Mon Aug 01 2016 10:55:16 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
parfait-ayanou 2016-08-01 10:55:16 +01:00
parent 43d16e1e4e
commit 0590a7a70f
9 changed files with 63 additions and 54 deletions

View File

@ -1 +1 @@
Gatsimɛ yesu se be farizi tɔ wo nyan be ye le nukplavi sugbɔ bɔ yi ye le wo nyrɔn wu etsi édjan wɔ a ( ganke yesu ŋtɔ ŋɖe le ame wo nyrɔn wɔ o, vɔa yi wo nukplavi wé). Exɔn a edjo le judé djemɔn yi galilée.
\c 4 \v 1 Gatsimɛ yesu se be farizi tɔ wo nyan be ye le nukplavi sugbɔ \v 2 bɔ yi ye le wo nyrɔn wu etsi édjan wɔ a ( ganke yesu ŋtɔ ŋɖe le ame wo nyrɔn wɔ o, vɔa yi wo nukplavi wé). \v 3 Exɔn a edjo le judé djemɔn yi galilée.

View File

@ -1 +1 @@
Ele vévéɖé ni be ya to Samaria. Yi ŋtsia, e vɛ ɖo Samaria o du ɖe tsi o yɔnɔn be Sychar, édu tsi gogo jocob o agblé tsi i sɔ na éviɛ joseph mɛ.
\v 4 Ele vévéɖé ni be ya to Samaria. \v 5 Yi ŋtsia, e vɛ ɖo Samaria o du ɖe tsi o yɔnɔn be Sychar, édu tsi gogo jocob o agblé tsi i sɔ na éviɛ joseph mɛ.

View File

@ -1 +1 @@
Xɔn yi Jacob o vudí le. Enu tsikɔ nɛ yésu le ye o mɔn zɔnzɔn mɛ yi i djo nɔn a nyi ɖo vudiɛ to. Ga xoxo amadrɛ gɔn mɛ yɔ. Nyɔnu samaria tɔ ɖe va esi kugbé yi yésu to ni be" naŋ ési nɛ ma nu." Ɖo yi o nukplaviɛ wo yi ɖo éduɔ mɛ la vɛ hlué nuɖuɖu.
\v 6 Xɔn yi Jacob o vudí le. Enu tsikɔ nɛ yésu le ye o mɔn zɔnzɔn mɛ yi i djo nɔn a nyi ɖo vudiɛ to. Ga xoxo amadrɛ gɔn mɛ yɔ. \v 7 Nyɔnu samaria tɔ ɖe va esi kugbé yi yésu to ni be" naŋ ési nɛ ma nu." \v 8 Ɖo yi o nukplaviɛ wo yi ɖo éduɔ mɛ la vɛ hlué nuɖuɖu.

View File

@ -1 +1 @@
Xɔn mɛa, nyɔnu samaria tɔa ɖoŋtsi ni be," ŋɖe ŋtsi e wo tsi nyi jufu, le esi biɔ enyɛ nyɔnu samariatɔ be ya nu ɖo?" Jufu wo ku samaria tɔ wo ŋɖe donɔ nu wó. Jesu ɖoŋtsi ni be," nɛ o djesi mawu o nu nana ku amɛ tsi ŋmɛ le esiɛ biɔ wa, ewo boŋ yi la kenu la biɔ, yi yɛ la na o agbé si.
\v 9 Xɔn mɛa, nyɔnu samaria tɔa ɖoŋtsi ni be," ŋɖe ŋtsi e wo tsi nyi jufu, le esi biɔ enyɛ nyɔnu samariatɔ be ya nu ɖo?" Jufu wo ku samaria tɔ wo ŋɖe donɔ nu wó. \v 10 Jesu ɖoŋtsi ni be," nɛ o djesi mawu o nu nana ku amɛ tsi ŋmɛ le esiɛ biɔ wa, ewo boŋ yi la kenu la biɔ, yi yɛ la na o agbé si.

View File

@ -1 +1 @@
Nyɔnuɔ ɖo eŋtsi ni be, " Awe tɔ, tɔka kusi ŋɖe le asi o yi vudiɛ tsa tito". Fiɖe o la kpɔ agbé si ɛ so? Ɖe yi o wugan mia tɔgbui jacobu tsi ɖe vudi tsɛ nɔn mi, tsi o si yiŋtɔ, éviɛ wo kudo yeo gbɔ wo nu a?
\v 11 Nyɔnuɔ ɖo eŋtsi ni be, " Awe tɔ, tɔka kusi ŋɖe le asi o yi vudiɛ tsa tito". Fiɖe o la kpɔ agbé si ɛ so? \v 12 Ɖe yi o wugan mia tɔgbui jacobu tsi ɖe vudi tsɛ nɔn mi, tsi o si yiŋtɔ, éviɛ wo kudo yeo gbɔ wo nu a?

View File

@ -1 +1 @@
Yesu to ni be," amɛɖekpékpi tsi nu ési tsɛa, sikɔ la gbé tsi, vɔa amɛ tsi la nu ési tsi na nia, sikɔ ŋɖa gbé tsi gbéɖe o. Esi tsi na nia la trɔ ési gu le yio lamɛ, yi i la nɔ totoɔ sɔ yi mavɔ mɛ.
\v 13 Yesu to ni be," amɛɖekpékpi tsi nu ési tsɛa, sikɔ la gbé tsi, \v 14 vɔa amɛ tsi la nu ési tsi na nia, sikɔ ŋɖa gbé tsi gbéɖe o. Esi tsi na nia la trɔ ési gu le yio lamɛ, yi i la nɔ totoɔ sɔ yi mavɔ mɛ.

View File

@ -1 +1 @@
Nyɔnuɔ ɖoeŋtsi ni be," awétɔ naŋ ési xɔ nɛ sikɔ ŋgbé tsi ŋ kpɔ gbéɖeo, yi nɛ nyɛ ŋ gbé va vudi tsɛ to kéo. Yesu to ni be" Yí nɛ na yi yɔ asu o, eye na trɔ va fiɛ.
\v 15 Nyɔnuɔ ɖoeŋtsi ni be," awétɔ naŋ ési xɔ nɛ sikɔ ŋgbé tsi ŋ kpɔ gbéɖeo, yi nɛ nyɛ ŋ gbé va vudi tsɛ to kéo. \v 16 Yesu to ni be" Yí nɛ na yi yɔ asu o, eye na trɔ va fiɛ.

View File

@ -1 +1 @@
Nyɔnuɔn gbé trɔ ɖoeŋti le totoɔ ni be," Asu ŋɖe le asinyɛ o". Yesu to ni be, o nui nyuiɖe, 'asu ŋɖe le asió' ɖó o ɖé asu zé atɔn vɔ, yi tsigbɔ o le egbɛ ŋtɔ tsan ŋɖe nyi asu o, le exɔn meɛ o to nyao.
\v 17 Nyɔnuɔn gbé trɔ ɖoeŋti le totoɔ ni be," Asu ŋɖe le asinyɛ o". Yesu to ni be, o nui nyuiɖe, 'asu ŋɖe le asió' ɖó o ɖé asu zé atɔn vɔ, \v 18 yi tsigbɔ o le egbɛ ŋtɔ tsan ŋɖe nyi asu o, le exɔn meɛ o to nyao.

View File

@ -1,4 +1,10 @@
{
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "25"
},
"target_language": {
"id": "ajg",
"direction": "ltr",
@ -6,22 +12,52 @@
},
"project": {
"id": "jhn",
"name": ""
"name": "John"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"translators": [
"Adja Tala Ggé",
"ADJA - TALA GBE"
],
"resource": {
"id": "reg"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160614,
"version": "5"
}
],
"translators": [
"Adja Tala Ggé",
"ADJA - TALA GBE",
"parfait-ayanou"
],
"finished_chunks": [
"04-01",
"04-04",
"04-06",
"04-09",
"04-11",
"04-13",
"04-15",
"04-17",
"10-01",
"10-03",
"10-05",
"10-07",
"10-09",
"10-11",
"10-14",
"10-17",
"10-19",
"10-22",
"10-25",
"10-27",
"10-29",
"10-32",
"10-34",
"10-37",
"10-40",
@ -44,53 +80,26 @@
"11-45",
"11-47",
"11-49",
"10-32",
"11-51",
"11-54",
"11-56",
"10-01",
"10-03",
"10-05",
"10-07",
"10-09",
"10-11",
"10-14",
"16-29",
"16-26",
"16-25",
"16-22",
"16-19",
"16-17",
"16-15",
"16-12",
"16-03",
"16-01",
"16-08",
"14-01",
"14-08",
"14-10",
"14-12",
"14-15",
"14-01",
"14-18",
"14-23"
],
"generator": {
"build": "",
"name": "ts-desktop"
},
"format": "usfm",
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"source_translations": [
{
"resource_id": "ulb",
"language_id": "en",
"date_modified": 20160614,
"version": "5",
"checking_level": 3
}
],
"package_version": 6
"14-23",
"16-01",
"16-03",
"16-08",
"16-12",
"16-15",
"16-17",
"16-19",
"16-22",
"16-25",
"16-26",
"16-29"
]
}