diff --git a/title.txt b/00/title.txt similarity index 100% rename from title.txt rename to 00/title.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 189e8fa..d62ceb6 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -Nye, Paulo apɔstolo , (menye tso amewogbɔ alo o ame dzi o, gake to Yesu Kristo kple Mawu fofo si wofɔ ɖe tsitre tso kume), kple nɔvi siwo kata li kplim la, do ɖe Galatiatɔwo; \ No newline at end of file + \v 1 Nye, Paulo apɔstolo , (menye tso amewogbɔ alo o ame dzi o, gake to Yesu Kristo kple Mawu fofo si wofɔ ɖe tsitre tso kume), \v 2 kple nɔvi siwo kata li kplim la, do ɖe Galatiatɔwo; \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt index 521ca3f..7392194 100644 --- a/01/03.txt +++ b/01/03.txt @@ -1 +1 @@ -amenuveve kple ŋutifafa na mi to Mawu mia fofo , kple mia aƒetɔ Yesu Kristo gbɔ. Eya amesi tsɔ eɖokui na ɖe miaƒe nuvɔwo ta,bena yeaɖe mi ɖa le xixe vɔɖi si me miele la,hena mi Mawu fofo la ƒe lɔlɔnu ŋuti. Na ya amesi tɔ nye ŋuti kɔkɔe tso mavɔ me yiɖe mavɔ me. Amen. \ No newline at end of file + \v 3 amenuveve kple ŋutifafa na mi to Mawu mia fofo , kple mia aƒetɔ Yesu Kristo gbɔ. \v 4 Eya amesi tsɔ eɖokui na ɖe miaƒe nuvɔwo ta,bena yeaɖe mi ɖa le xixe vɔɖi si me miele la,hena mi Mawu fofo la ƒe lɔlɔnu ŋuti. \v 5 Na ya amesi tɔ nye ŋuti kɔkɔe tso mavɔ me yiɖe mavɔ me. Amen. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 85db08f..ae34382 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ewɔ mo yaa nam be mietrɔ kaba yi nyanyui bu gbɔ, amesi ɖemi ɖa tso gbɔ, Amesi yɔ mi to Kristo ƒe amenuveve ta. Vɔ gake la nyanyui bubua ɖeke meli o, ke boŋ ameaɖewo dzinya le mia nu eye wo di be yewoa tɔtɔ kristo ƒe nyanyui la. \ No newline at end of file + \v 6 Ewɔ mo yaa nam be mietrɔ kaba yi nyanyui bu gbɔ, amesi ɖemi ɖa tso gbɔ, Amesi yɔ mi to Kristo ƒe amenuveve ta. \v 7 Vɔ gake la nyanyui bubua ɖeke meli o, ke boŋ ameaɖewo dzinya le mia nu eye wo di be yewoa tɔtɔ kristo ƒe nyanyui la. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 46905c5..5e0303c 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -Gake meganye miawo ha , alo Mawu dɔlawo tso dziƒo ha gblɔ nyanyui la na mi bubui la nezu busu. Tsa la miegblɔe eye miegale gblɔm fifia ha be ," ne amea ɖe gblɔ nyanyui la na mi bubui ɖe esi miexɔ teƒe la , nezu busu nɛ". Ɖe fifia medzi be maxɔ gbeta tso amewo gbɔ , alo Mawu gbɔa? Alo ɖe mele dzidzim be madze amegbetɔwo ŋua? Ne medze agbagba be madze amewo ŋu la , nye menye Kristo ƒe dɔla o. \ No newline at end of file + \v 8 Gake meganye miawo ha , alo Mawu dɔlawo tso dziƒo ha gblɔ nyanyui la na mi bubui la nezu busu. \v 9 Tsa la miegblɔe eye miegale gblɔm fifia ha be ," ne amea ɖe gblɔ nyanyui la na mi bubui ɖe esi miexɔ teƒe la , nezu busu nɛ". \v 10 Ɖe fifia medzi be maxɔ gbeta tso amewo gbɔ , alo Mawu gbɔa? Alo ɖe mele dzidzim be madze amegbetɔwo ŋua? Ne medze agbagba be madze amewo ŋu la , nye menye Kristo ƒe dɔla o. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt index edb6fca..14bf531 100644 --- a/01/11.txt +++ b/01/11.txt @@ -1 +1 @@ -Ke nɔviwo minyae bena , nyanyui gblɔgblɔ metso ameaɖe ke gbɔ o. Nye mexɔe tso ame gbɔ o, eye womefiam ha o, ke boŋ enye ɖeɖefia to Yesu Kristo dzi nam. \ No newline at end of file + \v 11 Ke nɔviwo minyae bena , nyanyui gblɔgblɔ metso ameaɖe ke gbɔ o. \v 12 Nye mexɔe tso ame gbɔ o, eye womefiam ha o, ke boŋ enye ɖeɖefia to Yesu Kristo dzi nam. \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt index bd92147..cd8eadd 100644 --- a/01/13.txt +++ b/01/13.txt @@ -1 +1 @@ -Mise tso ŋunye , nye agbe xoxo si menɔ le Yudatɔ nyenye , le tamesese , yometiti ɖe Mawu ƒe ha la ŋumakpa hele edome gblem. Tsala mede ŋgɔ le Yudatɔ nyenyeme le hanyevio siwo nye Yudatɔwo dome; tsala mewɔ esiawo kple dzodzo nyanyanya le miatɔgbui wo ƒe nuɖoanyi ŋuti. \ No newline at end of file + \v 13 Mise tso ŋunye , nye agbe xoxo si menɔ le Yudatɔ nyenye , le tamesese , yometiti ɖe Mawu ƒe ha la ŋumakpa hele edome gblem. \v 14 Tsala mede ŋgɔ le Yudatɔ nyenyeme le hanyevio siwo nye Yudatɔwo dome; tsala mewɔ esiawo kple dzodzo nyanyanya le miatɔgbui wo ƒe nuɖoanyi ŋuti. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 93ed9cb..834664c 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ke enyɔ Mawu ŋu, eye wotsiam tso nɔnye ƒe adɔme eye woyɔm to eƒe amenuveve me ne woaɖe via fia le menye, eye magblɔ eƒe nyanyui la afia trɔsubɔlawo ,ke nye me bia ŋutila kple ʋu alo ameaɖeke o, ke nye meyi Yerusalem amesiwo do ŋgɔ nam zu apɔstolowo gbɔ o, ke boŋ meyi Arabia , eye metrɔ va Damasko. \ No newline at end of file + \v 15 Ke enyɔ Mawu ŋu, eye wotsiam tso nɔnye ƒe adɔme eye woyɔm to eƒe amenuveve me \v 16 ne woaɖe via fia le menye, eye magblɔ eƒe nyanyui la afia trɔsubɔlawo ,ke nye me bia ŋutila kple ʋu alo ameaɖeke o, \v 17 ke nye meyi Yerusalem amesiwo do ŋgɔ nam zu apɔstolowo gbɔ o, ke boŋ meyi Arabia , eye metrɔ va Damasko. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index f877952..fd36aa3 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1 +1 @@ -Ke eƒe etɔ megbe la metrɔ yi Yerusalem le Cephas gbɔ,ke mewɔ ŋukeke wuiatɔ. Ke nye mekpɔ apɔstoloawo dometɔ ɖeka o,Negbe Yakobo aƒetɔ la ƒe nɔvi ŋutsu. Kpɔɖa , Mawu ƒe ŋukumee meŋlɔ nusiawo na mi le , nyeme ka aʋatso o. \ No newline at end of file + \v 18 Ke eƒe etɔ megbe la metrɔ yi Yerusalem le Cephas gbɔ,ke mewɔ ŋukeke wuiatɔ. \v 19 Ke nye mekpɔ apɔstoloawo dometɔ ɖeka o,Negbe Yakobo aƒetɔ la ƒe nɔvi ŋutsu. \v 20 Kpɔɖa , Mawu ƒe ŋukumee meŋlɔ nusiawo na mi le , nyeme ka aʋatso o. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 0b5fe01..b01dca0 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -Emegbe la me va Siria kple Kikilia nutowo me. Ke Kristo hame siwo le Yudea menyam le ŋukume o vɔ la ɖeko wosena wogblɔna bena "amesi tsi mia yome tsa la ,le xɔse si wogble tsa la ƒe nyanyui la gblɔm azɔ" eye wokafu Mawu le tanye. \ No newline at end of file + \v 21 Emegbe la me va Siria kple Kikilia nutowo me. \v 22 Ke Kristo hame siwo le Yudea menyam le ŋukume o vɔ la ɖeko \v 23 wosena wogblɔna bena "amesi tsi mia yome tsa la ,le xɔse si wogble tsa la ƒe nyanyui la gblɔm azɔ" \v 24 eye wokafu Mawu le tanye. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index fdd7faf..0e2f4ec 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -Le ƒe wuiene megbe la , megayi ɖe Yerusalem, kple Barnaba eye mekplɔ Tito ha ɖe asi. Meyi ɖe afima elabena Mawu ɖee fiam be meɖolayi. Meɖe gbe fa nyanyui si menɔa kaka na dzimaxɔsetɔwo la nawo eye me ƒonu na amesiwo nye ameŋukuta la le kpɔvi, mewɔ nusia bena nusrɔsrɔ si wɔm mele tso ɣeaɖeɣi ke la nagazu dzodzro. \ No newline at end of file + \v 1 Le ƒe wuiene megbe la , megayi ɖe Yerusalem, kple Barnaba eye mekplɔ Tito ha ɖe asi. \v 2 Meyi ɖe afima elabena Mawu ɖee fiam be meɖolayi. Meɖe gbe fa nyanyui si menɔa kaka na dzimaxɔsetɔwo la nawo eye me ƒonu na amesiwo nye ameŋukuta la le kpɔvi, mewɔ nusia bena nusrɔsrɔ si wɔm mele tso ɣeaɖeɣi ke la nagazu dzodzro. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index bf1aa12..d600483 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1 @@ -Eye Tito si li kplim la , si nye Helatɔ la ameaɖeke mezi edzi ha bena woatso aʋa o togbɔ be wodɔ nɔvi alakpatɔ aɖewo to vivitime mɔwo dzi he le vovo si Kristo Yesu na mila gbleŋu , eye wo dzi bena woawɔ mi, miazu kluvio nɛ sewo. Mie me bɔbɔ nawo kaka tsɔ na fifi o elabena miedi bena nyateƒe blibo si le nyanyuie la me la , anɔ anyi dedie le mia dome. \ No newline at end of file + \v 3 Eye Tito si li kplim la , si nye Helatɔ la ameaɖeke mezi edzi ha bena woatso aʋa o \v 4 togbɔ be wodɔ nɔvi alakpatɔ aɖewo to vivitime mɔwo dzi he le vovo si Kristo Yesu na mila gbleŋu , eye wo dzi bena woawɔ mi, miazu kluvio nɛ sewo. \v 5 Mie me bɔbɔ nawo kaka tsɔ na fifi o elabena miedi bena nyateƒe blibo si le nyanyuie la me la , anɔ anyi dedie le mia dome. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 8767e13..0abbe00 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -1 +1 @@ -Le nyateƒe me la amesiwo gblɔ na be wonye ame ŋukutawo la me wɔna na ɖeke nam o. Eye meka nusianu siwo wɔna nye me tsɔa ɖeke le eme o. Mawu me lɔa ameŋukume nuwɔwɔ o. Ke boŋ la , esi wokpɔ bena wodom be maɖe gbefa nyanyui la na aʋamatsomtso tɔwo abe alesi Petro ɖe gbefa nyanyuimla na aʋatsotsotɔwo ene, ke Mawu si wɔ dɔ na Petro le aʋatsotso apostolonyenye me la ,eya ke wɔ dɔ na nye ha le trɔsubɔlawo dome \ No newline at end of file + \v 6 Le nyateƒe me la amesiwo gblɔ na be wonye ame ŋukutawo la me wɔna na ɖeke nam o. Eye meka nusianu siwo wɔna nye me tsɔa ɖeke le eme o. Mawu me lɔa ameŋukume nuwɔwɔ o. \v 7 Ke boŋ la , esi wokpɔ bena wodom be maɖe gbefa nyanyui la na aʋamatsomtso tɔwo abe alesi Petro ɖe gbefa nyanyuimla na aʋatsotsotɔwo ene, \v 8 ke Mawu si wɔ dɔ na Petro le aʋatsotso apostolonyenye me la ,eya ke wɔ dɔ na nye ha le trɔsubɔlawo dome \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index ca0b3f7..d366208 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -Eye esi wokpɔ amenuveve si wotsɔnam la, tete Yakobo, Kefas, kple Yohanes si wobuna be ame ŋkuta la kpena ɖe Barnaba nu eye nyea kple amesiwo kplɔ ŋudo , miawo miayi ɖe trɔsubɔlawo gbɔ ke wɔawo woyi aʋatsotsotɔ wogbɔ. Eye wodzina tso miagbɔ be mia ɖo ŋuku ame dahewo dzi eye edziedzi la medoa vevie wɔnae. \ No newline at end of file + \v 9 Eye esi wokpɔ amenuveve si wotsɔnam la, tete Yakobo, Kefas, kple Yohanes si wobuna be ame ŋkuta la kpena ɖe Barnaba nu eye nyea kple amesiwo kplɔ ŋudo , miawo miayi ɖe trɔsubɔlawo gbɔ ke wɔawo woyi aʋatsotsotɔ wogbɔ. \v 10 Eye wodzina tso miagbɔ be mia ɖo ŋuku ame dahewo dzi eye edziedzi la medoa vevie wɔnae. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index c7f44ff..53c05ca 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1 +1 @@ -Ke esi Kefas va Antiɔxia la , metsi tre ɖe eŋuti le ŋkume kple ŋkume , elabena woateŋu atso afia nɛ. Hafi ameaɖewo atso Yakobo gbɔ va la, Kefas nɔa nuɖum kple trɔ subɔlawo , ke esi amewo va la etɔte nuɖuɖua eye woɖe eɖokui ɖa le trɔsubɔlawo me elabena evɔ amesiwo tso aʋatsotsome la. \ No newline at end of file + \v 11 Ke esi Kefas va Antiɔxia la , metsi tre ɖe eŋuti le ŋkume kple ŋkume , elabena woateŋu atso afia nɛ. \v 12 Hafi ameaɖewo atso Yakobo gbɔ va la, Kefas nɔa nuɖum kple trɔ subɔlawo , ke esi amewo va la etɔte nuɖuɖua eye woɖe eɖokui ɖa le trɔsubɔlawo me elabena evɔ amesiwo tso aʋatsotsome la. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 9a8437a..9410132 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -Eye Yudatɔ kpɔteawo ha kpeɖe Kefas nu le ayemenuwɔwɔ sia me ale gbegbe bena wohe Barnaba ha ɖe woƒe ayemenuwɔwɔ la me. Ke esi mekpɔ be wome kplɔ nyateƒe si le nyanyui la meɖowo la megblɔ na ne Kefas le ame wo kata ƒe ŋuku me bena , "Ne wo amesi nye Yudatɔ la ,nenɔa agbe abe trɔsubɔla ene la, eye menɔa agbe abe Yudatɔwo ene o la, aleke nawɔ nazi trɔsubɔlawo dzi bena woanɔ agbe abe Yudatɔwo ene?" \ No newline at end of file + \v 13 Eye Yudatɔ kpɔteawo ha kpeɖe Kefas nu le ayemenuwɔwɔ sia me ale gbegbe bena wohe Barnaba ha ɖe woƒe ayemenuwɔwɔ la me. \v 14 Ke esi mekpɔ be wome kplɔ nyateƒe si le nyanyui la meɖowo la megblɔ na ne Kefas le ame wo kata ƒe ŋuku me bena , "Ne wo amesi nye Yudatɔ la ,nenɔa agbe abe trɔsubɔla ene la, eye menɔa agbe abe Yudatɔwo ene o la, aleke nawɔ nazi trɔsubɔlawo dzi bena woanɔ agbe abe Yudatɔwo ene?" \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 28868fe..1345d89 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -Miawo la Yudatɔwo mienye tso dzidzimeke " eye mienye trɔsubɔla vɔwɔla o". Ke mienyae bena wometsoa afia na ame tso se la ƒe dɔwɔwɔme o. Ke boŋ to Yesu Kristo dzixɔse me eyata miawo ha miexɔ Yesu Kristo dzi se ,bena woatso afia na mi to Kristo dzixɔse me , eye menye tso se la ƒe dɔwɔwɔ me o, elabena tso se la ƒe dɔwɔwɔ me la ŋutila ɖeke makpɔ afia tsotso o. \ No newline at end of file + \v 15 Miawo la Yudatɔwo mienye tso dzidzimeke " \v 16 eye mienye trɔsubɔla vɔwɔla o". Ke mienyae bena wometsoa afia na ame tso se la ƒe dɔwɔwɔme o. Ke boŋ to Yesu Kristo dzixɔse me eyata miawo ha miexɔ Yesu Kristo dzi se ,bena woatso afia na mi to Kristo dzixɔse me , eye menye tso se la ƒe dɔwɔwɔ me o, elabena tso se la ƒe dɔwɔwɔ me la ŋutila ɖeke makpɔ afia tsotso o. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index 5056e15..a255cde 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1 +1 @@ -Ke ne miedi Mawu bena wotso afia na mi le Kristo me la ,mia ŋutɔ wo ha mie le miaɖokui kpɔ abe nuvɔwɔlawo mienye la ekema Kristo le nuvɔ ƒe dɔtsɔvi nyemaa?Gbeɖe! Elabena ne magatu sewo ƒe ɖɔɖɔɖo siwo me gbe nu le la, ekema me fia ɖokuinye sedzidala. Ke eye to se la dzi la me ku kple se la, bena meɖo la nɔ agbe na Mawu. \ No newline at end of file + \v 17 Ke ne miedi Mawu bena wotso afia na mi le Kristo me la ,mia ŋutɔ wo ha mie le miaɖokui kpɔ abe nuvɔwɔlawo mienye la ekema Kristo le nuvɔ ƒe dɔtsɔvi nyemaa?Gbeɖe! \v 18 Elabena ne magatu sewo ƒe ɖɔɖɔɖo siwo me gbe nu le la, ekema me fia ɖokuinye sedzidala. \v 19 Ke eye to se la dzi la me ku kple se la, bena meɖo la nɔ agbe na Mawu. \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 0794cd5..be4647e 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -Woklaa nye kple Yesu. Meganye nye le agbe o ke Kristo ye le agbe le nye me. Eye agbe si mele fifi la le ŋutilaa me la, mele agbe kple xɔse le Mawu ƒe vi la me, si lɔm eye wo tsɔ eɖokui na le tanye. Nye me gbe Mawu ƒe amenuveve o ke nɛ dzɔdzɔ nyenye le se la me la ekema Kristo me ku dzodzro o \ No newline at end of file + \v 20 Woklaa nye kple Yesu. Meganye nye le agbe o ke Kristo ye le agbe le nye me. Eye agbe si mele fifi la le ŋutilaa me la, mele agbe kple xɔse le Mawu ƒe vi la me, si lɔm eye wo tsɔ eɖokui na le tanye. \v 21 Nye me gbe Mawu ƒe amenuveve o ke nɛ dzɔdzɔ nyenye le se la me la ekema Kristo me ku dzodzro o \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index ce29552..99b1c00 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -Mi Galatiatɔwo numanyalawo! Meka ƒe ŋuku vɔ woetrɔ miɖa le mia ŋuti? Ɖe me nye Yesu Kristo si woklaa le miaƒe ŋukume la ye mie tsɔ fia mi o a ? Ɖe ko medzi be mase esia gɔme tso mia gbɔ.Ɖe gbɔgbɔ kɔkɔe si miexɔ la va tso dɔwɔwɔ ɖe me lo o, ke boŋ nusi mie se dzi xɔse me yia? Ɖe miezu numanyala akpa? Ɖe mie dze egɔme le gbɔgɔ la me fifia le eŋu wɔm le nutsilaa mea? \ No newline at end of file + \v 1 Mi Galatiatɔwo numanyalawo! Meka ƒe ŋuku vɔ woetrɔ miɖa le mia ŋuti? Ɖe me nye Yesu Kristo si woklaa le miaƒe ŋukume la ye mie tsɔ fia mi o a ? \v 2 Ɖe ko medzi be mase esia gɔme tso mia gbɔ.Ɖe gbɔgbɔ kɔkɔe si miexɔ la va tso dɔwɔwɔ ɖe me lo o, ke boŋ nusi mie se dzi xɔse me yia? \v 3 Ɖe miezu numanyala akpa? Ɖe mie dze egɔme le gbɔgɔ la me fifia le eŋu wɔm le nutsilaa mea? \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 6d909a7..cd63ce7 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -Ɖe miekpe fu sɔgbɔ ale gbegbe , vɔ menye naɖeke tawo eye esia menye naɖekewoa? Kema , ɖe eya si tsɔ gbɔgbɔ kɔkɔe nami kple nukunu gaa dɔwɔwɔwola wɔ nusiawo le mia dome le see la ƒe dɔwɔwɔŋu lo o alo le nya la dzi xɔse me ye ma haa? \ No newline at end of file + \v 4 Ɖe miekpe fu sɔgbɔ ale gbegbe , vɔ menye naɖeke tawo eye esia menye naɖekewoa? \v 5 Kema , ɖe eya si tsɔ gbɔgbɔ kɔkɔe nami kple nukunu gaa dɔwɔwɔwola wɔ nusiawo le mia dome le see la ƒe dɔwɔwɔŋu lo o alo le nya la dzi xɔse me ye ma haa? \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 4fc571f..af68e31 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -Abe alesi Abraham "xɔ Mawu dzi se eye wobui nɛ dzɔdzɔe nye nye." Mi se egɔme azɔ be amesiwo xɔse la trɔ zu Abraham ƒe viwo. Ŋlɔŋlɔla ŋlɔɖi be Mawu ava tso afia na amesiwo me nye Yudatɔwola to xɔse me. Ke woɖe gbefa nyanyui la na Abraham dom gɔ be "le wome anyigba dzi dukɔwo yayra le". Esia ta amesiame si xɔse la akpɔ yayra kpe ɖe Abraham si nye xɔse tɔ la nu. \ No newline at end of file + \v 6 Abe alesi Abraham "xɔ Mawu dzi se eye wobui nɛ dzɔdzɔe nye nye." \v 7 Mi se egɔme azɔ be amesiwo xɔse la trɔ zu Abraham ƒe viwo. \v 8 Ŋlɔŋlɔla ŋlɔɖi be Mawu ava tso afia na amesiwo me nye Yudatɔwola to xɔse me. Ke woɖe gbefa nyanyui la na Abraham dom gɔ be "le wome anyigba dzi dukɔwo yayra le". \v 9 Esia ta amesiame si xɔse la akpɔ yayra kpe ɖe Abraham si nye xɔse tɔ la nu. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt index a6bef7b..fe86879 100644 --- a/03/10.txt +++ b/03/10.txt @@ -1 +1 @@ -ke amesiame si leɖe se la nu to woƒe dɔwɔwɔ me la , le fiƒode te , elabe oŋlibe ,amesiame i mekpɔa nu si le se gbalɛ he wɔo dzi pɛpɛ woɛla leɖfiƒode te. "Azɔ wo ŋlɔɖi be Mawu matso afia na ameaɖeke to se la me o elabena ame dzɔdzɔe anɔ agbe to xɔse me." Ke se la metso xɔse me va o, elabena ame si wɔ nu le se la nu la wonɔ agbe le sewo te. \ No newline at end of file + \v 10 ke amesiame si leɖe se la nu to woƒe dɔwɔwɔ me la , le fiƒode te , elabe oŋlibe ,amesiame i mekpɔa nu si le se gbalɛ he wɔo dzi pɛpɛ woɛla leɖfiƒode te. \v 11 "Azɔ wo ŋlɔɖi be Mawu matso afia na ameaɖeke to se la me o elabena ame dzɔdzɔe anɔ agbe to xɔse me." \v 12 Ke se la metso xɔse me va o, elabena ame si wɔ nu le se la nu la wonɔ agbe le sewo te. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 372f224..951fec7 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -Kristo ɖemi tso ese ƒe fiƒodeme esi me wova zu fiƒode ɖe mia ta , elabena woklae ɖe atsiŋuti. Eƒe taɖodzinu yenye be yayra si nɔ Abraham dzi na va mia amesiwo menye Yudatɔwo la dzi le Kristo Yesu me, bena mia xɔ gbɔgbɔ kɔkɔe ƒe nugbedodo to xɔse me. \ No newline at end of file + \v 13 Kristo ɖemi tso ese ƒe fiƒodeme esi me wova zu fiƒode ɖe mia ta , elabena woklae ɖe atsiŋuti. \v 14 Eƒe taɖodzinu yenye be yayra si nɔ Abraham dzi na va mia amesiwo menye Yudatɔwo la dzi le Kristo Yesu me, bena mia xɔ gbɔgbɔ kɔkɔe ƒe nugbedodo to xɔse me. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index dab9cb2..f44b17a 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -Nɔviwo , mele nu ƒom abe amegbetɔ ene. Abe alesi woŋlɔ me gbenya ɖi eye ameaɖeke metsɔa ɖeke kpii alo ɖea ɖeke le eme o. Ke fifia nugbedodo va na Abraham kple ye ƒe dzidzime. Me gblɔ be eƒe dzidzimewo, si ƒoƒu ame geɖe o ke boŋ dzidzime ɖeka ko ye woyɔ si nye Kristo. \ No newline at end of file + \v 15 Nɔviwo , mele nu ƒom abe amegbetɔ ene. Abe alesi woŋlɔ me gbenya ɖi eye ameaɖeke metsɔa ɖeke kpii alo ɖea ɖeke le eme o. \v 16 Ke fifia nugbedodo va na Abraham kple ye ƒe dzidzime. Me gblɔ be eƒe dzidzimewo, si ƒoƒu ame geɖe o ke boŋ dzidzime ɖeka ko ye woyɔ si nye Kristo. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 03d1408..aaae714 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1 +1 @@ -Azɔ mele egblɔm be nublabla si dzi woɖokpe hafi Mawu tsɔna , ma te ŋu va trɔe le se si va va le ƒe alɔfanɛ blatɔ megbe o. Elabe ne ɖeye domenyinyi va to sea dzi la wɔwɔ me la maga va azɔ to nugbedodo me o, vɔ Mawu tsɔ domenyinu na Abraham le esi me woxe ɖe enu hedo ŋugbenɛ \ No newline at end of file + \v 17 Azɔ mele egblɔm be nublabla si dzi woɖokpe hafi Mawu tsɔna , ma te ŋu va trɔe le se si va va le ƒe alɔfanɛ blatɔ megbe o. \v 18 Elabe ne ɖeye domenyinyi va to sea dzi la wɔwɔ me la maga va azɔ to nugbedodo me o, vɔ Mawu tsɔ domenyinu na Abraham le esi me woxe ɖe enu hedo ŋugbenɛ \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 53dc730..ffcda87 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ke nukata se la li ma ha? Eli elabe vodadawo va kpii vaseɖe esime nugbedodo va to aʋulela ƒe asi dzi. Fifia la enye aʋulela na amewo kata , menye na ameɖeka o, vɔ Mawu ya ɖeka koye li. \ No newline at end of file + \v 19 Ke nukata se la li ma ha? Eli elabe vodadawo va kpii vaseɖe esime nugbedodo va to aʋulela ƒe asi dzi. \v 20 Fifia la enye aʋulela na amewo kata , menye na ameɖeka o, vɔ Mawu ya ɖeka koye li. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 46b676b..98dc001 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -Ke ɖe se la tsitre ɖe Mawu ƒe nugbedodowo ŋutia? Gbeɖe kura o! Ne ɖe se si wo tsɔ na teŋu na agbe la ekema dzɔdzɔe nyenye ha ava to se ma ke dzi. Vɔ gake la ŋlɔŋlɔ la le nusianu ɖe nuvɔ ta ,bena Mawu ƒe ŋugbedodo na ɖemi to xɔse me le Yesu Kristo si wo tsɔ na amesiwo xɔedziese. \ No newline at end of file + \v 21 Ke ɖe se la tsitre ɖe Mawu ƒe nugbedodowo ŋutia? Gbeɖe kura o! Ne ɖe se si wo tsɔ na teŋu na agbe la ekema dzɔdzɔe nyenye ha ava to se ma ke dzi. \v 22 Vɔ gake la ŋlɔŋlɔ la le nusianu ɖe nuvɔ ta ,bena Mawu ƒe ŋugbedodo na ɖemi to xɔse me le Yesu Kristo si wo tsɔ na amesiwo xɔedziese. \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index a3c28f6..8937059 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1 +1 @@ -Ke tsa la afi xɔse si le Kristo me na va la mienɔ gaxɔme se la xaxami vaseɖe esime xɔse ƒe ɖeɖefia la va. Ke se la va zu ɖevime nu si kplɔ mi vaseɖe Kristo ƒe yeyiyime , bena woa tso afia na mi to xɔse me. Fifia esi xɔse va la , mi mega le ɖevimenuwo ƒe kplɔkplɔte o. Ke mia wo kata mie zu Mawu viwo le Kristo Yesu dzi. \ No newline at end of file + \v 23 Ke tsa la afi xɔse si le Kristo me na va la mienɔ gaxɔme se la xaxami vaseɖe esime xɔse ƒe ɖeɖefia la va. \v 24 Ke se la va zu ɖevime nu si kplɔ mi vaseɖe Kristo ƒe yeyiyime , bena woa tso afia na mi to xɔse me. \v 25 Fifia esi xɔse va la , mi mega le ɖevimenuwo ƒe kplɔkplɔte o. \v 26 Ke mia wo kata mie zu Mawu viwo le Kristo Yesu dzi. \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index 39020fd..27511dd 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1 +1 @@ -Mi amesiwo kata wo myrɔ ɖe Kristo me mie do Kristo. Ke Yudatɔ, alo Helatɔ, alo kluvi, ablɔɖevi, nutsu kple nyɔnu me gali o,elabena mia kata miezu ɖeka le Kristo Yesu me. Ne mienye Kristotɔla , ke mienye Abraham ƒe dzidzime domenyilawo le ŋugbe dodo la nu. \ No newline at end of file + \v 27 Mi amesiwo kata wo myrɔ ɖe Kristo me mie do Kristo. \v 28 Ke Yudatɔ, alo Helatɔ, alo kluvi, ablɔɖevi, nutsu kple nyɔnu me gali o,elabena mia kata miezu ɖeka le Kristo Yesu me. \v 29 Ne mienye Kristotɔla , ke mienye Abraham ƒe dzidzime domenyilawo le ŋugbe dodo la nu. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 9806685..d402da1 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -Mele eglɔm be , zi alesi dome nyila ganye ɖevila , meto vo tso kluvi gbɔ o. Togbɔ be nuwo kata nye etɔ ha ke boŋ ele ame dzikpɔlawo kple aƒe dzikpɔlawo ƒe kplɔkplɔte vaseɖe ɣeyiɣi si fofoa ɖoɖi nɛ \ No newline at end of file + \v 1 Mele eglɔm be , zi alesi dome nyila ganye ɖevila , meto vo tso kluvi gbɔ o. Togbɔ be nuwo kata nye etɔ ha \v 2 ke boŋ ele ame dzikpɔlawo kple aƒe dzikpɔlawo ƒe kplɔkplɔte vaseɖe ɣeyiɣi si fofoa ɖoɖi nɛ \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 0f5ab6c..9928ed4 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -Nenema ke esi , mienye viwo tsa la, mienɔ ya me ŋusɛ woƒe atse kpakpate. Gake esi eɣiɣi nyui tɔ va ɖo la , Mawu dɔ via , si wodzi to nyɔnu me le sea te la, bena woaɖe amesiwo le sea te la,exɔwo, eye wotrɔ wo,eye wokɔ vinyenye nawo. \ No newline at end of file + \v 3 Nenema ke esi , mienye viwo tsa la, mienɔ ya me ŋusɛ woƒe atse kpakpate. \v 4 Gake esi eɣiɣi nyui tɔ va ɖo la , Mawu dɔ via , si wodzi to nyɔnu me le sea te la, \v 5 bena woaɖe amesiwo le sea te la,exɔwo, eye wotrɔ wo,eye wokɔ vinyenye nawo. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 69ca252..d4cb629 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -1 +1 @@ -Elabena , esi mienye viwola , Mawu dɔ via ƒe gbɔgbɔ ɖoɖa miaƒe dziwome , esi doa ɣli be "Tɔnye lɔlɔtɔ." Le ema ta wo meganye kluvi o , ke boŋ vi, eye ne enye vi la , ke enye domenyila ha to Mawu dzi. \ No newline at end of file + \v 6 Elabena , esi mienye viwola , Mawu dɔ via ƒe gbɔgbɔ ɖoɖa miaƒe dziwome , esi doa ɣli be "Tɔnye lɔlɔtɔ." \v 7 Le ema ta wo meganye kluvi o , ke boŋ vi, eye ne enye vi la , ke enye domenyila ha to Mawu dzi. \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 939125a..1bc72af 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -Gake tsa la, esi menya Mawu o la ,mienye kluviwo na nusiwo le dzɔdzɔ me nu la ,womenye Mawu o. Fifia , esi mienya Mawu alo boŋ, esi Mawu nya mi fifia la , nu kata ye mie gatrɔ yina ɖe nusiwo nu , nusɛ mele o la gbɔ? Ɖe miedzi be yewoa ga trɔ zu kluvi kea? \ No newline at end of file + \v 8 Gake tsa la, esi menya Mawu o la ,mienye kluviwo na nusiwo le dzɔdzɔ me nu la ,womenye Mawu o. \v 9 Fifia , esi mienya Mawu alo boŋ, esi Mawu nya mi fifia la , nu kata ye mie gatrɔ yina ɖe nusiwo nu , nusɛ mele o la gbɔ? Ɖe miedzi be yewoa ga trɔ zu kluvi kea? \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 0583803..69b7b72 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -Milea ŋku ɖe ŋkeke wo, dzinu wo, alo dzinu yeye wo, azagbewo,kple ƒe wo ŋu nyui. Mele vɔvɔ ɖe mianu sɔgbɔ, mele vɔvɔ be ɖewo mahi, medze agbagba ɖe miata dzodzo. \ No newline at end of file + \v 10 Milea ŋku ɖe ŋkeke wo, dzinu wo, alo dzinu yeye wo, azagbewo,kple ƒe wo ŋu nyui. \v 11 Mele vɔvɔ ɖe mianu sɔgbɔ, mele vɔvɔ be ɖewo mahi, medze agbagba ɖe miata dzodzo. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt index 2536001..5867dd7 100644 --- a/04/12.txt +++ b/04/12.txt @@ -1 +1 @@ -Meɖe kuku na mi , nɔvinyewo be miatrɔ zu abe nye ene, elabena nye ha mele abe miawo ene. Miewɔ vɔ ɖeke ɖe nutinye o, gake miawo nutɔwo mienya be ŋutila ƒe gbɔdzɔ gbɔdzɔwo ta ye megblɔ nyanyuia na mi zi gbatɔ ɖo. Nusi nye tetekpɔ le nye ŋutila me na mi la , miedo vloe, alo ɖigbɔe o.Ke boŋ miexɔm , abe Mawu dɔla alo Yesu Kristo ene. \ No newline at end of file + \v 12 Meɖe kuku na mi , nɔvinyewo be miatrɔ zu abe nye ene, elabena nye ha mele abe miawo ene. Miewɔ vɔ ɖeke ɖe nutinye o, \v 13 gake miawo nutɔwo mienya be ŋutila ƒe gbɔdzɔ gbɔdzɔwo ta ye megblɔ nyanyuia na mi zi gbatɔ ɖo. \v 14 Nusi nye tetekpɔ le nye ŋutila me na mi la , miedo vloe, alo ɖigbɔe o.Ke boŋ miexɔm , abe Mawu dɔla alo Yesu Kristo ene. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index f5485ed..2cff0a2 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -Azɔ afika miaƒe dzidzɔ kpɔkpɔ le fifia ? elabe mateŋ aɖi ɖase be , ne ɖe woanya wo le ɣeɣiɣi ma me la , anye ne miaɖe mia nutɔwo ƒe ŋkunuwo gɔ ha le eme atsɔ nam. Ke fifia la, me va zu miaƒe futɔ, elabe megblɔ nyateƒe la na mia? \ No newline at end of file + \v 15 Azɔ afika miaƒe dzidzɔ kpɔkpɔ le fifia ? elabe mateŋ aɖi ɖase be , ne ɖe woanya wo le ɣeɣiɣi ma me la , anye ne miaɖe mia nutɔwo ƒe ŋkunuwo gɔ ha le eme atsɔ nam. \v 16 Ke fifia la, me va zu miaƒe futɔ, elabe megblɔ nyateƒe la na mia? \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt index c0c2d7e..bc2e990 100644 --- a/04/17.txt +++ b/04/17.txt @@ -1 +1 @@ -Wole mia dzim kple dzodzo nyanya , ke menye nane ke ta ye o. Ɖeko wodzi be yewo ama miɖa tso gbɔnye, alebe miatrɔ ɖe yewo ŋuti adze yewo yome. Enyɔ be miɖo dzidzi nyui na gɔmesese ɣesiaɣi , eye menye ne mele miaƒe ŋkume o. \ No newline at end of file + \v 17 Wole mia dzim kple dzodzo nyanya , ke menye nane ke ta ye o. Ɖeko wodzi be yewo ama miɖa tso gbɔnye, alebe miatrɔ ɖe yewo ŋuti adze yewo yome. \v 18 Enyɔ be miɖo dzidzi nyui na gɔmesese ɣesiaɣi , eye menye ne mele miaƒe ŋkume o. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index e1631da..60f8a0a 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -Vinyewo , mele fum kpeŋ hele veve seŋ ɖe miata , vaseɖe esime Kristo ƒe lɔlɔnu nɔnɔ ƒe tata nade blibo le mia me. Adzɔdzi be nam madze ta le miado me be matrɔ nye gbeɖiɖi , elabena awɔ moya nam kuɖo mianu \ No newline at end of file + \v 19 Vinyewo , mele fum kpeŋ hele veve seŋ ɖe miata , vaseɖe esime Kristo ƒe lɔlɔnu nɔnɔ ƒe tata nade blibo le mia me. \v 20 Adzɔdzi be nam madze ta le miado me be matrɔ nye gbeɖiɖi , elabena awɔ moya nam kuɖo mianu \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index e9537f2..02670db 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -Migblɔe nam , ɖe miedzi be yewɔa se ts , ɖe miese nusi se la gblɔ? Elabena woŋlɔe ɖi be vi eve le Abraham si, ɖeka nye kluvi nyɔnu la tɔ, eye ɖeka nye vovo nyɔnu la tɔ, togbo be, esi kluvi nyɔnu la dzi la, wodzi to nugbedodo me. \ No newline at end of file + \v 21 Migblɔe nam , ɖe miedzi be yewɔa se ts , ɖe miese nusi se la gblɔ? \v 22 Elabena woŋlɔe ɖi be vi eve le Abraham si, ɖeka nye kluvi nyɔnu la tɔ, eye ɖeka nye vovo nyɔnu la tɔ, \v 23 togbo be, esi kluvi nyɔnu la dzi la, wodzi to nugbedodo me. \ No newline at end of file diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index 25cc541..39887a3 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -1 +1 @@ -Woateŋ ɖe esia gɔme ha le nɔnɔme bubu me be nyɔnu eve siawo le abe nublabla eve ene , ameɖeka tso Sinai to dzi , amesi dzi le xaxa me la enye Hagar. Elabena Hagar enye Sinai to la le Arabia , si nye dzesi na egbe ƒe Yerusalem du. Enye nyɔnu la kple viawo le xaxa me. \ No newline at end of file + \v 24 Woateŋ ɖe esia gɔme ha le nɔnɔme bubu me be nyɔnu eve siawo le abe nublabla eve ene , ameɖeka tso Sinai to dzi , amesi dzi le xaxa me la enye Hagar. \v 25 Elabena Hagar enye Sinai to la le Arabia , si nye dzesi na egbe ƒe Yerusalem du. Enye nyɔnu la kple viawo le xaxa me. \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 15c91ab..0d36d37 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Ke Yerusalem du si tso dziƒo la, vovodue eya nye mia nɔ. Elabe woŋlɔe ɖi be - "dzi ne dzɔ wo nyɔnu konɔ amesi medzi vi o; - Gli, eye na do ɣli kple dzidzɔ, wo amesi mekpɔ le mɔkpɔm na vidzidzi; - o elabe konɔ ƒe viwo sɔgbɔ wu amesiwo ɖe srɔ." \ No newline at end of file + \v 26 Ke Yerusalem du si tso dziƒo la, vovodue eya nye mia nɔ. \v 27 Elabe woŋlɔe ɖi be + "dzi ne dzɔ wo nyɔnu konɔ amesi medzi vi o; + Gli, eye na do ɣli kple dzidzɔ, wo amesi mekpɔ le mɔkpɔm na vidzidzi; + o elabe konɔ ƒe viwo sɔgbɔ wu amesiwo ɖe srɔ." \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt index 8978956..a389054 100644 --- a/04/28.txt +++ b/04/28.txt @@ -1 +1 @@ -Fifia la nɔvinye wo , abe Isaac, mienye nugbedo viwo. Abe alesi wole tsa la ,amesi wo dzi ƒe ŋutila nu , tsia amesi wo di le gbɔgbɔ la me yome , nenemake wogale egbea. \ No newline at end of file + \v 28 Fifia la nɔvinye wo , abe Isaac, mienye nugbedo viwo. \v 29 Abe alesi wole tsa la ,amesi wo dzi ƒe ŋutila nu , tsia amesi wo di le gbɔgbɔ la me yome , nenemake wogale egbea. \ No newline at end of file diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt index e5f854e..f528f32 100644 --- a/04/30.txt +++ b/04/30.txt @@ -1 +1 @@ -Nukae ŋlɔŋlɔ la gbɔ? "Nya kluvi nyɔnu la kple via dogoe . Elabe kluvi nyɔnu la ƒe viwo manye dome dzidzi kpeɖe vovome nyɔnu ƒe vi la nu o". Esiata nɔviwo, mime nye kluvi nyɔnula ƒe viwo o, vɔ gake vovo nyɔnu la ƒe viwo mienye . \ No newline at end of file + \v 30 Nukae ŋlɔŋlɔ la gbɔ? "Nya kluvi nyɔnu la kple via dogoe . Elabe kluvi nyɔnu la ƒe viwo manye dome dzidzi kpeɖe vovome nyɔnu ƒe vi la nu o". \v 31 Esiata nɔviwo, mime nye kluvi nyɔnula ƒe viwo o, vɔ gake vovo nyɔnu la ƒe viwo mienye . \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index b38e266..0cfa0af 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ɖe vovota Kristo wɔ mi ablɔɖeviwo. Eyaŋti mi wɔ tsiatsia vevie be wo mega tsɔ kluvi nyenye ƒe kɔkutsi zi miadzi o. Kpɔɖa, nye, Paulo, mele gblɔm nami be ne mi trɔ zu aʋatsotso tɔ la , Kristo magakpɔ gome ɖeke tso miagbɔ le mɔa ɖeke dzi o. \ No newline at end of file + \v 1 Ɖe vovota Kristo wɔ mi ablɔɖeviwo. Eyaŋti mi wɔ tsiatsia vevie be wo mega tsɔ kluvi nyenye ƒe kɔkutsi zi miadzi o. \v 2 Kpɔɖa, nye, Paulo, mele gblɔm nami be ne mi trɔ zu aʋatsotso tɔ la , Kristo magakpɔ gome ɖeke tso miagbɔ le mɔa ɖeke dzi o. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index e8417c8..bd73cb3 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -Azɔ la , meɖi ɖase ne.a nutsu kata si na wo tso aʋanɛ la , ezi woadzi be woa wɔ esewo kata. Wo ma mi ɖa tso Kristo gbɔ, mia amesiwo kata dzi be woatso afia na yewo to eseame, migetso amenuveve me. \ No newline at end of file + \v 3 Azɔ la , meɖi ɖase ne.a nutsu kata si na wo tso aʋanɛ la , ezi woadzi be woa wɔ esewo kata. \v 4 Wo ma mi ɖa tso Kristo gbɔ, mia amesiwo kata dzi be woatso afia na yewo to eseame, migetso amenuveve me. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 79ae885..56a7fee 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -Elabena le gbɔgbɔ to xɔse me, miele mɔ kpɔm na mɔkpɔkpɔ le afia tsotso me. Le Kristo Yesu me aʋa tsotso kple aʋamatsomatso menye naɖeke o, vɔ negbe xɔse dɔwɔwɔ na lɔlɔ ɖeka koe. Miele dzu ƒum nyui. Amekae nɔtemi tso toɖoɖo nyateƒea gbɔ? Teteɖe amedzi si wɔ nusia me tso amesi yɔ mi la gbɔ o \ No newline at end of file + \v 5 Elabena le gbɔgbɔ to xɔse me, miele mɔ kpɔm na mɔkpɔkpɔ le afia tsotso me. \v 6 Le Kristo Yesu me aʋa tsotso kple aʋamatsomatso menye naɖeke o, vɔ negbe xɔse dɔwɔwɔ na lɔlɔ ɖeka koe. \v 7 Miele dzu ƒum nyui. Amekae nɔtemi tso toɖoɖo nyateƒea gbɔ? \v 8 Teteɖe amedzi si wɔ nusia me tso amesi yɔ mi la gbɔ o \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 9e7dba8..6337684 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ama ʋanu viamɖe koe ʋana gbogboaɖe wo. Me kaɖe miadzi le aƒetɔla me be mime le nububua ɖeke buge o. Amesi a tsaka mi la adro yemtɔ ƒe ʋɔnu dɔdrɔ , meka amekake wo nye o. \ No newline at end of file + \v 9 Ama ʋanu viamɖe koe ʋana gbogboaɖe wo. \v 10 Me kaɖe miadzi le aƒetɔla me be mime le nububua ɖeke buge o. Amesi a tsaka mi la adro yemtɔ ƒe ʋɔnu dɔdrɔ , meka amekake wo nye o. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index ea454bb..2c13007 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -Nɔviwo ne mele gefam ɖem aʋatsotso la, nukata woagatsi nye yome? Nenema atsitsoga ƒe ŋɖiaɖia agble. Me dzibe amesiwo kata le tsakatsaka dom mia dome woadzo ayi eye woatsrɔ woɖokuiwo. \ No newline at end of file + \v 11 Nɔviwo ne mele gefam ɖem aʋatsotso la, nukata woagatsi nye yome? Nenema atsitsoga ƒe ŋɖiaɖia agble. \v 12 Me dzibe amesiwo kata le tsakatsaka dom mia dome woadzo ayi eye woatsrɔ woɖokuiwo. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt index 0d410b3..4e5da3c 100644 --- a/05/13.txt +++ b/05/13.txt @@ -1 +1 @@ -Nɔviwo Mawu yɔ mi na vovo negbe vovo si mi kpɔ mime gazɛ abe mɔnukpɔkpɔ na ŋutila be wo anɔ agbe si dzroe Vɔ boŋ mitsɔ lɔlɔ subɔ mia nɔewo. Elabe wo ƒoƒu seawo kata le gbedasi ɖeka me, si nye,"woɖola lɔ nɔviwo abe ɖokuiwo ene". Vɔla ne miele nuveve wɔm kple mia nɔewola mikpɔ egbɔ be miga wu mianɔewo o. \ No newline at end of file + \v 13 Nɔviwo Mawu yɔ mi na vovo negbe vovo si mi kpɔ mime gazɛ abe mɔnukpɔkpɔ na ŋutila be wo anɔ agbe si dzroe Vɔ boŋ mitsɔ lɔlɔ subɔ mia nɔewo. \v 14 Elabe wo ƒoƒu seawo kata le gbedasi ɖeka me, si nye,"woɖola lɔ nɔviwo abe ɖokuiwo ene". \v 15 Vɔla ne miele nuveve wɔm kple mia nɔewola mikpɔ egbɔ be miga wu mianɔewo o. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index 31f0f01..de59c23 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1 +1 @@ -Megblɔ be , zɔ le gbɔgbɔ me eye mime le ŋutila ƒe dzrodzrowo wɔge o. Elabe ŋutila ƒe dzrodzrowo tsitre ɖe gbɔgbɔ ŋutsi eye gbɔgbɔ ƒe dɔwɔwɔwo tsitre ɖe ŋutilanu elabe wo tsitre ɖe wonɔewo nu, abe gome kpɔkpɔ ene be mima wɔ nusi midzi na be miawɔ o. Vɔ ne gbɔgbɔ le mia kplɔm la mime gale se la ƒe kpɔkplɔte o. \ No newline at end of file + \v 16 Megblɔ be , zɔ le gbɔgbɔ me eye mime le ŋutila ƒe dzrodzrowo wɔge o. \v 17 Elabe ŋutila ƒe dzrodzrowo tsitre ɖe gbɔgbɔ ŋutsi eye gbɔgbɔ ƒe dɔwɔwɔwo tsitre ɖe ŋutilanu elabe wo tsitre ɖe wonɔewo nu, abe gome kpɔkpɔ ene be mima wɔ nusi midzi na be miawɔ o. \v 18 Vɔ ne gbɔgbɔ le mia kplɔm la mime gale se la ƒe kpɔkplɔte o. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 86e0d32..a53a460 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -Azɔ ŋutila ƒe dɔwo dzena , woawenye matre wɔwɔ, nu makɔmakɔ wɔwɔ, hadzedze. Trɔ subɔ subɔ, adze wɔwɔ, kewɔwɔ, dzre wɔwɔ, ŋuʋaʋa, dome dzoe dodo, ɖokuitɔ dzidzi, amedome mama. Dɔmevevie, ahamumu, nutsu ɖuɖu, aglo tsutsu kple nusiwo le abe esiawo siwo si megblɔ na mi , nenema me gblɔ na mi vayi be ame siwo wɔa nusiawo la makpɔ gome le Mawu fiaɖuƒe la me o. \ No newline at end of file + \v 19 Azɔ ŋutila ƒe dɔwo dzena , woawenye matre wɔwɔ, nu makɔmakɔ wɔwɔ, hadzedze. \v 20 Trɔ subɔ subɔ, adze wɔwɔ, kewɔwɔ, dzre wɔwɔ, ŋuʋaʋa, dome dzoe dodo, ɖokuitɔ dzidzi, amedome mama. \v 21 Dɔmevevie, ahamumu, nutsu ɖuɖu, aglo tsutsu kple nusiwo le abe esiawo siwo si megblɔ na mi , nenema me gblɔ na mi vayi be ame siwo wɔa nusiawo la makpɔ gome le Mawu fiaɖuƒe la me o. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 4c0681b..e70e25b 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -Vɔ la gbɔgbɔ la ƒe ku tsetse woenye, lɔlɔ, dzidzɔ, ŋutifafa, dzigbɔɖi, dɔmenyɔ wɔwɔ, nu nyuiwɔwɔ, xɔse, tufafa, kple ɖokui dzi ɖuɖu esea me tsitre ɖe nusiawo ŋuti o. Eye ame siwo nye Kristo Yesu tɔ la wo kla ŋutila ƒe dzidziwo kple dzidzi vɔɖiwo. \ No newline at end of file + \v 22 Vɔ la gbɔgbɔ la ƒe ku tsetse woenye, lɔlɔ, dzidzɔ, ŋutifafa, dzigbɔɖi, dɔmenyɔ wɔwɔ, nu nyuiwɔwɔ, xɔse, \v 23 tufafa, kple ɖokui dzi ɖuɖu esea me tsitre ɖe nusiawo ŋuti o. \v 24 Eye ame siwo nye Kristo Yesu tɔ la wo kla ŋutila ƒe dzidziwo kple dzidzi vɔɖiwo. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 14ad23c..02a655f 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -Ne miele agbe le gbɔgbɔ me mi zɔ ha le gbɔgbɔ me. Migana miava zu ɖokuidodoɖe dzi tɔ, he dzi nya le mianɔewo nu, alo aʋa nu mia dometɔa ɖeke o. \ No newline at end of file + \v 25 Ne miele agbe le gbɔgbɔ me mi zɔ ha le gbɔgbɔ me. \v 26 Migana miava zu ɖokuidodoɖe dzi tɔ, he dzi nya le mianɔewo nu, alo aʋa nu mia dometɔa ɖeke o. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index dd38c4b..fd8ee22 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -Nɔviwo, ne ameaɖe davo le eɖokui me la , wo si nye gbɔgbɔme ame la , naɖɔ ameɖo le gbɔgbɔme le bɔbɔ nyenyeme.Kpɔ ɖokuiwo dzi nyuie bena nagava dze tetekpɔ me o. Midro mianɔewo ƒe agba hena nuwuwu na Kristo ƒe sea. \ No newline at end of file + \v 2 Nɔviwo, ne ameaɖe davo le eɖokui me la , wo si nye gbɔgbɔme ame la , naɖɔ ameɖo le gbɔgbɔme le bɔbɔ nyenyeme.Kpɔ ɖokuiwo dzi nyuie bena nagava dze tetekpɔ me o. \v 1 Midro mianɔewo ƒe agba hena nuwuwu na Kristo ƒe sea. \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt index b9b2dca..01b09b7 100644 --- a/06/03.txt +++ b/06/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ne ameaɖe buibe ye nye naɖe vɔ me nye naɖe . ke o la ,ele eɖokui flum. Amesiame ne do eƒe dɔwɔwɔ kpɔ, be woaxɔ naɖe de eɖokui me siwoa tsɔ ƒo adegbe, be matsɔ eɖokui asɔ kple ame bubu o. Elabe amesiame adro eƒe agba. \ No newline at end of file + \v 3 Ne ameaɖe buibe ye nye naɖe vɔ me nye naɖe . ke o la ,ele eɖokui flum. \v 4 Amesiame ne do eƒe dɔwɔwɔ kpɔ, be woaxɔ naɖe de eɖokui me siwoa tsɔ ƒo adegbe, be matsɔ eɖokui asɔ kple ame bubu o. \v 5 Elabe amesiame adro eƒe agba. \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 829650c..fc0d816 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ame si ke wole nya fia la ne ma eƒe nunyuiwo kple nufiala. Migable miaɖokui o, Mawu menye ame blela o. Nusinu si ame ƒa na la , eya koe woa ŋe. Amesi ƒa nu ɖe eƒe ŋutila me la, aŋe gblegble tso eƒe ŋutila me ke amesi ƒa nu ɖe gbɔgbɔ nu la, aŋe agbe mavɔ. \ No newline at end of file + \v 6 Ame si ke wole nya fia la ne ma eƒe nunyuiwo kple nufiala. \v 7 Migable miaɖokui o, Mawu menye ame blela o. Nusinu si ame ƒa na la , eya koe woa ŋe. \v 8 Amesi ƒa nu ɖe eƒe ŋutila me la, aŋe gblegble tso eƒe ŋutila me ke amesi ƒa nu ɖe gbɔgbɔ nu la, aŋe agbe mavɔ. \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 11500fa..e3dfacc 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -1 +1 @@ -Nu nyui wɔwɔ tsi kɔ na mi o, eye mia ŋe nu le ɣeyiɣi tɔ ne mi me gbɔdzɔ o. Eyata ne mɔnu kpɔkpɔ su miasi la mi na mia wɔ nyui na amesiame vevietɔ na xɔsetɔwo. \ No newline at end of file + \v 9 Nu nyui wɔwɔ tsi kɔ na mi o, eye mia ŋe nu le ɣeyiɣi tɔ ne mi me gbɔdzɔ o. \v 10 Eyata ne mɔnu kpɔkpɔ su miasi la mi na mia wɔ nyui na amesiame vevietɔ na xɔsetɔwo. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt index b0b0c6c..3fa230a 100644 --- a/06/11.txt +++ b/06/11.txt @@ -1 +1 @@ -Mikpɔ ŋlɔŋlɔ ga si nye ŋutɔ me ŋlɔ kple nye asi. Amesiwo dzi be yewoa wɔ nu nyui ɖe ŋutila me la, le mia dzi zim be yewoa tso aʋa na mi, esiata bena wo maga tsi mia yome le Kristo ƒe atsitsoga ta o. Vɔ menye amesiwo tso aʋa na woaɖokui woe le sea ɖe asi o, vɔ la wo dzi be mia tso aʋa hena adegbe ƒoƒo le ŋutila me ko. \ No newline at end of file + \v 11 Mikpɔ ŋlɔŋlɔ ga si nye ŋutɔ me ŋlɔ kple nye asi. \v 12 Amesiwo dzi be yewoa wɔ nu nyui ɖe ŋutila me la, le mia dzi zim be yewoa tso aʋa na mi, esiata bena wo maga tsi mia yome le Kristo ƒe atsitsoga ta o. \v 13 Vɔ menye amesiwo tso aʋa na woaɖokui woe le sea ɖe asi o, vɔ la wo dzi be mia tso aʋa hena adegbe ƒoƒo le ŋutila me ko. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 33dafe7..458e10b 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -Me gava me nam be mado ɖokuinye ɖe dzi o, negbe le miaƒetɔ Yesu Kristo ƒe atsitsoga ŋuti, to eyama me wokla xexea nam kple nye ne xexea. Elabe aʋa tsotso kple aʋa matsomatso menye naneke o, ke boŋ nu wɔwɔ yeye le vevie. Ame alesi nu wɔa de se sia dzi la , ŋutifafa kple nublanui kpɔkpɔ nava wo dzi ,eye kpakple Mawu ƒe Israel la dzi. \ No newline at end of file + \v 14 Me gava me nam be mado ɖokuinye ɖe dzi o, negbe le miaƒetɔ Yesu Kristo ƒe atsitsoga ŋuti, to eyama me wokla xexea nam kple nye ne xexea. \v 15 Elabe aʋa tsotso kple aʋa matsomatso menye naneke o, ke boŋ nu wɔwɔ yeye le vevie. \v 16 Ame alesi nu wɔa de se sia dzi la , ŋutifafa kple nublanui kpɔkpɔ nava wo dzi ,eye kpakple Mawu ƒe Israel la dzi. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..ecb7728 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,15 @@ +## License + +This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + +**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format + +**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + +### Under the following conditions: + +**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + +**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4b22ad2..d3f80d8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,100 @@ -{"project_id":"gal","generator":{"name":"ts-android","build":110},"package_version":3,"target_language":{"direction":"ltr","id":"ee","name":"Eʋegbe"},"source_translations":{"gal-en-ulb":{"checking_level":3,"date_modified":20151217,"version":"3"}},"finished_project_components":["title"],"finished_frames":["01-01","01-03","01-06","01-08","01-11","01-13","01-15","01-18","01-21","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-13","02-15","02-17","02-20","03-01","03-04","03-06","03-10","03-13","03-15","03-17","03-19","03-21","03-23","03-27","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-12","04-15","04-17","04-19","04-21","04-24","04-26","04-28","04-30","05-01","05-03","05-05","05-09","05-11","05-13","05-16","05-19","05-22","05-25","06-01","06-03","06-06","06-09","06-11","06-14","06-00"],"translators":[{"name":"Parfait","email":"pppp","phone":"11111"}]} \ No newline at end of file +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "direction": "ltr", + "id": "ee", + "name": "Eʋegbe" + }, + "project": { + "id": "gal", + "name": "Galatians" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20151217, + "version": "3" + } + ], + "translators": [ + "Parfait" + ], + "finished_chunks": [ + "01-01", + "01-03", + "01-06", + "01-08", + "01-11", + "01-13", + "01-15", + "01-18", + "01-21", + "02-01", + "02-03", + "02-06", + "02-09", + "02-11", + "02-13", + "02-15", + "02-17", + "02-20", + "03-01", + "03-04", + "03-06", + "03-10", + "03-13", + "03-15", + "03-17", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-27", + "04-01", + "04-03", + "04-06", + "04-08", + "04-10", + "04-12", + "04-15", + "04-17", + "04-19", + "04-21", + "04-24", + "04-26", + "04-28", + "04-30", + "05-01", + "05-03", + "05-05", + "05-09", + "05-11", + "05-13", + "05-16", + "05-19", + "05-22", + "05-25", + "06-01", + "06-03", + "06-06", + "06-09", + "06-11", + "06-14", + "06-00", + "00-title" + ] +} \ No newline at end of file