Fri Sep 16 2016 10:53:20 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
parfait-ayanou 2016-09-16 10:53:20 +01:00
parent 4b75a6ddf2
commit c3ddd052e9
8 changed files with 35 additions and 41 deletions

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 10 àmá də́ i ń lóu sielǝ n dielǝ dǝ lǝ yiebǝ pə̀ i cíɣǝra, i tei də̀ i sielǝ lə̀ cieí mahǝ bǝ́ ya bǝ́ tǝ, \v 11 "tǝ kuónhǝ́rǝ báá i siélǝ tabǝ́lunǝ tə̀ tèi, sá nuá i m ɲán bə́ tə Yenə təpú buàsəkə́nè" \v 12 m bi sǝ yabuotu lài tààmi yi kua bǝ muana Sodom dǝ i sieli.
=======
10 qwe amáá n nǝn dou sieli n dieli ɲàhǝ lǝ yiébǝ pǝ i ciɣǝra i téi lǝ i sieli céi ɲàhǝ bǝ yaasǝ bǝ tǝ, 11 tǝ kuohǝrǝ i haú i sieli tabǝluni, n tabǝli tǝ téi ɲáhǝ, yenǝ topúú saɣǝ i buasǝkǝna.12 m bi sǝ yabuotu lài tààmi yi kua bǝ muana Sodom dǝ i sieli.
>>>>>>> 0f7236e7c8720846c2ca9faba4682a13cefda6a8
\v 10 àmá də́ i ń lóu sielǝ n dielǝ dǝ lǝ yiebǝ pə̀ i cíɣǝra, i tei də̀ i sielǝ lə̀ cieí mahǝ bǝ́ ya bǝ́ tǝ, \v 11 "tǝ kuónhǝ́rǝ báá i siélǝ tabǝ́lunǝ tə̀ tèi, sá nuá i m ɲán bə́ tə Yenə təpú buàsəkə́nè" \v 12 m bi sǝ yabuotu lài tààmi yi kua bǝ muana Sodom dǝ i sieli.

View File

@ -1 +1 @@
13 hueru bǝ muana a wei Korasin, hueru bǝ muana a wei Betǝsàda dǝ yenǝ bansǝm ṕasǝ a tahi dǝ Tirǝ dǝ waɣenu Sodom tahi tààsǝbǝ bǝ huéru bǝ haamǝ bǝ báárǝ bǝ saɣǝsi dǝ táábǝdunǝ bou bǝ ɲáhǝ 14 amáá yabuotǝ lai bǝ yi tààm Tirǝ dǝ Sidon bǝ i yààsi. 15 a wei Capernaum a maam bǝ a ciém bǝ tei tuu taɣàà. ahan á n ɲansǝ bǝ tǝ a i siendǝ bǝ n kuandǝnu a humǝm lai.
\v 13 hueru bǝ muana a wei Korasin, hueru bǝ muana a wei Betǝsàda dǝ yenǝ bansǝm ṕasǝ a tahi dǝ Tirǝ dǝ waɣenu Sodom tahi tààsǝbǝ bǝ huéru bǝ haamǝ bǝ báárǝ bǝ saɣǝsi dǝ táábǝdunǝ bou bǝ ɲáhǝ \v 14 amáá yabuotǝ lai bǝ yi tààm Tirǝ dǝ Sidon bǝ i yààsi. \v 15 a wei Capernaum a maam bǝ a ciém bǝ tei tuu taɣàà. ahan á n ɲansǝ bǝ tǝ a i siendǝ bǝ n kuandǝnu a humǝm lai.

View File

@ -1 +1 @@
qwe\v 16 n dieu n níí bieɣeru u m biehǝri n dieu saɣǝ i kanga u ɲáásǝ bǝ tǝ u sàɣǝ baa n kangi, bǝ waɣǝnu n dieu n nem tuonu.
\v 16 qwe n dieu n níí bieɣeru u m biehǝri n dieu saɣǝ i kanga u ɲáásǝ bǝ tǝ u sàɣǝ baa n kangi, bǝ waɣǝnu n dieu n nem tuonu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 ɲirǝbǝ puisi pǝlei bǝ yi tuonǝ n diebǝ bǝ yi tiɲam bǝ yi fuarǝnǝ lǝ yanarǝm bǝ tǝ: tǝ yuomtuu, ba sampuara yi yésǝ tǝ n yamǝm dǝ a ɲiri ɲáhǝ.\v 18 Yesu bǝ sǝ: n yi nua sampuoli dǝ lǝ yisǝ tààɣau bǝ nuam déésǝm bǝ tei leei tihǝ. \v 19 m basǝ saɣǝ yi muanǝsǝ bansǝm dǝyi sindǝ wuahí ɲáhǝ lǝ labuana ɲáhǝ bǝ saɣǝ duosǝ bǝ yuonu dǝ i tou bansǝm i hungantibǝ ɲáhǝ dǝ ningǝ saɣǝ paa fíí bǝ i paa hueru. \v 20 amáá sanuá dǝ i yamǝm natǝsǝ lǝ cicirǝ suɣǝ n waɣǝ bi bounu i yasǝ n sàɣǝ natǝ maɣǝri bi muana bǝ ɲáá bǝ tǝ i ɲira diesǝ tààɣà ɲàhǝ
\v 17 ɲirǝbǝ puisi pǝlei bǝ yi tuonǝ n diebǝ bǝ yi tiɲam bǝ yi fuarǝnǝ lǝ yanarǝm bǝ tǝ: tǝ yuomtuu, ba sampuara yi yésǝ tǝ n yamǝm dǝ a ɲiri ɲáhǝ. \v 18 Yesu bǝ sǝ: n yi nua sampuoli dǝ lǝ yisǝ tààɣau bǝ nuam déésǝm bǝ tei leei tihǝ. \v 19 m basǝ saɣǝ yi muanǝsǝ bansǝm dǝyi sindǝ wuahí ɲáhǝ lǝ labuana ɲáhǝ bǝ saɣǝ duosǝ bǝ yuonu dǝ i tou bansǝm i hungantibǝ ɲáhǝ dǝ ningǝ saɣǝ paa fíí bǝ i paa hueru. \v 20 amáá sanuá dǝ i yamǝm natǝsǝ lǝ cicirǝ suɣǝ n waɣǝ bi bounu i yasǝ n sàɣǝ natǝ maɣǝri bi muana bǝ ɲáá bǝ tǝ i ɲira diesǝ tààɣà ɲàhǝ

View File

@ -1,2 +1,2 @@
21di sanǝ yi nuáá cicirǝ suuɣ yi lou Yesu u yaa bǝ tǝ m ba duondu pueu,tǝ yuombǝtuu, tǝ pueu m bou taɣaa dǝ tihǝ, dǝ á soú ninsi bǝ pǝ naaɣǝ bǝ sǝ fiiɣi cambǝ dǝ caɣǝlǝbǝ àmá bǝ sáá sǝ fiiɣǝ bíísí.
\v 21 di sanǝ yi nuáá cicirǝ suuɣ yi lou Yesu u yaa bǝ tǝ m ba duondu pueu,tǝ yuombǝtuu, tǝ pueu m bou taɣaa dǝ tihǝ, dǝ á soú ninsi bǝ pǝ naaɣǝ bǝ sǝ fiiɣi cambǝ dǝ caɣǝlǝbǝ àmá bǝ sáá sǝ fiiɣǝ bíísí.
n yesǝ, puei, bǝ maam bǝ tǝ dǝ yi sui báá muana.

View File

@ -1 +0,0 @@
\v 28 \v 27 we\v\v 25 Suifǝ diebǝ yiibǝ miati ɲinǝ yi máánǝ bǝ nuosǝ Yesu disu bǝ u béi beem bǝ tǝ : miati nǝm paa baarǝ bǝ lááɣi buosi m kuáási wuasǝm.\v 26

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 39 ámá Yuombǝtu yi u tǝ i be fàrìsien diebǝ, yi tǝ n fíérǝ́ kàɣì lahǝ dǝ tárǝsí lahǝ, ámá ì buòa duòm nànwùoɣǝ̀hu dǝ huénru. \v 40 i be ḿ pǝ̀ ɲámbǝ hàú? ḿ paa-u mahǝ ù ɲìm nuam paa-u làhin ? \v 41 páni puórau ḿ boi mahǝ, dǝ sanni nìnsí sai yí n suui bǝ i nuàna.
=======
\v 39 ámá Yuombǝtu yi u tǝ i be fàrìsien diebǝ, yi tǝ n fíérǝ́ kàɣì lahǝ dǝ tárǝsí lahǝ, ámá ì buòa duòm nànwùoɣǝ̀hu dǝ huénru.\v 40 i be ḿ pǝ̀ ɲámbǝ hàú? ḿ paa-u mahǝ ù ɲìm nuam paa-u làhin ? \v 41 páni puórau ḿ boi mahǝ, dǝ sanni nìnsí sai yí n suui bǝ i nuàna.
>>>>>>> 918055df8bf844180b1baf289a941ddeeba278f3
\v 39 ámá Yuombǝtu yi u tǝ i be fàrìsien diebǝ, yi tǝ n fíérǝ́ kàɣì lahǝ dǝ tárǝsí lahǝ, ámá ì buòa duòm nànwùoɣǝ̀hu dǝ huénru. \v 40 i be ḿ pǝ̀ ɲámbǝ hàú? ḿ paa-u mahǝ ù ɲìm nuam paa-u làhin ? \v 41 páni puórau ḿ boi mahǝ, dǝ sanni nìnsí sai yí n suui bǝ i nuàna.

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": ""
"build": "55"
},
"target_language": {
"direction": "ltr",
@ -81,6 +81,13 @@
"02-45",
"02-48",
"02-51",
"03-01",
"03-03",
"03-07",
"03-08",
"03-09",
"03-12",
"03-14",
"03-15",
"03-17",
"03-18",
@ -91,11 +98,14 @@
"03-30",
"03-33",
"03-36",
"05-01",
"05-04",
"05-12",
"05-14",
"05-15",
"05-17",
"05-18",
"05-20",
"05-22",
"05-25",
"05-27",
@ -145,8 +155,19 @@
"10-03",
"10-05",
"10-08",
"10-10",
"10-13",
"10-16",
"10-17",
"10-21",
"10-22",
"10-23",
"11-01",
"11-02",
"11-03",
"11-05",
"11-09",
"11-11",
"11-14",
"11-16",
"11-18",
@ -158,34 +179,16 @@
"11-32",
"11-33",
"11-37",
"19-01",
"11-45",
"11-47",
"11-52",
"11-53",
"11-39",
"11-42",
"11-43",
"11-45",
"11-47",
"11-49",
"11-11",
"11-09",
"11-05",
"11-03",
"11-02",
"11-01",
"03-03",
"03-01",
"03-07",
"03-09",
"03-08",
"03-12",
"03-14",
"05-20",
"05-04",
"05-01",
"24-17",
"11-52",
"11-53",
"17-03",
"10-22",
"10-23",
"10-17"
"19-01",
"24-17"
]
}