diff --git a/content/15/12.md b/content/15/12.md
index fa567af..bb46bf8 100644
--- a/content/15/12.md
+++ b/content/15/12.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# परमेश्‍वरले हरेक इस्राएलका जातिलाई उनिहरुको समुह अनुसारले  प्रतिज्ञाकको भूमि दिनुभयो।
+# परमेश्‍वरले हरेक इस्राएलका कुलहरुलाई उनिहरुको समुह अनुसारले  प्रतिज्ञाकको भूमि दिनुभयो।
 
 यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्छ, “परमेश्‍वरले हरेक कुलको लागि त्यसको आफ्नै भूभाग नियुक्त गरिदिनुभयो” वा, “परमेश्‍वरले इस्राएलको हरेक कुल प्रतिज्ञाको भूमिको कुन भागमा बस्ने भनेर निर्णय गर्नुभयो ।”