnέ gə tὲnέ dɛdɛ nənyὲnὲ mà rɛ rə k'a cì rə nerh yə tɛ pɛ yé,
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Rəmyέ yi ní,Yəzu zhǐr n vò Nazarέtɛ nέ n vò Galine né Zhã mɔlɛ mɔ zhɔrdɛ byǐ wẽ.\v 10 Ń gə tú ń nə dwi nɛ mɔ wẽ mó,dɛ yi rí pul bə nɛ éshìrhə-náàcὲnέ y è n'ê swé ń yó wə w ǹdə épwèné ta.\v 11 Bə nyὲὲ cəl rə shí yi w rə zhe,ǹ wɔ à byì-swennə mó,wɔ ǹmyέ nɛ à pɔ à zhən dέ gakó.
|
||||
=======
|
||||
n zɛ wɔ: lò ǹ gə zha ǹ la culu sə cili. ń tú n bə ń wɔ ń dúdú yi ní, ń tùntúmə bé yí ń nyí ni bə bwərh mo bə ń byili bi səswalá y kùrə. n lyár n wɔ: wɔ ámyɛ nɛ Yi byili rə tənà y è y'à shèè mó, sə è gə wɔ lyí bí dwã yilə, kɔn gakó n'ê tó ǹdə səwaálsɛ:
|
||||
n zɛ wɔ: lò ǹ gə zha ǹ la culu sə cili. ń tú n bə ń wɔ ń dúdú yi ní, ń tùntúmə bé yí ń nyí ni bə bwərh mo bə ń byili bi səswalá y kùrə. n lyár n wɔ: wɔ ámyɛ nɛ Yi byili rə tənà y è y'à shèè mó, sə è gə wɔ lyí bí dwã yilə, kɔn gakó n'ê tó ǹdə səwaálsɛ:
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Bə gə yú yé né,bə nə zebede byǎ bέ,zhakɛ ǹdə ń dabyǐ zhǎ bəmyέ y'à wɔ bwǐ-bwəl lé wẽ bə n'ɛ kwɛrhɛ bə gùndwə né.\v 20 kùr yó,ń byẽ be,bəlyɛ bə yẽ bə da zebede ne bǔ-bwəl lé wə ǹdə ń tùntùn nə bé,bə lyɛ bə tó mo.
|
||||
=======
|
||||
bə cili Yi zɔmὲ rέ , zàzà ywe né ǹdə ǹdə lũ w nəcὲndέ ǹdə ò shilə nàmməlwǎlsέ 'ê pyέnέ zɔmὲ rέ, rə t'â ce byǎ yé, jàlà wɔ cɛ y kὲbέ è càn mɔ, bə gə cili Yi zɔmὲ rέ, bə zwẽ re bə cĩ bə we, rə ce byǎ, èdù gakó: shí-ètɔ, shí-shəldù, zɔm
|
||||
bə cili Yi zɔmὲ rέ , zàzà ywe né ǹdə ǹdə lũ w nəcὲndέ ǹdə ò shilə nàmməlwǎlsέ 'ê pyέnέ zɔmὲ rέ, rə t'â ce byǎ yé, jàlà wɔ cɛ y kὲbέ è càn mɔ, bə gə cili Yi zɔmὲ rέ, bə zwẽ re bə cĩ bə we, rə ce byǎ, èdù gakó: shí-ètɔ, shí-shəldù, zɔm
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Bə lyɛ bə vò Kapɛrnaɔm mú.sə shìrhə y dɛ rɛ yù wə,yəzu zù dwã gùlú w jì y wə, n zɛ ń nə ń cèrhè bə kàrmɔ.\v 22 sə ń còrhò mó yà jàr bə dέdέ,ń gə yà ń nə cèrhè bə ǹdə ń səpwà ŋwɔnɔ ce, ń kàmɔ y'à də ńdə Muyiisi nyə né byil nə bè nyǎn mɔ tá yé.
|
||||
\v 21 Bə lyɛ bə vò Kapɛrnaɔm mú.sə shìrhə y dɛ rɛ yù wə,yəzu zù dwã gùlú w jì y wə, n zɛ ń nə ń cèrhè bə kàrmɔ.\v 22 sə ń còrhò mó yà jàr bə dέdέ,ń gə yà ń nə cèrhè bə ǹdə ń səpwà ŋwɔnɔ ce, ń kàmɔ y'à də ńdə Muyiisi nyə né byil nə bè nyǎn mɔ tá yé.
|
||||
=======
|
||||
n kə n wɔ bɛ kədò: bə y'a kwè pàntέmέ bə pú nəbwέnέ kùr w ráá pal kùr wə? è də dě bə n'ê cĩ y ní ? kɔn tὲnέ rə shèè rə t'â pwẽ du yé, kɔn tὲnέ bə n'ê tέ rə t'â la pwẽ ne du yé
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Rəmyέ yṍ,bal mədù nəcili y'à zhe,y'à ŋwέnέ bə dwã gùlú w jì y wə.N zɛ ń nə ń wùrə.\v 24 Byè rə ŋwέnέ nəmyɛ ndə ǹmyέ cəcəl wə Nazarɛtɛ lyì bal Yəzu? Ǹ tú la ń bə ce nə jé tɛ. À yě lò ná yil ǹdə mɔ. Ǹ wɔ yi lyì -twə.\v 25 Yəzu bú yə,n wɔ yà ;shĩ ǹ nyí ,sə du bal mɔ wẽ .Nəcílí y j'á du bal mɔ wẽ ;\v 26 e vúvǔ mu ǹdə jàn,e wǔr dɛdɛ .
|
||||
\v 23 Rəmyέ yṍ,bal mədù nəcili y'à zhe,y'à ŋwέnέ bə dwã gùlú w jì y wə.N zɛ ń nə ń wùrə.\v 24 Byè rə ŋwέnέ nəmyɛ ndə ǹmyέ cəcəl wə Nazarɛtɛ lyì bal Yəzu? Ǹ tú la ń bə ce nə jé tɛ. À yě lò ná yil ǹdə mɔ. Ǹ wɔ yi lyì -twə.\v 25 Yəzu bú yə,n wɔ yà ;shĩ ǹ nyí ,sə du bal mɔ wẽ .Nəcílí y j'á du bal mɔ wẽ ;\v 26 e vúvǔ mu ǹdə jàn,e wǔr dɛdɛ .
|
||||
=======
|
||||
lò ń zhe zhǎ ń la culu sə n cili. n kə n wɔ bɛ: dɛ-na á cìnnə à culu mú wẽ, bə myɛrhɛ bə pə ába ńdə ku w kɔbɔ à m'á myɛrhɛ ò wẽ à pɛ dwã bέ nɛ mɔ sə bə b'a súlí rə bə pə ába. lò mɔbɔ ń zhe bə b'a pɔ bə súlí, sə mɔbɔ ń bə zhe bə zwẽ nàmpɔlέ kὲbέ ń zhe mó. n kə wɔ bɛ: Yi pyὲlὲ nyὲ ńdə tə-dùr-na n du ń la ń twã dú ń la ń twã ta
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Sə ywẽ nánfɔlɔ zɔ lyì byí ,bə zɛ bə n'ê bwərh dwã bə zhe: bəkɔn yò ? còrhò nándùl! ń nə ń pə nyí ǹdə ŋwɔnɔ nəcúúlí myɛ n'ê shὲnέ ń nyí ni.\v 28 sə ń yil ré du làlà rə yí cɛmɛ nέ nyəbέ nə bwəl Galile nə mó gakó wə.
|
||||
\v 27 Sə ywẽ nánfɔlɔ zɔ lyì byí ,bə zɛ bə n'ê bwərh dwã bə zhe: bəkɔn yò ? còrhò nándùl! ń nə ń pə nyí ǹdə ŋwɔnɔ nəcúúlí myɛ n'ê shὲnέ ń nyí ni.\v 28 sə ń yil ré du làlà rə yí cɛmɛ nέ nyəbέ nə bwəl Galile nə mó gakó wə.
|
||||
=======
|
||||
ń gə zὲ ráá ń bə dὲ, è wɔ nənyɔnɔ ráá cəcὲ, jíjí rí n'ê tò rə lyĩ ńdə ń yəl kɔn gə tó né yé, cɛ y cìcì mú n'ê jὲrὲ è ce jíjí vɔ w lyĩ, rə zə pwǐ, rə ce byǎ.
|
||||
ń gə zὲ ráá ń bə dὲ, è wɔ nənyɔnɔ ráá cəcὲ, jíjí rí n'ê tò rə lyĩ ńdə ń yəl kɔn gə tó né yé, cɛ y cìcì mú n'ê jὲrὲ è ce jíjí vɔ w lyĩ, rə zə pwǐ, rə ce byǎ.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Ń gə du dwã gùlú jì y wẽ mó,ń lyɛ ńmyɛ ǹdə zhã bə vò Shəmɔ ǹdə Andɛrɛ sõ kὲlέ wa .\v 30 Shəmɔ cẽ-kɛ yà ń pyě tέ ,ń yala yà shὲ ,lala bə zɔm ń yó ǹdə yəzu .\v 31 Ń gə yú ń zə ń jὲ nὲ n zhẽ mo dὲ,ń yala nέ nə shɛ mɔ já só kùr yó, n já ń zɛ n tɛnɛ bɛ .
|
||||
\v 29 Ń gə du dwã gùlú jì y wẽ mó,ń lyɛ ńmyɛ ǹdə zhã bə vò Shəmɔ ǹdə Andɛrɛ sõ kὲlέ wa .\v 30 Shəmɔ cẽ-kɛ yà ń pyě tέ ,ń yala yà shὲ ,lala bə zɔm ń yó ǹdə yəzu .\v 31 Ń gə yú ń zə ń jὲ nὲ n zhẽ mo dὲ,ń yala nέ nə shɛ mɔ já só kùr yó, n já ń zɛ n tɛnɛ bɛ .
|
||||
=======
|
||||
jíjí gə tú rə byìlə, wɔ jòró ò yú wə, bə zɛ bə shǐ bə jər. n kə wɔ bɛ: wɔ bəkɔn nə m'ǎ zə nə m'é myɛrhɛ Yi tənà yá? ráá wɔ səswalá kὲ nə m'ǎ ji nə m'é byili è gə wɔ nέ? è nyɛ ńdə cǒ byǐ námmárá cèmé né byǎ bέ dwə né gakó we,
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 32 Yi zùr kwã nέ ,bə zə nəbwànà ǹdə byὲbέ nəcílsí zhe mó gakó bə ń sõ.\v 33 Cɔ w lyì bí gakó j'á bə zhǐ ń étwí-ènyí rí ni.\v 34 N zɛ n wárh nəbwànà bέ dwí gakó .Ń jì nəcílsi nánzhəzhɔ,ń t'á pə sə nyí bə sə zɔm yé, sə gə jà yě ń gə wɔ kɔn nándwí yil mó.
|
||||
\v 32 Yi zùr kwã nέ ,bə zə nəbwànà ǹdə byὲbέ nəcílsí zhe mó gakó bə ń sõ.\v 33 Cɔ w lyì bí gakó j'á bə zhǐ ń étwí-ènyí rí ni.\v 34 N zɛ n wárh nəbwànà bέ dwí gakó .Ń jì nəcílsi nánzhəzhɔ,ń t'á pə sə nyí bə sə zɔm yé, sə gə jà yě ń gə wɔ kɔn nándwí yil mó.
|
||||
=======
|
||||
bə kwè bə dù tɛ, e lyĩ e byì e ce jὲrh nánfwàlsɛ, kúmsi wɔ sə twí sə jòm sə ywəl mó kùr wə, wɔ ńdə səswalsɛ nánzhəzhɔ ń mə n byili bi Yi zɔmὲ rέ, kɔn mɛrhɛ bə gə wɔ bə m'a nyὲὲ ń zɔmà nέ kùr né, ń yà tá ń zɔm ǹdə è də səswalsɛ yé ; wɔ ń kwã-lyì bí dúdú ń yà n byili kɔn gakó kùrə
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 38 N lyár bɛ n wɔ: b'ǎ lyɛ nə vò cə-bwǎlsέ dwã bέ sə bwəl nəba mɔ wa mùnì nə bwəl yə-ècɔnɔ-nyí rí gàà myɛ. Wɔ rəmyɛ yilə à duwə.\v 39 N zɛ ń nə ń bwəl yə-ècɔnɔ nyí rí Galile dwã gùúlí jì sí wẽ e jà ń y'à nə ń jì nəcílsí myɛ .
|
||||
\v 38 N lyár bɛ n wɔ: b'ǎ lyɛ nə vò cə-bwǎlsέ dwã bέ sə bwəl nəba mɔ wa mùnì nə bwəl yə-ècɔnɔ-nyí rí gàà myɛ. Wɔ rəmyɛ yilə à duwə.\v 39 N zɛ ń nə ń bwəl yə-ècɔnɔ nyí rí Galile dwã gùúlí jì sí wẽ e jà ń y'à nə ń jì nəcílsí myɛ .
|
||||
=======
|
||||
bə zɛ bə n'ê zhàrh mɔ bə zhe: yó-cəbal, nə gə la cú mú yò yə mɔ zwì nà? ń gə shí jɛ nέ we n zɛ n ji zho w búlə, n wɔ nɛ mɔ nɛ: zhǐ shɛɛ sə ye ǹ sɔ w nɛ, o j'a zhì shɛɛ
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Dwã màngɛlɛ kwã nέ Yəzu k'a ń bə Kapɛrnaɔm,bənyὲὲ bə ń wɔ kὲlέ wa.\v 2 N yà ń ce nánzhəzhɔ jòm dwã yó bwəl gə y'à tὲnέ ń la mə n zwẽ lyì bí yé ń zὲ n nə cèrhè lyì bí.
|
||||
\v 1 Dwã màngɛlɛ kwã nέ Yəzu k'a ń bə Kapɛrnaɔm,bənyὲὲ bə ń wɔ kὲlέ wa.\v 2 N yà ń ce nánzhəzhɔ jòm dwã yó bwəl gə y'à tὲnέ ń la mə n zwẽ lyì bí yé ń zὲ n nə cèrhè lyì bí.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Lyì bí y'à n'ê zə nə bwànà bə me twĩ ń sono .Lyì bəna zhĩ nəbwὲ ń yala nɛ gakó cúwə.\v 4 Bə gə wàr bə la nyέέ lyì bí bə me zù mú,ce bə sǔr bɔl jì y yǒ w bə tó gàà bə ce nəbwɛ mɔ nέ,ǹdə n pyònò y ny'à n pyě o wẽ mó.
|
||||
\v 3 Lyì bí y'à n'ê zə nə bwànà bə me twĩ ń sono .Lyì bəna zhĩ nəbwὲ ń yala nɛ gakó cúwə.\v 4 Bə gə wàr bə la nyέέ lyì bí bə me zù mú,ce bə sǔr bɔl jì y yǒ w bə tó gàà bə ce nəbwɛ mɔ nέ,ǹdə n pyònò y ny'à n pyě o wẽ mó.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Wɔ Yəzu n lwar tὲbέ bə y'à n'ê tɛrɛ bə wẽ èta?\v 9 wɔ tɛ rə wɔ nàná à gə wɔ gwànà y nὲ bə ń zɛ ń zhì dɛ n vò,ráá ń nɔ yə-bəlwàálέ nɔ subri?
|
||||
\v 8 Wɔ Yəzu n lwar tὲbέ bə y'à n'ê tɛrɛ bə wẽ èta?\v 9 wɔ tɛ rə wɔ nàná à gə wɔ gwànà y nὲ bə ń zɛ ń zhì dɛ n vò,ráá ń nɔ yə-bəlwàálέ nɔ subri?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Yəzu gə y'à zhəl Galile mwə yó mó lyì nánzhəzhɔ y'à n'ê twí ń sono ń cèrhè bə kàrmɔ.\v 14 Nzhǐr gàà vò ń nə Aləfɛ byǐ Ləvyi ń jě myəl kwãndɛ zõ jàà wa.N wɔ mɔ zɛ n tó né ,Ləvyi zɛ n tó mo.
|
||||
\v 13 Yəzu gə y'à zhəl Galile mwə yó mó lyì nánzhəzhɔ y'à n'ê twí ń sono ń cèrhè bə kàrmɔ.\v 14 Nzhǐr gàà vò ń nə Aləfɛ byǐ Ləvyi ń jě myəl kwãndɛ zõ jàà wa.N wɔ mɔ zɛ n tó né ,Ləvyi zɛ n tó mo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Rəmyέ yó Yəzu y'à ń jě Ləvyi sõ ń nə jí kùjú Myəl-kwǎndέ zwẽnnə nánzhəzhɔ ǹdə lyì bí byὲbέ bə t'â zwẽ,Yi nyə né mó,tó ńmyɛ ǹdə ń kwã lyì bí ni.\v 16 Fwarɛzhɛba,ǹdə Muyiisi nyə né byilnə bé,nɔYəzu ń nə jí kùjú w ǹdə bέ mɔ bə zɛ bə bwərh mò bə zhe.Á n'a tó yəbəlwààlέ cìnə ǹdə byὲbέ bə t'â zwẽ Yi nyə né mó nέ á jí ?
|
||||
\v 15 Rəmyέ yó Yəzu y'à ń jě Ləvyi sõ ń nə jí kùjú Myəl-kwǎndέ zwẽnnə nánzhəzhɔ ǹdə lyì bí byὲbέ bə t'â zwẽ,Yi nyə né mó,tó ńmyɛ ǹdə ń kwã lyì bí ni.\v 16 Fwarɛzhɛba,ǹdə Muyiisi nyə né byilnə bé,nɔYəzu ń nə jí kùjú w ǹdə bέ mɔ bə zɛ bə bwərh mò bə zhe.Á n'a tó yəbəlwààlέ cìnə ǹdə byὲbέ bə t'â zwẽ Yi nyə né mó nέ á jí ?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Bə t'â kwè sə-bùlú bəce nə-bɔlsὲ nándwərh wẽ yé.Bə gə co w né ,ò m'a púrh nə-bɔlsέ,ò cìcì mú ló tɛ nə-bɔlsέ myɛ cɔ.sə-bùlú wɔ nə-bɔlsέ nánndùrh wẽ bə mə sə ce w né.
|
||||
\v 22 Bə t'â kwè sə-bùlú bəce nə-bɔlsὲ nándwərh wẽ yé.Bə gə co w né ,ò m'a púrh nə-bɔlsέ,ò cìcì mú ló tɛ nə-bɔlsέ myɛ cɔ.sə-bùlú wɔ nə-bɔlsέ nánndùrh wẽ bə mə sə ce w né.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 Yəzu lyàr bέ ń wɔ ń wɔ bέ.A yě tὲbέ bə kɛ Dəvidi zhò kwã nέ ǹdə nɔrh mɔ y'à zhe ǹmyɛ ǹdə ń kwã lyì bí mɔ?\v 26 N gə tú n zù Yi jì y wẽ mó Abyatarɛ gə y'à ń wɔ vwĩ-zwənə mó,Ayi ni mó ,ń kɔ búrú w kɔbɔ ń y'à bə nyí zhe sə ń jí mú ńmyɛ ǹdə n kwã lyí bí jí.
|
||||
\v 25 Yəzu lyàr bέ ń wɔ ń wɔ bέ.A yě tὲbέ bə kɛ Dəvidi zhò kwã nέ ǹdə nɔrh mɔ y'à zhe ǹmyɛ ǹdə ń kwã lyì bí mɔ?\v 26 N gə tú n zù Yi jì y wẽ mó Abyatarɛ gə y'à ń wɔ vwĩ-zwənə mó,Ayi ni mó ,ń kɔ búrú w kɔbɔ ń y'à bə nyí zhe sə ń jí mú ńmyɛ ǹdə n kwã lyí bí jí.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 N zɛ n nyǐ bə gakó.N lyim zɛ n wu zhìlì bə wu-kùùlí yilə.N zɛ n wɔ bal mɔ nέ,cèlè ń jɛ ya.Ncèlè yə é ja wǎrh.\v 6 Farɛzhɛɛba zɛ bə dupwẽ nè làlà ǹdə bə zhəl bə nə Erɔɔdɛ lyì bí,bə la pya bə bə ma to ne bə gu mú.
|
||||
\v 5 N zɛ n nyǐ bə gakó.N lyim zɛ n wu zhìlì bə wu-kùùlí yilə.N zɛ n wɔ bal mɔ nέ,cèlè ń jɛ ya.Ncèlè yə é ja wǎrh.\v 6 Farɛzhɛɛba zɛ bə dupwẽ nè làlà ǹdə bə zhəl bə nə Erɔɔdɛ lyì bí,bə la pya bə bə ma to ne bə gu mú.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Rəmyέ kwã nέ Yezu zɛ ń vò kὲlέ wa.Lyì nánzhəzhɔ k'e bə dwã yó.Rəmyɛ ce nmyɛ ǹdə ń kwã lyì bí kê bə yé zhe sə bə jí kùjú yé.\v 21 N dwí lyì bí gə nyὲὲ rəmyέ,bə wɔ dɛ ga ń yò zhiǐr bə zɛ bə la mɔ zal bə mə bə jè.\v 22 Muyiisi nyə né byínə bé bə ya shí Zhərəzalɛm bə bə cɔ w wẽ gàà mɔ ya n'ê wəl bə wɔ nəcílsí námməlwǎlsɛ pyɔ Bəzəbul ń zhe mɔ jàlà myɛ ya n'ê wəl bə n wɔ nəcílsə námməlwǎsə yó-cəbal jàn n mə ń nə jì sì.
|
||||
\v 20 Rəmyέ kwã nέ Yezu zɛ ń vò kὲlέ wa.Lyì nánzhəzhɔ k'e bə dwã yó.Rəmyɛ ce nmyɛ ǹdə ń kwã lyì bí kê bə yé zhe sə bə jí kùjú yé.\v 21 N dwí lyì bí gə nyὲὲ rəmyέ,bə wɔ dɛ ga ń yò zhiǐr bə zɛ bə la mɔ zal bə mə bə jè.\v 22 Muyiisi nyə né byínə bé bə ya shí Zhərəzalɛm bə bə cɔ w wẽ gàà mɔ ya n'ê wəl bə wɔ nəcílsí námməlwǎlsɛ pyɔ Bəzəbul ń zhe mɔ jàlà myɛ ya n'ê wəl bə n wɔ nəcílsə námməlwǎsə yó-cəbal jàn n mə ń nə jì sì.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 Shətana gə zɛ e k'a n'ê bwí ńdə è cìcì èmyɛ yò zhìlì.è pyὲlὲ rέ ta la zhǔ yé.Sə shətana y gə nə nə bwí ǹdə è cìcì ,e myɛ yò zhìlì bə e pyὲlὲ rέ t'a la zhǔ yé ə.\v 27 Lò wàr ń m'a zù nəjàl-bal sõ kὲlέ ń pwà ń wẽ ń jɛ kɔna,ńdə ń yə jὲrέ ń lyẽ mo n cĩ tɛ yé sə ń gə lyẽ mo ,ń wɔ ń m'a pwà ń wẽ nə gakó.
|
||||
\v 26 Shətana gə zɛ e k'a n'ê bwí ńdə è cìcì èmyɛ yò zhìlì.è pyὲlὲ rέ ta la zhǔ yé.Sə shətana y gə nə nə bwí ǹdə è cìcì ,e myɛ yò zhìlì bə e pyὲlὲ rέ t'a la zhǔ yé ə.\v 27 Lò wàr ń m'a zù nəjàl-bal sõ kὲlέ ń pwà ń wẽ ń jɛ kɔna,ńdə ń yə jὲrέ ń lyẽ mo n cĩ tɛ yé sə ń gə lyẽ mo ,ń wɔ ń m'a pwà ń wẽ nə gakó.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Yezu kə ń súlí ń wɔ zhəna à n'â wəl ába lyì bí wɔ bə m'a nə bə dwəəré ǹdə tùùrhí tὲbέ gakó bə n'ê tùrh \v 29 Yi mú sǔrbri.Sə lò mɔ ń tùrh ywələ náàcὲnέ ń wὲrhέ yə-bəlɔlɔ o bə sǔbri zhe,sə yə- bəlɔlɔ w òmyέ b'a mɛ n yǒ dɛ gakó.\v 30 Wɔ bə gə wɔ bə wɔ nəcili námməlwɛlέ è zhe mo mó è ce ń zɔm èta.
|
||||
\v 28 Yezu kə ń súlí ń wɔ zhəna à n'â wəl ába lyì bí wɔ bə m'a nə bə dwəəré ǹdə tùùrhí tὲbέ gakó bə n'ê tùrh \v 29 Yi mú sǔrbri.Sə lò mɔ ń tùrh ywələ náàcὲnέ ń wὲrhέ yə-bəlɔlɔ o bə sǔbri zhe,sə yə- bəlɔlɔ w òmyέ b'a mɛ n yǒ dɛ gakó.\v 30 Wɔ bə gə wɔ bə wɔ nəcili námməlwɛlέ è zhe mo mó è ce ń zɔm èta.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Yezu kə zɛ n wɔ kədò ń nə ń cèrhè kàrmɔ lyì bí ni mwə y nyi ni, lyì nánzhəzɔ bə ń nyí bə n'ê cili ń zɔmà nέ.\v 2 n zɛ n zù bǔ-bwəl wẽ, lyì bí gakó y'à wɔ bù-cǔ w yó, n zɛ ń nə, n zɛ ń nə ńcèrhè be we nánzhəzhɔ ǹdə səswaálsɛ n zhe:
|
||||
\v 1 Yezu kə zɛ n wɔ kədò ń nə ń cèrhè kàrmɔ lyì bí ni mwə y nyi ni, lyì nánzhəzɔ bə ń nyí bə n'ê cili ń zɔmà nέ.\v 2 n zɛ n zù bǔ-bwəl wẽ, lyì bí gakó y'à wɔ bù-cǔ w yó, n zɛ ń nə, n zɛ ń nə ńcèrhè be we nánzhəzhɔ ǹdə səswaálsɛ n zhe:
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 sə nənyɔnɔ w tú o lyĩ rə k'a cì rə nèsé gə yə tɛ zwì yilə,\v 7 rə jàlà ló sɔr cəcəl wə, rə lyĩ sɔr rέ pyέnέ rɛ, rə yə byǎ ce yé,
|
||||
\v 6 sə nənyɔnɔ w tú o lyĩ rə k'a cì rə nèsé gə yə tɛ zwì yilə,\v 7 rə jàlà ló sɔr cəcəl wə, rə lyĩ sɔr rέ pyέnέ rɛ, rə yə byǎ ce yé,
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 ń gə tú n bə ń ŋwέnέ ń dúdú yi ní, ń tùntúmə yí ń nyí ni bə lwəl mo bə byili bi səswlá y kùr rí; \v 11 n wɔ bɛ: wɔ àmyὲ nɛ Yi byili rə tənà y è y'à shèè mó; sə è gə wɔ lyì bí dwã yilə;\v 12 kɔn gakó wɔ ǹdə səswalsɛ; bə n'ê nyǐ e jà bə bə nə nɛ yé, bə n'ê cili bə jà bə bə nyɛ yé, mùnì ga bə bək'a pyìrhí bə wun sə a pə pɛ bə dwəəré sǔbri yé
|
||||
\v 10 ń gə tú n bə ń ŋwέnέ ń dúdú yi ní, ń tùntúmə yí ń nyí ni bə lwəl mo bə byili bi səswlá y kùr rí; \v 11 n wɔ bɛ: wɔ àmyὲ nɛ Yi byili rə tənà y è y'à shèè mó; sə è gə wɔ lyì bí dwã yilə;\v 12 kɔn gakó wɔ ǹdə səswalsɛ; bə n'ê nyǐ e jà bə bə nə nɛ yé, bə n'ê cili bə jà bə bə nyɛ yé, mùnì ga bə bək'a pyìrhí bə wun sə a pə pɛ bə dwəəré sǔbri yé
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 jàlà wun nyɛ ǹdə sɔr ta, bə gə cili Yi zɔmὲ rέ, lũ w kɔbɔ twələ né ǹdə ò nəcὲn rέ ǹdə wẽ dwã yǎl \v 19 n'ê pyέnέ Yi zɔmὲ rέ bə wẽ rə t'â ce byǎ yé, \v 20 jàlà ló cɛ kὲbέ è càn wẽ, wɔ lyì bí byὲbέ bə gə cili Yi zɔmɔέ rέ bə zwẽ rə ce byǎ, èdù shí-èlyè, è dõ shí-shəldù, èdõ zɔm
|
||||
\v 18 jàlà wun nyɛ ǹdə sɔr ta, bə gə cili Yi zɔmὲ rέ, lũ w kɔbɔ twələ né ǹdə ò nəcὲn rέ ǹdə wẽ dwã yǎl \v 19 n'ê pyέnέ Yi zɔmὲ rέ bə wẽ rə t'â ce byǎ yé, \v 20 jàlà ló cɛ kὲbέ è càn wẽ, wɔ lyì bí byὲbέ bə gə cili Yi zɔmɔέ rέ bə zwẽ rə ce byǎ, èdù shí-èlyè, è dõ shí-shəldù, èdõ zɔm
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 n kə n kə n wɔ bɛ: bə y'a kwè pàntέmέ bə cĩ nəbwέnέ kùr w ràà pal kùr wə? è də pàntέmέ jàà w bə n'ê cĩ ní nà?\v 22 kɔn tὲnέ rə shèè rə t'â dὲ du yé\v 21 , lò mɔbɔ ń zhe zhã ń la culu sə n cili
|
||||
\v 23 n kə n kə n wɔ bɛ: bə y'a kwè pàntέmέ bə cĩ nəbwέnέ kùr w ràà pal kùr wə? è də pàntέmέ jàà w bə n'ê cĩ ní nà?\v 22 kɔn tὲnέ rə shèè rə t'â dὲ du yé\v 21 , lò mɔbɔ ń zhe zhã ń la culu sə n cili
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 n kə n wɔ bɛ: dὲn-na à cìn à zɔmὲ nέ culu mú wẽ, bə m'a mɛrhɛ bə ce ku w cɔbɔ à n'á mɛrhɛ á ce né á pɛ á dwã bέ nɛ mɔ wẽ,\v 25 e jà bə súlí bə pə àba, bə m'a pə lò mɔbɔ ń zhe ne n súlí, sə mɔbɔ ń bə zhe, bə b'a zwẽ tὲbέ ń zhe mó myɛ cìcì
|
||||
\v 24 n kə n wɔ bɛ: dὲn-na à cìn à zɔmὲ nέ culu mú wẽ, bə m'a mɛrhɛ bə ce ku w cɔbɔ à n'á mɛrhɛ á ce né á pɛ á dwã bέ nɛ mɔ wẽ,\v 25 e jà bə súlí bə pə àba, bə m'a pə lò mɔbɔ ń zhe ne n súlí, sə mɔbɔ ń bə zhe, bə b'a zwẽ tὲbέ ń zhe mó myɛ cìcì
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
n kə n wɔ bɛ: Yi tənà y pyὲlὲ nyɛ ǹdə tə-dùr-nə mó n du ń la cɛ w ń twã dú ta, ń \v 27 gə zɛ ń nə dὲὲ ráá ń nə ń yìlì ń twã nɛ myɛ ń yəl kɔn gə la nέ tó yé\v 28 cɛ y cìcì n'ê jὲrὲ è lyĩ jíjí rə byì rə ce yó, rə ce byǎ bə byì,\v 29 jòró yi gə yú wə bə zɛ bə jər
|
||||
n kə n wɔ bɛ: Yi tənà y pyὲlὲ nyɛ ǹdə tə-dùr-nə mó n du ń la cɛ w ń twã dú ta, ń \v 27 gə zɛ ń nə dὲὲ ráá ń nə ń yìlì ń twã nɛ myɛ ń yəl kɔn gə la nέ tó yé\v 28 cɛ y cìcì n'ê jὲrὲ è lyĩ jíjí rə byì rə ce yó, rə ce byǎ bə byì,\v 29 jòró yi gə yú wə bə zɛ bə jər
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 30 n kə n wɔ bɛ kədò: wɔ bəkɔn nə b'ǎ zə nə m'é myɛrhɛ Yi tənà yá? ráá səswalá kɛ nə b'ǎ ji b nə m'é byili è wɔ nέ? \v 31 è n'ê mɛrhɛ ǹdə cǒ byǐ nàmmárá bə kwè bə dù tɛ cèmé byǎ dwə dwã we ta,\v 32 è gə lyĩ e byì, è n'ê jǐrh cǒ nànfɔlɔ, e ce jὲrh nánfwàlsɛ cúmsi n'ê twí sə jòm wɔ sə twí sə jòm sə ywəl mó wə.
|
||||
\v 30 n kə n wɔ bɛ kədò: wɔ bəkɔn nə b'ǎ zə nə m'é myɛrhɛ Yi tənà yá? ráá səswalá kɛ nə b'ǎ ji b nə m'é byili è wɔ nέ? \v 31 è n'ê mɛrhɛ ǹdə cǒ byǐ nàmmárá bə kwè bə dù tɛ cèmé byǎ dwə dwã we ta,\v 32 è gə lyĩ e byì, è n'ê jǐrh cǒ nànfɔlɔ, e ce jὲrh nánfwàlsɛ cúmsi n'ê twí sə jòm wɔ sə twí sə jòm sə ywəl mó wə.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 wɔ ǹdə səswalsɛ ń mə n bwəl hYi zɔmὲ rέ, kɔn mɛrhɛ bə gə wɔ bə b'a nyὲὲ rə kù rí ní, ń yà ń tá ń zɔm ǹdə è də səswalá dɛnnɛ ń tó yé,\v 34 sə è gə wɔ ń kwã-lyì cìcì mú yilə, ń yà ń nə ń byili bi kɔn gakó kùrə
|
||||
\v 33 wɔ ǹdə səswalsɛ ń mə n bwəl hYi zɔmὲ rέ, kɔn mɛrhɛ bə gə wɔ bə b'a nyὲὲ rə kù rí ní, ń yà ń tá ń zɔm ǹdə è də səswalá dɛnnɛ ń tó yé,\v 34 sə è gə wɔ ń kwã-lyì cìcì mú yilə, ń yà ń nə ń byili bi kɔn gakó kùrə
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
dɛ rέ rəmyέ yù cìcì, dədədὲnέ y kwã, Yezu n wɔ bɛ: bànà nə lyɛ nə vò bù-cǔ w mó yó, ǹdə ń ce lyì-zhǎ bέ k'a kwɛ\v 36 , n zɛ zə ń tùntúme bé n zù bǔ bwəl ré ń yà ń ŋwέnέ rə we mó wə,\v 37 bǔ-bwələ dwã y'à ŋwέnέ gàà, zho nánfɔlɔ j'a shí tɛ o zɛ, ò n'ô dom nɛ mɔ, bǔ-bwəl ré já sú ǹdə nɛ
|
||||
dɛ rέ rəmyέ yù cìcì, dədədὲnέ y kwã, Yezu n wɔ bɛ: bànà nə lyɛ nə vò bù-cǔ w mó yó, ǹdə ń ce lyì-zhǎ bέ k'a kwɛ\v 36 , n zɛ zə ń tùntúme bé n zù bǔ bwəl ré ń yà ń ŋwέnέ rə we mó wə,\v 37 bǔ-bwələ dwã y'à ŋwέnέ gàà, zho nánfɔlɔ j'a shí tɛ o zɛ, ò n'ô dom nɛ mɔ, bǔ-bwəl ré já sú ǹdə nɛ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 39 è gə wɔ Yezu myɛ yilə, ń yà ń zə yó-kɔɔ n kwɛ ń yó ń pyě tɛ ń dɛ, bə zɛ bə n'ê zhὲrh mɔ bə zhe: yó-cəbal, ǹ tá ǹ cili nə la cú mú sõ nà?\v 38 ń gə bwìrhì n zɛ, n bú zho wə, n wɔ nɛ mɔ nɛ; zhǐ shέέ, ń yẽ ǹ sɔɔ w nɛ, rəmyέ yó zho w j'a kwĩ, cɛ y j'a zɛ è zhǐ shέshέ
|
||||
\v 39 è gə wɔ Yezu myɛ yilə, ń yà ń zə yó-kɔɔ n kwɛ ń yó ń pyě tɛ ń dɛ, bə zɛ bə n'ê zhὲrh mɔ bə zhe: yó-cəbal, ǹ tá ǹ cili nə la cú mú sõ nà?\v 38 ń gə bwìrhì n zɛ, n bú zho wə, n wɔ nɛ mɔ nɛ; zhǐ shέέ, ń yẽ ǹ sɔɔ w nɛ, rəmyέ yó zho w j'a kwĩ, cɛ y j'a zɛ è zhǐ shέshέ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 41 n zɛ n wɔ bɛ: bəkɔn yil á dùr ywẽ?\v 40 etəra, á yə Yi ni zhí nà? ywẽ nánfɔlɔ zə bɛ, bə zɛ bə n'ê zɔm ǹdə dwã bə zhe: mɔbɔ èta mɔ, wɔ etər lò, zho ǹdə nɛ m'ê zwẽ ń nyí ni?
|
||||
\v 41 n zɛ n wɔ bɛ: bəkɔn yil á dùr ywẽ?\v 40 etəra, á yə Yi ni zhí nà? ywẽ nánfɔlɔ zə bɛ, bə zɛ bə n'ê zɔm ǹdə dwã bə zhe: mɔbɔ èta mɔ, wɔ etər lò, zho ǹdə nɛ m'ê zwẽ ń nyí ni?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Bə gə yú mwəə y èpákὲ Gadara lyì bí tənà y wa.\v 2 Yezu shí bǔ-bwəl re n du, lò mədù nə-cúúlí y'à zhe mo já n shí lú-bɔlà bέ w n du n jəl mo.
|
||||
\v 1 Bə gə yú mwəə y èpákὲ Gadara lyì bí tənà y wa.\v 2 Yezu shí bǔ-bwəl re n du, lò mədù nə-cúúlí y'à zhe mo já n shí lú-bɔlà bέ w n du n jəl mo.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Kùkúr nánzhəzhɔ y'à zhǐ pyɔ nəbán nɛ gàà rə n'ê dɔm gɔ.\v 12 Nəcúúlí zὲ rə lwəl Yezu ni, bə ń yẽ rə vò rə zù kùkúúrí wẽ.\v 13 N zὲ n pə rɛ nyí, rə du rə zù kùkúúrí wẽ,
|
||||
\v 11 Kùkúr nánzhəzhɔ y'à zhǐ pyɔ nəbán nɛ gàà rə n'ê dɔm gɔ.\v 12 Nəcúúlí zὲ rə lwəl Yezu ni, bə ń yẽ rə vò rə zù kùkúúrí wẽ.\v 13 N zὲ n pə rɛ nyí, rə du rə zù kùkúúrí wẽ,
|
||||
Rə gakó j'â dùr rə cəcèlé pyɔ w rə ló mwəə wẽ, rə mɛ gàà rə cì.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Yezu gə tú n bə ń nə ń zhǐr ń la zù bǔ-bwəl ré wə bal mɔ nəcúúlí y'à zhe mó zὲ ń nə ń lwəl bə ń yẽ n tó mo.\v 19 Sə Yezu yə shὲnέ yé, n wɔ mɔ k'á vò jè n dǒ sõ, ń byili ǹ lyì bí ni kɔn dὲbέ Yi wὲrhέ ǹ yilə, n mə n dùr ǹ nɔnɔ.\v 20 N já n zhǐr ń la ǹdə ń nə ń bwəl byili tənà y èmyέ cɛmɛ lyì bí ni kɔn dὲbέ Yi wὲrhέ yilə, kɔn jàr nə lyì bí gakó dέdέ.
|
||||
\v 18 Yezu gə tú n bə ń nə ń zhǐr ń la zù bǔ-bwəl ré wə bal mɔ nəcúúlí y'à zhe mó zὲ ń nə ń lwəl bə ń yẽ n tó mo.\v 19 Sə Yezu yə shὲnέ yé, n wɔ mɔ k'á vò jè n dǒ sõ, ń byili ǹ lyì bí ni kɔn dὲbέ Yi wὲrhέ ǹ yilə, n mə n dùr ǹ nɔnɔ.\v 20 N já n zhǐr ń la ǹdə ń nə ń bwəl byili tənà y èmyέ cɛmɛ lyì bí ni kɔn dὲbέ Yi wὲrhέ yilə, kɔn jàr nə lyì bí gakó dέdέ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 Yezu zù bǔ-bwəl ré n byɛrhɛ n vò mwəə y èpákὲ, lyì nánjəjóló yà tú bə zhǐ bə kəkέlέ mɔ bù-cùú yó.\v 22 Dwã-gùlú jì y yó-cəbal mədù, ń yà ń yil Zəyuuri bə n tu ń nədwənə yó Yezu yé né. \v 23 N lwəl mò ǹdə ń wu gakó n wɔ: bə nyǐ à bəkɔ bə jàn zhe ń nə yǎl n cì, bə cĩ jὲ ń yó, ń wárh mɔ, mùnì n yə nέ. \v 24 Yezu zhǐr ń la, lyì nánjəjòló y'à tó mo, bə y'à n'ê pyέnέ mɔ.
|
||||
\v 21 Yezu zù bǔ-bwəl ré n byɛrhɛ n vò mwəə y èpákὲ, lyì nánjəjóló yà tú bə zhǐ bə kəkέlέ mɔ bù-cùú yó.\v 22 Dwã-gùlú jì y yó-cəbal mədù, ń yà ń yil Zəyuuri bə n tu ń nədwənə yó Yezu yé né. \v 23 N lwəl mò ǹdə ń wu gakó n wɔ: bə nyǐ à bəkɔ bə jàn zhe ń nə yǎl n cì, bə cĩ jὲ ń yó, ń wárh mɔ, mùnì n yə nέ. \v 24 Yezu zhǐr ń la, lyì nánjəjòló y'à tó mo, bə y'à n'ê pyέnέ mɔ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Bə ń yà ń zhe ń wẽ, bə báá à gə y'à ŋwὲnέ a dwərh ń kàməzwǐ y bɔrhá nɛ nəmyɛ cìcì, a y'à m'à wárh.\v 29 Rəmyέ yó cìcì, jal mɔ j'a kwi, n tó ń wẽ n lwar bə ń címí y zhὲ.
|
||||
\v 28 Bə ń yà ń zhe ń wẽ, bə báá à gə y'à ŋwὲnέ a dwərh ń kàməzwǐ y bɔrhá nɛ nəmyɛ cìcì, a y'à m'à wárh.\v 29 Rəmyέ yó cìcì, jal mɔ j'a kwi, n tó ń wẽ n lwar bə ń címí y zhὲ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 Ywẽ nánfɔlɔ j'a zə kɛ mɔ, n zὲ ń nə ń kəkə, ń gə lwar bə yò w du dὲ mɔ, n bə n tu ń nədwənə yó Yezu yé né, n byili mu zhən pamparɛɛ.\v 34 Yezu wɔ mɔ; à bəkɔ, ǹ gə zhí ni mú ce n nɔ ǹ cìnə, zhəl ǹdə yə-zùlə, bə ǹ címí y j'a zὲ èta
|
||||
\v 33 Ywẽ nánfɔlɔ j'a zə kɛ mɔ, n zὲ ń nə ń kəkə, ń gə lwar bə yò w du dὲ mɔ, n bə n tu ń nədwənə yó Yezu yé né, n byili mu zhən pamparɛɛ.\v 34 Yezu wɔ mɔ; à bəkɔ, ǹ gə zhí ni mú ce n nɔ ǹ cìnə, zhəl ǹdə yə-zùlə, bə ǹ címí y j'a zὲ èta
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 41 N zə jὲ nὲ, n wɔ mɔ: "Təlitəkumi" rə kùr wɔ; kɛ-byǐ, à n'â ywəl mo, zὲ dὲέ.\v 42 bəkɔ mɔ j'á n zὲ ń nə ń zhələ, bə ń yà ń yú byinə shí ǹdə nəlyè. \v 43 Kɔn jàr lyì bí dέdέ. Yezu zὲ n gwirhi ń yé, n pə bɛ nyí bə bək'â shὲnέ bə yẽ lò lwa rɛ yé. Bə pə kùjú kɛ-byǐ y ni e jí.
|
||||
\v 41 N zə jὲ nὲ, n wɔ mɔ: "Təlitəkumi" rə kùr wɔ; kɛ-byǐ, à n'â ywəl mo, zὲ dὲέ.\v 42 bəkɔ mɔ j'á n zὲ ń nə ń zhələ, bə ń yà ń yú byinə shí ǹdə nəlyè. \v 43 Kɔn jàr lyì bí dέdέ. Yezu zὲ n gwirhi ń yé, n pə bɛ nyí bə bək'â shὲnέ bə yẽ lò lwa rɛ yé. Bə pə kùjú kɛ-byǐ y ni e jí.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Yezu zhǐr gàà n vò ń da-dǒ wə, n kwã lyì bí zὲ bə tó mo.\v 2 Shìrhə dɛ rɛ yùwə, n zɛ n vò ń nə ń cèrhè kàrmɔ dwã-gùlú w jì y wə. Lyì nánzhəzhɔ cili ń còrhò mó, kɔn jàr bὲ. bə y'à zhe, yẽ ń nɔ lárma mɔ nέ èta? etər màmyaarhέ n'ê tó ń jὲrh nə rə wὲrhέ? \v 3 È də də-shəlnà mo kɛ Marɛ byǐ mú nà, Zhakɛ, Zhoose, ǹdə Zhiidi e súlí Shəmɔ da-byǐ mú nà? Ń nəkwá bέ tə nə cəcəl wə?.
|
||||
\v 1 Yezu zhǐr gàà n vò ń da-dǒ wə, n kwã lyì bí zὲ bə tó mo.\v 2 Shìrhə dɛ rɛ yùwə, n zɛ n vò ń nə ń cèrhè kàrmɔ dwã-gùlú w jì y wə. Lyì nánzhəzhɔ cili ń còrhò mó, kɔn jàr bὲ. bə y'à zhe, yẽ ń nɔ lárma mɔ nέ èta? etər màmyaarhέ n'ê tó ń jὲrh nə rə wὲrhέ? \v 3 È də də-shəlnà mo kɛ Marɛ byǐ mú nà, Zhakɛ, Zhoose, ǹdə Zhiidi e súlí Shəmɔ da-byǐ mú nà? Ń nəkwá bέ tə nə cəcəl wə?.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Kὲlέ kὲbέ á la è wẽ zul mó, s'á mɛ gàà kɔn m'e yí á zhǐr cɔ w òmyέ wẽ.\v 11 Sə lyì jàlà gə shὲnέ bə cili ába, bə yə ába zwẽ, s'á zhǐr gàà, á pyìrh á nèsé shó w myɛ á ló tέ cɔ w wa, rəmyέ b'a yə kɔna.
|
||||
\v 10 Kὲlέ kὲbέ á la è wẽ zul mó, s'á mɛ gàà kɔn m'e yí á zhǐr cɔ w òmyέ wẽ.\v 11 Sə lyì jàlà gə shὲnέ bə cili ába, bə yə ába zwẽ, s'á zhǐr gàà, á pyìrh á nèsé shó w myɛ á ló tέ cɔ w wa, rəmyέ b'a yə kɔna.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Pyɔ Erɔɔdɛ nyὲὲ bə y'à n'ê zɔm Yezu zɔmà. Ń yil ré y'à du dέdέ, n zὲ n wɔ; Zhã-batiisi ń bwìrhì n du cùùrì wẽ, è ce ń nə ń wὲrhέ màmyaarhέ tὲbέ ?\v 15 Jàlà y'à zhe bə wɔ Yi-nyìzwennə ǹdə bə dwã bέ ta.
|
||||
\v 14 Pyɔ Erɔɔdɛ nyὲὲ bə y'à n'ê zɔm Yezu zɔmà. Ń yil ré y'à du dέdέ, n zὲ n wɔ; Zhã-batiisi ń bwìrhì n du cùùrì wẽ, è ce ń nə ń wὲrhέ màmyaarhέ tὲbέ ?\v 15 Jàlà y'à zhe bə wɔ Yi-nyìzwennə ǹdə bə dwã bέ ta.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 Sə Erɔɔdɛ gə nyɛὲ rəmuέ, n zὲ n wɔ; Zhã mɔ mɔbɔ àmyέ ce bə gõ ń yó w mó, ń ká n bwìrhì náa?\v 17 Erɔɔdɛ cìcì ń yà ń ce bə Zə Zhã bə lyẽ bə ce byənə jùwə, ń nyέ Shilipu kɛ Erɔjaadɛ ń yà ń zwẽ n jí, Zhã zὲ n ji mu búlə mú yilə.
|
||||
\v 16 Sə Erɔɔdɛ gə nyɛὲ rəmuέ, n zὲ n wɔ; Zhã mɔ mɔbɔ àmyέ ce bə gõ ń yó w mó, ń ká n bwìrhì náa?\v 17 Erɔɔdɛ cìcì ń yà ń ce bə Zə Zhã bə lyẽ bə ce byənə jùwə, ń nyέ Shilipu kɛ Erɔjaadɛ ń yà ń zwẽ n jí, Zhã zὲ n ji mu búlə mú yilə.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 N zὲ n bwəl mo nyí, bə kɔn kɔn dὲbέ gakó ń gə lwəl mò, ń mà n pɔ rɛ, báá è gə wɔ tənà y kəkàlà myɛ.\v 24 bəkɔ mɔ du n wɔ ń ná nɛ, "bəkɔn à m'a lwəl"? n lyár mɔ; lwəl Zhã-batiisi yó wə.\v 25 N zὲ làlà n vò pyɔ mɔ sõ n wɔ mɔ; à n'â yǎl sə cĩ Zhã-batiisi yó w nə-zhĩ w ń pɛ lǎsέ lǎsέ.
|
||||
\v 23 N zὲ n bwəl mo nyí, bə kɔn kɔn dὲbέ gakó ń gə lwəl mò, ń mà n pɔ rɛ, báá è gə wɔ tənà y kəkàlà myɛ.\v 24 bəkɔ mɔ du n wɔ ń ná nɛ, "bəkɔn à m'a lwəl"? n lyár mɔ; lwəl Zhã-batiisi yó wə.\v 25 N zὲ làlà n vò pyɔ mɔ sõ n wɔ mɔ; à n'â yǎl sə cĩ Zhã-batiisi yó w nə-zhĩ w ń pɛ lǎsέ lǎsέ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 39 N zὲ n ce bə jòm tέ gɔ w yó kùkùlə kùkùlə.\v 40 Bə jòm zɔm zɔm, jàlà jòm shí-ènu shí-ènu.\v 41 N zwẽ búúrí rənu w n ce Yi nəbáná, n kə w n pə ń kwã lyì bí ni bə zwẽ bə m'e tə lyì-zhǎ bέ, n pə bɛ émɔrh səlyè y myɛ bə m'e tə gakó.
|
||||
\v 39 N zὲ n ce bə jòm tέ gɔ w yó kùkùlə kùkùlə.\v 40 Bə jòm zɔm zɔm, jàlà jòm shí-ènu shí-ènu.\v 41 N zwẽ búúrí rənu w n ce Yi nəbáná, n kə w n pə ń kwã lyì bí ni bə zwẽ bə m'e tə lyì-zhǎ bέ, n pə bɛ émɔrh səlyè y myɛ bə m'e tə gakó.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 48 N púrí bə n'ê nwὲnὲ ǹdə bǔ-bwəl ré swǎl mɔ, bə zho w y'à zǎ bə yé. kɔn myɛrhɛ ecəswélé cəcəl wə, n zὲ ń zhəl nὲέ mɔ yó w ń la bə səta, ń yà ń nə ń yǎl lyɛ bɛ. \v 49 Bə gə nɔ mɔ ń nə zhəl nὲέ mɔ yó w mó, bə y'à n'ê bùl bə wɔ ywələ, bə zὲ bə wǔrh.\v 50 bə bə gakó nɔ mɔ, bə zὲ bə n'ê dùr ywẽ, rəmyέ yó Yezu zɔm ǹdə bɛ n wɔ; kámna á wun, bə wɔ àmyέ ywẽ bək'â zə ába yé.
|
||||
\v 48 N púrí bə n'ê nwὲnὲ ǹdə bǔ-bwəl ré swǎl mɔ, bə zho w y'à zǎ bə yé. kɔn myɛrhɛ ecəswélé cəcəl wə, n zὲ ń zhəl nὲέ mɔ yó w ń la bə səta, ń yà ń nə ń yǎl lyɛ bɛ. \v 49 Bə gə nɔ mɔ ń nə zhəl nὲέ mɔ yó w mó, bə y'à n'ê bùl bə wɔ ywələ, bə zὲ bə wǔrh.\v 50 bə bə gakó nɔ mɔ, bə zὲ bə n'ê dùr ywẽ, rəmyέ yó Yezu zɔm ǹdə bɛ n wɔ; kámna á wun, bə wɔ àmyέ ywẽ bək'â zə ába yé.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Sə ámyὲέ n'á ywələ; lò gə yò ń da ráá ń na nɛ, à zhe kɔn à n'â yǎl a pɔ, sə wɔ Yi ni a la rɛ pɔ.\v 12 Á k'á t'á ywẽ lò mó sɛ ń da ráá ń ná nɛ yé. \v 13 Á tə á lùl- epúrí y èta mɔ yil á ce Yi zɔmὲ rέ jǐrh kɔn nánfò. Á n'á wὲrhέ wẽ dwã nánzhəzhɔ rəmyɛ wɔ èta.
|
||||
\v 11 Sə ámyὲέ n'á ywələ; lò gə yò ń da ráá ń na nɛ, à zhe kɔn à n'â yǎl a pɔ, sə wɔ Yi ni a la rɛ pɔ.\v 12 Á k'á t'á ywẽ lò mó sɛ ń da ráá ń ná nɛ yé. \v 13 Á tə á lùl- epúrí y èta mɔ yil á ce Yi zɔmὲ rέ jǐrh kɔn nánfò. Á n'á wὲrhέ wẽ dwã nánzhəzhɔ rəmyɛ wɔ èta.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Yezu zὲ n byẽ lyì-zhǎ bέ bə bə ń sono, n zὲ n wɔ bɛ; á gakó cilinə s'á lwar: È də kɔn dὲbέ rə n'ê zwì numbyini y wẽ mó rə n'ê pɛ y jìndì yé. \v 15 Wɔ tὲbέ rə n'ê shí numbyili y wẽ rə du è nyú w mú, rə n'ê pɛ y jìmdì.\v 16 Lò gə zhe zhǎ ǹ la culu, sə cili.
|
||||
\v 14 Yezu zὲ n byẽ lyì-zhǎ bέ bə bə ń sono, n zὲ n wɔ bɛ; á gakó cilinə s'á lwar: È də kɔn dὲbέ rə n'ê zwì numbyini y wẽ mó rə n'ê pɛ y jìndì yé. \v 15 Wɔ tὲbέ rə n'ê shí numbyili y wẽ rə du è nyú w mú, rə n'ê pɛ y jìmdì.\v 16 Lò gə zhe zhǎ ǹ la culu, sə cili.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Ń gə tú n yí kὲlέ w n yẽ lyì-zhǎ bέ nɛ, ń kwã lyì bí zὲ bə yí ń nyí ni bə n'ê bwərh səswalá kùrə.\v 18 N zὲ n wɔ bɛ; á surhə né gwẽ yə pul nà? á yəl b'è də kɔn dὲbέ rə n'ê shí pwẽn nè rə zwì numbyíní y wẽ mó rə n'ê pɛ y jìmdì nà?\v 19 bə rəmyέ t'â zwì wu w wẽ, wɔ sùlú wẽ rə n'ê zwì ní rə tárh rə zù yala nέ wa.
|
||||
\v 17 Ń gə tú n yí kὲlέ w n yẽ lyì-zhǎ bέ nɛ, ń kwã lyì bí zὲ bə yí ń nyí ni bə n'ê bwərh səswalá kùrə.\v 18 N zὲ n wɔ bɛ; á surhə né gwẽ yə pul nà? á yəl b'è də kɔn dὲbέ rə n'ê shí pwẽn nè rə zwì numbyíní y wẽ mó rə n'ê pɛ y jìmdì nà?\v 19 bə rəmyέ t'â zwì wu w wẽ, wɔ sùlú wẽ rə n'ê zwì ní rə tárh rə zù yala nέ wa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Ń kə n wɔ; wɔ tὲbέ rə n'ê shí numbyí wẽ rə dwi mú rə n'ê pɛ y jìmdì. \v 21 Lwarna bə wɔ numbyíní wu w wẽ bùlə náməlwàálsɛ dwí gakó n'ê shí ni. Fwəl tumə, yàà yàà tùntwəə, ǹdə lyì-guuri n'ê shí ní. \v 22 ŋwɔlɛ, dõ kɔn yǎl, wu-kùlù, myùnù, wàr-cìn-ǹ-pyέnέ tùntwəə, nyǔ námməlwὲlέ, dwã zhɔ, cìn-dὲέ-zhõ, ǹdə nyənyààrɛ tumə. \v 23 Tumə né námməlwǎlsέ səmyέ gakó n'ê shí numbyini y wẽ rə pɛ y jìmdì.
|
||||
\v 20 Ń kə n wɔ; wɔ tὲbέ rə n'ê shí numbyí wẽ rə dwi mú rə n'ê pɛ y jìmdì. \v 21 Lwarna bə wɔ numbyíní wu w wẽ bùlə náməlwàálsɛ dwí gakó n'ê shí ni. Fwəl tumə, yàà yàà tùntwəə, ǹdə lyì-guuri n'ê shí ní. \v 22 ŋwɔlɛ, dõ kɔn yǎl, wu-kùlù, myùnù, wàr-cìn-ǹ-pyέnέ tùntwəə, nyǔ námməlwὲlέ, dwã zhɔ, cìn-dὲέ-zhõ, ǹdə nyənyààrɛ tumə. \v 23 Tumə né námməlwǎlsέ səmyέ gakó n'ê shí numbyini y wẽ rə pɛ y jìmdì.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Yezu zhǐr gàà n lyẽ ń la Tiiri ǹdə Sədɔm tənèsé wa. N yí n zù kὲlέ èdù wẽ, ń yà ń tá ń yǎl sə lò lwar ń nyí ni gàà yé, sə yə ŋwὲnέ n shèè yé. \v 25 Kɛ mədù nəcílí y'a zhe ń bəkɔ nyὲὲ bə n'ê zɔm Yezu yò, n zὲ n bə ń sono, n tu ń nədwənə yó, n wùlì ń yé né.\v 26 kɛ mɔ ńmyɛ yà ń wɔ gərɛkɛ, Siri tənà y lyì kɛ. N lwəl Yezu bə ń jǐ nəcílí y e du ń bəkɔ mɔ wẽ.
|
||||
\v 24 Yezu zhǐr gàà n lyẽ ń la Tiiri ǹdə Sədɔm tənèsé wa. N yí n zù kὲlέ èdù wẽ, ń yà ń tá ń yǎl sə lò lwar ń nyí ni gàà yé, sə yə ŋwὲnέ n shèè yé. \v 25 Kɛ mədù nəcílí y'a zhe ń bəkɔ nyὲὲ bə n'ê zɔm Yezu yò, n zὲ n bə ń sono, n tu ń nədwənə yó, n wùlì ń yé né.\v 26 kɛ mɔ ńmyɛ yà ń wɔ gərɛkɛ, Siri tənà y lyì kɛ. N lwəl Yezu bə ń jǐ nəcílí y e du ń bəkɔ mɔ wẽ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 27 Yezu zὲ n wɔ mɔ; yẽ bəsɔná bέ jὲrὲ bə jí bə sú. Kɔn bə mə mǎ bə bə kwě bəsɔná kùjú w bə pə kùlbwálsɛ nɛ yé.\v 28 Kɛ mɔ lyár mɔ n wɔ; rəmyέ wɔ zhən yó-cəbal, sə kùlbwálsέ myɛ y'à jí kùjú yəywaalɛ rə n'ê lwé tέ bəsɔná bέ kùr w mó.
|
||||
\v 27 Yezu zὲ n wɔ mɔ; yẽ bəsɔná bέ jὲrὲ bə jí bə sú. Kɔn bə mə mǎ bə bə kwě bəsɔná kùjú w bə pə kùlbwálsɛ nɛ yé.\v 28 Kɛ mɔ lyár mɔ n wɔ; rəmyέ wɔ zhən yó-cəbal, sə kùlbwálsέ myɛ y'à jí kùjú yəywaalɛ rə n'ê lwé tέ bəsɔná bέ kùr w mó.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 Yezu zə mɔ n kɔl n vò kwã nɛ, n yẽ lyì-zhǎ bέ nɛ, n zὲ n ce ń jəfɔlέ ò zhã nɛ wa, n zə ń tətàr n mə n dwərh ò məjòlò wə.\v 34 N zὲ n nyǐ dὲέ, n shǐrh fwàà. n wɔ; "Efɔrata" rə kùr wɔ, púr ǹ cìnə. \v 33 Rəmyέ yó cìcì, ń zhã nɛ j'a púr, ń məjòlò w bwèlé n zὲ ń nə ń zɔm wárhέ wárhέ,
|
||||
\v 35 Yezu zə mɔ n kɔl n vò kwã nɛ, n yẽ lyì-zhǎ bέ nɛ, n zὲ n ce ń jəfɔlέ ò zhã nɛ wa, n zə ń tətàr n mə n dwərh ò məjòlò wə.\v 34 N zὲ n nyǐ dὲέ, n shǐrh fwàà. n wɔ; "Efɔrata" rə kùr wɔ, púr ǹ cìnə. \v 33 Rəmyέ yó cìcì, ń zhã nɛ j'a púr, ń məjòlò w bwèlé n zὲ ń nə ń zɔm wárhέ wárhέ,
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 36 Yezu zὲ n wɔ bɛ; á bək'á zɔm ǹdə lòlò yé. Ń gə bwəl be nyí gakó, bə ŋwὲnέ bə pyέnέ yé, bə y'a bwəl w bə byili lyì bí gakó ne.\v 37 Kɔn jàr lyì bí gakó, bə zὲ bə n'ê ywələ; Ń tumə né gakó càn, ń nə ń ce səbwàarhὲ zhã nyὲὲ,nyì-bədããrɛ ŋwὲnέ rə n'ê zɔmà.
|
||||
\v 36 Yezu zὲ n wɔ bɛ; á bək'á zɔm ǹdə lòlò yé. Ń gə bwəl be nyí gakó, bə ŋwὲnέ bə pyέnέ yé, bə y'a bwəl w bə byili lyì bí gakó ne.\v 37 Kɔn jàr lyì bí gakó, bə zὲ bə n'ê ywələ; Ń tumə né gakó càn, ń nə ń ce səbwàarhὲ zhã nyὲὲ,nyì-bədããrɛ ŋwὲnέ rə n'ê zɔmà.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Yezu bwərh bè; á nə zhe búúri màngala? bə wɔ mɔ: tàlpyὲ. \v 6 N ce lyì lyí jòm tέ, n zwẽ búúrí tàlpyὲ y n ce Yi nəbáná, n zὲ n kə kə rɛ dwã w n pə ń kwã lyì bí ni bə bə zwẽ, bə m'e tə lyì bí. bə zwẽ re bə m'e tə lyì-zhǎ bɛ gakó.
|
||||
\v 5 Yezu bwərh bè; á nə zhe búúri màngala? bə wɔ mɔ: tàlpyὲ. \v 6 N ce lyì lyí jòm tέ, n zwẽ búúrí tàlpyὲ y n ce Yi nəbáná, n zὲ n kə kə rɛ dwã w n pə ń kwã lyì bí ni bə bə zwẽ, bə m'e tə lyì bí. bə zwẽ re bə m'e tə lyì-zhǎ bɛ gakó.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Bə y'à zhe émɔ-bwǎlsɛ màngɛlέ myɛ. Yezu co Yi nəbán səmyɛ yilə, n ce bə zə sɛ bə m'e tə lyì bí.\v 8 Bə jí bə sú, bə pwà rə yəywaalέ rə dal mɔ bə sú jǐrh ni nyàlpyὲ. \v 9 E jà bə gakó y'a yú ǹdə lyì mɔɔrhὲ rəna ta. rəmyέ kwã Yezu ce bə kwὲ.\v 10 Rəmyɛ kwã cìcì Yezu ǹdə ń kwã lyì bí já zhízhílí bə zù bǔ-bwəl re w bə k'â la Dəlmənutə tənà y wa.
|
||||
\v 7 Bə y'à zhe émɔ-bwǎlsɛ màngɛlέ myɛ. Yezu co Yi nəbán səmyɛ yilə, n ce bə zə sɛ bə m'e tə lyì bí.\v 8 Bə jí bə sú, bə pwà rə yəywaalέ rə dal mɔ bə sú jǐrh ni nyàlpyὲ. \v 9 E jà bə gakó y'a yú ǹdə lyì mɔɔrhὲ rəna ta. rəmyέ kwã Yezu ce bə kwὲ.\v 10 Rəmyɛ kwã cìcì Yezu ǹdə ń kwã lyì bí já zhízhílí bə zù bǔ-bwəl re w bə k'â la Dəlmənutə tənà y wa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Farɛzhέὲbá shí tέ bə zὲ bə n'ê mà nyə-pǎr ǹdə Yezu. bə la m'e dwẽ mo, bə lwəl mò bə ń wὲrhέ màmyɔ ò shí dὲέ yi w bə nyìwé.\v 12 Yezu shǐrh fwàà n ló ń wẽ, n wɔ: byè yil lũ w kɔbɔ lyì bí n'ê yǎl b'à wὲrhέ mamyɔ? zhən zhən à n'â ywəl ába, lũ w kɔbɔ lyì bí t'â la màmyɔ nɔ yé. \v 13 N zhǐr n yẽ be n zù bǔ-bwəl ré n byɛrhɛ n vò bù-cùù w dõ mo ne.
|
||||
\v 11 Farɛzhέὲbá shí tέ bə zὲ bə n'ê mà nyə-pǎr ǹdə Yezu. bə la m'e dwẽ mo, bə lwəl mò bə ń wὲrhέ màmyɔ ò shí dὲέ yi w bə nyìwé.\v 12 Yezu shǐrh fwàà n ló ń wẽ, n wɔ: byè yil lũ w kɔbɔ lyì bí n'ê yǎl b'à wὲrhέ mamyɔ? zhən zhən à n'â ywəl ába, lũ w kɔbɔ lyì bí t'â la màmyɔ nɔ yé. \v 13 N zhǐr n yẽ be n zù bǔ-bwəl ré n byɛrhɛ n vò bù-cùù w dõ mo ne.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 N nyǐ n wɔ; à yírhə nə lyì bí, sə bə nyὲέ ǹdə cèmé ta, bə j'à n'ê zhələ. \v 25 Yezu kə n cĩ jὲ ń yírhə né yó, sə lyəlyǒ gə nyǐ mu shέshέ, n já n wárh, ń nə kɔn gakó pamparɛɛ.\v 26 Rəmyέ yó Yezu ká n kwὲ mɔ, bə ń zhəl jè, sə ń bəká n zù cɔ w wẽ yé.
|
||||
\v 24 N nyǐ n wɔ; à yírhə nə lyì bí, sə bə nyὲέ ǹdə cèmé ta, bə j'à n'ê zhələ. \v 25 Yezu kə n cĩ jὲ ń yírhə né yó, sə lyəlyǒ gə nyǐ mu shέshέ, n já n wárh, ń nə kɔn gakó pamparɛɛ.\v 26 Rəmyέ yó Yezu ká n kwὲ mɔ, bə ń zhəl jè, sə ń bəká n zù cɔ w wẽ yé.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 27 Yezu ǹdə ń kwã lyì bí lyɛ bə la Səzare, Shilipu cɛmɛ nέ wẽ. N bwərh be bwərhə sɔmá y yó n wɔ; lyì bí n'ê bùl b'àmyέ wɔ mɔ?\v 28 Bə lyár mɔ bə wɔ; Zhã-batiisi, bə dwã myɛ wɔ, bə wɔ Élyi, bə jàlà wɔ, wɔ Yi-nyì zwẽnnə mədù.
|
||||
\v 27 Yezu ǹdə ń kwã lyì bí lyɛ bə la Səzare, Shilipu cɛmɛ nέ wẽ. N bwərh be bwərhə sɔmá y yó n wɔ; lyì bí n'ê bùl b'àmyέ wɔ mɔ?\v 28 Bə lyár mɔ bə wɔ; Zhã-batiisi, bə dwã myɛ wɔ, bə wɔ Élyi, bə jàlà wɔ, wɔ Yi-nyì zwẽnnə mədù.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 29 N bwərh be n wɔ; s'ámyὲ n'á bùl b'à wɔ mɔ? Pyɛɛrɛ lyár mɔ n wɔ; "Ǹ wɔ Kristə".\v 30 N p bɛ nyí bə bək'á zɔm yò w òmyέ lò nyὲὲ yé.
|
||||
\v 29 N bwərh be n wɔ; s'ámyὲ n'á bùl b'à wɔ mɔ? Pyɛɛrɛ lyár mɔ n wɔ; "Ǹ wɔ Kristə".\v 30 N p bɛ nyí bə bək'á zɔm yò w òmyέ lò nyὲὲ yé.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Bə gə zhǐr bə n'ê swé pyɔ wá, Yezu zὲ n pə bɛ nyí n wɔ; á bək'á shὲnέ lòlò lwar tὲbέ á nɔ èta mɔ yé. kɔn la m'e yí nubyíní byǐ gə ká ń bwìrhì n zὲ n du cùùrì wẽ. \v 10 Bə cĩ zɔmὲ rέ bə wẽ, bə m'ê bwərh dwã bùrhù e du cùùrì wẽ mɔ kùrə.
|
||||
\v 9 Bə gə zhǐr bə n'ê swé pyɔ wá, Yezu zὲ n pə bɛ nyí n wɔ; á bək'á shὲnέ lòlò lwar tὲbέ á nɔ èta mɔ yé. kɔn la m'e yí nubyíní byǐ gə ká ń bwìrhì n zὲ n du cùùrì wẽ. \v 10 Bə cĩ zɔmὲ rέ bə wẽ, bə m'ê bwərh dwã bùrhù e du cùùrì wẽ mɔ kùrə.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Ń kwã-lyì bí bwərh mò; Bə wɔ byè yil Muyiisi nyə né byilnə bé byili bə wɔ nyɔɔ sə Elyi jὲrὲ bə mɔ? \v 12 N zὲ n wɔ bɛ; Elyi mà n tó yé n bə n kwɛrhɛ kɔn gakó. Sə è nə wɔ byè yil bə kɛ Yi zɔmὲ rέ wẽ, bə wɔ nyɔɔ sə bə nwὲnὲ numbyíní byǐ dέdέ bə fulsi mu? \v 13 À n'â ywəl ába, bə Elyi túwə, bə wὲrhέ mɔ ǹdə bə gə n'ê yǎl nέ ǹdə rə gə y'à kɛ nέ ń ɛhò kwã nέ.
|
||||
\v 11 Ń kwã-lyì bí bwərh mò; Bə wɔ byè yil Muyiisi nyə né byilnə bé byili bə wɔ nyɔɔ sə Elyi jὲrὲ bə mɔ? \v 12 N zὲ n wɔ bɛ; Elyi mà n tó yé n bə n kwɛrhɛ kɔn gakó. Sə è nə wɔ byè yil bə kɛ Yi zɔmὲ rέ wẽ, bə wɔ nyɔɔ sə bə nwὲnὲ numbyíní byǐ dέdέ bə fulsi mu? \v 13 À n'â ywəl ába, bə Elyi túwə, bə wὲrhέ mɔ ǹdə bə gə n'ê yǎl nέ ǹdə rə gə y'à kɛ nέ ń ɛhò kwã nέ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Yezu wɔ mɔ; kɔn wɔ nàná ǹdə lò mɔbɔ ǹ bùlə zhí ni.\v 24 Da mɔ,j'á n cǎrh n wɔ; à n'á zwẽ nyí , zwen ne à wu-kùlù w wẽ.\v 25 Yezu gə nɔ lyì-zhǎ bέ bə bànà, n bú nə-cílí n wɔ; ǹmyέ wɔ nə-cílí kὲbέ ǹ nə ǹ shĩ zhã e j'à è n'ê dɛ lò nyí, à n'â pɛ mɔ nyí bə ǹ du ń yẽ mo.
|
||||
\v 23 Yezu wɔ mɔ; kɔn wɔ nàná ǹdə lò mɔbɔ ǹ bùlə zhí ni.\v 24 Da mɔ,j'á n cǎrh n wɔ; à n'á zwẽ nyí , zwen ne à wu-kùlù w wẽ.\v 25 Yezu gə nɔ lyì-zhǎ bέ bə bànà, n bú nə-cílí n wɔ; ǹmyέ wɔ nə-cílí kὲbέ ǹ nə ǹ shĩ zhã e j'à è n'ê dɛ lò nyí, à n'â pɛ mɔ nyí bə ǹ du ń yẽ mo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 E zὲ e du, è m'ê càrhá e vɔvwa mɔ ǹdə jàn nánfɔlɔ.\v 27 Yesu sə ń jὲ nὲ n ce n zhì dὲέ.
|
||||
\v 26 E zὲ e du, è m'ê càrhá e vɔvwa mɔ ǹdə jàn nánfɔlɔ.\v 27 Yesu sə ń jὲ nὲ n ce n zhì dὲέ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 Bə gə yú kapərnaɔm, bə zù jùwə, Yezu bwərh bè; wɔ bəkɔn nyə-pǎr á y'ǎ n'á mà sɔmá y yó mó?\v 34 Sə bə j'á zhĩ bə nyə, bə wɔ bwərh bə y'à n'ê bwərh dwã bə la m'e lwar mɔ ń mà n yə bə yé né.\v 35 N zὲ n jòm tὲ, n byè ń kwã-lyì bí shí ǹdə bəlyè yə, n wɔ bέ; lò gə nə ń yǎl n yə nã-yéé, sə n yə nánkwãã á gakó wẽ.
|
||||
\v 33 Bə gə yú kapərnaɔm, bə zù jùwə, Yezu bwərh bè; wɔ bəkɔn nyə-pǎr á y'ǎ n'á mà sɔmá y yó mó?\v 34 Sə bə j'á zhĩ bə nyə, bə wɔ bwərh bə y'à n'ê bwərh dwã bə la m'e lwar mɔ ń mà n yə bə yé né.\v 35 N zὲ n jòm tὲ, n byè ń kwã-lyì bí shí ǹdə bəlyè yə, n wɔ bέ; lò gə nə ń yǎl n yə nã-yéé, sə n yə nánkwãã á gakó wẽ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 36 N zὲ n kwè bəsɔbwὲlέ námpɔlέ, n ce e zhì bə gakó cəcəl wə, n wɔ bɛ; Lò mɔbɔ ń zwẽ bəsɔbwὲlέ y èmyέ èdù zhəəle, wɔ àmyέ cìcì mú ǹ zwẽ.\v 37 sə lò mɔbɔ ǹ zwẽ àmyέ, è də àmyέ dúdú ǹ zwẽ yé, wɔ ǹdə lò mó mɔbɔ ń twĩ nì mú.
|
||||
\v 36 N zὲ n kwè bəsɔbwὲlέ námpɔlέ, n ce e zhì bə gakó cəcəl wə, n wɔ bɛ; Lò mɔbɔ ń zwẽ bəsɔbwὲlέ y èmyέ èdù zhəəle, wɔ àmyέ cìcì mú ǹ zwẽ.\v 37 sə lò mɔbɔ ǹ zwẽ àmyέ, è də àmyέ dúdú ǹ zwẽ yé, wɔ ǹdə lò mó mɔbɔ ń twĩ nì mú.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 38 Zhã zὲ n wɔ mɔ; Yó-cəl, nə nɔ lò mədù ń nə ń jì nə-cúúlí ǹdə ǹmyέ yil ré, sə nə cər ń yé ne, ń gə tə ǹ kwã nέ mɔ yilə. \v 39 Yezu lyár bɛ n wɔ; á bək'á cər mò yé; lò tὲnέ ń la màmaarhέ wɔrhɔ ǹdə àmyέ yil ré, n zὲ ń nə ń bwí ǹdə nɛ yé.
|
||||
\v 38 Zhã zὲ n wɔ mɔ; Yó-cəl, nə nɔ lò mədù ń nə ń jì nə-cúúlí ǹdə ǹmyέ yil ré, sə nə cər ń yé ne, ń gə tə ǹ kwã nέ mɔ yilə. \v 39 Yezu lyár bɛ n wɔ; á bək'á cər mò yé; lò tὲnέ ń la màmaarhέ wɔrhɔ ǹdə àmyέ yil ré, n zὲ ń nə ń bwí ǹdə nɛ yé.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 40 Lò mɔbɔ ń tã ń pyà nə yò zhùlù, wɔ nəmyέ lò.\v 41 Lò mɔbɔ ń pɔ ába nὲέ kǎ-zɔm á nyɔ, àmyέ yilə, b'ǎ wɔ àmyέ lyì, à n'â ywəl ába zhən zhənà, rəná-cí mà n nə kwὲέdɛ.
|
||||
\v 40 Lò mɔbɔ ń tã ń pyà nə yò zhùlù, wɔ nəmyέ lò.\v 41 Lò mɔbɔ ń pɔ ába nὲέ kǎ-zɔm á nyɔ, àmyέ yilə, b'ǎ wɔ àmyέ lyì, à n'â ywəl ába zhən zhənà, rəná-cí mà n nə kwὲέdɛ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Bə gə yú kὲlέ wa,ń kwã-lyì bí k'é bwərh mò, zɔmὲ rέ rəmyέ mɔ.\v 11 N zɛ n wɔ bέ:\v 12 lò gə zhɔ ń kɛ,n vùr mò ń zɛ n jí n dõ, wɔ fwəl ń nə fwəl ńdə mɔ.
|
||||
Bə gə yú kὲlέ wa,ń kwã-lyì bí k'é bwərh mò, zɔmὲ rέ rəmyέ mɔ.\v 11 N zɛ n wɔ bέ:\v 12 lò gə zhɔ ń kɛ,n vùr mò ń zɛ n jí n dõ, wɔ fwəl ń nə fwəl ńdə mɔ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Bə zə bəsɔná námpɔlsέ bə bə ń sono, mùnì ga n dwərh bè. sə ń kwã lyì bí zɛ bə n'ẽ jì lyì bí búlə.yezu gə nɔ rəmyέ, ń wu zhìlì ń zɛ ń wɔ n kwã lyì bí ni: yẽnə bəsɔná bέ nɛ bə bə à sono. S'a bəká cər bə yé, bə Yi tənà y wɔ byὲbέ bə nyɛ ǹdə bəmyέ ta.
|
||||
Bə zə bəsɔná námpɔlsέ bə bə ń sono, mùnì ga n dwərh bè. sə ń kwã lyì bí zɛ bə n'ẽ jì lyì bí búlə.yezu gə nɔ rəmyέ, ń wu zhìlì ń zɛ ń wɔ n kwã lyì bí ni: yẽnə bəsɔná bέ nɛ bə bə à sono. S'a bəká cər bə yé, bə Yi tənà y wɔ byὲbέ bə nyɛ ǹdə bəmyέ ta.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Yezu lyár bέ, á yəl tɛ á ná lwəl yé, á wɔ á m'ǎ nyɔ kɔ-nyɔmà mɔ à la nyɔ mɔ,ráá á zwẽ nɛ-shɔ mɔ mɔbɔ à la zɔm mó? bə wɔ: Nə b'ǎ ŋwὲnέ, Yəzu lyàr bέ ǹ wɔ: Rə wɔ zhənà á b'ǎ nyɔ kɔ-nyɔmà mɔ á la nyɔ mɔ, sə á zwẽ nɛ- shɔmɔ mɔ mɔbɔ à la zõ mó,sə gə wɔ à jəjĩ ráá à jəgwã nɛ jǒm rəmyέ t'à la àmyὲ sõ shú yé, bə m'à pə rɛ byὲbέ bə tɛnɛ rɛ bə yil mó nɛ.
|
||||
Yezu lyár bέ, á yəl tɛ á ná lwəl yé, á wɔ á m'ǎ nyɔ kɔ-nyɔmà mɔ à la nyɔ mɔ,ráá á zwẽ nɛ-shɔ mɔ mɔbɔ à la zɔm mó? bə wɔ: Nə b'ǎ ŋwὲnέ, Yəzu lyàr bέ ǹ wɔ: Rə wɔ zhənà á b'ǎ nyɔ kɔ-nyɔmà mɔ á la nyɔ mɔ, sə á zwẽ nɛ- shɔmɔ mɔ mɔbɔ à la zõ mó,sə gə wɔ à jəjĩ ráá à jəgwã nɛ jǒm rəmyέ t'à la àmyὲ sõ shú yé, bə m'à pə rɛ byὲbέ bə tɛnɛ rɛ bə yil mó nɛ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Bə yí zheriko, Yezu ǹdə ń kwã lyì gə zhər ǹdə lyì nánzhəzhɔ; Time byǐ Bartime ń y'a wɔ lyìlyǒ y'à ń jě sɔmá y vɔ nɛ ǹ nə ǹ lwələ.N nyὲὲ bə wɔ Nazarɛtɛ lyì bal Yezu ń bànà ń zɛ ń búbwéé ń zhe: Davidi byǐ Yezu,dǔr à nɔnɔ .Lyì názhəzhɔ zɛ bə n'ê jí mú búlə,bə ń yě ń sɔ w nέ.N kwɛrhɛ ń búbwéé ǹ dwi ni shãã ga mɔ ń wɔ: Davidi byǐ Yezu dùrə à nɔnɔ.
|
||||
Bə yí zheriko, Yezu ǹdə ń kwã lyì gə zhər ǹdə lyì nánzhəzhɔ; Time byǐ Bartime ń y'a wɔ lyìlyǒ y'à ń jě sɔmá y vɔ nɛ ǹ nə ǹ lwələ.N nyὲὲ bə wɔ Nazarɛtɛ lyì bal Yezu ń bànà ń zɛ ń búbwéé ń zhe: Davidi byǐ Yezu,dǔr à nɔnɔ .Lyì názhəzhɔ zɛ bə n'ê jí mú búlə,bə ń yě ń sɔ w nέ.N kwɛrhɛ ń búbwéé ǹ dwi ni shãã ga mɔ ń wɔ: Davidi byǐ Yezu dùrə à nɔnɔ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Bə tú bə n'ê bwəlse Zhəruzalɛm, Bətəfaazɛ ǹdə Bətani nyí ni, olyívyəəré pyɔ səta yó né\v 2 , Yezu zɛ n twĩ ń kwã-lyì bí bəlyè, n wɔ bɛ : zhəl-na ɔc w ò ŋwέnέ à yé né wə ; à gə tú à n'á zwì ò wẽ ; à b'ǎ nə bənə nyὲ è lyẽ tɛ, lòlò gwẽ yə ń kùr è yó cĩ yé ; s'a lwər y á m'à bà\v 3 . Lò gə bwərh àba n wɔ : bəkɔn à n'á wὲrhέ èta mɔ? s'a lyár mɔ á wɔ : cǐn-nə mó zhe è tum. Rəmyέ cìcì ń mà n yẽ à zə y á bə nyɔnɔ
|
||||
\v 1 Bə tú bə n'ê bwəlse Zhəruzalɛm, Bətəfaazɛ ǹdə Bətani nyí ni, olyívyəəré pyɔ səta yó né\v 2 , Yezu zɛ n twĩ ń kwã-lyì bí bəlyè, n wɔ bɛ : zhəl-na ɔc w ò ŋwέnέ à yé né wə ; à gə tú à n'á zwì ò wẽ ; à b'ǎ nə bənə nyὲ è lyẽ tɛ, lòlò gwẽ yə ń kùr è yó cĩ yé ; s'a lwər y á m'à bà\v 3 . Lò gə bwərh àba n wɔ : bəkɔn à n'á wὲrhέ èta mɔ? s'a lyár mɔ á wɔ : cǐn-nə mó zhe è tum. Rəmyέ cìcì ń mà n yẽ à zə y á bə nyɔnɔ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Ń kwã-lyì bí gə zhələ, bə yí bə nə bənə nyὲ y è lyẽ tɛ pwèn nè bwərə èdù nyí ni sɔmá vɔ nɛ, bə lwər yə.\v 5 Lyì bí byὲbέ bə y'à zhǐ gàà mɔ jàlà zɛ bə bwərh be bə wɔ : etər á n'á wὲrhέ nέ ; bəkɔn yil á n'á lwer bənə nyέ nyὲ yá ?\v 6 bə lyár bɛ ǹdə Yezu gə byili ní, bə ye be bə vò
|
||||
\v 4 Ń kwã-lyì bí gə zhələ, bə yí bə nə bənə nyὲ y è lyẽ tɛ pwèn nè bwərə èdù nyí ni sɔmá vɔ nɛ, bə lwər yə.\v 5 Lyì bí byὲbέ bə y'à zhǐ gàà mɔ jàlà zɛ bə bwərh be bə wɔ : etər á n'á wὲrhέ nέ ; bəkɔn yil á n'á lwer bənə nyέ nyὲ yá ?\v 6 bə lyár bɛ ǹdə Yezu gə byili ní, bə ye be bə vò
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Bə zə bənə nyὲ y bə bə pə Yezu ni, bə zɛ bə lὲlὲ bə gàndɛ è yó Yezu jòm. \v 8 Lyì jàlà lὲlὲ bə gàndέ tɛ sɔmá yó, bə dwã kà cèmé vɔr bə lὲlὲ è yó.\v 9 Byὲbέ bə y'à ŋwέnέ Yezu yé né ǹdə ń kwã nέ mɔ ga zɛ bə n'ê kǎrh bə zhe : Ozana, bə mɔbɔ ń bàn Cǐn-mó yil ré yil mó nə còrhó.\v 10 nə Da, Davyidi, dɛ pyɛlὲ rέ, pyὲlὲ rέ tὲbέ rə bàn mɔ nə còrhó, Ozana, dɛ Arəzana wa
|
||||
\v 7 Bə zə bənə nyὲ y bə bə pə Yezu ni, bə zɛ bə lὲlὲ bə gàndɛ è yó Yezu jòm. \v 8 Lyì jàlà lὲlὲ bə gàndέ tɛ sɔmá yó, bə dwã kà cèmé vɔr bə lὲlὲ è yó.\v 9 Byὲbέ bə y'à ŋwέnέ Yezu yé né ǹdə ń kwã nέ mɔ ga zɛ bə n'ê kǎrh bə zhe : Ozana, bə mɔbɔ ń bàn Cǐn-mó yil ré yil mó nə còrhó.\v 10 nə Da, Davyidi, dɛ pyɛlὲ rέ, pyὲlὲ rέ tὲbέ rə bàn mɔ nə còrhó, Ozana, dɛ Arəzana wa
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Yezu yí Zhəruzalɛm n zù Yi jì wa, nyǐ kɔn gakó n'ê wὲrhέ nέ è we, rəmyέ yó ǹdə cɛ y yìì, n lyɛ n vò Bətani ńmyɛ ǹdə ń kwã-lyì bí shí-ǹdə bəlye ye\v 11 . È cɛ zɛ nəkɔkɔlέ yá, ń du Bətani ní kwâ nέ nɔrh zɛ mə zhe mo.
|
||||
\v 12 Yezu yí Zhəruzalɛm n zù Yi jì wa, nyǐ kɔn gakó n'ê wὲrhέ nέ è we, rəmyέ yó ǹdə cɛ y yìì, n lyɛ n vò Bətani ńmyɛ ǹdə ń kwã-lyì bí shí-ǹdə bəlye ye\v 11 . È cɛ zɛ nəkɔkɔlέ yá, ń du Bətani ní kwâ nέ nɔrh zɛ mə zhe mo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Yezu zɛ ńla nyǔ n pwírí cǒ òdù ò y'à zhe vɔr, ò wɔ yéné yéné, n vò n yí ò nyí ni, n nyǐ n pwírí wɔ vɔr dúdú rə wɔ ò yó, bə è y'à də cṍ òmyέ byǎ co yi yé. \v 14 Yezu zɛ n zɔmǹdə cǒ n wɔ : lwar bə numbyíní dwí-byǐ k'ê t'â la ǹ byǐ è nyú w co gaga yé, sə ń kwã-lyì bí nyὲὲ ń gə zɔm nέ.
|
||||
\v 13 Yezu zɛ ńla nyǔ n pwírí cǒ òdù ò y'à zhe vɔr, ò wɔ yéné yéné, n vò n yí ò nyí ni, n nyǐ n pwírí wɔ vɔr dúdú rə wɔ ò yó, bə è y'à də cṍ òmyέ byǎ co yi yé. \v 14 Yezu zɛ n zɔmǹdə cǒ n wɔ : lwar bə numbyíní dwí-byǐ k'ê t'â la ǹ byǐ è nyú w co gaga yé, sə ń kwã-lyì bí nyὲὲ ń gə zɔm nέ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Bə yí zhəruzalɛm, Yezu zù Yi jì y wə, n zɛ ń nə ń jì dɔl-na bέ ǹdə wò-yər-nə bé Yi jì y wə, ń nə ń yìrh wársɛ lyər ǹdə byὲbέ bə n'ê yè épwěnsé mo wẽ ré ń lwé tɛ\v 16 , ń yə lò mədù ga yẽ n zə ku òdù ga n du yé
|
||||
\v 15 Bə yí zhəruzalɛm, Yezu zù Yi jì y wə, n zɛ ń nə ń jì dɔl-na bέ ǹdə wò-yər-nə bé Yi jì y wə, ń nə ń yìrh wársɛ lyər ǹdə byὲbέ bə n'ê yè épwěnsé mo wẽ ré ń lwé tɛ\v 16 , ń yə lò mədù ga yẽ n zə ku òdù ga n du yé
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 N zɛ ń nə ń cèrhè Yi zɔmὲ rέ ń zhe : bə yə kɛ Yi zɔmὲ rέ sέbέ rέ wẽ bə wɔ nà : bə b'a byẽ à jì y bə Yi-co jì , lyì dwí gakó yil nà ? ámyɛ zɛ á zə y á m'á wὲrhέ ŋwɔlà jàà. \v 18 Rəmyέ yó vwĩ-zwəl-nə bé yé né cìnə bé ǹdə Yi nyə né byil-nə bé gə nyὲὲ ń zɔmà nέ, bə zɛ bə n'ê pyà bə gə m'a tó né bə gu mu; bə bə y'à kwàl m yé, bə Yi zɔmὲ rέ ń yà ń nə cèrhè mó y'à dwèrh lyì-zhǎ bέ gakó.\v 19 Dədὲnέ y yi gə tú e yí, Yezu zɛ n du cə-fɔlɔ wcɔ wa
|
||||
\v 17 N zɛ ń nə ń cèrhè Yi zɔmὲ rέ ń zhe : bə yə kɛ Yi zɔmὲ rέ sέbέ rέ wẽ bə wɔ nà : bə b'a byẽ à jì y bə Yi-co jì , lyì dwí gakó yil nà ? ámyɛ zɛ á zə y á m'á wὲrhέ ŋwɔlà jàà. \v 18 Rəmyέ yó vwĩ-zwəl-nə bé yé né cìnə bé ǹdə Yi nyə né byil-nə bé gə nyὲὲ ń zɔmà nέ, bə zɛ bə n'ê pyà bə gə m'a tó né bə gu mu; bə bə y'à kwàl m yé, bə Yi zɔmὲ rέ ń yà ń nə cèrhè mó y'à dwèrh lyì-zhǎ bέ gakó.\v 19 Dədὲnέ y yi gə tú e yí, Yezu zɛ n du cə-fɔlɔ wcɔ wa
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 E zɛ nəkɔkɔlέ yá, ń kwã-lyì bí bə bə n'ê lyɛ bə pwírí cǒ w gakó cù o zhí ò nèsé ne.\v 21 Pyɛɛrɛ zɛ n lyǐrh kɔn dὲbέ Yezu yà ń zɔm mɔ, n wɔ Yezu ni : Yó-cəbal, nyǐ cǒ ǹ yà ǹ bwəl ń pə w mɔ ò cù o kù
|
||||
\v 20 E zɛ nəkɔkɔlέ yá, ń kwã-lyì bí bə bə n'ê lyɛ bə pwírí cǒ w gakó cù o zhí ò nèsé ne.\v 21 Pyɛɛrɛ zɛ n lyǐrh kɔn dὲbέ Yezu yà ń zɔm mɔ, n wɔ Yezu ni : Yó-cəbal, nyǐ cǒ ǹ yà ǹ bwəl ń pə w mɔ ò cù o kù
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Rəmyέ yó Yezu zɛ ń nə ń zɔm ǹdə bɛ ń zhe : zhí-na Yi ni. n súlí ń zhe : \v 23 zhənà, à n'â wəl àba, lò ń wò pyɔ w kɔbɔ nɛ bə ò zhǐr ò gàà w o vò o tu nə-fɔlɔ w wa, ń tá ń ce tətɔna, ń nə ń zwẽ nyí bə dὲbέ ń zɔm mɔ b'a yí, ń mà n nə rɛ rə pyìrh
|
||||
\v 22 Rəmyέ yó Yezu zɛ ń nə ń zɔm ǹdə bɛ ń zhe : zhí-na Yi ni. n súlí ń zhe : \v 23 zhənà, à n'â wəl àba, lò ń wò pyɔ w kɔbɔ nɛ bə ò zhǐr ò gàà w o vò o tu nə-fɔlɔ w wa, ń tá ń ce tətɔna, ń nə ń zwẽ nyí bə dὲbέ ń zɔm mɔ b'a yí, ń mà n nə rɛ rə pyìrh
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Wɔ rəmyέ è ce à n'â wəl ába, kɔn dὲbέ gakó á n'á lwəl á Yi-co wẽ, zwẽ nyí b'ǎ nɔ rɛ, èta á b'ǎ nə rɛ rə pyìrh. \v 25 Á gə zɛ á zhǐ dɛ á n'á ce yi, á pwírí ámyɛ ǹdə lò zhe zɔmὲ, pəna sǔbri, mùnì ga á Da mɔ ń ŋwέnέ\v 26 Arəzana w mɔ pə ámyɛ sǔbri. Sə á gə t'á pɛ sǔbri, á Da mɔ ń ŋwέnέ aArəzana w mɔ tá ń la sǔbri àmyɛ nɛ pɔ yé
|
||||
\v 24 Wɔ rəmyέ è ce à n'â wəl ába, kɔn dὲbέ gakó á n'á lwəl á Yi-co wẽ, zwẽ nyí b'ǎ nɔ rɛ, èta á b'ǎ nə rɛ rə pyìrh. \v 25 Á gə zɛ á zhǐ dɛ á n'á ce yi, á pwírí ámyɛ ǹdə lò zhe zɔmὲ, pəna sǔbri, mùnì ga á Da mɔ ń ŋwέnέ\v 26 Arəzana w mɔ pə ámyɛ sǔbri. Sə á gə t'á pɛ sǔbri, á Da mɔ ń ŋwέnέ aArəzana w mɔ tá ń la sǔbri àmyɛ nɛ pɔ yé
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 27 Rəmyέ yó bə k'a vò Zhəruzalɛm, rəmyέ yó Yezu vò n zù Yi jì y wẽ ń nə ń byɛlέ, rəmyέ yi ní, vwĩ-zwəl-nə bé yé né cìnə bé ǹdə cɔ w náncɛsέ ǹdə Yi nyə né byil-nə bé yí ń nyí ni \v 28 bə bwərh mo bə wɔ : yẽ ǹ sɔmá nέ ǹ mə ǹ wὲrhέ wẽ ré tὲbέ, mɔ ń pɔ mɔ sɔmá y èmyέ?
|
||||
\v 27 Rəmyέ yó bə k'a vò Zhəruzalɛm, rəmyέ yó Yezu vò n zù Yi jì y wẽ ń nə ń byɛlέ, rəmyέ yi ní, vwĩ-zwəl-nə bé yé né cìnə bé ǹdə cɔ w náncɛsέ ǹdə Yi nyə né byil-nə bé yí ń nyí ni \v 28 bə bwərh mo bə wɔ : yẽ ǹ sɔmá nέ ǹ mə ǹ wὲrhέ wẽ ré tὲbέ, mɔ ń pɔ mɔ sɔmá y èmyέ?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 30 Yezu zɛ n lyár bɛ n wɔ : àmyɛ la ába zɔmὲ bwərh ; sə á lyár nɛ , èta àmyɛ a byili ába à gə nɔ sɔmá məgǎ à m'ǎ wὲrhέ wẽ ré rəmyέ. Zhã nὲ-mɔlɔ y'à wɔ Yi sõ mə shí ráá numbyínsi sõ mə shí ní.\v 29 Rəmyέ yó bə zɛ bə n'ê zɔm ǹdə dã bə zhe : nə gə lyár bə wɔ Yi sõ ; ń mà n wɔ : è nə wɔ byè yil á yə shὲnέ á zwẽ Zhã nyí, nə gə k'é lyár bə wɔ numbyínsi sõ, bə y'à n'ê dùr lyì-zhǎ bέ ywẽ, bə lyì bí gakó y'à n'ê bùl bə Zhã wɔ Yi nyì-zwennə zhən zhəna
|
||||
\v 30 Yezu zɛ n lyár bɛ n wɔ : àmyɛ la ába zɔmὲ bwərh ; sə á lyár nɛ , èta àmyɛ a byili ába à gə nɔ sɔmá məgǎ à m'ǎ wὲrhέ wẽ ré rəmyέ. Zhã nὲ-mɔlɔ y'à wɔ Yi sõ mə shí ráá numbyínsi sõ mə shí ní.\v 29 Rəmyέ yó bə zɛ bə n'ê zɔm ǹdə dã bə zhe : nə gə lyár bə wɔ Yi sõ ; ń mà n wɔ : è nə wɔ byè yil á yə shὲnέ á zwẽ Zhã nyí, nə gə k'é lyár bə wɔ numbyínsi sõ, bə y'à n'ê dùr lyì-zhǎ bέ ywẽ, bə lyì bí gakó y'à n'ê bùl bə Zhã wɔ Yi nyì-zwennə zhən zhəna
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 31 Rəmyέ bə n'ê zɔm ǹdə dwã bə zhe : nə gə lyár bə wɔ Yi sõ, ń mà n wɔ : è nə wɔ byè yil á yə shὲnέ á shὲnέ á zwẽ Zhã nyí ,\v 32 nə gə k'é lyár bə wɔ numbyínsi sõ, bə y'à n'ê dùr lyì-zhǎ bέ ywẽ, bə lyí gakó y'à n'ê bù bə wɔ Yi nyí-zwennə zhən zhəna.\v 33 Rəmyέ yó bə zɛ lyár Yezu bə wɔ : nə yəl yé ; Yezu myɛ wɔ bɛ : àmyɛ t'â la ába à gə sɔmá nɔ à m'â wέὲrhέ wẽ ré tὲbέ yé.
|
||||
\v 31 Rəmyέ bə n'ê zɔm ǹdə dwã bə zhe : nə gə lyár bə wɔ Yi sõ, ń mà n wɔ : è nə wɔ byè yil á yə shὲnέ á shὲnέ á zwẽ Zhã nyí ,\v 32 nə gə k'é lyár bə wɔ numbyínsi sõ, bə y'à n'ê dùr lyì-zhǎ bέ ywẽ, bə lyí gakó y'à n'ê bù bə wɔ Yi nyí-zwennə zhən zhəna.\v 33 Rəmyέ yó bə zɛ lyár Yezu bə wɔ : nə yəl yé ; Yezu myɛ wɔ bɛ : àmyɛ t'â la ába à gə sɔmá nɔ à m'â wέὲrhέ wẽ ré tὲbέ yé.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Remyέ yó Yezu zɛ ń nə ń zɔm ǹdə səswaalsɛ ń zhe : bal mədù ń yà ń zhele sɛ cèmé ń cɛ wa, n báá bɔɔ n kəkέlέ, n kù gɔrɔ ń sɛ mɔ wɔrhɔ yilə. N zɛ n kwè lyì n cĩ rə nyí ní bə n'ê yìlì, n zhǐr n vò sɔmá. \v 2 Cèmé né byǎ yi gə yú wə, n zɛ n twĩ ń tùntùnnə mədù, bɔɔ w yìl-na mó sono bə ń zhəl n zwẽ ń cəl cèmé né byǎ n bə n pɔ.\v 3 bə zɛ bə tùntùn-na mó bə mà, bə k'a càrh mɔ nánfò
|
||||
\v 1 Remyέ yó Yezu zɛ ń nə ń zɔm ǹdə səswaalsɛ ń zhe : bal mədù ń yà ń zhele sɛ cèmé ń cɛ wa, n báá bɔɔ n kəkέlέ, n kù gɔrɔ ń sɛ mɔ wɔrhɔ yilə. N zɛ n kwè lyì n cĩ rə nyí ní bə n'ê yìlì, n zhǐr n vò sɔmá. \v 2 Cèmé né byǎ yi gə yú wə, n zɛ n twĩ ń tùntùnnə mədù, bɔɔ w yìl-na mó sono bə ń zhəl n zwẽ ń cəl cèmé né byǎ n bə n pɔ.\v 3 bə zɛ bə tùntùn-na mó bə mà, bə k'a càrh mɔ nánfò
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 N zɛ n kə n twĩ ń tùntùn-na dõ bə sono. Bə k'e zə ńmyɛ bə mà ń yó ne, bə tùrh mo, bə fulse mo. N twĩ bətɔ nyǎn mɔ, ńmyɛ yí bə gu mu. \v 4 N twĩ ń tùntùn-na dwã bə sono, bə mà bəmyɛ bə gu.
|
||||
\v 5 N zɛ n kə n twĩ ń tùntùn-na dõ bə sono. Bə k'e zə ńmyɛ bə mà ń yó ne, bə tùrh mo, bə fulse mo. N twĩ bətɔ nyǎn mɔ, ńmyɛ yí bə gu mu. \v 4 N twĩ ń tùntùn-na dwã bə sono, bə mà bəmyɛ bə gu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Ń yà ń zhe ń byǐ mədù ń só dɛdɛ. n zɛ n tàkwã n twĩ ńmyɛ bə sono n wɔ : bə b'a nyɛ à byǐ mú. \v 7 sə bɔɔ yìl-nə bé zɛ bə n'ê zɔm ǹdə dwã bə zhe : nyǐnə bɔɔ cǐn-na mó ń bànà, bà-na nə gu mu, mùnì ga bɔɔ nəcɛndέ jǐrh nəmyɛ nyǎn.
|
||||
\v 6 Ń yà ń zhe ń byǐ mədù ń só dɛdɛ. n zɛ n tàkwã n twĩ ńmyɛ bə sono n wɔ : bə b'a nyɛ à byǐ mú. \v 7 sə bɔɔ yìl-nə bé zɛ bə n'ê zɔm ǹdə dwã bə zhe : nyǐnə bɔɔ cǐn-na mó ń bànà, bà-na nə gu mu, mùnì ga bɔɔ nəcɛndέ jǐrh nəmyɛ nyǎn.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Bə zɛ bə zə mɔ, bə gu mu, bə kwè mò bə dul bɔɔ w kwã nέ. \v 9 Wɔ etər sɛ cèmé cəbal mà n wὲrhέ nέ èlǎsɛ ? ń mà n bə n gu bɔɔ yìl-nə bé bəmyέ mɔ gakó, n zɛ n kwè lyì dwã n cĩ ń sɛ cèmé né bɔɔ nyí ni
|
||||
\v 8 Bə zɛ bə zə mɔ, bə gu mu, bə kwè mò bə dul bɔɔ w kwã nέ. \v 9 Wɔ etər sɛ cèmé cəbal mà n wὲrhέ nέ èlǎsɛ ? ń mà n bə n gu bɔɔ yìl-nə bé bəmyέ mɔ gakó, n zɛ n kwè lyì dwã n cĩ ń sɛ cèmé né bɔɔ nyí ni
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Á yə Y zɔmὲ rέ sέbέ rέ jàà èmyέ kàrmɔ nà? nəkulu w kɔbɔ jì-lùr-nə bé vùr bə dwĩ kwã mɔ \v 11 wɔ òmyέ ò jì y jàn nəkulu wə. Wɔ cǐn-na mó jàn yil ń jǐrh èta, rəmyέ wɔ màmyɔ nə yírhə wə. \v 12 Bə y'à n'ê pyà sə zə mɔ, lyí-zhǎ bέ ywẽ j'à zhe be, bə lwar bə wɔ bəmyέ yil Yezu ju səswaalá èmyέ, bə zhǐr ń nyí bə la bə yẽ mo
|
||||
\v 10 Á yə Y zɔmὲ rέ sέbέ rέ jàà èmyέ kàrmɔ nà? nəkulu w kɔbɔ jì-lùr-nə bé vùr bə dwĩ kwã mɔ \v 11 wɔ òmyέ ò jì y jàn nəkulu wə. Wɔ cǐn-na mó jàn yil ń jǐrh èta, rəmyέ wɔ màmyɔ nə yírhə wə. \v 12 Bə y'à n'ê pyà sə zə mɔ, lyí-zhǎ bέ ywẽ j'à zhe be, bə lwar bə wɔ bəmyέ yil Yezu ju səswaalá èmyέ, bə zhǐr ń nyí bə la bə yẽ mo
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Bə zɛ bə twĩ Farɛzhɛɛbá lyì jàlà ǹdə Erɔɔdɛ lyì Yezu sono, mùnì ga bə zə ń səpwà nyì-zɔmà nέ bə m'e zə mɔ\v 14 . bə yí ń sono bə wɔ : Yó-cəbal, nə yě bə ǹ nə ǹ zɔm zhənà, ń jà ǹ tá ǹ dùr lòlò ywẽ yé ; ǹ nə ǹ cèrhè Y zɔmὲ rέ ǹdə zhənà. è gə ǹmyέ yilə, sɔmá ŋwέnέ bə nə kwɛ rέ Səzaarɛ nɛ, ráá sɔmá tὲnέ? nə mə sə nə pa, ráá nə bə mə sə nə pa? \v 15 Yezu yě bə bə wɔ myùnù cìnə, n wɔ bɛ : bəkɔn á n'á dwé ne ? zə-nə wár-kùlì èdù á m'á bə a nyì wé.
|
||||
\v 13 Bə zɛ bə twĩ Farɛzhɛɛbá lyì jàlà ǹdə Erɔɔdɛ lyì Yezu sono, mùnì ga bə zə ń səpwà nyì-zɔmà nέ bə m'e zə mɔ\v 14 . bə yí ń sono bə wɔ : Yó-cəbal, nə yě bə ǹ nə ǹ zɔm zhənà, ń jà ǹ tá ǹ dùr lòlò ywẽ yé ; ǹ nə ǹ cèrhè Y zɔmὲ rέ ǹdə zhənà. è gə ǹmyέ yilə, sɔmá ŋwέnέ bə nə kwɛ rέ Səzaarɛ nɛ, ráá sɔmá tὲnέ? nə mə sə nə pa, ráá nə bə mə sə nə pa? \v 15 Yezu yě bə bə wɔ myùnù cìnə, n wɔ bɛ : bəkɔn á n'á dwé ne ? zə-nə wár-kùlì èdù á m'á bə a nyì wé.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 Bə zɛ bə zə èdù bə b'e pɔ, Yezu bwərh be n wɔ : èsǎyùlú w ǹdə yil ré wɔ mɔ nyǎn ? bə lyár bə wɔ : Səzaarɛ . \v 17 N zɛ n wɔ bɛ : pa-na Səzaarɛ nɛ tὲbέ rə wɔ ǹmyɛ nyǎn, s'a pə Y ni myɛ tὲbέ rə wɔ rəmyɛ nyǎn. kɔn jàr bɛ dɛdɛ ń yilə
|
||||
\v 16 Bə zɛ bə zə èdù bə b'e pɔ, Yezu bwərh be n wɔ : èsǎyùlú w ǹdə yil ré wɔ mɔ nyǎn ? bə lyár bə wɔ : Səzaarɛ . \v 17 N zɛ n wɔ bɛ : pa-na Səzaarɛ nɛ tὲbέ rə wɔ ǹmyɛ nyǎn, s'a pə Y ni myɛ tὲbέ rə wɔ rəmyɛ nyǎn. kɔn jàr bɛ dɛdɛ ń yilə
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Sadushɛɛbá t'â bùl bə cùùrì n'ê bwìrhì yé, bə zɛ bə bə Yezu sono, bə bwərh mo : \v 19 Yó-cəbal, nyǐ kɔn dὲbέ Moyiisi kɛ n pə nəba : lò da-byǐ gə cùwə, n yẽ ń kɛ nɛ ǹdə ń yə byǐ lùl ǹdə mɔ, ń da-byǐ mú nə ń jí ejə-kɛ mɔ lù ń dwí n pɔ.
|
||||
\v 18 Sadushɛɛbá t'â bùl bə cùùrì n'ê bwìrhì yé, bə zɛ bə bə Yezu sono, bə bwərh mo : \v 19 Yó-cəbal, nyǐ kɔn dὲbέ Moyiisi kɛ n pə nəba : lò da-byǐ gə cùwə, n yẽ ń kɛ nɛ ǹdə ń yə byǐ lùl ǹdə mɔ, ń da-byǐ mú nə ń jí ejə-kɛ mɔ lù ń dwí n pɔ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 e jà da-byǎ bwàlpyὲ y'à ŋwέnέ ; nànyéé mó jú kɛ, n cì ǹdə ń yə byǐ lùl ǹdə mɔ yé, \v 21 ń dõ mó myɛ kə n jí kɛ mɔ, nmyɛ kə n cì ǹdə ń yə byǐ lùl ǹdə kɛ mɔ yé, \v 22 kɔn yàl èta ǹdə bətɔ nyǎn mɔ myɛ, bəmyέ bwàlpyὲ y ga yə dwí nɛ ǹdə kɛ mɔ yé. \v 23 sə bəmyέ gakó ǹdə kɛ ga cu kwã nέ,
|
||||
\v 20 e jà da-byǎ bwàlpyὲ y'à ŋwέnέ ; nànyéé mó jú kɛ, n cì ǹdə ń yə byǐ lùl ǹdə mɔ yé, \v 21 ń dõ mó myɛ kə n jí kɛ mɔ, nmyɛ kə n cì ǹdə ń yə byǐ lùl ǹdə kɛ mɔ yé, \v 22 kɔn yàl èta ǹdə bətɔ nyǎn mɔ myɛ, bəmyέ bwàlpyὲ y ga yə dwí nɛ ǹdə kɛ mɔ yé. \v 23 sə bəmyέ gakó ǹdə kɛ ga cu kwã nέ,
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Cùù rí gə tú rə bwìrhì, wɔ mɔ ń mà n cìní kɛ mɔ ? bəmyέ bwàlpyὲ y ga j'a jí kɛ mɔ. Yezu lyár bɛ n wɔ : á ŋwέnέ dóó wẽ, á bə zɔmὲ rέ kùr nyɛ yé á j'ǎ yəl Yi jàn rέ pár yé. \v 25 lwar-na bə cùù rí gə tú rə bwìrhì, bal kə ń tá ń la kɛ jú yé, kɛ myɛ kə ń tá ńla byal jú yé, bə b'a jǐrh ǹdə màlὲkabá ta dɛ Arəzana wa.
|
||||
\v 24 Cùù rí gə tú rə bwìrhì, wɔ mɔ ń mà n cìní kɛ mɔ ? bəmyέ bwàlpyὲ y ga j'a jí kɛ mɔ. Yezu lyár bɛ n wɔ : á ŋwέnέ dóó wẽ, á bə zɔmὲ rέ kùr nyɛ yé á j'ǎ yəl Yi jàn rέ pár yé. \v 25 lwar-na bə cùù rí gə tú rə bwìrhì, bal kə ń tá ń la kɛ jú yé, kɛ myɛ kə ń tá ńla byal jú yé, bə b'a jǐrh ǹdə màlὲkabá ta dɛ Arəzana wa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 è gə wɔ cùù rí bùrhù mú yilə, á yə Moyiisi nyə né kármɔ nà ? sɔlɔ w gə y'à zhe myǐn mú ò wẽ mó ; Yi wòwə : à wɔ Abərəham Yi, à wɔ Yizakɛ Yi, à wɔ Zhakɔbɛ Yi ? \v 27 Yi də cùù ri Yi yé, rə wɔ lyì-nyìr Yi, à ŋwέnέ dóó nánfɔlɔwẽ.
|
||||
\v 26 è gə wɔ cùù rí bùrhù mú yilə, á yə Moyiisi nyə né kármɔ nà ? sɔlɔ w gə y'à zhe myǐn mú ò wẽ mó ; Yi wòwə : à wɔ Abərəham Yi, à wɔ Yizakɛ Yi, à wɔ Zhakɔbɛ Yi ? \v 27 Yi də cùù ri Yi yé, rə wɔ lyì-nyìr Yi, à ŋwέnέ dóó nánfɔlɔwẽ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Yi nyə né byil-na bé mədù, nyὲὲ Yezu zɔmà nέ, n zɛ ń nə ń nə ń mà nyə-pyɔ. E jà ń yě bə Yezu lyár sadushɛɛbá cὲnὲ, n yí Yezu nyí ni n wɔ : wɔ nyí tɛ rə wɔ Yi nyə né gakó nányéé ré ? \v 29 Yezu lyár mɔ n wɔ : nyǐ Yi nyí nányéé ré : \v 30 cili, Esərayɛl, Cǐn-na nə Yi rí, wɔ Cǐn-na mədù sá ; ǹ mà ń swéné ń Cǐn-na ǹ Yi rí ǹdə ǹ wu gakó, ǹdə ǹ eshìrhrə y gakó, ǹdə ǹ bùlə né gakó, ǹdə ǹ jàn gakó\v 31 . Nyǐ nəlyè nyǎn rέ ; swéné ǹ dõ ǹdə ǹ cìcì mú ta. Nyə dwã tὲnέ nə du nyὲbέ yé
|
||||
\v 28 Yi nyə né byil-na bé mədù, nyὲὲ Yezu zɔmà nέ, n zɛ ń nə ń nə ń mà nyə-pyɔ. E jà ń yě bə Yezu lyár sadushɛɛbá cὲnὲ, n yí Yezu nyí ni n wɔ : wɔ nyí tɛ rə wɔ Yi nyə né gakó nányéé ré ? \v 29 Yezu lyár mɔ n wɔ : nyǐ Yi nyí nányéé ré : \v 30 cili, Esərayɛl, Cǐn-na nə Yi rí, wɔ Cǐn-na mədù sá ; ǹ mà ń swéné ń Cǐn-na ǹ Yi rí ǹdə ǹ wu gakó, ǹdə ǹ eshìrhrə y gakó, ǹdə ǹ bùlə né gakó, ǹdə ǹ jàn gakó\v 31 . Nyǐ nəlyè nyǎn rέ ; swéné ǹ dõ ǹdə ǹ cìcì mú ta. Nyə dwã tὲnέ nə du nyὲbέ yé
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 32 Yi nyə né byil-mó wɔ mɔ : kɔn càn, Yó-cəbal, ǹ zɔm zhənà, ǹ gə wò bə Yi wɔ rədù rə dõ tὲnέ ǹdə è gə də rəmyέ dúdú mú yilə\v 33 , sə swéné mo ǹdə ǹ wu gakó, ǹdə ǹ surhə gakó, ǹdə ǹ ywələ gəkó, ǹdə ǹ jàn gakó. sə swéné ǹdə ǹ cìcì ta, rəmyέ du vwə námpúmə cέέ ǹdə vwə né dwã bέ gakó. \v 34 Yezu pwírí ń lyár ǹdə surhə, n w mɔ : ǹ bə nyɛ ǹdə Yi tənà y yé. Lòlò y'ǎ ń kə ń kwàl sə n bwərh zɔmὲ Yezu ni yé
|
||||
\v 32 Yi nyə né byil-mó wɔ mɔ : kɔn càn, Yó-cəbal, ǹ zɔm zhənà, ǹ gə wò bə Yi wɔ rədù rə dõ tὲnέ ǹdə è gə də rəmyέ dúdú mú yilə\v 33 , sə swéné mo ǹdə ǹ wu gakó, ǹdə ǹ surhə gakó, ǹdə ǹ ywələ gəkó, ǹdə ǹ jàn gakó. sə swéné ǹdə ǹ cìcì ta, rəmyέ du vwə námpúmə cέέ ǹdə vwə né dwã bέ gakó. \v 34 Yezu pwírí ń lyár ǹdə surhə, n w mɔ : ǹ bə nyɛ ǹdə Yi tənà y yé. Lòlò y'ǎ ń kə ń kwàl sə n bwərh zɔmὲ Yezu ni yé
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 Yezu kə n zhílí ń nə ń cèrhè Yi zɔmέ rέ Yi jì w ń zhe : wɔ eter Yi nyə né byil-nə bé n'ê byili bə Kristə mó wɔ Dəvyidi byǐ ní ?\v 36 Dəvyidi cìcì zɔm ǹdə Eshirə máàcὲnέ jàn n wɔ : Cǐn-nə mó wò à Cǐn-nə : bə ń jòm à jə-jĩ ni, kɔn m'e yí a ce ǹ zwə bé gakó ǹ nèrh kùr wə\v 37 . Dəvyidi cìcì mú byè mo bə ń Cǐn-nə, è nə wɔ etər ń mà n tó n yə ń byǐ ? Lyì nánzhəzhɔ y'à n'ê mu ǹdə wu-nyɔ
|
||||
\v 35 Yezu kə n zhílí ń nə ń cèrhè Yi zɔmέ rέ Yi jì w ń zhe : wɔ eter Yi nyə né byil-nə bé n'ê byili bə Kristə mó wɔ Dəvyidi byǐ ní ?\v 36 Dəvyidi cìcì zɔm ǹdə Eshirə máàcὲnέ jàn n wɔ : Cǐn-nə mó wò à Cǐn-nə : bə ń jòm à jə-jĩ ni, kɔn m'e yí a ce ǹ zwə bé gakó ǹ nèrh kùr wə\v 37 . Dəvyidi cìcì mú byè mo bə ń Cǐn-nə, è nə wɔ etər ń mà n tó n yə ń byǐ ? Lyì nánzhəzhɔ y'à n'ê mu ǹdə wu-nyɔ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 38 Yezu kə n zɛ ń nə ń cèrhè Yi zɔmὲ rέ lyì ni ń zhe : dɛ-na á cìn ni ǹdə Yi nyə né byil-nə bé, bə só kàmə-zwì-èdwààlɛ zú bə m'ê jíl dɛ\v 39 , bə n'ê uǎl sə lyì bí ce be cὲnὲ dwã-gùúlí jìsí wẽ. Bə gə zù dwã-gùú lí wẽ, bə só sə bə jòm yéné, è gə wɔ címsi kùjú jàà w myɛ bə só sə bə jòm yé né \v 40 bə n'ê kɔkɔlɛ ejənə bé jɛ-kɔn rέ, bə wὲrhέ Yi-cər nàndədwààlɛ, mùnì lyì bì nyǐ bi, bə m'a kə bə bùrsi, bə pə bɛ còrhò tum nànfɔlɔ
|
||||
\v 38 Yezu kə n zɛ ń nə ń cèrhè Yi zɔmὲ rέ lyì ni ń zhe : dɛ-na á cìn ni ǹdə Yi nyə né byil-nə bé, bə só kàmə-zwì-èdwààlɛ zú bə m'ê jíl dɛ\v 39 , bə n'ê uǎl sə lyì bí ce be cὲnὲ dwã-gùúlí jìsí wẽ. Bə gə zù dwã-gùú lí wẽ, bə só sə bə jòm yéné, è gə wɔ címsi kùjú jàà w myɛ bə só sə bə jòm yé né \v 40 bə n'ê kɔkɔlɛ ejənə bé jɛ-kɔn rέ, bə wὲrhέ Yi-cər nàndədwààlɛ, mùnì lyì bì nyǐ bi, bə m'a kə bə bùrsi, bə pə bɛ còrhò tum nànfɔlɔ
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue