Thu Aug 18 2016 21:06:00 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

00/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+EBE NI IPỌL NỌVBI ODOGHO VIN JI EKHẸN IFILIPAI

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ipọl bi Itimoti, ivbi odogho ghi Kristi Ijesu, ji ena varan ni Kristi Ijesu vbi Ifilipai, bi enọ kaoghenain bi evba idikin. \v 2 Ẹsẹọhẹn rẹjẹ bi ofunre davbi odogho Oisẹlẹbua n'Erha bi Ebianrin Ijesu Kristi.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ikwemi Oisẹlẹbua vba aoro mẹn ji vba, \v 4 Erọnmọn ghẹghọnghọn nialẹ ji vba ẹghẹ khẹ ghẹ. \v 5 Ikwẹmi vba akugbe ghi iniyẹn nọsẹn davbi ẹdẹ nokpao sẹvbi ẹghẹna. \v 6 Udumẹn sotọe khọ, ọnọ sobọ vbi obia nọhọnmon vbegbe wẹ mọ biae sẹ vbi irẹso ghẹ de ghi Ijesu Kristi.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Mọdiae vbi aoro ghomẹn rẹji vba ọhiọ imu vba hi vbudu mẹn. Vba debamẹn vbẹkẹ ẹseọhẹn vbẹkẹ ighan bi amiegui bi ayamai iniyẹn nọhọnmọn. \v 8 Enibi he họnmẹkere vba dimi vbẹkẹ Kristi Ijesu, Oisẹlẹbua ni khọsẹe mẹn.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mia lerọnmọn ni ihọnmẹkẹre wẹ kha rivbọ, ọgba ọvbọ vbẹkẹ irẹnmi bi amuẹo kwere nọghae. \v 10 Nada miẹn khọ umuze nọsen udu wẹ ọria vbẹde ghi Kristi, nida ruenan nuda meti danmi bi uzẹleminin nọ ghae. \v 11 Nuda gbo vọnji imọmi ghi uruẹnosẹn nọ vbae vbẹkẹ Ijesu Kristi, rẹji ọkhae bi ire oghi Oisẹlebua.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Eneminin nọruan jimẹn che simẹn ri okhumu vbẹkẹ iniyẹn nọhọnmon, ihoo nivba rẹn, vba vba imiọnmen. \v 13 Ighan na ku khọmẹn ji enọkhẹ ẹguare gh'oba bi agbọn erẹmẹn rẹnmẹn. \v 14 Evba imiọmẹn vbẹkẹ Ebianrin, che rudu sotọe vbọhiọ ghi ighan mẹ, nai che teta gh'Oiselebua vbẹkẹ izezudu bi aimọn ilofẹn.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Eso ọ che wewi Ijesu Kristi vbẹkẹ ọọmi bi oshio, eso vbẹkẹ ghudu nọhọnmọn. \v 16 Enọ ri ihọnmẹkere wewi Kristi nain rẹn khi obia na muimẹn ni khọn oshio ghi iniyẹn nọhọnmọn. \v 17 Eso gbo wewi Kristi wẹkẹ ihiẹo bi ahoo noidia. Nagbe khi na rẹba iroya gho mẹn vbi ighan.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ukpodẹ noi kha ghe u, khikao khata ọ, awewi Kristi: I ghọnghọn vbẹke ata, mio kha ghọnghon. \v 19 Vbọhiọ ghi erọnmọn vba bi Etin ghi Ijesu Kristi mio mi amiefe.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Udu mẹn sotọe vba ahoo ghomẹn vbẹkẹ ọdeọvbo khẹkhọe yaomẹn. Vbẹkẹ izezudu, wẹghẹ erẹmẹn kiki ẹghẹna, mio mu ọkhae ji Kristi vbegbemẹn, kha fietin da uu. \v 21 Khiafietin oghi Kristi ọ, khi uu ọ eree ọ

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Akha rivbi efunru nakha mimọmin vbẹkẹ obia, ikirẹn onikio ze. \v 23 Ena eveva nasi mẹn ọniozẹ. I hoo ni kpare gi Kristi, nọzukpe gbale! \v 24 Nai gbo kha rivbọ vbegbe ọgbo rẹọvbọ hiọ vba.

01/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Biki rẹmọn udunọsotoe vbọhiọ ghena, I rẹnin khimio deha, nẹkẹata mio deba vba erẹmẹn rẹji iriodao bi eghọnghọn ghi adiuduan. \v 26 Ọhio ghọna vba kha rẹmẹn hio vbi Kristi Ijesu si ki che vbae bi vba. \v 27 Ikha re vbae da ivae, vba we awere ghi iniyẹn ghi Kristi, ni kha họn enibi vba he muzẹ kizi vbẹkẹ etin ọkpa, bi udu okpa khọnoshio ghadiuduan oghi iniyẹn nọhọnmọn.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Ni emiọso kha rofẹn mu vba davbi odo ghi ighian vae, arẹnren ghi ikhueo rẹji nain, sokpen amiefe ọ rẹji vba, amieme nọda vbi obọ gh'Oiselebua vae. \v 29 Arọe vba davbi ọhiọ ghi Kristi, oiu rẹji amiọehọn okpa, bi agbo debae mi ẹsọn vbọhio ghoe, \v 30 ẹnibi vba hio nai miẹsọn ni vba daghe vbegbe mẹ bi ni vba họin khọ rimẹn vbegbe.

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Emikhemi nọ rivbọ nọ ruan akhaa vbẹkẹ Kristi, asudu vbẹkẹ ihọnmẹkerẹ ghoe, akugbe ghi Etin, da ituẹkere bi ituegbe, \v 2 oji eghọnghọn ghomẹn vọn nuda mọn udu okpa, ihọnmẹkeke, ikugbe gheti, amọn amaman ghuẹnrẹn okpa.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Khairu emi ghi ihiẹno da akhuaegbere gha hoi, vba kha mọn idegbere rekaoghe ọnọzevba vba họnmọn lẹvba. \v 4 Vba kha ki hoo oghegbe vba okpa, vba gbo kaoghe oghi agbọn evbehe.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Udu nọ rivbi ẹkẹe ghi Kristi Ijesu vba mọin, \v 6 ọwe vbẹkẹ imiaghe gh'Oisẹlẹbua. Oi kaoghe egbe ghoe okpa bi Oisẹlẹbua nọkio fiobọmu. \v 7 Ọregbe ghoe kien ahoi. Ọmu imiaghe ghi ọviẹn. Ọrẹma inibi eroha. \v 8 Ọdegbe ghoe re bi ehọ ghi ihemi re sẹvbi uu kiki uu vbo khumu ọgbiẹn.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ọhio ghọna Oisẹlẹbua khuaa ere, ọmin erinrin nọ dalẹ erinrin khe erinrin. \v 10 Akhada sui erinrin ghi Ijesu, iguẹ erẹmẹn dere. Khenọ rivbo okhumerinmi, da agbọn na da odotọe agbọna. \v 11 Orẹnmi erẹmẹn mọ rọsẹẹ khi ljesu Kristi Ebiarin ọ rẹji okhae ghi Oisẹlẹbua n'Erha.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Enibi vba hia mọn ehọ ghi ihemi rẹji mẹn, noi ru si rivbe iheni bi sigbo rivbe eheni, vba bi obia ghamiefe ghovba vbi ilofẹn bi iguomi evba eni họnmẹn kẹọe. \v 13 Oisẹlẹbua nọbi obia ghoe vbegbe rivba da bi obia gha ahoo bi orẹnghẹn nọhọnmon ghoe.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Vba kha ruemin erẹmẹn vbain mọn azuyiọn da iwẹnunu. \v 15 Nakha ri ibohi vba ni vba kien ivbi Oisẹlẹbua no ruata, ọimọn iruen, ọgin bi ofunran vbi agbọn vbi esesẹ ghi enọ gọin ni main kien uranmi ghi irenmi gha zọhan. \v 16 Vba fi ọbọ mu eta ghi iriere ni da mọn ebọzẹ ni da rọkhae vbi ẹdẹ ghi Kristi, ọhio mio rẹn khi ilulẹ gha hoi da obia gha hoi.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Imọin eghọnghọn nokhua ni vbavba erẹmẹn, siarẹ kwẹrẹ mẹn kua zẹn enibi iruobe ghi igami gha adiuduan vba. \v 18 Iyọ vba vba gbona ka ri vbe eghọnghọn no khua deba mẹn.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Irudu ọvbo vbẹkẹ Ijesu Kristi nida ji Itimoti rẹ vba ọise khẹregbe na, ni iniyẹn ghọe da somẹ udu si ki ri rẹn ẹbi vba he rii. \v 20 Imoin uan enibi Itimoti nometi rata kaoghe vba. \v 21 Nahoo ọrẹnghẹnmẹn ghegbe nai lẹ emi ghi Ijesu Kristi.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Vba rẹin khi Itimoti regbe ghoe ma, ọhiọ, enibi ọmọn hia g'erhae, iyiọ nọ he gamẹ vbọhiọ ghi owewe ghi iniyẹn nọhọnmọn. \v 23 Ikha daghe enibi urẹnrẹn he ri, iroo mio tua jiọere okhuegbe na. \v 24 Mẹmẹ gbọna moi adiuduan vbẹkẹ Ebiarin khi mio gbegbe vae okhuegbe na.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Igbọna rooe kho mio mu ji Epafroditọs, omiọn mẹn nọmọhẹ bi enimai na koko bia bi khọn oshio, bi ukọ bi ọnọ kpamẹn obọ vba ahoo mẹn. \v 26 Vba hoin khọ khọmọin ọzukpe kpokpọe bi ohoo noi gbo mien vba erẹmẹn. \v 27 Nẹkẹ ata mọ khọnmọn o kẹ kere noi uu, sokpẹn Oisẹlẹbua mọn ituẹkẹrẹ nai. Nọnọin okpa kọ bi mẹmẹn ni khai iriaekeea mioya vbẹkẹ iriaekeea.

02/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Miotua jọe vae, ni vbada rẹ o suọe, vba ghọnghọn bi mẹmẹ ya ki kpokpo gbe. \v 29 Mai tami Epafroditọs oboshan vbeke Ebianrin bi eghọnghọn bi ekpen zẹn enibi eroha nibo reọvbe ekpen, \v 30 mo khayan uu vbi obia ghi Kristi nobia, ọmu ẹdẹ agbọn ghoe kpi idede re gamẹ bi mu ahoo ghọmẹn hivbi ehe ghovba ni vba yio meti biae.

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Akugbe ghọe imiọmẹn, vba kha ghọnghọn vbi Ebianrin, nida vin elemi na ji vba ọiru okpokpo mina mievba fe. \v 2 Vba khẹ egbe vbọhiọ gho evba awa, vba khẹ egbe vbọhiọ gho enọbi obia nọbe. Vba khẹ egbe vbọhio gho eruọ ria emia. \v 3 Mamain ni mai ruẹe nẹkẹ nẹkẹ ata, ni ma ga vbẹkẹ Etin gh'Ebianrin, vbọ ọkhae ghi Kristi Ijesu, nimai mọn adiuduan vbefunran.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Aka mien ọnọ mọn adiuduan oghi efunru, imọin lẹ ọnuan ni. \v 5 Ma ruẹẹ mẹn ukpẹdẹ nọzi erẹnrẹn, navbiẹ vbi uanmi ghi vbi Izrẹ, vbi eare gbi Ibẹnjamin, ovbi Ihibru vbẹkẹ Ihibru, rẹji uviẹn ghuhi, iruọ Ifarisi.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Imoin ibohi vbi urẹnrẹn nọsen oghi uhi bi ria roya nọ ọsẹ rẹ. \v 7 Sokpẹn eni emini nọrẹ u eminọsẹn ji mẹn, miki chenai ahoi vbi ghi Kristi.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Iche emierẹmen ebọurue vbohio ghi Ikhuami ghi irẹnmi ghi Kristi Ijesu Ebianrin mẹn, ihi emi erẹmẹn qua, ichenain iruẹn nida meti moin erere vbi Ijesu. \v 9 Ẹghẹna imioin, iki mọin urẹnrẹn nosẹn oghiomẹn vbẹkẹ uhi, urẹnrẹn nọsen davbi odo gh'Oisẹlẹbua vae vbẹkẹ adiuduan Kristi ni mọin. \v 10 Urẹnrẹn nọsẹn kha rẹnọin, itotomi gha riokpare vbi uu, bi akugbe ghi iroya ghọe-- afimẹn egbe delegbe vbi Kristi kiẹn okpa vbẹkẹ uu, \v 11 ni da gbona riọkpare vbiuu.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Isẹgha, isẹmi elemi nan, sokpẹn ya gba ayẹnegbe nọda sẹmẹ obọ elemi ni, ni Kristi Ijesu da che mu mẹn. \v 13 Imiọnmẹn iroro khi isẹ ruku ghi etemi ni. Sokpẹn emi ọkpa nikhọna: I erea emi nọrare kha simi ọnọ rivbi odao. \v 14 Ya ghayẹn egbe rẹji nọrivbodao, nida mu erere nokpokhumu, ichemi ghi Ọisẹlẹbua vbẹkẹ Kristi Ijesu.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Vba ji enoki rohiae mọnaroro nina. Ukha mọn aroro ọdan rẹji emi khemi, Oisẹlẹbua mọn roe maen. \v 16 Eni bọrẹghe khari, mai khaki sẹ vbi ehena mi mai okhashan oshan nọre ọ vbọ.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Imiọmẹn, vba kuegbe ba mẹn ni vba regbevoromen, vba karoghemen nọsẹn nukha shan vbi ebiaru. \v 18 Mia ghe tae maran vba, ya tae vbẹkẹ eviẹ eghẹna, enọburu na we enibi ighian reji ọgbiẹn ghi Kristi. \v 19 Ikhuero ni khi ikpehinmi, ẹkẹrẹ nai ni khi Oisẹlẹbua ghonain bi okhae ghona ni khi ekhoe. Emi ghagbona nina roro.

03/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Imotọre ghọma oghi erinmin ọ vbi ehe ni main da muzẹ khẹ ọnọsimuan, Ebianrin Ijesu Kristi. \v 21 Mọn fiegbe ghọ idegbere mai chiẹn enibi egbe ghokhae ghọe no vbi itotomi.

04/00.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Vba rue agbọn erẹmẹn ni nain ru oghi Kristi Ijesu. Imion ni nai rivbaran rue vba. \v 22 Agbọn erẹmẹn oghi Kristi varan ruẹ vba, kiki eare oa ghi Isiza. \v 23 Eseọhẹn ghi Ebianrin IJesu Kristi deba etin wẹ.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ọhiọ ghona vba imiọmẹn nudu me zẹre, eghọnghọn bi eru ghọkhae, vbi onukpode na muzẹ kizi vbẹkẹ Ẹbianrin imọ ni họnmẹkeoe. \v 2 Ido abọ ni Iuodia, bi Isintike, vba mọ udu okpa vbẹkẹ Ebianrin. \v 3 Vbẹkẹ ata iduabọ ivba, eni main rẹgba hi ihiẹ, vba kpa eni ikhuoho ni, nai rivbi obia deba mẹn vbi awa iniyẹn nọsẹn shan bi ikiemeti bi eni kẹre naria koko bia, ni erin ghonai rivbi ebe ghi riere.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Vba kha ghọnghon vbẹkẹ Ebianrin ẹghẹ erẹmẹn; igboche tae, vba ghọn ghọn. \v 5 Vba ji agbọn erẹmẹn rẹn idiegbe re vba. Ẹbianrin sikia. \v 6 Khai ki kpokpo hivbi emi ọso, sokpen kha lerọnmọn tae main Oisẹlẹbua emi nua horo, ugbo kha khuemi. \v 7 Ọfunre oghi Oisẹlẹbua, nọ lẹ irẹmi erẹmẹn, noi khẹ uduvba bi aroro ghovba vbẹkẹ Kristi Ijesu.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Akugbe ghọna imionmẹn, emikhemi no ruata, nomọn okhae, nọ diae, nọ funran, nọ mọn osẹn, ọmọin iniyẹn nọ họnmọin, emi nọ ghare, bi ire kha rivbọ, vba roro elemi na. \v 9 Kha ru enemina nu mamain, nu mẹnmie, uhoin, nu daghe vbobọ mẹn, bi Ọisẹlẹbua ghọfunre mọn debaẹ.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Noru kho ghe ghe vba oroo enebi vba hio kpamẹ obọ, I ghọnghọn nọsẹn vbẹkẹ Ebianrin khi ikpehinmi vba muọi ebọda vba rẹji me khuare re. \v 11 Ebi egbe mẹn horo kia ta, imamain ni da khuẹn vbi urẹnrẹn erẹmẹn. \v 12 Irein enibi hia we vbi ẹghẹ ghamoin, bi ẹghẹ ghamoin. Ukpode erẹmẹn ni mamin uheregbe ghọe ghi samoin da ohami ọgbuam na da mọin da ahoro. \v 13 Miometi ru emierẹmẹn vbẹkẹ ọnọ ri itotomi mẹn.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Sokpẹn vba runọsẹn nivba dakẹn vbi omiami mẹn. \v 15 Vba rẹn ekhẹn Ifilipai khọ vbi isobọ ghi owewe ghi iniyẹn nosẹn bi rẹ kpavbi Imasidonia re, ami ọsẹ nọ kpamẹn obọ, vbuvren ghi akpaobọ da amiẹ sọiu wẹwẹ ukpokpa. \v 16 Bi rẹri vbi Itẹsalonika, uji ikpaobọ remẹ ra isokpa. \v 17 Onohan kia mai horo, ihoro imọmin nọ gba vbo bọ ghova.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Imọn emierẹmẹn. Ikhuẹn. Imiẹn mie vbobọ ghi Epafroditọs emi nivba hie gimẹn. Nọi ru iruọbo nọrẹnghẹin vbi ihue, nagaobọ mie nọ rẹnghen Oisẹlẹbua. \v 19 Ebianrin Oisẹlẹbua mẹn mọn ri ahoro ghovba erẹmẹn jivba vbẹkẹ efe ghọkhae vbi Kristi Ijesu. \v 20 Ẹghẹna rẹji Oisẹlẹbua bi Ẹrha ni okhae riji reso nẹnẹmẹ. Isẹ.

LICENSE.md

@@ -1,8 +1,16 @@
+<<<<<<< HEAD
 ## License:
 
 This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
 
 ### You are free to:
+=======
+## License
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free:
+>>>>>>> 5c18e77cc7668b120c2701931afdf69e62cb335e
 
 **Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
 

manifest.json

@@ -32,6 +32,47 @@
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"Oise Ahonsi"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"00-title",
+		"01-09",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-15",
+		"01-03",
+		"01-12",
+		"01-28",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-09",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-17",
+		"02-19",
+		"02-22",
+		"02-25",
+		"02-28",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-15",
+		"03-17",
+		"03-20",
+		"04-01",
+		"04-08",
+		"04-10",
+		"04-14",
+		"04-00",
+		"01-01",
+		"01-07",
+		"01-25",
+		"02-05",
+		"03-01",
+		"03-08",
+		"03-12",
+		"04-04",
+		"04-18"
+	]
 }