From 4eaf174c535176cd0cebda85d46d4e3927d45ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: parfait-ayanou Date: Tue, 10 May 2016 20:33:48 +0100 Subject: [PATCH] Tue May 10 2016 20:33:49 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time) --- 01/18.txt | 2 +- 02/05.txt | 2 +- 02/09.txt | 2 +- 03/04.txt | 2 +- 03/08.txt | 2 +- 03/12.txt | 2 +- 03/15.txt | 2 +- 03/17.txt | 2 +- 03/20.txt | 2 +- 04/10.txt | 2 +- 04/14.txt | 2 +- LICENSE.md | 2 +- 12 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index ad86efa..7fcc37f 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Tʋtʋ tιkɛ mañιndʋ , paa pɛwɛ na lιmaɣza kιbana yaa kιdιkɛ dɛɛ yɔ , Krιstʋ tɔm po-suzuu , pʋyɔɔ lɛ mιntaa wɛɣ hʋlʋmʋʋ yɔɔ mbʋ tam yɔɔ .\v 19 Pʋyɔɔ lɛ mana siŋŋ se , pιtιŋιɣnι mɛ-Ɛsɔ nɛ Yesu Krιstʋ kalιzaɣ sιnιʋ pɔyɔɔ lɛ , pιtιŋa pιtaa mehikiɣ ñʋʋ yabʋ . \ No newline at end of file +\v 18 Tʋtʋ tιkɛ mañιndʋ , paa pɛwɛ na lιmaɣza kιbana yaa kιdιkɛ dɛɛ yɔ , Krιstʋ tɔm po-suzuu , pʋyɔɔ lɛ mιntaa wɛɣ hʋlʋmʋʋ yɔɔ mbʋ tam yɔɔ .\v 19 Pʋyɔɔ lɛ mana siŋŋ se , pιtιŋιɣnι mɛ-Ɛsɔ nɛ Yesu Krιstʋ kalιzaɣ sιnιʋ pɔyɔɔ lɛ , pιtιŋa pιtaa mehikiɣ ñʋʋ yabʋ . \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 8428c9b..5257bed 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Ɛwɛɛnι wɛtʋ ndʋ Krιstʋ Yesu kɛwɛna yɔ ,\v 6 Ɛ-nɛ Ɛsɔ paawɛ kιmaŋ. Ɛlɛ ɛtιkpaɣ ɖaɣyɛ nɖι nɛ ɛyaa pʋyʋ . \v 7 Ɛyebι mbʋ pιtιnɛ payι ιιwɛna yɔ pʋtɔm. Nɛ ɛkpaɣ tʋmlaɖʋ wɛɖʋʋ . Ιwɛɛ ɛzι ɛyaa yɔ . Nɛ ɛlι sιι ɛyʋ yɔ . \v 8 Ɛluzi ɛ-tι kpem nɛ ɛña paɣtʋ nɛ ɛkɔɔ ɛzι , Halι kamaŋkaɣ yɔɔ ɛsιba . \ No newline at end of file +\v 5 Ɛwɛɛnι wɛtʋ ndʋ Krιstʋ Yesu kɛwɛna yɔ ,\v 6 Ɛ-nɛ Ɛsɔ paawɛ kιmaŋ. Ɛlɛ ɛtιkpaɣ ɖaɣyɛ nɖι nɛ ɛyaa pʋyʋ . \v 7 Ɛyebι mbʋ pιtιnɛ payι ιιwɛna yɔ pʋtɔm. Nɛ ɛkpaɣ tʋmlaɖʋ wɛɖʋʋ . Ιwɛɛ ɛzι ɛyaa yɔ . Nɛ ɛlι sιι ɛyʋ yɔ . \v 8 Ɛluzi ɛ-tι kpem nɛ ɛña paɣtʋ nɛ ɛkɔɔ ɛzι , Halι kamaŋkaɣ yɔɔ ɛsιba . \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index aa02397..fcbc086 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Pʋyɔɔ Ɛsɔ kpasι-ι lone nɖι ɖιkιlι kʋyʋʋ yɔ ɖιtaa , nɛ ɛhayι hιɖɛ nɖι ɖιkιlι hιla lɛɛna yɔ .\v 10 Ɛlabι mbʋ se mbʋ pιtιŋa payι pʋwɛ ɛsɔtaa mɛ tataa cιnɛ nɛ halι pιkpendιnι tɛtɛɛ yɔ pιnι hιɖɛ nɖɛ se Yesu lɛ pιñamι-ι nɛ pʋlʋŋ pʋnιmbɛlɛ yɔɔ . \v 11 Nɛ pʋtɔ se Yesu Krιstʋ lɛ kιbanlʋ se caa Ɛsɔ hιɖɛ ɛsɛɛ . \ No newline at end of file +\v 9 Pʋyɔɔ Ɛsɔ kpasι-ι lone nɖι ɖιkιlι kʋyʋʋ yɔ ɖιtaa , nɛ ɛhayι hιɖɛ nɖι ɖιkιlι hιla lɛɛna yɔ .\v 10 Ɛlabι mbʋ se mbʋ pιtιŋa payι pʋwɛ ɛsɔtaa mɛ tataa cιnɛ nɛ halι pιkpendιnι tɛtɛɛ yɔ pιnι hιɖɛ nɖɛ se Yesu lɛ pιñamι-ι nɛ pʋlʋŋ pʋnιmbɛlɛ yɔɔ . \v 11 Nɛ pʋtɔ se Yesu Krιstʋ lɛ kιbanlʋ se caa Ɛsɔ hιɖɛ ɛsɛɛ . \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 83c6a5e..300c39b 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ma ɖɔɖɔ manpιsaɣ se mantaa ma-maɣmaɣ man-tι . Ye nabɛyɛ ɛmaɣzιɣ se papιzιɣ pataa pa-maɣmaɣ .pa-tι liu yɔ , mɛwɛnι waɖɛ nɛ pιkιlι wɛ . \v 5 Palʋlι-m nɛ kιyakιŋ lutoozo wiye lɛ , pɛpɛlι-m . Mɛnkɛ Izrɛɛlι tʋ , palʋlι-m bɛnjamɛɛ lide taa . Mɛnkɛ Hebree tʋ ,Ebree ñιma lʋlιnι-m . Mɔnɖɔŋaɣ Farisι ñιma paɣtʋ yɔɔ . \ No newline at end of file +\v 4 Ma ɖɔɖɔ manpιsaɣ se mantaa ma-maɣmaɣ man-tι . Ye nabɛyɛ ɛmaɣzιɣ se papιzιɣ pataa pa-maɣmaɣ .pa-tι liu yɔ , mɛwɛnι waɖɛ nɛ pιkιlι wɛ . \v 5 Palʋlι-m nɛ kιyakιŋ lutoozo wiye lɛ , pɛpɛlι-m . Mɛnkɛ Izrɛɛlι tʋ , palʋlι-m bɛnjamɛɛ lide taa . Mɛnkɛ Hebree tʋ ,Ebree ñιma lʋlιnι-m . Mɔnɖɔŋaɣ Farisι ñιma paɣtʋ yɔɔ . \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index 3dbb978..84bf0bf 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Halι mankpakιɣ pι-tιŋa payι se pʋɖʋzι-m mbʋ pʋyɔɔ yɔ manaʋ man-kιpaɣlʋ krιstʋ Yesu yɔ , pιkιlι -m wazaɣ pιtιŋa payι . \v 9 Malakι mbʋ se ma nɛ-ι ɖιwɛɛ ɖama taa . Ye mbʋ , pιtɛkɛ paɣtʋ yɔɔ ɖɔm yebina nɛ manpιsι ɛyʋ kʋtʋʋzʋ . Ɛlɛ mɛwɛnι lidaʋ Krιstʋ Yesu yɔɔ ,yɔɔ manpιsι ɛyʋ kʋtʋʋzʋ .\v 10 Mbʋ meliu wɛɛ yɔ lɛ se :Matιlι Krιstʋ nɛ mana eɖoŋ weyi efemnaa yɔ ,nɛ mɔtɔɔ kʋñɔŋ ŋgʋ ɛtɔwaa yɔ nɛ mansι ɛzι ɛnʋ yɔ ,\v 11 nɛ pʋwɛɛ yɔ Ɛsɔ kefezi-m ɖɔɖɔ sιɖaa taa . \ No newline at end of file +\v 8 Halι mankpakιɣ pι-tιŋa payι se pʋɖʋzι-m mbʋ pʋyɔɔ yɔ manaʋ man-kιpaɣlʋ krιstʋ Yesu yɔ , pιkιlι -m wazaɣ pιtιŋa payι . \v 9 Malakι mbʋ se ma nɛ-ι ɖιwɛɛ ɖama taa . Ye mbʋ , pιtɛkɛ paɣtʋ yɔɔ ɖɔm yebina nɛ manpιsι ɛyʋ kʋtʋʋzʋ . Ɛlɛ mɛwɛnι lidaʋ Krιstʋ Yesu yɔɔ ,yɔɔ manpιsι ɛyʋ kʋtʋʋzʋ .\v 10 Mbʋ meliu wɛɛ yɔ lɛ se :Matιlι Krιstʋ nɛ mana eɖoŋ weyi efemnaa yɔ ,nɛ mɔtɔɔ kʋñɔŋ ŋgʋ ɛtɔwaa yɔ nɛ mansι ɛzι ɛnʋ yɔ ,\v 11 nɛ pʋwɛɛ yɔ Ɛsɔ kefezi-m ɖɔɖɔ sιɖaa taa . \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 46c4196..1cbc6ec 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Maatɔŋ se mɛntɛm hiɣu pιtιŋa payι , yaa mɛntɛm kɛʋ weyi ɛmʋnaa yɔ . Ɛlɛ mɛwɛɛ mañakι pana se maatalι nɛ mamʋ kιhɛyʋʋ . Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Krιstʋ Yesu tem-m mʋʋ.\v 13 Koobiya ma-maɣmaɣ maa tɔŋ se mɛntɛm talʋʋ nɛ mamʋ man-kιhɛyʋʋ .Ɛlɛ pʋyʋ kʋɖʋm weyi malakι yɔɔ lɛ se :Mɔnsɔʋ mbʋ pιtɛm ɖɛʋ yɔ pʋyɔɔ nɛ piyele mɔnɖɔɔnι mbʋ pʋwɛnι ɛsιndaa yɔ . \v 14 Pʋ-yɔɔ malʋkιse mantalι tιnaɣ yɔɔ nɛ mamʋ kιhɛyʋʋ ŋgʋ Ɛsɔ tιŋnι Krιstʋ Yesu yɔɔ nɛ ɛyaa-ɖʋ se ɖιmʋ yɔ . \ No newline at end of file +\v 12 Maatɔŋ se mɛntɛm hiɣu pιtιŋa payι , yaa mɛntɛm kɛʋ weyi ɛmʋnaa yɔ . Ɛlɛ mɛwɛɛ mañakι pana se maatalι nɛ mamʋ kιhɛyʋʋ . Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Krιstʋ Yesu tem-m mʋʋ.\v 13 Koobiya ma-maɣmaɣ maa tɔŋ se mɛntɛm talʋʋ nɛ mamʋ man-kιhɛyʋʋ .Ɛlɛ pʋyʋ kʋɖʋm weyi malakι yɔɔ lɛ se :Mɔnsɔʋ mbʋ pιtɛm ɖɛʋ yɔ pʋyɔɔ nɛ piyele mɔnɖɔɔnι mbʋ pʋwɛnι ɛsιndaa yɔ . \v 14 Pʋ-yɔɔ malʋkιse mantalι tιnaɣ yɔɔ nɛ mamʋ kιhɛyʋʋ ŋgʋ Ɛsɔ tιŋnι Krιstʋ Yesu yɔɔ nɛ ɛyaa-ɖʋ se ɖιmʋ yɔ . \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 1ca2577..29e5e8e 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mba ɖa ɖιtɛm kɛʋ mba pamʋnaa yɔ , ɖιιmaɣzιɣ mbʋ . Ɛlɛ ye nabʋyʋ taa mι-lιmaɣza ɛwɛ ndι yɔ , Ɛsɔ wιlιɣ-mι mbʋ pιkɛ toovenim yɔ. \v 16 Mbʋ pʋwɛɛ yɔ lɛ se : Ɛsɔ nʋmɔʋ ŋgʋ kιtaa ɖιɖɔŋ yɔ ,ɖιwɛɛ kιtaa mbʋ . \ No newline at end of file +\v 15 Mba ɖa ɖιtɛm kɛʋ mba pamʋnaa yɔ , ɖιιmaɣzιɣ mbʋ . Ɛlɛ ye nabʋyʋ taa mι-lιmaɣza ɛwɛ ndι yɔ , Ɛsɔ wιlιɣ-mι mbʋ pιkɛ toovenim yɔ. \v 16 Mbʋ pʋwɛɛ yɔ lɛ se : Ɛsɔ nʋmɔʋ ŋgʋ kιtaa ɖιɖɔŋ yɔ ,ɖιwɛɛ kιtaa mbʋ . \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 1f2e719..90221ba 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kooyiyaa ιla ɛzι malakʋʋ yɔ .ιcɔnι mba pɔɖɔŋ lidaʋ nʋmɔʋ taa ɛzι ɖa yɔ nɛ ιɖɔ mbʋ . \v 18 Toovenim lɛ ,tɔm ndʋ manpam-mι heyuu yɔ , ndʋ mantasιɣ-mι heyuu nɛ ɛzιtɛɣlιm . Ndʋ lɛ se : Ɛyaa sakιyɛ wɛɛ nɛ pɔ-ɖɔnɛ wιlιɣ se pɛkɛ kaamaŋkaɣ koyindinaa .\v 19 Ɛyaa mba pɛtɛŋnι lebu , mbʋ pʋyɔɔ yɔ , po-lotu lɛ pɛ-ɛsɔ . Mbʋ pιιwɛɛ se pιkpa-wɛ fɛyɛ yɔ ,papιsaa pakʋndʋʋnι-pʋ nɛ pamaɣzιɣ mbʋ pʋwɛ kedeŋa yɔɔ yɔ pʋyɔɔ ɖeke . \ No newline at end of file +\v 17 Kooyiyaa ιla ɛzι malakʋʋ yɔ .ιcɔnι mba pɔɖɔŋ lidaʋ nʋmɔʋ taa ɛzι ɖa yɔ nɛ ιɖɔ mbʋ . \v 18 Toovenim lɛ ,tɔm ndʋ manpam-mι heyuu yɔ , ndʋ mantasιɣ-mι heyuu nɛ ɛzιtɛɣlιm . Ndʋ lɛ se : Ɛyaa sakιyɛ wɛɛ nɛ pɔ-ɖɔnɛ wιlιɣ se pɛkɛ kaamaŋkaɣ koyindinaa .\v 19 Ɛyaa mba pɛtɛŋnι lebu , mbʋ pʋyɔɔ yɔ , po-lotu lɛ pɛ-ɛsɔ . Mbʋ pιιwɛɛ se pιkpa-wɛ fɛyɛ yɔ ,papιsaa pakʋndʋʋnι-pʋ nɛ pamaɣzιɣ mbʋ pʋwɛ kedeŋa yɔɔ yɔ pʋyɔɔ ɖeke . \ No newline at end of file diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt index aa9d484..852b617 100644 --- a/03/20.txt +++ b/03/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Ɖa lɛ , ɖιkɛ ɛsɔdaa kewiyaɣ taa ñιma . Peeye ɖιɖaŋ nι krιstʋ Yesu se ɛkɔɔ ɛya ɖa-ñʋʋ. \v 21 Ɛnʋ kɔŋnι lɛɣzʋʋ ɖo-tomnaɣ ŋga ɖιwɛnι kedeŋa yɔɔ cιnɛ yɔ nɛ kapιsι koboyaɣ ñιŋga ɛzι ɛ-ñιŋga yɔ .E-ɖoŋ weyi ɛwakιnι pιtιŋa payι yɔ ɛlakιnι mbʋ . \ No newline at end of file +\v 20 Ɖa lɛ , ɖιkɛ ɛsɔdaa kewiyaɣ taa ñιma . Peeye ɖιɖaŋ nι krιstʋ Yesu se ɛkɔɔ ɛya ɖa-ñʋʋ. \v 21 Ɛnʋ kɔŋnι lɛɣzʋʋ ɖo-tomnaɣ ŋga ɖιwɛnι kedeŋa yɔɔ cιnɛ yɔ nɛ kapιsι koboyaɣ ñιŋga ɛzι ɛ-ñιŋga yɔ .E-ɖoŋ weyi ɛwakιnι pιtιŋa payι yɔ ɛlakιnι mbʋ . \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 1d70cb7..4c0eecc 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Manιʋ leleŋ Ɛsɔ taa mbʋ pʋyɔɔ yɔ , ɛbιza nɛ ɛlɛzι mιlιmaza mɔyɔ ; ɛmaɣzaɣ camιyɛ mιyɔɔ ,ɛlɛ ɛtawɛna wadɛ se ɛsιna .\v 11 Pιdɛkɛ mentɛ cɛιtʋ yɔ mɔyɔdʋ mbʋ ,mbʋ pιyɔɔ yɔ , wɛtʋ kpekpe taa menkpɛlɛkι taa leleŋ nιʋ . \v 12 Mazιma ŋna man-caɣ wezu alιwaatʋ ndʋ nabιyʋ feyi-yɔ , nɛ mazι ɖɔɖɔ ŋna man-caɣ wezu kɛ alιwaatʋ ndʋ pιdιŋkɛ pιwɛ yɔ . Paa ɛsιmta men-kpɛlɛkι ñɔsι caʋ , ŋna mɛwɛna siŋŋ nɛ mɛwɛ cɛyιtʋ taa yɔ .\v 13 Mapιzι pιdιŋkɛ paι-ι pιlιna weyi ɛkpazιɣm ɖoŋ yɔ ɛyɔ . \ No newline at end of file +\v 10 Manιʋ leleŋ Ɛsɔ taa mbʋ pʋyɔɔ yɔ , ɛbιza nɛ ɛlɛzι mιlιmaza mɔyɔ ; ɛmaɣzaɣ camιyɛ mιyɔɔ ,ɛlɛ ɛtawɛna wadɛ se ɛsιna .\v 11 Pιdɛkɛ mentɛ cɛιtʋ yɔ mɔyɔdʋ mbʋ ,mbʋ pιyɔɔ yɔ , wɛtʋ kpekpe taa menkpɛlɛkι taa leleŋ nιʋ . \v 12 Mazιma ŋna man-caɣ wezu alιwaatʋ ndʋ nabιyʋ feyi-yɔ , nɛ mazι ɖɔɖɔ ŋna man-caɣ wezu kɛ alιwaatʋ ndʋ pιdιŋkɛ pιwɛ yɔ . Paa ɛsιmta men-kpɛlɛkι ñɔsι caʋ , ŋna mɛwɛna siŋŋ nɛ mɛwɛ cɛyιtʋ taa yɔ .\v 13 Mapιzι pιdιŋkɛ paι-ι pιlιna weyi ɛkpazιɣm ɖoŋ yɔ ɛyɔ . \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt index bfb0600..e5fb7ae 100644 --- a/04/14.txt +++ b/04/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Ɛlabι camιyɛ se ɛnι mezιzιŋ . \v 15 Mι phιliipu ñιma ɛna Ɛsɔ tɔm heyiɣ ɖιbasιyɛ , alιwaatʋ mankʋyι Masedonia , Ɛsɔ ɖιwa taa nɔyʋ tasιnam haɖɛ taa yaa mʋda pιdɛkɛ mιɖeke .\v 16 Maawɛ Thesalonikι lɛ , ɛdiyi-nam mbʋ mawazιna madι yɔ kɛ nablɛ -nablɛ .\v 17 Pιdɛkɛ mιhaɖɛɛ mañιnιɣ , ɛlɛ mιdɛ pee ehu mιdɛ kɛzɛwa taa . \ No newline at end of file +\v 14 Ɛlabι camιyɛ se ɛnι mezιzιŋ . \v 15 Mι phιliipu ñιma ɛna Ɛsɔ tɔm heyiɣ ɖιbasιyɛ , alιwaatʋ mankʋyι Masedonia , Ɛsɔ ɖιwa taa nɔyʋ tasιnam haɖɛ taa yaa mʋda pιdɛkɛ mιɖeke .\v 16 Maawɛ Thesalonikι lɛ , ɛdiyi-nam mbʋ mawazιna madι yɔ kɛ nablɛ -nablɛ .\v 17 Pιdɛkɛ mιhaɖɛɛ mañιnιɣ , ɛlɛ mιdɛ pee ehu mιdɛ kɛzɛwa taa . \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index c158ca4..ecb7728 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,7 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). -### You are free: +### You are free to: **Share** - copy and redistribute the material in any medium or format