See in Reader
Tue May 10 2016 20:05:34 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parfait-ayanou
parent
76528d3da1
commit
c213b40d84
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 E sɔgbé bé ma susu ékea do mia keŋ ŋti ékéa ŋti mi lé éjimé na mù. Miawo keŋ mi nyi hadɔwɔto lé majé kéa mé lé apé game nɔnɔ kùdo kùnù ɖéɖé kùdo aŋɛnyuɛ bé kãkãdoéji. \v 8 Eye Mawù ye nyi adaséfo nyé, éke yé mù lété ɖo éji bé mù lɔ mi ku Yésù Kristo bé lɔlɔ.
|
||||
\v 7 E sɔgbé bé ma susu ékea do mia keŋ ŋti ékéa ŋti mi lé éjimé na mù. Miawo keŋ mi nyi hadɔwɔto lé majé kéa mé lé apé game nɔnɔ kùdo kùnù ɖéɖé kùdo aŋɛnyuɛ bé kãkãdoéji. \v 8 Eye Mawù ye nyi adaséfo nyé, éke yé mù lété ɖo éji bé mù lɔ mi ku Yésù Kristo bé lɔlɔ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Kuéfã nyé'a yé nyi bé miabé lɔlɔ ji ɖo éji lé ŋkume kɔkɔ blibo kudo nyanya adodoé né mi teŋ cã énuké ye nyi enyuɛa. \v 10 nè mia teŋ nɔ kɔkɔɛ ké ma ɖo ŋkumé kãkã'o wɛlɛbɛ ké Kristo la trɔ va. \v 11 Eye mi ɖo kudo jɔjɔɛ nyinyi b'eku ké sɛ na to Kristo jia,na Mawu be gogo ku kafu.
|
||||
\v 9 Kuéfã nyé'a yé nyi bé miabé lɔlɔ ji ɖo éji lé ŋkume kɔkɔ blibo kudo nyanya adodoé né mi teŋ cã énuké ye nyi enyuɛa. \v 10 nè mia teŋ nɔ kɔkɔɛ ké ma ɖo ŋkumé kãkã'o wɛlɛbɛ ké Kristo la trɔ va. \v 11 Eye mi ɖo kudo jɔjɔɛ nyinyi b'eku ké sɛ na to Kristo jia,na Mawu be gogo ku kafu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Mi ɖo susu ke'a le mia me, keye nɔ Kristo Yesu me,\v 6 ameke ye nɔ Mawu be nɔnɔme. Mu kpɔ yebe sɔsuɛ ku Mawu sigbe enuɖe keye be la le ɖo alɔme'o. \v 7 Vɔa,E didi yeɖokoe. E sɔ sumɔvi be nɔnɔme. E ze le nusuwo be nɔnɔme. \v 8 E ze sigbe nusu nene. E bɔbɔ yeɖokoe eye esetonu kaka yi eku me, kaka ku le atisoga ji.
|
||||
\v 5 Mi ɖo susu ke'a le mia me, keye nɔ Kristo Yesu me,\v 6 ameke ye nɔ Mawu be nɔnɔme. Mu kpɔ yebe sɔsuɛ ku Mawu sigbe enuɖe keye be la le ɖo alɔme'o. \v 7 Vɔa,E didi yeɖokoe. E sɔ sumɔvi be nɔnɔme. E ze le nusuwo be nɔnɔme. \v 8 E ze sigbe nusu nene. E bɔbɔ yeɖokoe eye esetonu kaka yi eku me, kaka ku le atisoga ji.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Yeŋutia Mawu kɔkɔɛ do eji bo'o, yebe sɔ nyikɔ ke le nyikɔwo kpata ta'a na'E.\v 10 Be le Yesu be nyikɔ jia,eklowo kpata la je, ekewo le ayame, ku le anyigbã ji, ku le anyigbã be gɔme. \v 11 Eye adewo kpata la hueme be Yesu Kristo ye nyi Tɔhonɔ, so yi Mawu etɔa be gogo me.
|
||||
\v 9 Yeŋutia Mawu kɔkɔɛ do eji bo'o, yebe sɔ nyikɔ ke le nyikɔwo kpata ta'a na'E.\v 10 Be le Yesu be nyikɔ jia,eklowo kpata la je, ekewo le ayame, ku le anyigbã ji, ku le anyigbã be gɔme. \v 11 Eye adewo kpata la hueme be Yesu Kristo ye nyi Tɔhonɔ, so yi Mawu etɔa be gogo me.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Yeŋutia, lɔlɔtɔ nyewo, sigbe aleke mi se na tonu gasiagamea, mu nyi le ape ŋkume kpowo, vɔa fifia wu ŋtɔ cã, la ape ŋgbodome'a, mi wɔdo so miabe hluɛgã ŋuti gbaku do vɔvɔ kudo hùhùu.\v 12 Do Mawu ye nyi ameke ye wɔ na jojro kudo wɔwɔ le miame ne yebe jijɔɛ kpɔkpɔ nyuia ŋuti.
|
||||
\v 13 Yeŋutia, lɔlɔtɔ nyewo, sigbe aleke mi se na tonu gasiagamea, mu nyi le ape ŋkume kpowo, vɔa fifia wu ŋtɔ cã, la ape ŋgbodome'a, mi wɔdo so miabe hluɛgã ŋuti gbaku do vɔvɔ kudo hùhùu.\v 12 Do Mawu ye nyi ameke ye wɔ na jojro kudo wɔwɔ le miame ne yebe jijɔɛ kpɔkpɔ nyuia ŋuti.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Vɔa mu le susu le Tɔhonɔ Yesu be ma dɔ Timoteo doda mia gbɔ sɔsoɛde, ne ma kpɔ tujeanyi le enya ke be la gblɔ na mua me, ne mu nya leke mi le doa.\v 19 Nye mu do amede sigbe Timoteo nene'o, ne bea lebe na mi le nyawo meo. \v 21 Do wuawo keŋ, wo le ji wuatɔ bea le, mu nyi Yesu Kristo be enuwo.
|
||||
\v 20 Vɔa mu le susu le Tɔhonɔ Yesu be ma dɔ Timoteo doda mia gbɔ sɔsoɛde, ne ma kpɔ tujeanyi le enya ke be la gblɔ na mua me, ne mu nya leke mi le doa.\v 19 Nye mu do amede sigbe Timoteo nene'o, ne bea lebe na mi le nyawo meo. \v 21 Do wuawo keŋ, wo le ji wuatɔ bea le, mu nyi Yesu Kristo be enuwo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Vɔa mi nyɛ be Timoteo do yeŋutɔ yedokoe kpɔ, do, sigbe vifɛ ke le sumɔ etɔa nenea, ele sumɔ kudo mu le Mawu be enya nyuia kãkã me.\v 23 Yeŋuti, mu le susu la dɔɛin sɔsɔɛde doda mia gbɔ, ne ma kpɔ leke ye enuwo le gbɔ nye.\v 24 Vɔa, mu kãdo Tɔhonɔ ji be, nyeŋutɔ cã ma va le madidi me.
|
||||
\v 22 Vɔa mi nyɛ be Timoteo do yeŋutɔ yedokoe kpɔ, do, sigbe vifɛ ke le sumɔ etɔa nenea, ele sumɔ kudo mu le Mawu be enya nyuia kãkã me.\v 23 Yeŋuti, mu le susu la dɔɛin sɔsɔɛde doda mia gbɔ, ne ma kpɔ leke ye enuwo le gbɔ nye.\v 24 Vɔa, mu kãdo Tɔhonɔ ji be, nyeŋutɔ cã ma va le madidi me.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 Mu le susu be ele vevede be ma dɔ Epafrodito doda mi, nɔvinye ku ahuadɔwɔtɔ nye, kudo miabe amedɔdɔ ku hiãhiãnye'o ji kpɔtɔ. \v 26 Do mi se be ele dɔ, dɔlelea tɛ do eji, ye be jro be yea nɔ kudo mia kpata.\v 27 Nyawo, E le dɔ kaka na asi eku, vɔa Mawu ku ŋsisi nɛ. Eye mu nyi yedeka kpo'o, vɔa ne cã be nye mu do efukpekpe do efukpekpe jio'o.
|
||||
\v 25 Mu le susu be ele vevede be ma dɔ Epafrodito doda mi, nɔvinye ku ahuadɔwɔtɔ nye, kudo miabe amedɔdɔ ku hiãhiãnye'o ji kpɔtɔ. \v 26 Do mi se be ele dɔ, dɔlelea tɛ do eji, ye be jro be yea nɔ kudo mia kpata.\v 27 Nyawo, E le dɔ kaka na asi eku, vɔa Mawu ku ŋsisi nɛ. Eye mu nyi yedeka kpo'o, vɔa ne cã be nye mu do efukpekpe do efukpekpe jio'o.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Vɔa, fifià mù bù énuwo kpàtà bé wo nyi énu gùgùwo ɖo enùnya be asii xɔxɔ ké le Kristo Tɔhonɔ nye me ŋuti. Ɖo eyeŋuti mù bù enù nɔ'amésiwo kpata bé wo nyi énu ke mù dévio'a bé Kristo né su assinyé.\v 9 Eye fifia mù kpɔ lé émé bé, nye mù gba susu bé mù nyi amè jɔjɔɛ,zɔɖo éséa ji bohùã ma wɔ énùké nyɔà so Mawu gbɔ sɔ xɔ Kristo ji sé.\v 10 Jijɔɛgã ɖé bé nyi bé wɔa jesi so yébé fɔfɔ so ékùmé bé ŋùsɛmé, le ɖéka wɔwɔmé kùdo le yébé vévésésémé eye né ma sɔ kùdoé lé ebé éku be nɔnɔmé, Be né éteŋ va émea ,\v 11 kùdo ŋdo kéà be mà tolé éku mè va agbè mé.
|
||||
\v 8 Vɔa, fifià mù bù énuwo kpàtà bé wo nyi énu gùgùwo ɖo enùnya be asii xɔxɔ ké le Kristo Tɔhonɔ nye me ŋuti. Ɖo eyeŋuti mù bù enù nɔ'amésiwo kpata bé wo nyi énu ke mù dévio'a bé Kristo né su assinyé.\v 9 Eye fifia mù kpɔ lé émé bé, nye mù gba susu bé mù nyi amè jɔjɔɛ,zɔɖo éséa ji bohùã ma wɔ énùké nyɔà so Mawu gbɔ sɔ xɔ Kristo ji sé.\v 10 Jijɔɛgã ɖé bé nyi bé wɔa jesi so yébé fɔfɔ so ékùmé bé ŋùsɛmé, le ɖéka wɔwɔmé kùdo le yébé vévésésémé eye né ma sɔ kùdoé lé ebé éku be nɔnɔmé, Be né éteŋ va émea ,\v 11 kùdo ŋdo kéà be mà tolé éku mè va agbè mé.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Eyeŋutia, mi amékéwo siàà, sùsù nyuɛ né nɔ mià si eyé né àméɖé sùsù énù bù so eŋutia, Mawu ŋtɔ la kɔ eŋuti nà mi. \v 16 Vɔa, fike mi va ɖo fifia, mi na mia zɔ émɔ ŋuã ke ji.
|
||||
\v 15 Eyeŋutia, mi amékéwo siàà, sùsù nyuɛ né nɔ mià si eyé né àméɖé sùsù énù bù so eŋutia, Mawu ŋtɔ la kɔ eŋuti nà mi. \v 16 Vɔa, fike mi va ɖo fifia, mi na mia zɔ émɔ ŋuã ke ji.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Mikpɔ jijɔɛ le Tɔhonɔ me gasiagame; Mu gba le gblɔ be mi kpɔ jijɔɛ.\v 5 Miabe xomefaa nɔna amewo kpata do la jesi. Tɔhonɔ le miagbɔ.\v 6 Mi gba ciji ɖo ŋɖekpekpe ŋti'o ,vɔa sɔ to kuefãwo kudo blibɔ-blibɔ mi gblɔ miabe kuxɛ'o na Mawu eye mi ɖo akpe ne. \v 7 Eye Tɔhonɔ be ŋtifafa, ke wu gɔmesese wo kpata ŋtia, ne jɔ miabe ji kudo sùsù wo ŋti le Kristo me.
|
||||
\v 4 Mikpɔ jijɔɛ le Tɔhonɔ me gasiagame; Mu gba le gblɔ be mi kpɔ jijɔɛ.\v 5 Miabe xomefaa nɔna amewo kpata do la jesi. Tɔhonɔ le miagbɔ.\v 6 Mi gba ciji ɖo ŋɖekpekpe ŋti'o ,vɔa sɔ to kuefãwo kudo blibɔ-blibɔ mi gblɔ miabe kuxɛ'o na Mawu eye mi ɖo akpe ne. \v 7 Eye Tɔhonɔ be ŋtifafa, ke wu gɔmesese wo kpata ŋtia, ne jɔ miabe ji kudo sùsù wo ŋti le Kristo me.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Vɔa fifia, mi woɛ nyuieɖe ɖoa mima nu kudom le kuhɛwome.\v 15 Mia Filipitɔwo'a mi nya nyuiɛɖe be mu jo le Makedonia, habɔbɔɖe nu hɔm le enu nana alo enu hɔla me si be nɔnɔme me to le mia ŋuti'o.\v 16 Walɛbɛ ke mu wɔ Tɛsalonikaa mi kpe ɖo ŋti nye le ape hiãhiã wu zeɖeka. \v 17 Mu nyi be mu le ji la xɔ enuɖe le mia si o, vɔa mu le ji be kusɛsɛ ɖe ne so ekea me va na mi.
|
||||
\v 14 Vɔa fifia, mi woɛ nyuieɖe ɖoa mima nu kudom le kuhɛwome.\v 15 Mia Filipitɔwo'a mi nya nyuiɛɖe be mu jo le Makedonia, habɔbɔɖe nu hɔm le enu nana alo enu hɔla me si be nɔnɔme me to le mia ŋuti'o.\v 16 Walɛbɛ ke mu wɔ Tɛsalonikaa mi kpe ɖo ŋti nye le ape hiãhiã wu zeɖeka. \v 17 Mu nyi be mu le ji la xɔ enuɖe le mia si o, vɔa mu le ji be kusɛsɛ ɖe ne so ekea me va na mi.
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
|
||||
### You are free:
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,76 @@
|
|||
{"project":{"id":"php","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":120},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hna","name":"Mina (Cameroon)"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["mina"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160223,"version":"4"}],"finished_chunks":["00-title","01-22","01-01","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-25","01-28","03-04","03-06","03-08","03-12","03-15","03-17","03-20","03-01","02-28","02-25","02-22","02-19","02-17","02-14","02-12","02-09","02-05","02-03","02-01","04-04","04-01","04-08","04-10","04-14","04-18","04-00","01-03"]}
|
||||
{
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": ""
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
"id": "hna",
|
||||
"name": "Mina (Cameroon)"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "php",
|
||||
"name": "Philippians"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": 3,
|
||||
"date_modified": 20160223,
|
||||
"version": "4"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"mina"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"00-title",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-25",
|
||||
"01-28",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-20",
|
||||
"03-01",
|
||||
"02-28",
|
||||
"02-25",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-19",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-14",
|
||||
"04-18",
|
||||
"04-00",
|
||||
"01-03"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue