diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 6599bfc..2f29af3 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Bua mɛ, mu wu, alo Uwolowu ayu av dola wani aɣa uwolowu sɛ bene di ku asali ka ɛdiɛ ku wa zɔ mi mɛ, Avita kpɔ koli fa.\v 9 Mu alɛnɛ ku wa zɔ tsa, ku ɛvla na tsi zɔ: ''ku aba ɣa uwolowu sɛ di kami sali nu ɛdiɛ ku mia tɛ beli yɛ, avita ma li fa''. \v 10 Ɛvla mua, ni ka fu buɛ nu Uwolowu ayu alɔ ni alulu ni? Aloo ni ka fu ni buɛ nu alulu ayu alɔ? Mu ni tsi ka fu ni buɛ nu alulu ayu alɔ, mɛ ni na lɛ Kristi ayu ɔluna na ni. \ No newline at end of file +\v 8 Bua mɛ, mu wu, alo Uwolowu ayu av dola wani aɣa uwolowu sɛ bene di ku asali ka ɛdiɛ ku wa zɔ mi mɛ, Avita kpɔ koli fa.\v 9 Mu alɛnɛ ku wa zɔ tsa, ku ɛvla na tsi zɔ: ''ku aba ɣa uwolowu sɛ di kami sali nu ɛdiɛ ku mia tɛ beli yɛ, avita ma li fa''. \v 10 Ɛvla mua, ni ka fu buɛ nu Uwolowu ayu alɔ ni alulu ni? Aloo ni ka fu ni buɛ nu alulu ayu alɔ? Mu ni tsi ka fu ni buɛ nu alulu ayu alɔ, mɛ ni na lɛ Kristi ayu ɔluna na ni. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index bbdc86b..908f6a0 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Ku ilu ɛla ayu du ne dzofue ɣa Yerusalem ni ma kɔsu Kephas, ku ne kele ɛyi idzo nu ɛtu nu ayi fuɛ. \v 19 Bua ni na mu apostolo wa ɛdi, ba Yakobo apɛtɔ yɛ ɔvla.\v 20 Ikɔsu, nu Uwolowu ayu alo, tɛ ku wani ne ŋlo ka mi ni na ɣala. \ No newline at end of file +\v 18 Ku ilu ɛla ayu du ne dzofue ɣa Yerusalem ni ma kɔsu Kephas, ku ne kele ɛyi idzo nu ɛtu nu ayi fuɛ. \v 19 Bua ni na mu apostolo wa ɛdi, ba Yakobo apɛtɔ yɛ ɔvla.\v 20 Ikɔsu, nu Uwolowu ayu alo, tɛ ku wani ne ŋlo ka mi ni na ɣala. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 819fafa..31e2605 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Yɔyadua, Yuda alu ɔne wani aba kpo nu Kefas ayu aye ɛsɛ okele, mɛ ku Barnabas kɔ ma lɔ du nu atami aye ayu ɛsɛ okele yɛ li.\v 14 Bua, itiɛ ku nazɛ emu dunu ana kɔna zɛ Uwolowu ayu ɛsɛ sisi yɛa, na zɔ nu Kefas nu atami alɔ nu, ''su yɛ ku ɛlɛ Yuda ɔlu ku ɛkaza inyeza mu ɔlu matɛnu ku Yuda alu wani une ava wani la ku yezi alu matɛ nu wani ava nu kaza inyeza mu Yuda alu wani?'' \ No newline at end of file +\v 13 Yɔyadua, Yuda alu ɔne wani aba kpo nu Kefas ayu aye ɛsɛ okele, mɛ ku Barnabas kɔ ma lɔ du nu atami aye ayu ɛsɛ okele yɛ li.\v 14 Bua, itiɛ ku nazɛ emu dunu ana kɔna zɛ Uwolowu ayu ɛsɛ sisi yɛa, na zɔ nu Kefas nu atami alɔ nu, ''su yɛ ku ɛlɛ Yuda ɔlu ku ɛkaza inyeza mu ɔlu matɛnu ku Yuda alu wani une ava wani la ku yezi alu matɛ nu wani ava nu kaza inyeza mu Yuda alu wani?'' \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index cf26e10..4cd7791 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Wu lɛ Yuda vi ɔma bua nadu ''ɛsɛ fuatsɛ alu ni ''\v 16 Iyi nu ana na yɔ use ayu ɔluna na yɔ ne bu ka ɔlu ɛdi bua ayu ɛtɛnu yɛ nu Yesu Kristo ayu ili. Wu aba ɛtɛnu yɛ li nu KristoYesu li mɛ kame bu ɛtu nu kristli ka wu,bua nadu tunu use ayu ɔluna wani li bua mu tu nu use ayu ɔluna wani lia ɛtu ɣa nama li ɔbuɛ. \ No newline at end of file +\v 15 Wu lɛ Yuda vi ɔma bua nadu ''ɛsɛ fuatsɛ alu ni ''\v 16 Iyi nu ana na yɔ use ayu ɔluna na yɔ ne bu ka ɔlu ɛdi bua ayu ɛtɛnu yɛ nu Yesu Kristo ayu ili. Wu aba ɛtɛnu yɛ li nu KristoYesu li mɛ kame bu ɛtu nu kristli ka wu,bua nadu tunu use ayu ɔluna wani li bua mu tu nu use ayu ɔluna wani lia ɛtu ɣa nama li ɔbuɛ. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index f88ab5b..9204e6d 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Bua itiɛ ku wuka fusu nu Uwolowu kɔ ka ku li ɔbuɛ nu Kristo lia wa tsi na mu awu ɛtumu ɛsɛfuatsɛ ewleni, Kristo yɛ ɔlɛ ɔlu du ɛlu nu uti ka ɛsɛ fuatsɛ? Yedi yedi! \v 18 Du su mu natsi kele use, use bua ku ne se nyia, ni ka zevi aniɣla anu ɛtu wa mu use gboni.\v 19 Fuadu use laku ne ku ka use, mɛ ni ma kutu za inyeza ku Uwolowu. \ No newline at end of file +\v 17 Bua itiɛ ku wuka fusu nu Uwolowu kɔ ka ku li ɔbuɛ nu Kristo lia wa tsi na mu awu ɛtumu ɛsɛfuatsɛ ewleni, Kristo yɛ ɔlɛ ɔlu du ɛlu nu uti ka ɛsɛ fuatsɛ? Yedi yedi! \v 18 Du su mu natsi kele use, use bua ku ne se nyia, ni ka zevi aniɣla anu ɛtu wa mu use gboni.\v 19 Fuadu use laku ne ku ka use, mɛ ni ma kutu za inyeza ku Uwolowu. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 7394a8f..aefd442 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Galatias lu ma tu ɛlu wani, wani la tu lɛ du mi? Ana zɛvi Yesu Kristo ayu ɔkpɔ du nu itsu wani mi?\v 2 Na fu ko nu ni kpla tu ɛsɛ nu amiɛ fuɛ. Miatɛ ulue tunu use ayu ɔluna ana wani li ni tu nu ɛtu nu ya nu ɛsɛ mia nu ? Mie tutu amɛ la? \v 3 Mi azɛ inu nu ulu li ku ɛvla mia ba wla du nu ɛtu ɣa li? \ No newline at end of file +\v 1 Galatias lu ma tu ɛlu wani, wani la tu lɛ du mi? Ana zɛvi Yesu Kristo ayu ɔkpɔ du nu itsu wani mi?\v 2 Na fu ko nu ni kpla tu ɛsɛ nu amiɛ fuɛ. Miatɛ ulue tunu use ayu ɔluna ana wani li ni tu nu ɛtu nu ya nu ɛsɛ mia nu ? Mie tutu amɛ la? \v 3 Mi azɛ inu nu ulu li ku ɛvla mia ba wla du nu ɛtu ɣa li? \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index ad9f063..0d5d95e 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mia mufu ɔbu ni du nu iwolo, ku mu sisi atani lɛ ku iwolo?\v 5 Mɛ, ɔlu yɛ ku aka mi ulu yɛ ana ɔlu ni nu ami li nu ikpa ekele yi sɛ nu use ayu ɔluna wa ni li ni alo ɛsɛ ɔnu nu ɛtɛ nu li? \ No newline at end of file +\v 4 Mia mufu ɔbu ni du nu iwolo, ku mu sisi atani lɛ ku iwolo?\v 5 Mɛ, ɔlu yɛ ku aka mi ulu yɛ ana ɔlu ni nu ami li nu ikpa ekele yi sɛ nu use ayu ɔluna wa ni li ni alo ɛsɛ ɔnu nu ɛtɛ nu li? \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index e068965..b018248 100644 Binary files a/03/06.txt and b/03/06.txt differ diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt index c9eef57..6097805 100644 --- a/03/10.txt +++ b/03/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Alu wani ayɔ ɛlu ya nu use ayu ɔluna wani ava, adu avita bi ayu li, du eŋlo lɛ nu: "Avita kɔli nu ɔlu nu ɔlu ɛdi nu ɛdi ku ɔna ma za inye za sɛ nu ɛsɛ wani ku eŋlo lɛ du nu use ayu ivliɛ li, ku ɔfa ma yɔ ma yɔ du ɔluna.\v 11 Ɛvla ayili aliɛtu nu Uwolowu na tsi yɔ use yɛ kpɔ uvio ku ɔlɔdi, du, "ɔlu dzɔ ma za inye nu ɛtɛ nu li."\v 12 Use na tu ɛtɛ nu li, bua mɛ, "ɔluɛ ku ekele tu ɛsɛ wani nu useli ma za inye nu use wani li." \ No newline at end of file +\v 10 Alu wani ayɔ ɛlu ya nu use ayu ɔluna wani ava, adu avita bi ayu li, du eŋlo lɛ nu: "Avita kɔli nu ɔlu nu ɔlu ɛdi nu ɛdi ku ɔna ma za inye za sɛ nu ɛsɛ wani ku eŋlo lɛ du nu use ayu ivliɛ li, ku ɔfa ma yɔ ma yɔ du ɔluna.\v 11 Ɛvla ayili aliɛtu nu Uwolowu na tsi yɔ use yɛ kpɔ uvio ku ɔlɔdi, du, "ɔlu dzɔ ma za inye nu ɛtɛ nu li."\v 12 Use na tu ɛtɛ nu li, bua mɛ, "ɔluɛ ku ekele tu ɛsɛ wani nu useli ma za inye nu use wani li." \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 380d925..ad05330 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ivla ni, na ɣa ɛsɛ mu ɔlulu. Mu ɛkuɛ ku ɔlulu ayɔ du lɛ, ɔlu ɛdi na ma kutu zɛvi nu ayi li alo yɔ yadu nu aya va.\v 16 Ɛvla ayɔ inu buɛ wani yɔ ka Abraham du nu ayu idzovi wani. Ɔna zɔnu, "ya nu idzovi wani, yɔ sɛ fa nu alu buni bua bomu ɔlu edigbo la,"ku ya nu idzoviɛ ku ɔlɛ Kristo!" \ No newline at end of file +\v 15 Ivla ni, na ɣa ɛsɛ mu ɔlulu. Mu ɛkuɛ ku ɔlulu ayɔ du lɛ, ɔlu ɛdi na ma kutu zɛvi nu ayi li alo yɔ yadu nu aya va.\v 16 Ɛvla ayɔ inu buɛ wani yɔ ka Abraham du nu ayu idzovi wani. Ɔna zɔnu, "ya nu idzovi wani, yɔ sɛ fa nu alu buni bua bomu ɔlu edigbo la,"ku ya nu idzoviɛ ku ɔlɛ Kristo!" \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index 0f30553..5f6fe97 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Bua pɛ ku Kristo ayu ɛtɛ nu aba, eli wu du nu ɔsu emu wu nu yɛ li yesi du nu ɛtɛ nu yɛ ayu ɔzɛvi wa.\v 24 Bua ku use yɛ etsi ka ɔlu ya emu wu kɔ ba bla wu du yɔ ɣa Kristo awu iti yɛ mɛ ku ma yɔ ɛtɛ nu yɔ mu inu wu. \v 25 Ɛvla ku ɛtɛnu yɛ aba, ɔlu ya emu wu na tsi du. \v 26 Du mie tsika Uwolowu ayu vini tunu ɛtɛnu nu Kristo Yesu li. \ No newline at end of file +\v 23 Bua pɛ ku Kristo ayu ɛtɛ nu aba, eli wu du nu ɔsu emu wu nu yɛ li yesi du nu ɛtɛ nu yɛ ayu ɔzɛvi wa.\v 24 Bua ku use yɛ etsi ka ɔlu ya emu wu kɔ ba bla wu du yɔ ɣa Kristo awu iti yɛ mɛ ku ma yɔ ɛtɛ nu yɔ mu inu wu. \v 25 Ɛvla ku ɛtɛnu yɛ aba, ɔlu ya emu wu na tsi du. \v 26 Du mie tsika Uwolowu ayu vini tunu ɛtɛnu nu Kristo Yesu li. \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index ed99e49..56f6f90 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Mi alua dza ku adu Uwolowu vi ka mi nu Kristo li mi ayɔ Kristo yɔ du awu.\v 28 Ɔma alɛ na du Yuda alo Grek, ɔlu vu alo ɔlu du ku ɛtu, uluvi alo ɔsi na tsi du, du midza mi lɛ ɛdigbo nu Kristo Yesu li.\v 29 Mu mi dza mi lɛ Kristo Yesu su, ko mɛ mi lɛ Abraham ayu idzovi ni, mɛ mia yɛ idzɔlɔku nu inu wu buɛ li. \ No newline at end of file +\v 27 Mi alua dza ku adu Uwolowu vi ka mi nu Kristo li mi ayɔ Kristo yɔ du awu.\v 28 Ɔma alɛ na du Yuda alo Grek, ɔlu vu alo ɔlu du ku ɛtu, uluvi alo ɔsi na tsi du, du midza mi lɛ ɛdigbo nu Kristo Yesu li.\v 29 Mu mi dza mi lɛ Kristo Yesu su, ko mɛ mi lɛ Abraham ayu idzovi ni, mɛ mia yɛ idzɔlɔku nu inu wu buɛ li. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 56b5fbc..2d42f99 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Mu alɛnɛ ku wu bi, iti yɛ ku wu lɛ evidze ni, wu du uti ku alu ovu nu inyeli ayu ɛsɛ wani li.\v 4 Bua iti yɛ ku iti buɛ yɛ abaa, Uwolowu adu ayu ilɛ bua ku ɔsi ama, bua ku ama du nu use ayu uti, \v 5 nu kɔ ma ba tɛ alu wa ku adu uti ku use vu, mɛ ku me yui ɔtɛ uvi tu li. \ No newline at end of file +\v 3 Mu alɛnɛ ku wu bi, iti yɛ ku wu lɛ evidze ni, wu du uti ku alu ovu nu inyeli ayu ɛsɛ wani li.\v 4 Bua iti yɛ ku iti buɛ yɛ abaa, Uwolowu adu ayu ilɛ bua ku ɔsi ama, bua ku ama du nu use ayu uti, \v 5 nu kɔ ma ba tɛ alu wa ku adu uti ku use vu, mɛ ku me yui ɔtɛ uvi tu li. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 80cdf66..3481358 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Mia fɔna lemu kɔsu ɛyi lɛ didi wa ba, utsi ɔfi wa, iti wa nu ilu wa.\v 11 Na tini kami; na tini nu inetse nu na nɔlu didi kami du nu iɣolo. \ No newline at end of file +\v 10 Mia fɔna lemu kɔsu ɛyi lɛ didi wa ba, utsi ɔfi wa, iti wa nu ilu wa.\v 11 Na tini kami; na tini nu inetse nu na nɔlu didi kami du nu iɣolo. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt index 3d1f3c7..3c20fef 100644 --- a/04/12.txt +++ b/04/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Na du mi ɛɣa, ivlani, itsi ka mu alɛ nɛ ku ni lɛ, du nɔbi ne tsi ka mu alɛ nu ku mi lɛ. Mi ne kele ɔbi,\v 13 bua mia mu nu fua du ɛtuɣa ayu idɔ yui laku na ɣa uwolowusɛ kami ɛyi gba yɛ. \v 14 Mɛ mu la lɛ inimu sɛ nu anu ɛtuɣa yɛ li kumina fu alo ku mia kpɔ nyi, bomu mia tɛ nɔ mu Uwolowu ayu dɔla, mu Kristo Yesu. \ No newline at end of file +\v 12 Na du mi ɛɣa, ivlani, itsi ka mu alɛ nɛ ku ni lɛ, du nɔbi ne tsi ka mu alɛ nu ku mi lɛ. Mi ne kele ɔbi,\v 13 bua mia mu nu fua du ɛtuɣa ayu idɔ yui laku na ɣa uwolowusɛ kami ɛyi gba yɛ. \v 14 Mɛ mu la lɛ inimu sɛ nu anu ɛtuɣa yɛ li kumina fu alo ku mia kpɔ nyi, bomu mia tɛ nɔ mu Uwolowu ayu dɔla, mu Kristo Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index bc0f8b4..3b68558 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Izɔ nɔ, mi alu wa ku mia fu ki du use ayu uti, mi na nu ɛsɛ ku use yɛ azɔ? \v 22 Du eŋlo lɛ nu Abraham asɛ nu uvi ɛfua, edigbo sɛ tu nu ɔsi ovu yɛ, nu edigbo sɛ tu nu ɔsi ovo yɛ.\v 23 Bua ɛdi yɛ sɛ tu nu ɔluvu yɛ ava, ama nu ɛtuɣ li lako, bua ɛdi yɛ sɛ tu nu ɔsi ovo yɛa, ama yi ta nu ɛsɛ zɔ lɛ li la. \ No newline at end of file +\v 21 Izɔ nɔ, mi alu wa ku mia fu ki du use ayu uti, mi na nu ɛsɛ ku use yɛ azɔ? \v 22 Du eŋlo lɛ nu Abraham asɛ nu uvi ɛfua, edigbo sɛ tu nu ɔsi ovu yɛ, nu edigbo sɛ tu nu ɔsi ovo yɛ.\v 23 Bua ɛdi yɛ sɛ tu nu ɔluvu yɛ ava, ama nu ɛtuɣ li lako, bua ɛdi yɛ sɛ tu nu ɔsi ovo yɛa, ama yi ta nu ɛsɛ zɔ lɛ li la. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 8ac07a0..10dc4cb 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Omevo ayu ɛlutɛ laku Kristo ayɔ wu kele alu vo. Fuadu yi la mɛ, ki ya didi mɛ ka fama tsi zɛmi du nu alu vi ayu ufuamu ayu uti mɛ.\v 2 Kɔsu, nɔ, Paulo, ni ya zɔ mi nu mu miaba tsi ito mɛ, mi na ma mu Kristo ayu ɔkpɔkɔ nu une di ava. \ No newline at end of file +\v 1 Omevo ayu ɛlutɛ laku Kristo ayɔ wu kele alu vo. Fuadu yi la mɛ, ki ya didi mɛ ka fama tsi zɛmi du nu alu vi ayu ufuamu ayu uti mɛ.\v 2 Kɔsu, nɔ, Paulo, ni ya zɔ mi nu mu miaba tsi ito mɛ, mi na ma mu Kristo ayu ɔkpɔkɔ nu une di ava. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index d0606dd..c37ebc8 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Etse di gbo ke, ni tsi ya kpɔlɔ ka ɔlu ɛdi nu ɛdi ku atsi ito nu ome zi ayu ava nu ku ɔmekele use wani dza.\v 4 Miatili nu Kristo ayu ɛtu, mi alu wani dza kami kafusu nu kama yɔ use yɔ kpɔ uvio kami; mi enya nu amɛ buɛ ayu une. \ No newline at end of file +\v 3 Etse di gbo ke, ni tsi ya kpɔlɔ ka ɔlu ɛdi nu ɛdi ku atsi ito nu ome zi ayu ava nu ku ɔmekele use wani dza.\v 4 Miatili nu Kristo ayu ɛtu, mi alu wani dza kami kafusu nu kama yɔ use yɔ kpɔ uvio kami; mi enya nu amɛ buɛ ayu une. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index cdbbbb5..7432e92 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Ɔtɛ ulu yɛ nu ɛtɛnu aka ku wu ka yawa uviobuɛ. \v 6 Nu Kristo Yesu li ta ito atsi alo ito matsi nali ɛkuɛdi, bua mɛ ɛtunu yɛ ku ɔka na ɔlu nu ɔfu aluli.\v 7 Mi asɛti ku abuɛ. Wani la azɛmi lɛ ku ele kami ki fua ɛsɛ sisi nu udu mɛ? \v 8 Tatu ɛlu mɔ yɛ natu ɔlu yɛ ku azɔ mi yɛ lu. \ No newline at end of file +\v 5 Ɔtɛ ulu yɛ nu ɛtɛnu aka ku wu ka yawa uviobuɛ. \v 6 Nu Kristo Yesu li ta ito atsi alo ito matsi nali ɛkuɛdi, bua mɛ ɛtunu yɛ ku ɔka na ɔlu nu ɔfu aluli.\v 7 Mi asɛti ku abuɛ. Wani la azɛmi lɛ ku ele kami ki fua ɛsɛ sisi nu udu mɛ? \v 8 Tatu ɛlu mɔ yɛ natu ɔlu yɛ ku azɔ mi yɛ lu. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index e752b72..741c813 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ɛku ma tinya di ekple kpɔnɔ yɛ dza.\v 10 Na du ɔvɔ ya mi nu apɛto yɛ li nu mi na me bu ɛlu fua nu une bene. Ɔta ɔluyɛ ku ɔka tsaka mi yɛ ɔmatɛ ayu uvio, ɔnekpe ɔluyɛ buaku ɔlɛ. \ No newline at end of file +\v 9 Ɛku ma tinya di ekple kpɔnɔ yɛ dza.\v 10 Na du ɔvɔ ya mi nu apɛto yɛ li nu mi na me bu ɛlu fua nu une bene. Ɔta ɔluyɛ ku ɔka tsaka mi yɛ ɔmatɛ ayu uvio, ɔnekpe ɔluyɛ buaku ɔlɛ. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index d58de94..bbe4f46 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Na zɔ nu, isɛ nu ulu li mɛ mi na ma me kele ɛtuɣa ayu ɛku fu yɛ. \v 17 Du ɛtuɣa ayu ɛku fu wani emliya nu ulu yɛ ku yɛ bi ka na ɔlu mli ya nu ɛtuɣa, du atani emliya nu alɛ ɛdi nu ukpa nu ɛlumɔ ni kifa ma kutu kele ɛku wani ku miafu ki mekele.\v 18 Bua mu ulu liɛtu yɛ asɛ blayɛ du mɛ, ɛnadu use yɛ ayu uti. \ No newline at end of file +\v 16 Na zɔ nu, isɛ nu ulu li mɛ mi na ma me kele ɛtuɣa ayu ɛku fu yɛ. \v 17 Du ɛtuɣa ayu ɛku fu wani emliya nu ulu yɛ ku yɛ bi ka na ɔlu mli ya nu ɛtuɣa, du atani emliya nu alɛ ɛdi nu ukpa nu ɛlumɔ ni kifa ma kutu kele ɛku wani ku miafu ki mekele.\v 18 Bua mu ulu liɛtu yɛ asɛ blayɛ du mɛ, ɛnadu use yɛ ayu uti. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index a8dadeb..2271a25 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Bua ulu yɛ ayu ɔwu yɛ la nu, ɔfu alɛ, ɛdi, ɛtu luluia, ɔzɛ ɛtudu, amɛbuɛ, amɛdɔ, ɛtɛnu.\v 23 Ɔdawli nu alu, ɔzɛ ya nu ɛtu kɔbuɛ. Use ne mli ya nu tatu ɛsɛ wani.\v 24 Mɛ aluwani lɛ Kristo Yesu su akpɔ atani ɛtuɣa yɛ nu ayu ɛku fu wa nu nu ayu ɛsɛ fu obi wani bi tu nu itsu. \ No newline at end of file +\v 22 Bua ulu yɛ ayu ɔwu yɛ la nu, ɔfu alɛ, ɛdi, ɛtu luluia, ɔzɛ ɛtudu, amɛbuɛ, amɛdɔ, ɛtɛnu.\v 23 Ɔdawli nu alu, ɔzɛ ya nu ɛtu kɔbuɛ. Use ne mli ya nu tatu ɛsɛ wani.\v 24 Mɛ aluwani lɛ Kristo Yesu su akpɔ atani ɛtuɣa yɛ nu ayu ɛku fu wa nu nu ayu ɛsɛ fu obi wani bi tu nu itsu. \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 627004d..bcffa79 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Idɔ kɔfa yui wu nu ɛsɛbuɛ okele mɛ, du iti ɔbu yɛ, wa kpɛtɛ ɛku mu una wladu.\v 10 Ɛvla, ta wa mu ɛfua, ku kele ɛsɛbuɛ ku ɔlu ɛdi nu ɛdi, yɔba ku alu wani ku adu ɛtɛnu edigbo li du wu. \ No newline at end of file +\v 9 Idɔ kɔfa yui wu nu ɛsɛbuɛ okele mɛ, du iti ɔbu yɛ, wa kpɛtɛ ɛku mu una wladu.\v 10 Ɛvla, ta wa mu ɛfua, ku kele ɛsɛbuɛ ku ɔlu ɛdi nu ɛdi, yɔba ku alu wani ku adu ɛtɛnu edigbo li du wu. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt index c0ae277..3d803e6 100644 --- a/06/11.txt +++ b/06/11.txt @@ -1 +1 @@ -Ikɔsu ivli be wani, ne ŋlo kami nu \v 11 aniɣla ayu aɣla. \v 12 Alu wani ku afu nu keze ɔbuɛ nu ɛtuɣa li ezi ami ava kama tsi ito kami, ko mɛ kafa me mli ya nafa fua du Kristo ayu atitsoga yɛ mɛ.\v 13 Du alu wa ku atsi ito kama bia ana na kutu nazɛ use yɛ, bua atani afu nu ki tsi ito mɛ ku atani kama bana adu atami ɛtu du nu ava nu ami ɛtuɣa yɛ li. \ No newline at end of file +Ikɔsu ivli be wani, ne ŋlo kami nu \v 11 aniɣla ayu aɣla. \v 12 Alu wani ku afu nu keze ɔbuɛ nu ɛtuɣa li ezi ami ava kama tsi ito kami, ko mɛ kafa me mli ya nafa fua du Kristo ayu atitsoga yɛ mɛ.\v 13 Du alu wa ku atsi ito kama bia ana na kutu nazɛ use yɛ, bua atani afu nu ki tsi ito mɛ ku atani kama bana adu atami ɛtu du nu ava nu ami ɛtuɣa yɛ li. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index c158ca4..ecb7728 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,7 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). -### You are free: +### You are free to: **Share** - copy and redistribute the material in any medium or format diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f21a3a9..609a6a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,99 @@ -{"project":{"id":"gal","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":120},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"kpo","name":"Ikposo"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["OL Togo"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160223,"version":"4"}],"finished_chunks":["01-01","01-03","01-06","01-08","01-11","01-13","01-15","01-18","01-21","06-00","06-14","06-11","06-09","06-06","06-03","06-01","04-01","04-03","04-08","04-06","04-10","04-12","04-15","04-17","04-19","04-21","04-24","04-26","04-30","04-28","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-13","02-15","02-17","02-20","05-25","05-22","05-19","05-16","05-13","05-11","05-09","05-05","05-03","05-01","03-01","03-04","03-06","03-10","03-15","03-13","03-27","03-23","03-21","03-19","03-17","00-title"]} \ No newline at end of file +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "direction": "ltr", + "id": "kpo", + "name": "Ikposo" + }, + "project": { + "id": "gal", + "name": "Galatians" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "translators": [ + "OL Togo" + ], + "finished_chunks": [ + "01-01", + "01-03", + "01-06", + "01-08", + "01-11", + "01-13", + "01-15", + "01-18", + "01-21", + "06-00", + "06-14", + "06-11", + "06-09", + "06-06", + "06-03", + "06-01", + "04-01", + "04-03", + "04-08", + "04-06", + "04-10", + "04-12", + "04-15", + "04-17", + "04-19", + "04-21", + "04-24", + "04-26", + "04-30", + "04-28", + "02-01", + "02-03", + "02-06", + "02-09", + "02-11", + "02-13", + "02-15", + "02-17", + "02-20", + "05-25", + "05-22", + "05-19", + "05-16", + "05-13", + "05-11", + "05-09", + "05-05", + "05-03", + "05-01", + "03-01", + "03-04", + "03-06", + "03-10", + "03-15", + "03-13", + "03-27", + "03-23", + "03-21", + "03-19", + "03-17", + "00-title" + ] +} \ No newline at end of file