diff --git a/00/title.txt b/00/title.txt new file mode 100644 index 0000000..12ad792 --- /dev/null +++ b/00/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +EBE NỌZEVA NI IPỌL VIN JI ITIMOTI \ No newline at end of file diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ef24124 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ipọl, nọ rui ovbiodogho ghi Kristi Ijesu davbi ahoo ghi Oisẹlẹbua vae, zẹn enibi iruọmi gha rivbọ nọrivbi Kristi Ijesu, \v 2 ji Itimoti, ọmọn nayan: Ẹseọhẹn, ituẹkẹe bi ọfunre rẹ davbi Oisẹlẹbua ni Era bi Kristi Ijesu Ebianin main vae. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8ac0b0e --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ikhuẹnmi Oisẹlẹbua, nida e rẹda vbi evba ereramẹn vae vbi udu nọ fuain, nida ghe eẹre vbi erọnmọn mẹn ẹghẹikhẹghẹ, asọn bi odanmi, \v 4 vbẹkẹ ahoo nimiẹn, aere ghi eviẹ wuẹ, nida vọn ji eghọnghọn. \v 5 Vbẹkẹ aeemẹn re gha diuduan ghata wuẹ; nọ ghiyin yọn wẹ Ilọis, bi iyọn wẹ Iyunis, nigheẹn khọ ghe gbo riẹvbọ. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..60a7c9e --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ọna nọzẹ e nida eẹrẹ nuda chie vẹn ohan ghi Oisẹlẹbua nọriẹvbọ davbi muobọanghomẹn vae.\v 7 Ọhiọ Oisẹlẹbua ọi muetin ghofẹin main, sokpẹn oghitotomi bi ihọnmẹkẹe bi agbaran. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..cef72b9 --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Khai lẹkhọe oghi rọsẹi ghi Ebianin main, da ogho mẹn, Ipọl, isighan ghọe, sokpẹn kẹn vbi ioya rẹji iniyẹn zẹn enibi itotomi ghi Oisẹlẹbua. \v 9 Nọsimi main, nọda chie main vbi chemi nọfuan. Ọiu rẹji obia main, sokpẹn rẹji amama ghọe bi ẹseọhẹn nọ rẹimain vbi Kristi Ijesu kpẹsẹ vbi sobọ ghẹghẹ. \v 10 Sokpẹn ẹghẹna amiefe ghi Oisẹlẹbua vbẹkẹ adianre oghi Ọnọsimuan main Kristi Ijesu, nọ khue uuo, nọ da mui arivbọ nọi mọn irẹso vae vbi ọfuan da vbi iniyẹn vae. \v 11 Nada zẹ mẹn ọfiobe, apọstu bi ọnọma. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..05915ca --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Vbọhiọ ghọna igbo oya ghenemina. Sokpẹn ẹkhọe io mẹn, ẹnọi ni miehọn iẹni khi mọ meti rọehee emi ni mu nain rẹ sọnukpẹ dẹ ni. \v 13 Kharẹ khan uviẹn ghi eta ghi muegbedaan nu họin vbi unu mẹn vbẹkẹ adiuduan bi ihọnmẹkẹe nọ rivbi Kristi Ijesu. \v 14 Oni ebọ họnmọin ni Oisẹlẹbua muna ni, khẹ oẹ vbẹkẹ Etin Nọfuan nọrivbọ deba ẹ. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..8446879 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ọna, uẹi khenọ deha vbi Eṣia ẹrẹmẹn delehimi kpẹn mẹn. Ọnohukuna rui Ifigẹlus bi Ihẹmogẹnẹs. \v 16 Ebianin nọi rituẹkẹe ni eaoa ghi Ọnẹsiforọs, ọhiọ ẹghẹikhẹghẹ nọria rẹmẹn dọgbọn ọilẹkhọe ghi ghan mẹn. \v 17 Sokpẹn, bọrẹ rivbi Irom ọdaẹomẹn vbẹkẹ idegbere, ọmiẹ mẹn. \v 18 Ebianin rẹnain nọda mi ituẹkẹe ghọe vbọ nukpẹdẹ ni bi ukpodẹ erẹmẹn nọda kpamẹn obọ vbi Ẹfesọs, uzemi ẹn. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..027635a --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Wẹwẹ, ovbimẹn, mọn itotomi vbẹ seọhẹn nọri vbi Kristi Ijesu. \v 2 Bi elemini nuhọin vbi unu mẹn vbi esesẹ ghi rọsẹi nọbuun, namu ni eọha nọ mọ adiuduan, nina gbo meti ma agbọn evbehe. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..ab63909 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Oya ghọ kakae debamẹn, enibi egbegbi ọnọkhọn osho ghi Kristi Ijesu. \v 4 Aimi ọnọkhọn osho nọri vbi ẹkẹosho nọ ruẹnẹn ghagbọnaganegbe, nọda meti rui ebọ ẹnghi ọnọle ọe. \v 5 Iyọgboọ, uankhadeba asimisimi vbulẹ, aya mu eru nai sọlu khọrẹkhan uhi ghule ghasimisimi. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..163988b --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Oẹo nọ mọi itotomi, nọkpao mi ọnọsọegbe vbi ẹkẹ ikperan. \v 7 Oẹkẹe vbi ebiata, ọhiọ Ebianin mọji emiẹrẹmẹn muẹ ẹokuere. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..9ff6c41 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ei Ijesu Kristi re, nọda vbi uanmi ghi Idevid vae, na riọe vbidi, zẹn enibi iniyẹn ghomẹn, \v 9 nida oya zẹn enibi arakua nakuighan hiọe vbegbe. Sokpẹn aikuigha hivbi eta ghi Oisẹlẹbua. \v 10 Iziẹnegbe ghi emierẹmẹn vbọhio ghe na zẹe, ninain dagbo nain mi amiefe nọ rivbi Kristi Ijesu, deba ọkhae ghi itẹtẹbitẹ. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..31dcfcf --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Adiuduan nikhi ọnetana: "Mamain kha debae u, mima gbo nain debae kha rivbọ. \v 12 Makha ziegbe, mima gbo nain debae ọba, mai khasoin, mọn gbo nain sẹn main. \v 13 Simain ruata, nọnọin rivbata, ọhiọ ọyo meti segbọe." \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..9c88c71 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Khaghe eenaire vbi enemina. Rivbude inain vbodao ghi Oisẹlẹbua ninain yio dakha roo vbọ hiọ gheta, ọkha ariyọ eeọso irivbọ ikhueoọ rẹji enọda ehọ. \v 15 Ruọ nọ sẹẹagbe nuda regbe man ọni Oisẹlẹbua mie enibenọbia nọi mọn ẹkhọe, nuda righami mu etaghata. \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..5d2b3a3 --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Lẹni etaghọsagha, nọtotobọ ruan kiẹn ọnọiẹn Oisẹlẹbua. \v 17 Eta nain mọ zemi khagẹn vbuse gho vba Haimẹnaọs bi Ifilẹtọs. \v 18 Eọha nọ dodẹ kpavba tare, nina ta khi ariọkpare sunue, na dobọ ghi adiuduan ghesoyẹn. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..a8a658f --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ọrẹriyọ, igbinoto ghi Oisẹlẹbua muzẹ e kizi, na vin ọna, "Ebianin ẹn enọ ruo ghọe," bi, "Agbọn erẹmẹn nachie nain einin ghi Ebianin mina kpavbi aifuanre." \v 20 Oa nọfe emiawee ghi eọnmọn bivie ọkpa kọ rivbọ, sokpẹn bi oghora bi owẹ. Eso rẹji awe ghekpẹn eso awẹ nọi ruekpen. \v 21 Uan khakhuẹ egbọe kpavbi awe nọi fuare, ochiẹn emi awee ghekpẹn, na van nivbi ọfuan, nọ ukutu nọdafẹn, naẹnhẹni rẹju uẹn ghọhọnmọn ẹrẹmẹn. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 0000000..3ce4a65 --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Lẹni iraẹo ghọ gbama. Lẹkhui ata, adiuduan, ihọnmẹkẹe, ọfunre deba enọchi Ebianin vbẹkẹ udu nọ fuani. \v 23 Sokpẹn, khai yanmi amiẹn ghi irurumi bi aiẹn, nuẹni khimina si iwuẹnunu \ No newline at end of file diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt new file mode 100644 index 0000000..7a07819 --- /dev/null +++ b/02/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Ovbiodogho ghi Ebianin yio gbudu roo, sokpẹn nọrio kha riyo mọn mọn idegbere ji agbọn erẹmẹn, mọ meti ma, oziẹn. \v 25 Vbẹkẹ idegbere ọma enọ suọeẹzọ. Oisẹlẹbua mọmeti ri ioẹkẹe deluẹn inain reji iẹnmi ghata. \v 26 Minachie meti mi ẹwanin ghonain kpa vbi ti ghi Esu re, nọu khọ mu nain rẹji ahoo ghọe. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..802684c --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Sokpẹn ẹn ọna: ẹdẹ ghi ikpehimi ẹghẹkhokhenamọ vae. \v 2 Agbọn mina kiẹn ọnọ mọn ihọnmẹkẹe ji egbe nain, enọhọnmẹkẹe egho, naruọ, nai mọn ọtohia, narunuria emia, airẹhivbeta ghi era bi iyọn aikhuẹnmi, aifuran, \v 3 aimọn ituegbe, aimon ikuegbekhọ, akwebaimẹn, aimọn ikuegbekhọ, akhuemi oaihọnmẹkẹ ọhọn mọn. \v 4 Enọruanre, akakae vbuhọn mọn, ioomi gha hoi, amọn ihọnmẹkẹe ji idan egbe a lẹ ihọnmẹkẹe ji Ọisẹlẹbua. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..341b8ca --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Minain mọn awee enibọ nọ ẹn Oisẹlẹbua sokpẹn nain yanmi totomi ghọe. Kpa vbuse ghi eọha ninare. \v 6 Eso vbuse nain ru imọhe nina ovboa ghagbọn nain mudu ghi ikhuoho nọruru ninain vọn ji ọkhọọ ọniahoo ọdọdan mukpare. \v 7 Eni ikhuoho na hoo ninain mamemi nọgbọn sokpẹn nai meti vae vbi iẹnmi ghata. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..a59ccb5 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Enibi ukpodẹ ghazọhan ni Ijanis bi Ijambrẹs muzẹ ji Imosis, iyọ enọma ghatẹe na gbomu zẹ ji ata. Minain riaevbudu nai mọn iyi rẹji adiuduan. \v 9 Sokpẹn naiya zemi shan lua, iruru mi ghonain mọ dianre gboogodo ji agbọn erẹmẹn, enibi iruru mi ghe nimọhe vani. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..99e4a3f --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Sokpẹn urẹkhan amama ghomẹn, awee, ahoo, adiuduan, ioyakhuẹe, ihọnmẹkẹe, oziẹn, \v 11 iregbegbe, ioya, bi ebọruan jimẹn vbi Antiok, vbi Ikoniọm, bi Ilistra. Iziẹn egbe ghiregbegbe niyọ vbẹkẹ nain erẹmẹn, Ebianin simi mẹn. \v 12 Agbọn erẹmẹn ninain hoo ninain khawe enibu kpodẹ ghi Oisẹlẹbua vbi Kristi Ijesu mọ mọn iregbegbe. \v 13 Eọha nọbe bi enọregbenain kiẹn ebi nain u mina khọ ọvbọ, enibi nai hia mui agbon dodẹ nina dagbọ nain mu egbenain dodẹ. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..dbd845c --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Sokpẹn rẹji vbavba, vba khaghe rọeshan ebivba mamain nivba ghegbo miehọn kizi nuẹn ọnu mamain vbi obọ ghọe. \v 15 Uẹni khi rẹdavbi ọvbokan vae nuda ẹn ebavin ukutu nọ ji ẹ mọn ẹwain rẹji amiefe davbi adiuduan nọrivbi Kristi Ijesu. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..2137e54 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ebavin erẹmẹn Oisẹlẹbua nọrọ ere rẹji eenọkhua ghi amama, na rẹkhan nain, nọri ibohi main, marẹ chie fiemi egbedelegbe, bi amama vbẹkẹ ifuanmi. \v 17 Nada miẹn khi ọọha ghi Oisẹlẹbua mọguẹ, ọmọn elemini rẹji obia nọhọnmoin erẹmẹn. \ No newline at end of file diff --git a/04/00.txt b/04/00.txt new file mode 100644 index 0000000..fbf60d9 --- /dev/null +++ b/04/00.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Rui Iprisila, Akwila bi oa ghi Onẹsiforọs. \v 20 Ẹrastọs doẹyen vbi lkọrint, sokpẹn Itrofimọs izọẹọbo vbi emiami vbi Imilẹtus. \v 21 Riakhaa nuda vae ọkpẹ sẹ vbo khuakhua. Yubulọs ruẹ vba bi Ipudẹns, Ilinọs, Iklaudia bi evba imion nọmọhe erẹmẹn. \v 22 Ni Ebianin deba etin vba. Ni ẹseọhẹn deba vba. Isẹ. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9832336 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Vbodao ghi Oisẹlẹbua bi oghi Kristi Ijesu, nọ muegbe khọ ghaezọ ghi enọrivbọ bi enọ u, bi ọhio ghi adianre bi ẹhhẹ Ọba ghọe, iridegbere yiyi vba: \v 2 Wewe ọ neta; khọdeọvbọ khọideọvbọ rivbude, kpitan, vbẹkẹ oziẹn bi imaemi. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a16ecca --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ọhiọ mẹ ghẹ ọvae neọhayo da ziẹn amama nọ nọohiae. Ekpẹn ghona mina renọma nọ ma ebọ ruọkpa deba ahoo ghonain dolẹgaegbe. Mina tan ehọ nain a. \v 4 Mina delehonai kpavba tare nain delegbe rivẹn ghi ebii. \v 5 Sokpẹn wẹwẹ, siudukhanin vbi emierẹmẹn. Roya ghọkakae; bi obia ghọnọ wewe; robia wẹ sẹẹ. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..060ab7f --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Miki kiẹn ohan na rẹre. Ẹghẹ ghakpare ghomẹn ọvae. \v 7 Ideba vbi asimisimi nọ họnmọni; ifo ọnulẹ; irọ nadiuduan hee. \v 8 Areru ghi uẹn nọsẹn hia khẹmẹn, eru ni Ebianin, ọghaẹzọ ghata, nọ mui mẹn ọnu kpẹdẹ ni. Ọi ruẹn mẹn ọkpa, sokpẹn bi eọha erẹmẹn nọvae họnmẹkẹ adianre ghọe. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..858d8c2 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Wui ebọghanalẹ nuda tuare gamẹn re. \v 10 Ọhiọ Idẹmas zẹmẹn obọ. Ọhọnmẹkẹ agbọn ghẹghẹna nọ da lodẹ vbi Itẹsalonika. Ikrẹsẹns lodẹ vbi Igalẹtia, Itaitọs lodẹ vbi Idalmatia. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..48e8ce5 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Iluk ọkpa nọki deba mẹn. Mu Maki deba egbe vae ọhiọ ọrukutu ji mẹn vbọ lobia. \v 12 Iji Itaikikọs lodẹ vbi Ẹfesọs. \v 13 Ovbiẹvbu ni zọeobọ vbi Itroas vbi obọ ghi Ikapọs, muire su vae bi enebe, kiikii, enohian. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..bd671bd --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Alẹzanda nagbẹdẹ zemi uẹn ghaidaan jimẹn Ebianin mọ rẹ hae zẹn enibi obia ghọe. Ebianin mọ rẹ hae zẹn enibi obia ghọe. \v 15 Wẹwe gbo rieghọe hivbi egbe, ọhiọ mọ zemi muzẹ vbazọhan ji eta main. \v 16 Vbẹzọmẹn nọkpao, uansoimuzẹ kpẹmẹn, agbọn erẹmẹn zẹmẹ obọ. Na khai kọe mu nain. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..2d2ccb8 --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Sokpẹn Ebianin muzẹ kpẹn mẹn ọda ritotomi imẹn nada miẹ khi reda vbi obọ mẹn vae, ọni wewemi nida kiẹn aue, ni enọiẹn Oisẹlẹbua erẹmẹn da họn. Asimimẹn kpavbum ghi akpakomi zẹre. \v 18 Ebianin mọ simi mẹn kpavbi ohia nọbe erẹmẹn re ọ simi mẹn rẹji ẹghẹọba ghi okhumueinmi. Rẹjiọe nikhi ọkhae rẹso nẹnẹnẹ. Isẹ \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 2cadbf0..0082b63 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,3 +1,4 @@ +<<<<<<< HEAD # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) @@ -25,3 +26,20 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +======= +## License + +This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free: + +**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format + +**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + +### Under the following conditions: + +**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + +**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. +>>>>>>> cda78245b64ae80e455c135e3b5772303229fa20 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f29323f..0bf9f3c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,40 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] + "translators": [ + "Oise Ahonsi" + ], + "finished_chunks": [ + "01-06", + "02-03", + "04-01", + "00-title", + "01-01", + "01-03", + "01-08", + "01-12", + "01-15", + "02-01", + "02-06", + "02-08", + "02-11", + "02-14", + "02-16", + "02-19", + "02-22", + "02-24", + "03-01", + "03-05", + "03-08", + "03-10", + "03-14", + "03-16", + "04-03", + "04-06", + "04-09", + "04-11", + "04-14", + "04-17", + "04-00" + ] } \ No newline at end of file