From f884354422721613280ef739884115b92590e236 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 20 Sep 2021 05:21:52 +0000 Subject: [PATCH 001/463] Created 'content/01/00.md' using 'tc-create-app' --- content/01/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/01/00.md diff --git a/content/01/00.md b/content/01/00.md new file mode 100644 index 0000000..033598f --- /dev/null +++ b/content/01/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Creation + +This title can also be translated as: “About how God made the world” or “How did God make the world?” From bca8859bfe9f3547bb758597c77eaa4447063332 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 21 Sep 2021 15:15:39 +0000 Subject: [PATCH 002/463] Edit 'content/01/00.md' using 'tc-create-app' --- content/01/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/01/00.md b/content/01/00.md index 033598f..a47addf 100644 --- a/content/01/00.md +++ b/content/01/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Creation +#सृष्‍टि -This title can also be translated as: “About how God made the world” or “How did God make the world?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी सृष्‍टि गर्नु भयो" अथवा परमेश्‍वरले कसरी सृष्‍टि गर्नु भयो? \ No newline at end of file From 6f385fb3f809bc7c1ebe44875661e68b668852c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 21 Sep 2021 15:19:29 +0000 Subject: [PATCH 003/463] Edit 'content/01/01.md' using 'tc-create-app' --- content/01/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/01/01.md b/content/01/01.md index 4ae34f4..f81637f 100644 --- a/content/01/01.md +++ b/content/01/01.md @@ -4,7 +4,7 @@ # बनाउनुभयो -यहाँ यसलाई केही कुरालाई शून्यताबाट बनाउनुको बुझाइमा प्रयोग गरिएको छ । +यहाँ यस शब्‍दको अर्थ यो हो कि परमेश्‍वरले यि कुरालाई शून्यताबाट बनाउनु भयको हो। # ब्रह्‌माण्ड From 536077a308582405a3608562ec70200be83a65e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 21 Sep 2021 15:20:29 +0000 Subject: [PATCH 004/463] Edit 'content/01/01.md' using 'tc-create-app' --- content/01/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/01/01.md b/content/01/01.md index f81637f..7b684b7 100644 --- a/content/01/01.md +++ b/content/01/01.md @@ -16,7 +16,7 @@ # अँध्यारो -त्यो पूर्ण अँध्यारो थियो । त्यहाँ कुनै ज्योति थिएन, किनभने परमेश्‍वरले अझै ज्योतिलाई बनाउनुभएको थिएन । +त्यो पूर्ण रुपमाअँध्यारो थियो । त्यहाँ कुनै ज्योति थिएन, किनभने परमेश्‍वरले अझै ज्योतिलाई बनाउनुभएको थिएन । # रित्तो From f3374d297aebff1c3be2700ac2d733bc8078a7aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 21 Sep 2021 16:17:24 +0000 Subject: [PATCH 005/463] Edit 'content/01/01.md' using 'tc-create-app' --- content/01/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/01/01.md b/content/01/01.md index 7b684b7..3da0996 100644 --- a/content/01/01.md +++ b/content/01/01.md @@ -16,7 +16,7 @@ # अँध्यारो -त्यो पूर्ण रुपमाअँध्यारो थियो । त्यहाँ कुनै ज्योति थिएन, किनभने परमेश्‍वरले अझै ज्योतिलाई बनाउनुभएको थिएन । +त्यो पूर्ण रुपमाअँध्यारो थियो । त्यहाँ कुनै उज्‍यालो थिएन, किनभने परमेश्‍वरले अझै उज्‍यालोलाई बनाउनुभएको थिएन । # रित्तो From 13093066cb8c0114e4cef867520e62943d247d29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 21 Sep 2021 16:19:02 +0000 Subject: [PATCH 006/463] Edit 'content/01/02.md' using 'tc-create-app' --- content/01/02.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/01/02.md b/content/01/02.md index f351fcb..2f88806 100644 --- a/content/01/02.md +++ b/content/01/02.md @@ -1,6 +1,6 @@ # परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो -परमेश्‍वरले ज्योतिलाई साधारण मुखको आदेशबाट बनाउनुभयो । +परमेश्‍वरले उज्‍यालो साधारण मुखको आदेशबाट बनाउनुभयो । # त्यसपछि परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “उज्यालो होस्” From 375517bbad2af3847df43ec2c6aac253a1b36754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 05:47:43 +0000 Subject: [PATCH 007/463] Edit 'content/01/02.md' using 'tc-create-app' --- content/01/02.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/01/02.md b/content/01/02.md index 2f88806..8312d1b 100644 --- a/content/01/02.md +++ b/content/01/02.md @@ -8,7 +8,7 @@ # उज्यालो होस् ! -यो आज्ञा हो जुन तुरुन्तै भइहाल्यो किनभने त्यो परमेश्‍वरद्वारा बोलिएको थियो । यसलाई अवश्य हुनेछ भनेर बताउने एउटा निश्‍चयताको भनाइको रूपमा अनुवाद गर्न बढि स्वभाविक हुनसक्छ । उदाहरणको लागि, तपाईंले यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सक्‍नुहुन्थ्यो, “त्यहाँ ज्योति हुनेछ ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]]) +यो आज्ञाको परिणाम तुरुन्‍तै भयो किनकि त्यो परमेश्‍वरद्वारा बोलिएको थियो । यसलाई अवश्य हुनेछ भनेर बताउने एउटा निश्‍चयताको भनाइको रूपमा अनुवाद गर्न बढि स्वभाविक हुनसक्छ । उदाहरणको लागि, तपाईंले यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सक्‍नुहुन्थ्यो, “त्यहाँ ज्योति हुनेछ ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]]) # ज्योति From 88f3052055173606059fc47cb5f0ac560f93e7c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 05:51:32 +0000 Subject: [PATCH 008/463] Edit 'content/01/02.md' using 'tc-create-app' --- content/01/02.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/01/02.md b/content/01/02.md index 8312d1b..0d45170 100644 --- a/content/01/02.md +++ b/content/01/02.md @@ -10,9 +10,9 @@ यो आज्ञाको परिणाम तुरुन्‍तै भयो किनकि त्यो परमेश्‍वरद्वारा बोलिएको थियो । यसलाई अवश्य हुनेछ भनेर बताउने एउटा निश्‍चयताको भनाइको रूपमा अनुवाद गर्न बढि स्वभाविक हुनसक्छ । उदाहरणको लागि, तपाईंले यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सक्‍नुहुन्थ्यो, “त्यहाँ ज्योति हुनेछ ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]]) -# ज्योति +# उज्यालो -यो परमेश्‍वरले बनाउनुभएको एउटा विशेष ज्योति थियो- त्यसबेलासम्म सूर्य बनाइएको थिएन । +यो परमेश्‍वरले बनाउनुभएको एउटा विशेष उज्यालो थियो- त्यसबेलासम्म सूर्य बनाइएको थिएन । # असल थियो From 9735b88da59894ade2c9a3c15eee3e89325db068 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 06:24:27 +0000 Subject: [PATCH 009/463] Edit 'content/01/08.md' using 'tc-create-app' --- content/01/08.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/01/08.md b/content/01/08.md index a97d355..74aef70 100644 --- a/content/01/08.md +++ b/content/01/08.md @@ -4,7 +4,7 @@ # सबै किसिमका जमिनमा बस्‍ने जन्तुहरू होऊन् ! -यो आज्ञा हो जुन तुरुन्तै भइहाल्यो किनभने त्यो परमेश्‍वरद्वारा बोलिएको थियो । यसलाई अवश्य हुनेछ भनेर बताउने एउटा निश्‍चयताको भनाइको रूपमा अनुवाद गर्न बढि स्वभाविक हुनसक्छ । उदाहरणको लागि, तपाईंले यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सक्‍नुहुन्थ्यो, “त्यहाँ सबै किसिमका जमिनमा बस्‍ने जन्तुहरू हुनेछन् ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]]) +यो आज्ञाको परिणाम तुरुन्‍तै भयो किनकि त्यो परमेश्‍वरद्वारा बोलिएको थियो । यसलाई अवश्य हुनेछ भनेर बताउने एउटा निश्‍चयताको भनाइको रूपमा अनुवाद गर्न बढि स्वभाविक हुनसक्छ । उदाहरणको लागि, तपाईंले यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सक्‍नुहुन्थ्यो, “त्यहाँ सबै किसिमका जमिनमा बस्‍ने जन्तुहरू हुनेछन् ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]]) # सबै किसिमका From e6d8c8d35f698f84e0e3ea38e6e4656c86875170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 09:06:27 +0000 Subject: [PATCH 010/463] Edit 'content/01/15.md' using 'tc-create-app' --- content/01/15.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/01/15.md b/content/01/15.md index 681d3a9..ed1c124 100644 --- a/content/01/15.md +++ b/content/01/15.md @@ -1,10 +1,10 @@ # परमेश्‍वरले बनाउनुभयो -परमेश्‍वरले मानिस र स्‍त्रीलाई एउटा विशेष तरिकाले बनाउनुभयो । +परमेश्‍वरले पुरुष र स्‍त्रीलाई एउटा विशेष तरिकाले बनाउनुभयो । # उहाँको आफ्नै स्वरूपमा -स्वरूप भनेको कसैको वा केही कुराको भौतिक प्रस्तुति हो । परमेश्‍वरले मानिसहरूलाई उहाँका केही गुणहरू र विशेषताहरू देखाउने वा प्रतिनिधित्व गर्ने बनाउनुभयो, तर उहाँसँग बराबर हुने भने होइन । +स्वरूप भनेको कसैको वा केही कुराको शारीरिक प्रतिनिधित्‍व हो। परमेश्‍वरले मानिसहरूलाई उहाँका केही गुणहरू र विशेषताहरू देखाउने वा प्रतिनिधित्व गर्ने बनाउनुभयो, तर उहाँसँग बराबर हुने भने होइन । # धेरै असल From a6031fe3c8102386b12ef604eca1a8fea440848e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 09:07:39 +0000 Subject: [PATCH 011/463] Created 'content/02/00.md' using 'tc-create-app' --- content/02/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/02/00.md diff --git a/content/02/00.md b/content/02/00.md new file mode 100644 index 0000000..9fe78d9 --- /dev/null +++ b/content/02/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Sin Enters the World + +This title can also be translated as: “About how people began to sin” or “How did people begin to sin?” From 9ee105b41d8c54049c6b870cd2605df3b0ed1315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 09:14:29 +0000 Subject: [PATCH 012/463] Edit 'content/02/01.md' using 'tc-create-app' --- content/02/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/02/01.md b/content/02/01.md index 0c93640..799e29a 100644 --- a/content/02/01.md +++ b/content/02/01.md @@ -1,6 +1,6 @@ # सुन्दर बगैँचा -परमेश्‍वरले आदम र हव्वालाई रमाउन र तीबाट खानलाई तयार पार्नुभएको रूखहरू र बोट-बिरुवाहरूको एउटा विशेष सङ्‍ग्रह । यो उही शब्द हुनुपर्छ जुन [१:११](01/11) मा प्रयोग गरिएको थियो । यसलाई त्यहाँ कसरी अनुवाद गर्नुभएको थियो, सो हेर्नुहोस् । +परमेश्‍वरले आदम र हव्वालाई रमाउन र तीबाट खानलाई तयार पार्नुभएको रूखहरू र बोट-बिरुवाहरूको एउटा विशेष सङ्‍ग्रह । यो उही शब्द हुनुपर्छ जुन [१:११](01/11) मा प्रयोग गरिएको थियो । यसलाई त्यहाँ कसरी अनुवाद गरीयको छ, सो हेर्नुहोस् । # लाज From f08207b7d091587c0922abad8df426800a4310a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 09:20:21 +0000 Subject: [PATCH 013/463] Edit 'content/02/02.md' using 'tc-create-app' --- content/02/02.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/02/02.md b/content/02/02.md index bd18531..695f722 100644 --- a/content/02/02.md +++ b/content/02/02.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# एउटा सर्पो +# एउटा सर्प -एउटा लाम्चो, खुट्टा नभएको जमिनमा बस्‍ने प्राणी जुन अहिले आफ्नो पेटमा घस्रेर हिँड्छ । हुन त पछि कथामा सर्पो शैतान हो भनेर खुलाइन्छ, यस परिपेक्षमा यहाँ यो भनिनु हुन्‍न । +एउटा लाम्चो, खुट्टा नभएको जमिनमा बस्‍ने प्राणी जुन अहिले आफ्नो पेटमा घस्रेर हिँड्छ । हुन त पछि कथामा सर्प शैतान हो भनेर खुलाइन्छ, यस परिपेक्षमा यहाँ यो भनिनु हुन्‍न । # धूर्त @@ -10,7 +10,7 @@ यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “उसले स्‍त्रीलाई परमेश्‍वरले तिनीलाई बगैँचामा भएका कुनैपनि रूखहरूबाट फल साँच्चै नखानू भन्‍नुभएको थियो कि भनेर सोध्यो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) -# के परमेश्‍वरले तिमीहरूलाई साँच्चै नखानू भन्‍नुभयो ... बगैँचामा ? +# यो आलङ्‍कारिक प्रश्‍न हो । सर्पले स्‍त्रीलाई बगैँचामा भएका कुनैपनि रूखहरूबाट नखानू भनी परमेश्‍वरले वास्तवमै भन्‍नुभयो कि भनेर सोध्यो । तर ऊ केवल ढोङ्ग गरिरहेको थियो कि परमेश्‍वरले भन्‍नुभएको कुरा उसलाई थाहा थिएन किनभने ऊ स्‍त्रीको मनमा शङ्‍का सिर्जना गर्न चाहन्थ्यो । ऊ तिनले परमेश्‍वरको भलाइलाई प्रश्‍न सोधेको चाहन्थ्यो । (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]) From 5355f4a7ee1ad1b18f6a8391317b48931147cb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 09:26:27 +0000 Subject: [PATCH 014/463] Edit 'content/02/03.md' using 'tc-create-app' --- content/02/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/02/03.md b/content/02/03.md index 696c7b2..64c3841 100644 --- a/content/02/03.md +++ b/content/02/03.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# स्‍त्रीले जवाफ दिई, “परमेश्‍वरले हामीलाई हामीले कुनै पनि रूखको फल खान सक्छौँ भन्‍नुभयो केवल ... तिमीहरू मर्नेछौ ।’” +# स्‍त्रीले जवाफ दिई, “परमेश्‍वरले हामीलाई हामीले कुनै पनि रूखको फल खान सक्छौँ भन्‍नुभयो केवल त्यो असल र खराबको ज्ञान दिने रुखको फल नखानु भन्‍नु भएको छ।  परमेश्‍वरले हामीहरू भन्‍नु भएको छ, "यदि तिमिहरुले त्‍यो रुखको फल खायौ वा छोयौ भने मात्र पनि, तिमिहरु मर्नेछौ ।’” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई यसो भन्‍नुभएको थियो भनेर स्‍त्रीले जवाफ दिइन् कि तिनीहरूले कुनै पनि रूखको फल खान सक्थे, केवल असल र खराबको ज्ञान दिने रूखबाट खानहुने थिएन, र यदि तिनीहरूले त्यो फल खाए वा त्यसलाई छोए मात्र भने, तिनीहरू मर्नेथिए ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From e69395c6132f0da2497a212db2b788487b9554bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 09:29:20 +0000 Subject: [PATCH 015/463] Edit 'content/02/03.md' using 'tc-create-app' --- content/02/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/02/03.md b/content/02/03.md index 64c3841..f2e696c 100644 --- a/content/02/03.md +++ b/content/02/03.md @@ -2,7 +2,7 @@ यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई यसो भन्‍नुभएको थियो भनेर स्‍त्रीले जवाफ दिइन् कि तिनीहरूले कुनै पनि रूखको फल खान सक्थे, केवल असल र खराबको ज्ञान दिने रूखबाट खानहुने थिएन, र यदि तिनीहरूले त्यो फल खाए वा त्यसलाई छोए मात्र भने, तिनीहरू मर्नेथिए ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) -# यदि तिमीहरूले त्यो फल खान्छौ भने ... तिमीहरू मर्नेछौ +# यदि तिमिहरुले त्‍यो रुखको फल खायौ वा छोयौ भने मात्र पनि, तिमिहरु मर्नेछौ । यदि तपाइंको भाषामा “तिमी”को लागि बताउन खोजिएको मानिसहरूको सङ्ख्या अनुसार फरक शब्दहरू छन् भने, बहुवचनको रूप प्रयोग गर्नुहोस् । परमेश्‍वरले यो आज्ञा मानिस र स्‍त्री दुवैलाई दिनुभएको थियो । (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]]) From 48fafff47c5eaa334743fb5f478aaf2bbdc34ef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 22 Sep 2021 09:36:21 +0000 Subject: [PATCH 016/463] Edit 'content/02/04.md' using 'tc-create-app' --- content/02/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/02/04.md b/content/02/04.md index aa2006c..eac7d84 100644 --- a/content/02/04.md +++ b/content/02/04.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# सर्पले स्‍त्रीलाई जवाफ दियो, “त्यो सत्य होइन ! ... उहाँले बुझ्‍नुभए जस्तै तिमीहरूले असल र खराब बुझ्‍नेछौ ।” +# सर्पले स्‍त्रीलाई जवाफ दियो, “त्यो सत्य होइन ! किनाकि परमेश्‍वर जान्‍नु हुन्‍छ कि जुन दिन तिमिहरु त्‍यो खान्‍छौ, तिमिहरु परमेश्‍वर जस्‍तै हुनेछौ, र परमेश्‍वर जस्‍तै तिमिहरुले असल र खराबको ज्ञान पाउनेछौ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “सर्पले स्‍त्रीलाई जवाफ दियो कि त्यो सत्य थिएन ! तिनीहरू मर्नेथिएनन् । परमेश्‍वरले केवल जान्‍नुहुन्थ्यो कि तिनीहरूले त्यो खाने बित्तिक्‍कै, तिनीहरू परमेश्‍वर जस्तै हुनेथिए र उहाँले बुझ्‍नुभए जस्तै तिनीहरूले असल र खराब बुझ्‍नेथिए ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 2039025ba6f811124772845bd25c41f03e80f575 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:03:29 +0000 Subject: [PATCH 017/463] Edit 'content/02/04.md' using 'tc-create-app' --- content/02/04.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/02/04.md b/content/02/04.md index eac7d84..254982c 100644 --- a/content/02/04.md +++ b/content/02/04.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# सर्पले स्‍त्रीलाई जवाफ दियो, “त्यो सत्य होइन ! किनाकि परमेश्‍वर जान्‍नु हुन्‍छ कि जुन दिन तिमिहरु त्‍यो खान्‍छौ, तिमिहरु परमेश्‍वर जस्‍तै हुनेछौ, र परमेश्‍वर जस्‍तै तिमिहरुले असल र खराबको ज्ञान पाउनेछौ।” +# सर्पले स्‍त्रीलाई जवाफ दियो, “त्यो सत्य होइन ! किनकि परमेश्‍वर जान्‍नु हुन्‍छ कि जुन दिन तिमिहरु त्‍यो खान्‍छौ, तिमिहरु परमेश्‍वर जस्‍तै हुनेछौ, र परमेश्‍वर जस्‍तै तिमिहरुले असल र खराबको ज्ञान पाउनेछौ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “सर्पले स्‍त्रीलाई जवाफ दियो कि त्यो सत्य थिएन ! तिनीहरू मर्नेथिएनन् । परमेश्‍वरले केवल जान्‍नुहुन्थ्यो कि तिनीहरूले त्यो खाने बित्तिक्‍कै, तिनीहरू परमेश्‍वर जस्तै हुनेथिए र उहाँले बुझ्‍नुभए जस्तै तिनीहरूले असल र खराब बुझ्‍नेथिए ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) -# तिमीहरू मर्नेछैनौ ... तिमीहरूले त्यो खाऊ ... तिमीहरू परमेश्‍वर जस्तै हुनेछौ +# तिमीहरू मर्नेछैनौ। परमेश्‍वरलाई थाहा छ कि जब तिमिहरु यो खान्‍छौ, तिमीहरू परमेश्‍वर जस्तै हुनेछौ यदि तपाइंको भाषामा “तिमी”को लागि बताउन खोजिएको मानिसहरूको सङ्ख्या अनुसार फरक शब्दहरू छन् भने, बहुवचनको रूप प्रयोग गर्नुहोस् । शैतानले दुवै मानिस र स्‍त्रीलाई के हुनेथियो भन्‍ने बारेमा बताउँदै थियो । (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]]) From 650b3f794f4acf79f8d9f9b5a0fc204357a1521c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:06:14 +0000 Subject: [PATCH 018/463] Edit 'content/02/04.md' using 'tc-create-app' --- content/02/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/02/04.md b/content/02/04.md index 254982c..0994674 100644 --- a/content/02/04.md +++ b/content/02/04.md @@ -8,7 +8,7 @@ # परमेश्‍वर जस्तै -मानिस र स्‍त्री अघिबाटै परमेश्‍वरको प्रतिरूपमा बनाइएका थिए । सर्पले सल्लाह दिँदै छ कि यदि स्‍त्रीले खराब बुझिन् भने तिनी अझै परमेश्‍वर जस्तै हुनेथिईन् । तर, परमेश्‍वरले तिनीसँग यो ज्ञान भएको कहिल्यै चाहनुभएन । +पुरुष र स्‍त्री अघिबाटै परमेश्‍वरको प्रतिरूपमा बनाइएका थिए । सर्पले सल्लाह दिँदै छ कि यदि स्‍त्रीले खराबिलाई बुझिन् भने तिनी अझै परमेश्‍वर जस्तै हुनेथिईन् । तर, परमेश्‍वरले तिनीसँग यो ज्ञान भएको कहिल्यै चाहनुभएन । # असल र खराब बुझ्‍नेछौ From 258a57e2f9d62525385d9993293507990ca5c348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:12:13 +0000 Subject: [PATCH 019/463] Edit 'content/02/09.md' using 'tc-create-app' --- content/02/09.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/02/09.md b/content/02/09.md index ca5fd10..481616b 100644 --- a/content/02/09.md +++ b/content/02/09.md @@ -2,7 +2,7 @@ यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “म तँलाई सराप्छु !” वा, “तँमाथि ठूलो हानि आइपर्नेछ ।” जादुको अर्थ दिने शब्द नचलाउनुहोस् । -# एक अर्कालाई हेला हर्नेछौ +# एक अर्कालाई हेला गर्नेछौ स्‍त्रीले सर्पलाई घृणा गर्ने थिइन् र सर्पले स्‍त्रीलाई घृणा गर्ने थियो । स्‍त्रीका सन्तानहरूले पनि सर्पका सन्तानहरूलाई घृणा गर्ने थिए, र सर्पका सन्तानहरूले तिनीहरूलाई हेला गर्ने थिए । From f04fc1a1e5c66d1ba614a512ddad2641882c9c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:16:09 +0000 Subject: [PATCH 020/463] Edit 'content/02/11.md' using 'tc-create-app' --- content/02/11.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/02/11.md b/content/02/11.md index 00d7a1c..1fb6d19 100644 --- a/content/02/11.md +++ b/content/02/11.md @@ -1,10 +1,10 @@ # भूमि श्रापित भएको छ -आदमको अनाज्ञापालको दण्ड स्वरूप, पृथ्वी अब फलदायी हुने थिएन । आदमले खानलाई पर्याप्‍त खानेकुरा जुटाउनलाई कठोर मिहिनेत गर्नुपर्ने थियो । +आदमको अनाज्ञाकारिताको दण्ड स्वरूप, पृथ्वी अब फलदायी हुने थिएन । आदमले खानलाई पर्याप्‍त खानेकुरा जुटाउनलाई कठोर मिहिनेत गर्नुपर्ने थियो । # तँ मर्नेछस् -तिनीहरूको अनाज्ञापालनको अन्तिम दण्ड भनेको मृत्यु थियो । आत्मिक मृत्यु भनेको हामी परमेश्‍वरबाट अलग गरिनु हो । शारीरिक मृत्यु भनेको हामी हाम्रो शरीरबाट अलग गरिनु हो । +तिनीहरूको अनाज्ञाकारिताको अन्तिम दण्ड भनेको मृत्यु थियो । आत्मिक मृत्यु भनेको हामी परमेश्‍वरबाट अलग गरिनु हो । शारीरिक मृत्यु भनेको हामी हाम्रो शरीरबाट अलग गरिनु हो । # माटोमा फर्कनेछस् From e5d771b1820f14fbbc23604757d761ce8c42d095 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:17:43 +0000 Subject: [PATCH 021/463] Created 'content/03/00.md' using 'tc-create-app' --- content/03/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/03/00.md diff --git a/content/03/00.md b/content/03/00.md new file mode 100644 index 0000000..b4e1bfd --- /dev/null +++ b/content/03/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Flood + +This title can also be translated as: “About God made a great flood” or “What happened when God made a great flood?” From 92cccaa82b0320bf3edf5c0b6732e92cb648c311 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:22:55 +0000 Subject: [PATCH 022/463] Edit 'content/03/00.md' using 'tc-create-app' --- content/03/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/03/00.md b/content/03/00.md index b4e1bfd..c0e0870 100644 --- a/content/03/00.md +++ b/content/03/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Flood +# बाढी -This title can also be translated as: “About God made a great flood” or “What happened when God made a great flood?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले ठुलो बाढी ल्‍याउनु भयो" वा "परमेश्‍वरले ठुलो बाढी ल्‍याउदा के भयो?" \ No newline at end of file From 0b6ee4652d2889c22b12ab53f0d8d2348e54b804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:25:54 +0000 Subject: [PATCH 023/463] Edit 'content/03/00.md' using 'tc-create-app' --- content/03/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/03/00.md b/content/03/00.md index c0e0870..94bac10 100644 --- a/content/03/00.md +++ b/content/03/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# बाढी +# एक जलप्रलय -यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले ठुलो बाढी ल्‍याउनु भयो" वा "परमेश्‍वरले ठुलो बाढी ल्‍याउदा के भयो?" \ No newline at end of file +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले ठुलो जलप्रलय ल्‍याउनु भयो" वा "परमेश्‍वरले ठुलो जलप्रलय ल्‍याउदा के भयो?" \ No newline at end of file From 8e3f84f613687483a33eba5c4b4a7fe52f7e839f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:28:42 +0000 Subject: [PATCH 024/463] Edit 'content/03/06.md' using 'tc-create-app' --- content/03/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/03/06.md b/content/03/06.md index b5523c2..71f76e3 100644 --- a/content/03/06.md +++ b/content/03/06.md @@ -6,6 +6,6 @@ केही भाषाहरूको लागि यसो भन्‍नु बढि उत्तम हुनसक्छ, “परमेश्‍वरको लागि स्वीकारयोग्य हुने पशुहरू ।” परमेश्‍वरले निर्णय गर्नुभएको थियो कि मानिसहरूले उहाँलाई पशुहरूको बलिदान चढाउनुपर्छ, तर उहाँले केवल केही खास किसिमका पशुहरूको मात्र बलिदान चढाउन अनुमति दिनुभयो । -# परमेश्‍वर आफैँले ढोका बन्द गर्नुहुन्छ +# परमेश्‍वर आफैँले ढोका बन्द भयो यसले यो कुरामा जोड दिन्छ कि त्यो परमेश्‍वर नै हुनुहुन्थ्यो जसले ढोका बन्द गर्नुभयो । From d7e96993a27a332523e5191f87d90fbc692a68da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:30:12 +0000 Subject: [PATCH 025/463] Edit 'content/03/06.md' using 'tc-create-app' --- content/03/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/03/06.md b/content/03/06.md index 71f76e3..8562ba1 100644 --- a/content/03/06.md +++ b/content/03/06.md @@ -6,6 +6,6 @@ केही भाषाहरूको लागि यसो भन्‍नु बढि उत्तम हुनसक्छ, “परमेश्‍वरको लागि स्वीकारयोग्य हुने पशुहरू ।” परमेश्‍वरले निर्णय गर्नुभएको थियो कि मानिसहरूले उहाँलाई पशुहरूको बलिदान चढाउनुपर्छ, तर उहाँले केवल केही खास किसिमका पशुहरूको मात्र बलिदान चढाउन अनुमति दिनुभयो । -# परमेश्‍वर आफैँले ढोका बन्द भयो +# परमेश्‍वर आफैँले ढोका बन्द गर्नुभयो यसले यो कुरामा जोड दिन्छ कि त्यो परमेश्‍वर नै हुनुहुन्थ्यो जसले ढोका बन्द गर्नुभयो । From 0f20b8e4fe6572a27e826c535f98cc2a8fbc298b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:33:43 +0000 Subject: [PATCH 026/463] Edit 'content/03/09.md' using 'tc-create-app' --- content/03/09.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/03/09.md b/content/03/09.md index 0527923..73a587f 100644 --- a/content/03/09.md +++ b/content/03/09.md @@ -8,7 +8,7 @@ # तीन महिना पछि -त्यसपछिको तीन महिनाभरी, पानी निरन्तर तल गयो । +त्यसपछिको तीन महिनाभरी, पानी निरन्तर कम हुदैगयो । # देखिन थाले From 6d2eacf1146068a61f6ecc2a7a770d712728eaa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:38:50 +0000 Subject: [PATCH 027/463] Edit 'content/03/13.md' using 'tc-create-app' --- content/03/13.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/03/13.md b/content/03/13.md index 3026fd5..6a54971 100644 --- a/content/03/13.md +++ b/content/03/13.md @@ -2,7 +2,7 @@ यसको मतलब नोआले ढुकुरलाई जहाजबाट छोडिदिएको दुई महिना पछि हो । यदि यो स्पष्‍ट छैन भने यसलाई प्रस्टसँग बताउन जरुरी हुन सक्छ । -# परमेश्‍वरले नोआलाई भन्‍नुभयो, “तँ र तेरो परिवार र सबै जन्तुहरू ... धेरै सन्तानहरू र दरसन्तानहरू पाओ र पृथ्वीलाई भर ।” +# परमेश्‍वरले नोआलाई भन्‍नुभयो, “तँ र तेरो परिवार र सबै जन्तुहरू अब डुङ्‍गालाई छोड्न सक्छन्। धेरै सन्तानहरू र दरसन्तानहरू पाओ र पृथ्वीलाई भर ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले नोआलाई उनी र उनको परिवार र सबै जन्तुहरूले डुङ्‍गालाई छोड्न सक्छन् भन्‍नुभयो र त्यसपछि धेरै सन्तानहरू र दरसन्तानहरू पाउन र पृथ्वीलाई भर्न भन्‍नुभयो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From ff3fc40ff70ab406e61538e59c206284127251e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:46:23 +0000 Subject: [PATCH 028/463] Edit 'content/03/15.md' using 'tc-create-app' --- content/03/15.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/03/15.md b/content/03/15.md index 70b3cd2..ed8643c 100644 --- a/content/03/15.md +++ b/content/03/15.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म प्रतिज्ञा गर्छु कि म फेरि कहिल्यै भूमिलाई श्राप दिनेछैन ... मानिसहरू त तिनीहरू बालक छँदादेखि नै पापपूर्ण हुन्छन् ।” +# परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म प्रतिज्ञा गर्छु कि मानिषहरुले गरेको पापको कारण, म फेरि कहिल्यै भूमिलाई श्राप दिनेछैन वा पृथ्‍विलाई जलप्रलयद्वारा नष्‍ट गर्ने छैन्, यधपि  मानिसहरू बाल्‍यकाल देखि नै पापमय स्‍वभावका हुन्छन् ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले भूमिलाई फेरि कहिल्यै श्राप नदिने प्रतिज्ञा गर्नुभयो ... मानिसहरू त तिनीहरू बालक हुँदाको समयदेखि नै पापपूर्ण हुन्छन् ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 30dc3346d238d2f3bf471a3e17143a3f2429bbec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:54:27 +0000 Subject: [PATCH 029/463] Edit 'content/03/15.md' using 'tc-create-app' --- content/03/15.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/03/15.md b/content/03/15.md index ed8643c..9f90cc2 100644 --- a/content/03/15.md +++ b/content/03/15.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म प्रतिज्ञा गर्छु कि मानिषहरुले गरेको पापको कारण, म फेरि कहिल्यै भूमिलाई श्राप दिनेछैन वा पृथ्‍विलाई जलप्रलयद्वारा नष्‍ट गर्ने छैन्, यधपि  मानिसहरू बाल्‍यकाल देखि नै पापमय स्‍वभावका हुन्छन् ।” +# परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म प्रतिज्ञा गर्छु कि मानिषहरुले गरेको पापको कारण, म फेरि कहिल्यै भूमिलाई श्राप दिनेछैन वा पृथ्‍विलाई जलप्रलयद्वारा नष्‍ट गर्ने छैन्, यधपि  मानिस बालक छदादेखि नै पापमय स्‍वभावका हुन्छन् ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले भूमिलाई फेरि कहिल्यै श्राप नदिने प्रतिज्ञा गर्नुभयो ... मानिसहरू त तिनीहरू बालक हुँदाको समयदेखि नै पापपूर्ण हुन्छन् ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) @@ -14,6 +14,6 @@ यसले पृथ्वी र यसमा बस्‍ने जीवित जिवातहरूलाई जनाउँछ । -# मानिसहरू बालक हुँदाको समयदेखि नै तिनीहरू पापपूर्ण हुन्छन् +# मानिस बालक छदादेखि नै पापमय स्‍वभावका हुन्छन् ।” यसलाई बताउने अर्को तरिका यस्तो हुन सक्थ्यो, “मानिसहरूले तिनीहरूको सारा जीवन भरी पापपूर्ण कामहरू गर्दछन् ।” From 1221d68e06b9f4e046a1d343af4db5ea0cdd1248 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:55:55 +0000 Subject: [PATCH 030/463] Created 'content/04/00.md' using 'tc-create-app' --- content/04/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/04/00.md diff --git a/content/04/00.md b/content/04/00.md new file mode 100644 index 0000000..71beb53 --- /dev/null +++ b/content/04/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God’s Covenant with Abraham + +This title can also be translated as: “About how God made a covenant with Abraham” or “Why did God make a covenant with Abraham?” From 0961aff9204c489a0e8ad10292e8f0e148ce29ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 06:59:33 +0000 Subject: [PATCH 031/463] Edit 'content/04/00.md' using 'tc-create-app' --- content/04/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/04/00.md b/content/04/00.md index 71beb53..bc3fced 100644 --- a/content/04/00.md +++ b/content/04/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God’s Covenant with Abraham +# अब्राहमसंग परमेश्‍वरको करार -This title can also be translated as: “About how God made a covenant with Abraham” or “Why did God make a covenant with Abraham?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले कसरी अब्राहमसंग करार बाध्‍नुभयो" वा "परमेश्‍वरले अब्राहमसंग किन करार बाध्‍नुभयो?" \ No newline at end of file From d76b5d0fd96e7a35905bcb92d31c971ad021218c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 07:07:52 +0000 Subject: [PATCH 032/463] Edit 'content/04/03.md' using 'tc-create-app' --- content/04/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/04/03.md b/content/04/03.md index 2f3bdf1..9692c57 100644 --- a/content/04/03.md +++ b/content/04/03.md @@ -1,6 +1,6 @@ # तिनीहरूको भाषा परिवर्तन गरिदिनुभयो -एकै झमटमा, परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई बोल्नको लागि विभिन्‍न भाषाहरू दिनुभयो ताकि एक्‍कासी तिनीहरूले अब एक-अर्कालाई बुझ्‍न सकेनन् । +एकै पलमा, परमेश्‍वरले अचम्‍म तरिकाले तिनीहरूलाई बोल्नको लागि विभिन्‍न भाषाहरू दिनुभयो ताकि एक्‍कासी तिनीहरूले अब एक-अर्कालाई बुझ्‍न सकेनन् । # थुप्रै विभिन्‍न भाषाहरू From af3c0c59077a516688bd3f87e85973a2c1dd6260 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 07:20:04 +0000 Subject: [PATCH 033/463] Edit 'content/04/04.md' using 'tc-create-app' --- content/04/04.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/04/04.md b/content/04/04.md index cfd3e91..e4b4055 100644 --- a/content/04/04.md +++ b/content/04/04.md @@ -1,8 +1,8 @@ # सयौँ वर्ष पछि -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बाबेलमा विभिन्‍न भाषा-समूहमा मानिसहरू विभाजित भएको धेरै पुस्ताहरू पछि ।” वा, “त्यसो भएको लामो समय पछि ।” +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्छ, “बाबेलमा विभिन्‍न भाषा-समूहमा मानिसहरू विभाजित भएको धेरै पुस्ताहरू पछि ।” वा, “त्यसो भएको लामो समय पछि ।” -# परमेश्‍वरले उनलाई भन्‍नुभयो, “तेरो देश र तेरो घर-घरानालाई छोड् मैले तँलाई देखाउने देशमा जा ... पृथ्वीमा भएका सबै परिवारहरू तेरो कारणले आशिषित् हुनेछन् ।” +# परमेश्‍वरले उनलाई भन्‍नुभयो, “तेरो देश र तेरो घर-घरानालाई छोडेर मैले तँलाई देखाएको देशमा जा। म तँलाई आशिष दिनेछु र एउटा महान् जाति बनाउनेछु। म तेरो नाउँलाई महान गराउनेछ। तँलाई आशिष दिनेलाई आशिष दिनेछु र तँलाई सराप दिनेलाई सराप दिनेछु। पृथ्वीमा भएका सबै परिवारहरू तेरो कारणले आशिषित् हुनेछन् ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले उनलाई उनको देश र घर-घरानालाई छोड्न भन्‍नुभयो र उहाँले देखाउनुहुने देशमा जान भन्‍नुभयो । परमेश्‍वरले उनलाई आशिष् दिनुहुने थियो र उनलाई एउटा महान् जाति बनाउनुहने थियो । उहाँले उनको नाउँलाई महान् बनाउनुहुने थियो । उहाँले अब्रामलाई आशिष् दिनेहरूलाई आशिष् दिनुहुने थियो र उनलाई श्राप दिनेहरूलाई श्राप दिनुहुने थियो । पृथ्वीमा भएका सबै परिवारहरू तेरो कारणले आशिषित् हुनेछन् ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From e5b4677998c3d61587d680486f19430b92cd858b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Thu, 23 Sep 2021 07:42:57 +0000 Subject: [PATCH 034/463] Edit 'content/04/09.md' using 'tc-create-app' --- content/04/09.md | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/04/09.md b/content/04/09.md index 730b9e1..9b3ecf5 100644 --- a/content/04/09.md +++ b/content/04/09.md @@ -2,18 +2,20 @@ पक्षहरू भनेको दुई मानिसहरू, दुई समूहका मानिसहरू, वा एकजना व्यक्ति र एक समूहका मानिसहरू हुन सक्छन् । यहाँ चाहिँ सहमति परमेश्‍वर र अब्रामको बीचमा थियो । -# परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म तँलाई तेरो आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनेछु । म कनानको भूमि तेरा सन्तानहरूलाई दिनेछु ।” +# यस परीस्‍थितिमा परमेश्‍वरले अब्रामसंग एउटा करार बाध्‍नु भयो यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो कि उहाँले अब्रामलाई उनको आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनुहुने थियो, र कनानको भूमि उनका सन्ताहरूलाई दिनुहुने थियो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) -# तेरो आफ्नै शरीरबाट +# ले भन्‍नुभयो, “म तँलाई तेरो आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनेछु । म कनानको भूमि तेरा सन्तानहरूलाई दिनेछु ।” अब्रामले उनको आफ्नै शरीरबाट उनकी पत्‍नीलाई गर्भवती हुने तुल्याउने थिए, ताकि तिनीहरूले एकसाथ तिनीहरूको आफ्नै, प्राकृतिक छोरा पाउने थिए । यो अचम्‍म लाग्दो प्रतिज्ञा थियो, किनभने अब्राम र सारा धेरै वृद्ध थिए । -# छोरा पाएनन् +# तेरो आफ्नै शरीरबाट अब्रामसँग अझै कुनै सन्तान थिएन जसले त्यो भूमि कब्जा गर्न सक्थ्यो । -# ... बाट एउटा बाइबल कथा +# छोरा पाएनन् यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । + +…बाट एउटा बाइबलिय कथा \ No newline at end of file From 11073d6244e9e44e7cb34193a388059eb94303e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 12:00:58 +0000 Subject: [PATCH 035/463] Edit 'content/04/09.md' using 'tc-create-app' --- content/04/09.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/04/09.md b/content/04/09.md index 9b3ecf5..61d6063 100644 --- a/content/04/09.md +++ b/content/04/09.md @@ -6,7 +6,7 @@ यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो कि उहाँले अब्रामलाई उनको आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनुहुने थियो, र कनानको भूमि उनका सन्ताहरूलाई दिनुहुने थियो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) -# ले भन्‍नुभयो, “म तँलाई तेरो आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनेछु । म कनानको भूमि तेरा सन्तानहरूलाई दिनेछु ।” +# परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म तँलाई तेरो आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनेछु । म कनानको भूमि तेरा सन्तानहरूलाई दिनेछु ।” अब्रामले उनको आफ्नै शरीरबाट उनकी पत्‍नीलाई गर्भवती हुने तुल्याउने थिए, ताकि तिनीहरूले एकसाथ तिनीहरूको आफ्नै, प्राकृतिक छोरा पाउने थिए । यो अचम्‍म लाग्दो प्रतिज्ञा थियो, किनभने अब्राम र सारा धेरै वृद्ध थिए । From 711b89acc92cc52de388945c3de96833ec34c49f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:08:36 +0000 Subject: [PATCH 036/463] Edit 'content/04/09.md' using 'tc-create-app' --- content/04/09.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/04/09.md b/content/04/09.md index 61d6063..2d41654 100644 --- a/content/04/09.md +++ b/content/04/09.md @@ -12,10 +12,12 @@ # तेरो आफ्नै शरीरबाट -अब्रामसँग अझै कुनै सन्तान थिएन जसले त्यो भूमि कब्जा गर्न सक्थ्यो । +अब्रामले उनको आफ्नै शरीरबाट उनकी पत्‍नीलाई गर्भवती हुने तुल्याउने थिए, ताकि तिनीहरूले एकसाथ तिनीहरूको आफ्नै, प्राकृतिक छोरा पाउने थिए । यो अचम्‍म लाग्दो प्रतिज्ञा थियो, किनभने अब्राम र सारा धेरै वृद्ध थिए । # छोरा पाएनन् -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +अब्रामसँग अझै कुनै सन्तान थिएन जसले त्यो भूमि कब्जा गर्न सक्थ्यो । -…बाट एउटा बाइबलिय कथा \ No newline at end of file +…बाट एउटा बाइबलिय कथा + +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From cb80a30af497af9620c909c4bc487bb37f59d58b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:10:54 +0000 Subject: [PATCH 037/463] Edit 'content/04/09.md' using 'tc-create-app' --- content/04/09.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/04/09.md b/content/04/09.md index 2d41654..18a21d0 100644 --- a/content/04/09.md +++ b/content/04/09.md @@ -8,7 +8,7 @@ # परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म तँलाई तेरो आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनेछु । म कनानको भूमि तेरा सन्तानहरूलाई दिनेछु ।” -अब्रामले उनको आफ्नै शरीरबाट उनकी पत्‍नीलाई गर्भवती हुने तुल्याउने थिए, ताकि तिनीहरूले एकसाथ तिनीहरूको आफ्नै, प्राकृतिक छोरा पाउने थिए । यो अचम्‍म लाग्दो प्रतिज्ञा थियो, किनभने अब्राम र सारा धेरै वृद्ध थिए । +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि भन्‍न सकिन्‍छः # तेरो आफ्नै शरीरबाट From ea9c4aa0f966103fb16116db9c4853ee891fc55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:11:09 +0000 Subject: [PATCH 038/463] Edit 'content/04/09.md' using 'tc-create-app' --- content/04/09.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/04/09.md b/content/04/09.md index 18a21d0..32978ed 100644 --- a/content/04/09.md +++ b/content/04/09.md @@ -8,7 +8,7 @@ # परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म तँलाई तेरो आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनेछु । म कनानको भूमि तेरा सन्तानहरूलाई दिनेछु ।” -यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि भन्‍न सकिन्‍छः +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि भन्‍न सकिन्‍छः "" # तेरो आफ्नै शरीरबाट From fb5e773d3901370ffbaca3d7980193f2d0794ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:19:59 +0000 Subject: [PATCH 039/463] Edit 'content/04/09.md' using 'tc-create-app' --- content/04/09.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/04/09.md b/content/04/09.md index 32978ed..5acbff3 100644 --- a/content/04/09.md +++ b/content/04/09.md @@ -8,7 +8,9 @@ # परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “म तँलाई तेरो आफ्नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनेछु । म कनानको भूमि तेरा सन्तानहरूलाई दिनेछु ।” -यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि भन्‍न सकिन्‍छः "" +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि भन्‍न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो कि उहाँले अब्रामलाई उसको आफ्‍नै शरीरबाट एउटा छोरो दिनेहुने छ र कनानको भूमि उसको सन्तानहरूलाई दिनुहुने छ।  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) + +" # तेरो आफ्नै शरीरबाट From c4626b460c55211bddc65edb1f6a6734a57dae07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:21:06 +0000 Subject: [PATCH 040/463] Created 'content/05/00.md' using 'tc-create-app' --- content/05/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/05/00.md diff --git a/content/05/00.md b/content/05/00.md new file mode 100644 index 0000000..2f19a3a --- /dev/null +++ b/content/05/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Son of Promise + +This title can also be translated as: “About how God promised Abraham that he would have a son” or “How did God promise to give Abraham a son?” From ceba67257f52ca9eaf0d8d83074ce7750b5ba5dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:26:57 +0000 Subject: [PATCH 041/463] Edit 'content/05/00.md' using 'tc-create-app' --- content/05/00.md | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/05/00.md b/content/05/00.md index 2f19a3a..f1eff32 100644 --- a/content/05/00.md +++ b/content/05/00.md @@ -1,3 +1,5 @@ -# The Son of Promise +# प्रतिज्ञाको पुत्र -This title can also be translated as: “About how God promised Abraham that he would have a son” or “How did God promise to give Abraham a son?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी अब्रामलाई एउटा छोरो दिने प्रतिज्ञा गर्नुभयो वा "परमेश्‍वरले कसरी  अब्रामलाई एउटा छोरो दिने प्रतिज्ञा गर्नुभयो?" + +" \ No newline at end of file From 8e87768ef1e2be6207f737364c514d692e77bb88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:33:59 +0000 Subject: [PATCH 042/463] Edit 'content/05/01.md' using 'tc-create-app' --- content/05/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/05/01.md b/content/05/01.md index 879a005..6c05b48 100644 --- a/content/05/01.md +++ b/content/05/01.md @@ -2,7 +2,7 @@ सन्तान बिना, एउटा महान् जाति बन्‍नलाई अब्रामको कुनै छोराछोरीहरू थिएनन् । -# त्यसैले अब्रामकी पत्‍नी, साराईले उनलाई भनिन्, “किनभने परमेश्‍वरले मलाई सन्तान पाउन दिनुभएको छैन ... मरो लागि एउटा सन्तान पाउनुहोस् ।” +# त्यसैले अब्रामकी पत्‍नी, साराईले उनलाई भनिन्, “किनभने परमेश्‍वरले मलाई सन्तान पाउन दिनुभएको छैन र मेरो सन्‍तान जन्‍माउनको लागि उमेर ढल्‍कि सकेकोले, मेरो दासी हागारलाई लिनुहोस्। उसँग पनि विवहा गर्नु होस ताकि उसले मेरो लागि एउटा सन्तान पाउन सकुन्।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “त्यसैले अब्रामकी पत्‍नी, साराईले उनलाई भनिन् कि किनभने परमेश्‍वरले तिनीलाई सन्तान पाउन दिनुभएको थिएन र अब म सन्तान पाउन धेरै वृद्ध भइसकेको छु, अब्रामले तिनकी दासी, हागारलाई लिनुपर्छ, र तिनलाई विवाह पनि गर्नुपर्छ ताकि तिनले साराईको लागि एउटा सन्तान पाउन सकून् ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 7a3c89865f79afa4109492b6e082d8063cd2b013 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:41:19 +0000 Subject: [PATCH 043/463] Edit 'content/05/03.md' using 'tc-create-app' --- content/05/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/05/03.md b/content/05/03.md index 259c48d..f0d73a8 100644 --- a/content/05/03.md +++ b/content/05/03.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# परमेश्‍वरले अब्रामलाई यसो पनि भन्‍नुभयो, “तँ धेरै जातिहरूको पिता हुनेछस् ... तैँले तेरो परिवारको सबै पुरुषहरूको खतना गर्नुपर्छ ।” +# परमेश्‍वरले अब्रामलाई यसो पनि भन्‍नुभयो, “तँ धेरै जातिहरूको पिता हुनेछस्। म तेरा र तेरो सन्‍तानलाई कनानको भुमि तिनिहरुको स्‍वामित्‍वमा सदाको लागि दिनेछु। तैँले तेरो परिवारको सबै पुरुषहरूको खतना गर्नुपर्छ ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले अब्रामलाई यसो पनि भन्‍नुभयो कि अब्राम धेरै जातिहरूका पिता हुनेथिए । परमेश्‍वरले उनी र उनका सन्तानहरूलाई कनानको भूमि तिनीहरूको सम्पत्तिको रूपमा दिनुहुने थियो र सधैँ तिनीहरूको परमेश्‍वर हुनुहुने थियो । अब्रामले उनको परिवारको हेरक पुरुषको खतना गर्नुपर्छ ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 8e8d2f144806f28a6b5714faf2c7339acf5f9768 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 24 Sep 2021 13:45:17 +0000 Subject: [PATCH 044/463] Edit 'content/05/04.md' using 'tc-create-app' --- content/05/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/05/04.md b/content/05/04.md index 01443be..3eec777 100644 --- a/content/05/04.md +++ b/content/05/04.md @@ -2,7 +2,7 @@ परमेश्‍वर अब्रामसँग बोल्न जारी राख्‍नुहुन्छ । -# “तेरो पत्‍नी, साराईले, एउटा छोरो पाउनेछे-ऊ प्रतिज्ञाको छोरा हुनेछ ... मेरो करार इसहाकसँग हुनेछ ।” +# “तेरो पत्‍नी, साराईले, एउटा छोरो पाउनेछे-ऊ प्रतिज्ञाको छोरा हुनेछ। उसको नाम इसहाक राख्‍नु। म ऊँसगँ मेरो करार बाध्‍ने छु र ऊँ एउटा ठुलो जाति बन्‍ने छ। म इसमाएललाई पनि एउटा ठुलो जाति बनाउने छु तर मेरो करार इसहाकसँग हुनेछ ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “उनकी पत्‍नी, साराईले, एउटा छोरो पाउने थिइन्-ऊ प्रतिज्ञाको छोरा हुनेछ । उनले उसको नाम इसहाकक राख्‍ने थिए । परमेश्‍वरले उहाँको करार इसहाकसँग राख्‍नुहुने थियो, र उनी एउटा महान् जाति बन्‍नेछन् । परमेश्‍वरले इश्‍माएललाई पनि एउटा महान् जाति बनाउनुहुने थियो, तर उहाँको करार इसहाकसँग नै हुने थियो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 5cd8f36a0bbac903f7cd588d9f7dbb21c9a27b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:28:02 +0000 Subject: [PATCH 045/463] Edit 'content/05/10.md' using 'tc-create-app' --- content/05/10.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/05/10.md b/content/05/10.md index f2770b6..8700e93 100644 --- a/content/05/10.md +++ b/content/05/10.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# त्यसपछि परमेश्‍वरले अब्राहामलाई भन्‍नुभयो, “किनभने तैँले मलाई सबैथोक दिन चाहेका हुनाले ... म संसारका सबै परिवारहरूलाई तेरो परिवारद्वारा आशिष् दिनेछु ।” +# त्यसपछि परमेश्‍वरले अब्राहामलाई भन्‍नुभयो, “किनभने तैँले मलाई सबैथोक दिन चाहेका हुनाले, तेरो एक मात्र पुत्र पनि, म तलाई आशिष् दिने प्रतिज्ञा गर्छु।  तेरा सन्तान आकाशका ताराहरु भन्‍दा पनि धेरै हुने छन्। किनकि तैँले मेरो आज्ञा पालन गरीस्, म संसारका सबै परिवारहरूलाई तेरो परिवारद्वारा आशिष् दिनेछु ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “त्यसपछि परमेश्‍वरले अब्राहामलाई भन्‍नुभयो कि अब्राहामले परमेश्‍वरलाई सबैथोक, र उनको एकमात्र छोरो पनि दिन राजी भएकाले, उहाँले उनीलाई आशिष् दिने प्रतिज्ञा गर्नुभयो । उनका सन्तानहरू आकाशका ताराहरू भन्दा बढि हुनेछन् । किनभने अब्राहामले उहाँको आज्ञा मानेका थिए, परमेश्‍वरले संसारका सबै परिवारहरूलाई अब्राहामको परिवारद्वारा आशिष् दिनुहुने थियो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From a789afc78a089868a50fe6a3f2818cf2994d4d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:28:48 +0000 Subject: [PATCH 046/463] Created 'content/06/00.md' using 'tc-create-app' --- content/06/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/06/00.md diff --git a/content/06/00.md b/content/06/00.md new file mode 100644 index 0000000..559d17a --- /dev/null +++ b/content/06/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God Provides for Isaac + +This title can also be translated as: “About how God got a wife for Isaac” or “How did God get a wife for Isaac?” From e82383ff4790b5776e3c4af073ffeea13959b26a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:33:20 +0000 Subject: [PATCH 047/463] Edit 'content/06/00.md' using 'tc-create-app' --- content/06/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/06/00.md b/content/06/00.md index 559d17a..01c9998 100644 --- a/content/06/00.md +++ b/content/06/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God Provides for Isaac +# परमेश्‍वरले इसहाकलाई जुटाउनु भयो -This title can also be translated as: “About how God got a wife for Isaac” or “How did God get a wife for Isaac?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी इसहाकलाई पत्‍नि जुटाउनु भयो" वा "परमेश्‍वरले कसरी इसहाकलाई पत्‍नि जुटाउनु भयो?" \ No newline at end of file From 213db1de5e26b1edae2af54fbab772f8e9ad0bae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:38:13 +0000 Subject: [PATCH 048/463] Edit 'content/06/06.md' using 'tc-create-app' --- content/06/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/06/06.md b/content/06/06.md index 85fcffc..55574f7 100644 --- a/content/06/06.md +++ b/content/06/06.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# परमेश्‍वरले रिबेकालाई भन्‍नुभयो, “तैँले दुई छोराहरूलाई जन्म दिनेछस् ... तेरो जेठो छोराले तेरो कान्छो छोराबाट आइरहेको जातिलाई मान्‍नुपर्ने हुनेछ ।” +# परमेश्‍वरले रिबेकालाई भन्‍नुभयो, “तैँले दुई छोराहरूलाई जन्म दिनेछस्. तिनिहरुको सन्‍तान दुई राष्‍ट्र बन्‍ने छन्। तिनिहरु एकअर्काका शत्रु हुने छन्।तर तेरो जेठो छोराले तेरो कान्छो छोराबाट आइरहेको जातिलाई मान्‍नुपर्ने हुनेछ ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले रिबेकालाई भन्‍नुभयो कि तिनले दुई छोराहरूलाई जन्म दिने थिइन् । तिनीहरूका सन्तानहरू दुई फरक जातिहरू बन्‍ने थिए । तिनीहरू एक आपसमा लड्ने थिए । तर तिनको जेठो छोराबाट आइरहेको जातिले तिनको कान्छो छोराबाट आइरहेको जातिलाई मान्‍नुपर्ने हुने थियो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 2b153d329a3bcf28ce4a4a613cde014717288c23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:39:21 +0000 Subject: [PATCH 049/463] Edit 'content/06/06.md' using 'tc-create-app' --- content/06/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/06/06.md b/content/06/06.md index 55574f7..0f8216d 100644 --- a/content/06/06.md +++ b/content/06/06.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# परमेश्‍वरले रिबेकालाई भन्‍नुभयो, “तैँले दुई छोराहरूलाई जन्म दिनेछस्. तिनिहरुको सन्‍तान दुई राष्‍ट्र बन्‍ने छन्। तिनिहरु एकअर्काका शत्रु हुने छन्।तर तेरो जेठो छोराले तेरो कान्छो छोराबाट आइरहेको जातिलाई मान्‍नुपर्ने हुनेछ ।” +# परमेश्‍वरले रिबेकालाई भन्‍नुभयो, “तैँले दुई छोराहरूलाई जन्म दिनेछस्. तिनिहरुको सन्‍तान दुई राष्‍ट्र बन्‍ने छन्। तिनिहरु एकआपसमा लड्ने छन्। तर तेरो जेठो छोराले तेरो कान्छो छोराबाट आइरहेको जातिलाई मान्‍नुपर्ने हुनेछ ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “परमेश्‍वरले रिबेकालाई भन्‍नुभयो कि तिनले दुई छोराहरूलाई जन्म दिने थिइन् । तिनीहरूका सन्तानहरू दुई फरक जातिहरू बन्‍ने थिए । तिनीहरू एक आपसमा लड्ने थिए । तर तिनको जेठो छोराबाट आइरहेको जातिले तिनको कान्छो छोराबाट आइरहेको जातिलाई मान्‍नुपर्ने हुने थियो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 1718016e319341f36890b9f571e9e57a3a9f95c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:40:50 +0000 Subject: [PATCH 050/463] Edit 'content/06/07.md' using 'tc-create-app' --- content/06/07.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/06/07.md b/content/06/07.md index fdf3adf..945f2a5 100644 --- a/content/06/07.md +++ b/content/06/07.md @@ -2,7 +2,7 @@ केही भाषाहरूमा यसलाई बताउने अझ अप्रत्यक्ष तरिका हुन्छ जस्तै, “जब रिबेकाले तिनीहरूलाई देखिन् र तिनीहरूलाई राखिन्” वा “जब रिबेकाले तिनीहरूलाई उज्यालोमा ल्याइन् ।” -# जेठो छोरा ... कान्छो छोरा +# जेठो छोरा जन्‍मियो… कान्छो छोरा जन्‍मियो यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बाहिर आउने पहिलो छोरा ... बाहिर आउने दोस्रो छोरा ।” “जेठो” र “कान्छो”लाई अनुवाद गरिएको तरिकाले अझै पनि केटाहरू जुम्ल्याहा थिए भनी सन्देश दिन्छ भनेर पक्का गर्नुहोस् । From 2c16c2fddcac44307641b7c9c6bd34dd0fb91bb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:41:02 +0000 Subject: [PATCH 051/463] Created 'content/07/00.md' using 'tc-create-app' --- content/07/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/07/00.md diff --git a/content/07/00.md b/content/07/00.md new file mode 100644 index 0000000..004ebd8 --- /dev/null +++ b/content/07/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God Blesses Jacob + +This title can also be translated as: “About how God helped Jacob” or “What did God do to help Jacob?” From 15315fe11a2406054b78526834883097ab047348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:44:21 +0000 Subject: [PATCH 052/463] Edit 'content/07/00.md' using 'tc-create-app' --- content/07/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/07/00.md b/content/07/00.md index 004ebd8..c1e8acb 100644 --- a/content/07/00.md +++ b/content/07/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God Blesses Jacob +# परमेश्‍वरले याकुबलाई आशिष् दिनु भयो -This title can also be translated as: “About how God helped Jacob” or “What did God do to help Jacob?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी याकुबलाई सहायता गर्नु भयो" वा "परमेश्‍वरले कसरी याकुबलाई सहायता गर्नु भयो?" \ No newline at end of file From 14c598260e9c71903c458f2e11a47dd62eacf82c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:45:47 +0000 Subject: [PATCH 053/463] Created 'content/08/00.md' using 'tc-create-app' --- content/08/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/08/00.md diff --git a/content/08/00.md b/content/08/00.md new file mode 100644 index 0000000..bc4c62e --- /dev/null +++ b/content/08/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God Saves Joseph and His Family + +This title can also be translated as: “About how God took care of Joseph and his family” or “How did God rescue Joseph and his family?” From 451eb140cdc57407287d971abf2244cb84bd8eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:50:53 +0000 Subject: [PATCH 054/463] Edit 'content/08/00.md' using 'tc-create-app' --- content/08/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/08/00.md b/content/08/00.md index bc4c62e..c4ad860 100644 --- a/content/08/00.md +++ b/content/08/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God Saves Joseph and His Family +# परमेश्‍वरले योसेफ र उसको परिवारलाई बचाउनु भयो -This title can also be translated as: “About how God took care of Joseph and his family” or “How did God rescue Joseph and his family?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी योसेफलाई र उसको परिवारलाई बचाउनु भयो" वा "परमेश्‍वरले कसरी योसेफलाई र उसको परिवारलाई बचाउनु भयो?" \ No newline at end of file From 302764e4a9e9e470b2fee037c2807bf2acde9293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:52:56 +0000 Subject: [PATCH 055/463] Edit 'content/08/06.md' using 'tc-create-app' --- content/08/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/08/06.md b/content/08/06.md index 164200f..2d27bc3 100644 --- a/content/08/06.md +++ b/content/08/06.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# मिश्रीहरूले तिनीहरूका राजाहरूलाई जे भनेर बोलाउँथे +# मिश्रीहरूले तिनीहरूका राजाहरूलाई यो भनेर बोलाउँथे यो “फारो” शीर्षकको बारेमा पृष्‍ठभूमि जानकारी हो । (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]]) From 0e1fd6cb4ffa10b746fa72252fde52176caca534 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:53:43 +0000 Subject: [PATCH 056/463] Created 'content/09/00.md' using 'tc-create-app' --- content/09/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/09/00.md diff --git a/content/09/00.md b/content/09/00.md new file mode 100644 index 0000000..f99627e --- /dev/null +++ b/content/09/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God Calls Moses + +This title can also be translated as: “About how God called Moses to work for him” or “How did God call Moses to work for him?” From 930e127b33f82e275b65598ac0d205704b7bbf7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:56:38 +0000 Subject: [PATCH 057/463] Edit 'content/09/00.md' using 'tc-create-app' --- content/09/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/09/00.md b/content/09/00.md index f99627e..393c3c9 100644 --- a/content/09/00.md +++ b/content/09/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God Calls Moses +# परमेश्‍वरबाट मोशाको बोलावट -This title can also be translated as: “About how God called Moses to work for him” or “How did God call Moses to work for him?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी मोशालाई आफ्‍नो कामको लागि बोलाउनु भयो" वा "परमेश्‍वरले कसरी मोशालाई आफ्‍नो कामको लागि बोलाउनु भयो?" \ No newline at end of file From a8abddc43a19e6f78add5b1e87834261e8efbe62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 03:59:03 +0000 Subject: [PATCH 058/463] Created 'content/10/00.md' using 'tc-create-app' --- content/10/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/10/00.md diff --git a/content/10/00.md b/content/10/00.md new file mode 100644 index 0000000..2bf0dfc --- /dev/null +++ b/content/10/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Ten Plagues + +This title can also be translated as: “About how God made the Egyptians suffer with the Ten Plagues” or “What happened when God made the Egyptians suffer from the ten plagues?” From 2696055db46a887ede7b7a64db4aac080e5bec17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:02:51 +0000 Subject: [PATCH 059/463] Edit 'content/10/00.md' using 'tc-create-app' --- content/10/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/10/00.md b/content/10/00.md index 2bf0dfc..85de6d6 100644 --- a/content/10/00.md +++ b/content/10/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Ten Plagues +# दश विपत्तिहरु -This title can also be translated as: “About how God made the Egyptians suffer with the Ten Plagues” or “What happened when God made the Egyptians suffer from the ten plagues?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी मिश्रिहरु माथि दश विपत्तिहरु पठाउनु भयो" वा "के भयो जब परमेश्‍वरले मिश्रिहरु माथि दश विपत्तिहरु पठाउनु भयो?" \ No newline at end of file From 18faa3635a30facd87527df96d64456b473f3515 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:03:48 +0000 Subject: [PATCH 060/463] Created 'content/11/00.md' using 'tc-create-app' --- content/11/00.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/11/00.md diff --git a/content/11/00.md b/content/11/00.md new file mode 100644 index 0000000..f5fb8a4 --- /dev/null +++ b/content/11/00.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# The Passover + +This title can also be translated as: “About how God made the Passover festival” or “Why did God make the Passover festival? “ + +# Passover + +The term **Passover** is the name of a Jewish festival when they celebrate that God passed over their houses and did not kill their firstborn sons when he killed the Egyptians. From 2d3cb75984d4f71f9e26d3d9c4909fddc136607e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:17:50 +0000 Subject: [PATCH 061/463] Edit 'content/11/00.md' using 'tc-create-app' --- content/11/00.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/11/00.md b/content/11/00.md index f5fb8a4..571d2e7 100644 --- a/content/11/00.md +++ b/content/11/00.md @@ -1,7 +1,7 @@ -# The Passover +# निस्‍तार चाड -This title can also be translated as: “About how God made the Passover festival” or “Why did God make the Passover festival? “ +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी निस्‍तार चाड बनाउनु भयो" वा "परमेश्‍वरले किन निस्‍तार चाड बनाउनु भयो?" -# Passover +# निस्‍तार चाड -The term **Passover** is the name of a Jewish festival when they celebrate that God passed over their houses and did not kill their firstborn sons when he killed the Egyptians. +यो निस्‍तार चाड एक यहुदि चाडको नाम हो जब परमेश्‍वर तिनिहरुको घरहरु भएर मिश्रिहरुलाई मार्न हुदा, उनिहरुको जेठो छोराहरुलाई मार्नु भएन् भनेर यो चाड मनाउँछन्। \ No newline at end of file From 9c58cc1448e1acee76a7d43bc90f5b9bf56f9d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:19:02 +0000 Subject: [PATCH 062/463] Edit 'content/11/00.md' using 'tc-create-app' --- content/11/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/11/00.md b/content/11/00.md index 571d2e7..3ae4a8c 100644 --- a/content/11/00.md +++ b/content/11/00.md @@ -4,4 +4,4 @@ # निस्‍तार चाड -यो निस्‍तार चाड एक यहुदि चाडको नाम हो जब परमेश्‍वर तिनिहरुको घरहरु भएर मिश्रिहरुलाई मार्न हुदा, उनिहरुको जेठो छोराहरुलाई मार्नु भएन् भनेर यो चाड मनाउँछन्। \ No newline at end of file +यो निस्‍तार चाड एक यहुदि चाडको नाम हो जब परमेश्‍वर तिनिहरुको घरहरु  पार गरेर मिश्रिहरुलाई मार्न हुदा, उनिहरुको जेठो छोराहरुलाई मार्नु भएन् भनेर यो चाड मनाउँछन्। \ No newline at end of file From 50122122a455e13c34e9857592f9c1d4b75cac17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:19:13 +0000 Subject: [PATCH 063/463] Created 'content/12/00.md' using 'tc-create-app' --- content/12/00.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/12/00.md diff --git a/content/12/00.md b/content/12/00.md new file mode 100644 index 0000000..848edec --- /dev/null +++ b/content/12/00.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# The Exodus + +This title can also be translated as: “About what happened when the Israelites left Egypt” or “What happened when God took the Israelites out of Egypt?” or “What happened when the Israelites left Egypt?” + +# Exodus + +The term **Exodus** means ‘leaving’ or ‘going out from.’ From bba94e31a8187889b5a380521778c3c762368f4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:23:31 +0000 Subject: [PATCH 064/463] Edit 'content/12/00.md' using 'tc-create-app' --- content/12/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/12/00.md b/content/12/00.md index 848edec..a0d1054 100644 --- a/content/12/00.md +++ b/content/12/00.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# The Exodus +# प्रस्‍थान -This title can also be translated as: “About what happened when the Israelites left Egypt” or “What happened when God took the Israelites out of Egypt?” or “What happened when the Israelites left Egypt?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब इस्राएलिहरुले मिश्र छोडे तब के भयो" वा "के भयो जब परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई मिश्रबाट निकालेर ल्‍याउनु भयो?" वा "के भयो जब इस्राएलिहरुले मिश्र छोडे?" # Exodus From 8f86bc9fe7bada328e5153a584dda0ce7d1162a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:25:29 +0000 Subject: [PATCH 065/463] Edit 'content/12/00.md' using 'tc-create-app' --- content/12/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/12/00.md b/content/12/00.md index a0d1054..c2891d0 100644 --- a/content/12/00.md +++ b/content/12/00.md @@ -2,6 +2,6 @@ यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब इस्राएलिहरुले मिश्र छोडे तब के भयो" वा "के भयो जब परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई मिश्रबाट निकालेर ल्‍याउनु भयो?" वा "के भयो जब इस्राएलिहरुले मिश्र छोडे?" -# Exodus +# प्रस्‍थान -The term **Exodus** means ‘leaving’ or ‘going out from.’ +प्रस्‍थान शब्‍दको अर्थ 'छोड्नु' वा बाहिर जानु हो। \ No newline at end of file From 02f28d8cb6366b4fff81ea7753066ae1f6140e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:27:20 +0000 Subject: [PATCH 066/463] Created 'content/13/00.md' using 'tc-create-app' --- content/13/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/13/00.md diff --git a/content/13/00.md b/content/13/00.md new file mode 100644 index 0000000..48ea5f9 --- /dev/null +++ b/content/13/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God’s Covenant with Israel + +This title can also be translated as: “About how God made a covenant with Israel” or “How did God make a covenant with Israel?” From 8ed77b17182d3d9ef4810ab2ca846c1a522f15e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:30:08 +0000 Subject: [PATCH 067/463] Edit 'content/13/00.md' using 'tc-create-app' --- content/13/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/13/00.md b/content/13/00.md index 48ea5f9..7cfba2e 100644 --- a/content/13/00.md +++ b/content/13/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God’s Covenant with Israel +# इस्राएलसगँ परमेश्‍वरको करार -This title can also be translated as: “About how God made a covenant with Israel” or “How did God make a covenant with Israel?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी इस्राएलसगँ करार स्‍थापना गर्नु भयो" वा "परमेश्‍वरले कसरी इस्राएलसगँ करार स्‍थापना गर्नु भयो?" \ No newline at end of file From 72e3bd1c7d6080f67515f51ec559a5eb8ec3afae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:31:48 +0000 Subject: [PATCH 068/463] Created 'content/14/00.md' using 'tc-create-app' --- content/14/00.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/14/00.md diff --git a/content/14/00.md b/content/14/00.md new file mode 100644 index 0000000..6c484f0 --- /dev/null +++ b/content/14/00.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# Wandering in the Wilderness + +This title can also be translated as: “About what happened when the Israelites went about in the wilderness” or “What happened when the Israelites wandered in the wilderness?” + +# Wilderness + +This refers to a dry, remote place where very few people live. From 11bb7c33de61713bda6df6fd088e2f6b74c62774 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:34:32 +0000 Subject: [PATCH 069/463] Edit 'content/14/00.md' using 'tc-create-app' --- content/14/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/14/00.md b/content/14/00.md index 6c484f0..1825bd6 100644 --- a/content/14/00.md +++ b/content/14/00.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Wandering in the Wilderness +# उजाड स्‍थानमा भौतारीए -This title can also be translated as: “About what happened when the Israelites went about in the wilderness” or “What happened when the Israelites wandered in the wilderness?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी इस्राएलसगँ करार स्‍थापना गर्नु भयो" वा "परमेश्‍वरले कसरी इस्राएलसगँ करार स्‍थापना गर्नु भयो?" # Wilderness From ef35fd282ca1d6fca78475f3fcafd0a2aca13605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:56:43 +0000 Subject: [PATCH 070/463] Edit 'content/14/00.md' using 'tc-create-app' --- content/14/00.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/14/00.md b/content/14/00.md index 1825bd6..ee9aeb6 100644 --- a/content/14/00.md +++ b/content/14/00.md @@ -1,7 +1,7 @@ # उजाड स्‍थानमा भौतारीए -यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले यसरी इस्राएलसगँ करार स्‍थापना गर्नु भयो" वा "परमेश्‍वरले कसरी इस्राएलसगँ करार स्‍थापना गर्नु भयो?" +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यस्‍तो भयो जब इस्राएलिहरु उजाड स्‍थानमा भौतारीएका थिए" वा "के भयो जब इस्राएलिहरु उजाड स्‍थानमा भौतारीएका थिए?" -# Wilderness +# उजाड स्‍थान -This refers to a dry, remote place where very few people live. +यसले सुख्‍खा, टाढाँको ठाउँलाई जनाउछ जहाँ धेरै थोरै मानिसहरु बस्‍छन्। \ No newline at end of file From 3fbfe20dbe7e06a638d3f15635991187053192bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 04:58:51 +0000 Subject: [PATCH 071/463] Created 'content/15/00.md' using 'tc-create-app' --- content/15/00.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/15/00.md diff --git a/content/15/00.md b/content/15/00.md new file mode 100644 index 0000000..95b05b1 --- /dev/null +++ b/content/15/00.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# The Promised Land + +This title can also be translated as: “About how God gave the Promised Land to the Israelites” or “How did God give the Promised Land to the Israelites?” + +# Promised Land + +This refers to the land of Canaan that God promised to give to Abraham and his descendants. From ed84d8dcc4239e137d3880f1579e820b39631964 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 05:01:13 +0000 Subject: [PATCH 072/463] Edit 'content/15/00.md' using 'tc-create-app' --- content/15/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/15/00.md b/content/15/00.md index 95b05b1..56225f5 100644 --- a/content/15/00.md +++ b/content/15/00.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# The Promised Land +# प्रतिज्ञाको देश -This title can also be translated as: “About how God gave the Promised Land to the Israelites” or “How did God give the Promised Land to the Israelites?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई प्रतिज्ञाको देश दिनु भयो" वा "कसरी परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई प्रतिज्ञाको देश दिनु भयो?" # Promised Land From 98dfddcf92d37ec5c2e79c61c68a0ebb8ef7745f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 05:04:02 +0000 Subject: [PATCH 073/463] Edit 'content/15/00.md' using 'tc-create-app' --- content/15/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/15/00.md b/content/15/00.md index 56225f5..b81b6ef 100644 --- a/content/15/00.md +++ b/content/15/00.md @@ -2,6 +2,6 @@ यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई प्रतिज्ञाको देश दिनु भयो" वा "कसरी परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई प्रतिज्ञाको देश दिनु भयो?" -# Promised Land +# प्रतिज्ञाको देश -This refers to the land of Canaan that God promised to give to Abraham and his descendants. +यसले कनानको भुमिलाई जनाउँछ जुन परमेश्‍वरले अब्राहम र उसको सन्‍तानलाई दिन्‍छु भनेर प्रतिज्ञा गर्नु भएको थियो \ No newline at end of file From 4d9945b66d8fbe1f79cee7ec62bcad60e494ae3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 05:10:03 +0000 Subject: [PATCH 074/463] Edit 'content/15/12.md' using 'tc-create-app' --- content/15/12.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/15/12.md b/content/15/12.md index 668b646..fa567af 100644 --- a/content/15/12.md +++ b/content/15/12.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# परमेश्‍वरले ... भूमि दिनुभयो +# परमेश्‍वरले हरेक इस्राएलका जातिलाई उनिहरुको समुह अनुसारले  प्रतिज्ञाकको भूमि दिनुभयो। यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्छ, “परमेश्‍वरले हरेक कुलको लागि त्यसको आफ्नै भूभाग नियुक्त गरिदिनुभयो” वा, “परमेश्‍वरले इस्राएलको हरेक कुल प्रतिज्ञाको भूमिको कुन भागमा बस्ने भनेर निर्णय गर्नुभयो ।” From 576fdc45196640a3a3e2502ae9eb9511082bc2cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 05:11:00 +0000 Subject: [PATCH 075/463] Created 'content/16/00.md' using 'tc-create-app' --- content/16/00.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/16/00.md diff --git a/content/16/00.md b/content/16/00.md new file mode 100644 index 0000000..1c4d949 --- /dev/null +++ b/content/16/00.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# The Deliverers + +This title can also be translated as: “About how God rescued the Israelites from their enemies” or “Why did God need to rescue the Israelites from their enemies?” + +# Deliverers + +This refers to the judges, or warriors, who God send to help the Israelites defeat their enemies and deliver them from their troubles. From d14568a83acfb15d3e217088b56cd7baa20d5db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 05:17:59 +0000 Subject: [PATCH 076/463] Edit 'content/16/00.md' using 'tc-create-app' --- content/16/00.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/16/00.md b/content/16/00.md index 1c4d949..2a16d00 100644 --- a/content/16/00.md +++ b/content/16/00.md @@ -1,7 +1,7 @@ -# The Deliverers +# उद्धारकर्ताहरु -This title can also be translated as: “About how God rescued the Israelites from their enemies” or “Why did God need to rescue the Israelites from their enemies?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई उनिहरुको शत्रुबाट बचाउनु भयो" वा "किन परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई उनिहरुको शत्रुबाट बचाउनु आवस्‍यक भयो?" -# Deliverers +# उद्धारकर्ताहरु This refers to the judges, or warriors, who God send to help the Israelites defeat their enemies and deliver them from their troubles. From 76d27ecc17969b445a1a6aefb943531d205ae2ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 06:25:20 +0000 Subject: [PATCH 077/463] Edit 'content/16/00.md' using 'tc-create-app' --- content/16/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/16/00.md b/content/16/00.md index 2a16d00..1b79da7 100644 --- a/content/16/00.md +++ b/content/16/00.md @@ -1,7 +1,7 @@ # उद्धारकर्ताहरु -यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई उनिहरुको शत्रुबाट बचाउनु भयो" वा "किन परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई उनिहरुको शत्रुबाट बचाउनु आवस्‍यक भयो?" +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई उनिहरुको शत्रुबाट बचाउनु भयो" वा "किन परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई उनिहरुको शत्रुबाट बचाउनु आवस्‍यक थियो?" # उद्धारकर्ताहरु -This refers to the judges, or warriors, who God send to help the Israelites defeat their enemies and deliver them from their troubles. +यसले न्‍यायकर्ताहरु, वा योद्धाहरुलाई जनाउछ जसलाई परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई आफ्‍ना शत्रुहरु माथि विजय प्राप्‍त गर्न र तिनिहरुको समस्‍याबाट मुक्‍त गर्न सहायताको निम्‍ति पठाउनु भएको हो। \ No newline at end of file From b23de1addc003f8b77de8683dd87c533690a6eec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 06:26:35 +0000 Subject: [PATCH 078/463] Created 'content/17/00.md' using 'tc-create-app' --- content/17/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/17/00.md diff --git a/content/17/00.md b/content/17/00.md new file mode 100644 index 0000000..f54d893 --- /dev/null +++ b/content/17/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God’s Covenant with David + +This title can also be translated as: “About when God made a covenant with David” or “What covenant did God make with David?” From 29dcc28a696de111510aaf2c29a7f0d611180040 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 06:29:26 +0000 Subject: [PATCH 079/463] Edit 'content/17/00.md' using 'tc-create-app' --- content/17/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/17/00.md b/content/17/00.md index f54d893..c3573d2 100644 --- a/content/17/00.md +++ b/content/17/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God’s Covenant with David +# दाउदसगँ परमेश्‍वरको करार -This title can also be translated as: “About when God made a covenant with David” or “What covenant did God make with David?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी परमेश्‍वरले दाउदसगँ करार बाध्‍नु भयो" वा "परमेश्‍वरले दाउदसगँ के करार बाध्‍नु भयो?" \ No newline at end of file From 0f1ada0cbb30f4fda834b51134442c9319a2f6ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 06:30:41 +0000 Subject: [PATCH 080/463] Created 'content/18/00.md' using 'tc-create-app' --- content/18/00.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/18/00.md diff --git a/content/18/00.md b/content/18/00.md new file mode 100644 index 0000000..d218302 --- /dev/null +++ b/content/18/00.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# The Divided Kingdom + +This title can also be translated as: “About what happened when the Israelites divided against each other” or “What happened when the Israelites divided against each other?” + +# Divided Kingdom + +This refer to when the twelve tribes of Israel divided into the northern kingdom of Israel and the southern kingdom of Judah after the death of Solomon. From 3021ba589ea0ba92a183cdfb1633a46a7b0d40db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 06:40:29 +0000 Subject: [PATCH 081/463] Edit 'content/18/00.md' using 'tc-create-app' --- content/18/00.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/18/00.md b/content/18/00.md index d218302..f1485af 100644 --- a/content/18/00.md +++ b/content/18/00.md @@ -1,7 +1,7 @@ -# The Divided Kingdom +# विभाजित राज्‍य -This title can also be translated as: “About what happened when the Israelites divided against each other” or “What happened when the Israelites divided against each other?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब इस्राएलिहरु विभाजित भए तब यस्‍तो भयो" वा "के भयो जब इस्राएलिहरु विभाजित भए?" -# Divided Kingdom +# विभाजित राज्‍य -This refer to when the twelve tribes of Israel divided into the northern kingdom of Israel and the southern kingdom of Judah after the death of Solomon. +यसले यो जनाउछ कि इस्राएलको १२ कुलहरु सोलोमनको मृत्‍यु पछि इस्राएल उत्तरी राज्‍य र यहुदा दक्षिणि राज्‍यमा विभाजित भयो। \ No newline at end of file From fe83b3e0237f3fc2be54b85ea41c9ca7eaadc8c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 09:24:21 +0000 Subject: [PATCH 082/463] Edit 'content/15/12.md' using 'tc-create-app' --- content/15/12.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/15/12.md b/content/15/12.md index fa567af..bb46bf8 100644 --- a/content/15/12.md +++ b/content/15/12.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# परमेश्‍वरले हरेक इस्राएलका जातिलाई उनिहरुको समुह अनुसारले  प्रतिज्ञाकको भूमि दिनुभयो। +# परमेश्‍वरले हरेक इस्राएलका कुलहरुलाई उनिहरुको समुह अनुसारले  प्रतिज्ञाकको भूमि दिनुभयो। यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्छ, “परमेश्‍वरले हरेक कुलको लागि त्यसको आफ्नै भूभाग नियुक्त गरिदिनुभयो” वा, “परमेश्‍वरले इस्राएलको हरेक कुल प्रतिज्ञाको भूमिको कुन भागमा बस्ने भनेर निर्णय गर्नुभयो ।” From dd9246f11d95cd07c47af4b878c09145bea81aac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 26 Sep 2021 09:28:01 +0000 Subject: [PATCH 083/463] Created 'content/19/00.md' using 'tc-create-app' --- content/19/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/19/00.md diff --git a/content/19/00.md b/content/19/00.md new file mode 100644 index 0000000..545c07d --- /dev/null +++ b/content/19/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Prophets + +This title can also be translated as: “About the work the prophets did for God” or “How did the prophets work for God?” From e8c79b3ecd8640ffa58f83c99913363d9bcce2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 14:29:38 +0000 Subject: [PATCH 084/463] Edit 'content/19/00.md' using 'tc-create-app' --- content/19/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/19/00.md b/content/19/00.md index 545c07d..244712e 100644 --- a/content/19/00.md +++ b/content/19/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Prophets +# अगमवक्‍ताहरु This title can also be translated as: “About the work the prophets did for God” or “How did the prophets work for God?” From 689974640243b6e75cfafa23b21dc8bff0885b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 14:37:42 +0000 Subject: [PATCH 085/463] Edit 'content/19/00.md' using 'tc-create-app' --- content/19/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/19/00.md b/content/19/00.md index 244712e..35864f6 100644 --- a/content/19/00.md +++ b/content/19/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ # अगमवक्‍ताहरु -This title can also be translated as: “About the work the prophets did for God” or “How did the prophets work for God?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब इस्राएलिहरु विभाजित भए तब यस्‍तो भयो" वा "अगमवक्‍ताहरु कसरी परमेश्‍वरको सेवा गर्थे?" \ No newline at end of file From 4b21a2c0eb3d9d9f8a2fd9307a727de21276d4e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 14:39:50 +0000 Subject: [PATCH 086/463] Edit 'content/19/00.md' using 'tc-create-app' --- content/19/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/19/00.md b/content/19/00.md index 35864f6..4344d77 100644 --- a/content/19/00.md +++ b/content/19/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ # अगमवक्‍ताहरु -यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब इस्राएलिहरु विभाजित भए तब यस्‍तो भयो" वा "अगमवक्‍ताहरु कसरी परमेश्‍वरको सेवा गर्थे?" \ No newline at end of file +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "अगमवक्‍ताहरुले परमेश्‍वरको सेवा गर्ने बारेमा" वा "अगमवक्‍ताहरुले कसरी परमेश्‍वरको सेवा गर्थे?" \ No newline at end of file From f3bbcfe9ed7eddf78d84d8c028389d931d85a95d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 14:41:13 +0000 Subject: [PATCH 087/463] Created 'content/20/00.md' using 'tc-create-app' --- content/20/00.md | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) create mode 100644 content/20/00.md diff --git a/content/20/00.md b/content/20/00.md new file mode 100644 index 0000000..34711c8 --- /dev/null +++ b/content/20/00.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# The Exile and Return + +This title can also be translated as: “About how the Israelites went away as prisoners and how they returned” or “How did God send the Israelites away as prisoners and bring them back again?” + +# The Exile + +The word **exile** means someone is removed from they country by force. The **Exile** is the term for this 70-year period when the Israelites were forced to live in Babylon. + +# Return + +This refers to when the Jews returned to the land of Israel after being captives in Babylon for 70 years. From 3b8752333d13d096f879846b2372d09533215d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 14:53:19 +0000 Subject: [PATCH 088/463] Edit 'content/20/00.md' using 'tc-create-app' --- content/20/00.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/20/00.md b/content/20/00.md index 34711c8..874df25 100644 --- a/content/20/00.md +++ b/content/20/00.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# The Exile and Return +# प्रवास र फिर्ता -This title can also be translated as: “About how the Israelites went away as prisoners and how they returned” or “How did God send the Israelites away as prisoners and bring them back again?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "कसरी इस्राएलिहरु कैदमा लगिए र कसरी तिनिहरु फर्किय" वा "परमेश्‍वरले कसरी  इस्राएलिहरुलाई कैदमा पठाउनु भयो र फिर्ता लिएर आउनु भयो?" -# The Exile +# प्रवास -The word **exile** means someone is removed from they country by force. The **Exile** is the term for this 70-year period when the Israelites were forced to live in Babylon. +प्रवास शब्‍दको अर्थ  कसैलाई बलपूर्वक आफ्‍नो देशबाट निकाला गर्नु भन्‍ने बुझिन्‍छ। # Return From 34a5fb3606378f9bc0ab4cd1a12d41c5f999c2c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:18:23 +0000 Subject: [PATCH 089/463] Edit 'content/20/00.md' using 'tc-create-app' --- content/20/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/20/00.md b/content/20/00.md index 874df25..f4a7301 100644 --- a/content/20/00.md +++ b/content/20/00.md @@ -4,7 +4,7 @@ # प्रवास -प्रवास शब्‍दको अर्थ  कसैलाई बलपूर्वक आफ्‍नो देशबाट निकाला गर्नु भन्‍ने बुझिन्‍छ। +प्रवास शब्‍दको अर्थ  कसैलाई बलपूर्वक आफ्‍नो देशबाट निकाला गर्नु भन्‍ने बुझिन्‍छ। प्रवास भन्‍नाले जब इस्राएलिहरुलाई बलपूर्वक ७० बर्षसम्‍म मिश्र देश बस्‍न बाध्‍य बनाउने समयलाई बुझाँउछ। # Return From 3da86bb6cbf03ab79dfefc5fd67a68c5262f7c65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:26:03 +0000 Subject: [PATCH 090/463] Edit 'content/20/00.md' using 'tc-create-app' --- content/20/00.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/20/00.md b/content/20/00.md index f4a7301..aed8aad 100644 --- a/content/20/00.md +++ b/content/20/00.md @@ -4,8 +4,8 @@ # प्रवास -प्रवास शब्‍दको अर्थ  कसैलाई बलपूर्वक आफ्‍नो देशबाट निकाला गर्नु भन्‍ने बुझिन्‍छ। प्रवास भन्‍नाले जब इस्राएलिहरुलाई बलपूर्वक ७० बर्षसम्‍म मिश्र देश बस्‍न बाध्‍य बनाउने समयलाई बुझाँउछ। +प्रवास शब्‍दको अर्थ  कसैलाई बलपूर्वक आफ्‍नो देशबाट निकाला गर्नु भन्‍ने बुझिन्‍छ। प्रवास भन्‍नाले जब इस्राएलिहरुलाई बलपूर्वक ७० बर्षसम्‍म बेबिलोन देशमा बस्‍न बाध्‍य बनाउने समयलाई बुझाँउछ। -# Return +# फिर्ता -This refers to when the Jews returned to the land of Israel after being captives in Babylon for 70 years. +यसले जब इस्राएलिहरु ७० बर्षसम्‍म बेबिलोनमा कैदी भए पछि इस्राएलको भुमिमा फर्कियको कुरालाई जनाउछ। \ No newline at end of file From 78f27c086dcf427ce5bc5dc1376a0d3bc0e12709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:26:45 +0000 Subject: [PATCH 091/463] Created 'content/21/00.md' using 'tc-create-app' --- content/21/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/21/00.md diff --git a/content/21/00.md b/content/21/00.md new file mode 100644 index 0000000..cd978fb --- /dev/null +++ b/content/21/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God Promises the Messiah + +This title can also be translated as: “About how God promised to send the Messiah” or “What happened when God promised to send the Messiah?” From 44ad67affe45d7662b292f54b031f21a02bc34bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:30:36 +0000 Subject: [PATCH 092/463] Edit 'content/21/00.md' using 'tc-create-app' --- content/21/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/21/00.md b/content/21/00.md index cd978fb..d8d33ea 100644 --- a/content/21/00.md +++ b/content/21/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God Promises the Messiah +# परमेश्‍वरले मसिहको प्रतिज्ञा गर्नु भयो -This title can also be translated as: “About how God promised to send the Messiah” or “What happened when God promised to send the Messiah?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले कसरी मसिह पठाउने प्रतिज्ञा गर्नु भयो।" वा "के भयो जब परमेश्‍वरले मसिह पठाउने प्रतिज्ञा गर्नु भयो?" \ No newline at end of file From 574d9d159c3e431940b17cc9ee3d79d37a070435 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:31:20 +0000 Subject: [PATCH 093/463] Created 'content/22/00.md' using 'tc-create-app' --- content/22/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/22/00.md diff --git a/content/22/00.md b/content/22/00.md new file mode 100644 index 0000000..dc2f7fb --- /dev/null +++ b/content/22/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Birth of John + +This title can also be translated as: “About how John the Baptist was born” or “What happened when John the Baptist was born?” From 2a649f8179972362c6e892491642a61dd902890f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:34:25 +0000 Subject: [PATCH 094/463] Edit 'content/22/00.md' using 'tc-create-app' --- content/22/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/22/00.md b/content/22/00.md index dc2f7fb..3a31ffa 100644 --- a/content/22/00.md +++ b/content/22/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Birth of John +# यूहन्‍नाको जन्‍म -This title can also be translated as: “About how John the Baptist was born” or “What happened when John the Baptist was born?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "बप्‍तिस्‍मा दिने यूहन्‍नाको जन्‍म यसरी भयो" वा "के भयो जब बप्‍तिस्‍मा दिने यूहन्‍नाको जन्‍म भयो?" \ No newline at end of file From 213d8c92d1b3c653e82f7ef136aa99814c0c77b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:34:51 +0000 Subject: [PATCH 095/463] Created 'content/23/00.md' using 'tc-create-app' --- content/23/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/23/00.md diff --git a/content/23/00.md b/content/23/00.md new file mode 100644 index 0000000..e3d45f0 --- /dev/null +++ b/content/23/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Birth of Jesus + +This title can also be translated as: “About how Jesus was born” or “What happened when Jesus was born?” From 617d1fdc0331599c705002a135c8252aeb3ae488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:35:54 +0000 Subject: [PATCH 096/463] Edit 'content/23/00.md' using 'tc-create-app' --- content/23/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/23/00.md b/content/23/00.md index e3d45f0..1d02354 100644 --- a/content/23/00.md +++ b/content/23/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Birth of Jesus +# येशुको जन्‍म This title can also be translated as: “About how Jesus was born” or “What happened when Jesus was born?” From df1ed53c22983ccb59f22de37ff3a3370e9fd243 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 15:36:49 +0000 Subject: [PATCH 097/463] Edit 'content/23/00.md' using 'tc-create-app' --- content/23/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/23/00.md b/content/23/00.md index 1d02354..4d1d9ca 100644 --- a/content/23/00.md +++ b/content/23/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ # येशुको जन्‍म -This title can also be translated as: “About how Jesus was born” or “What happened when Jesus was born?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "येशुको जन्‍म यसरी भयो" वा "के भयो जब येशुकोजन्‍म भयो?" \ No newline at end of file From 7bd411d9e88b83f1a995e9d9ac9db65c9584d8f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 16:02:27 +0000 Subject: [PATCH 098/463] Edit 'content/23/03.md' using 'tc-create-app' --- content/23/03.md | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/23/03.md b/content/23/03.md index 4fab8da..cd6260f 100644 --- a/content/23/03.md +++ b/content/23/03.md @@ -1,3 +1,11 @@ -# उनी तिनीसँग सुतेनन् +# त्‍यसैले योसेफले मरियमसँग विवहा गरे -अर्थात, “उनले तिनीसँग शारीरिक सम्बन्ध राखेनन् ।” बालकको जन्म नहोऊञ्‍जेलसम्म उनले तिनीलाई कन्या अवस्थामा नै राखे । +यो जोड्ने शब्‍द "त्‍यसैले" ले परिणामलाई जनाउँछ (योसेफले मरियमलाई आफ्‍नो पत्‍निको रुपमा लिए ) यो कारणले कि (स्‍वर्गदुतले उनलाई भने कि यो बालक कुनै मानवद्धारा पापमा गर्वमा आउनु भएको होइन, तर परमेश्‍वरको पुत्र पवित्र-आत्‍माद्धारा गर्वमा आउनुभयो।) (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + +# तर उनि तिनीसँ सुतेनन् + +यो जोड्ने शब्‍द "तर" ले विपरीतरुपमा योसेफले मरियमलाई आफ्‍नो पत्‍निको रुपमा लिए र उनिसगँ सहवास गरेनन् भन्‍ने कुरालाई जनाउछ। यो आशा गरिन्‍छ कि जब एउटा पुरुषले कुनै स्‍त्रिलाई आफ्‍नो पत्‍निको रुपमा लिन्‍छ, उसले तिनिसगँ सहवास गर्छ तर योसेफले आसा उगरेको काम गरे। (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + +# उनि तिनीसँ सुतेनन् + +उनले बच्‍चा नजन्‍मदासम्‍म उनिसगँ सहवास गरेनन्। \ No newline at end of file From ca246cafee078dd51b2e1568d88e83938293da38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 16:32:41 +0000 Subject: [PATCH 099/463] Edit 'content/23/03.md' using 'tc-create-app' --- content/23/03.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/23/03.md b/content/23/03.md index cd6260f..a869c48 100644 --- a/content/23/03.md +++ b/content/23/03.md @@ -2,10 +2,10 @@ यो जोड्ने शब्‍द "त्‍यसैले" ले परिणामलाई जनाउँछ (योसेफले मरियमलाई आफ्‍नो पत्‍निको रुपमा लिए ) यो कारणले कि (स्‍वर्गदुतले उनलाई भने कि यो बालक कुनै मानवद्धारा पापमा गर्वमा आउनु भएको होइन, तर परमेश्‍वरको पुत्र पवित्र-आत्‍माद्धारा गर्वमा आउनुभयो।) (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) -# तर उनि तिनीसँ सुतेनन् +# तर उनि तिनीसगँ सुतेनन् -यो जोड्ने शब्‍द "तर" ले विपरीतरुपमा योसेफले मरियमलाई आफ्‍नो पत्‍निको रुपमा लिए र उनिसगँ सहवास गरेनन् भन्‍ने कुरालाई जनाउछ। यो आशा गरिन्‍छ कि जब एउटा पुरुषले कुनै स्‍त्रिलाई आफ्‍नो पत्‍निको रुपमा लिन्‍छ, उसले तिनिसगँ सहवास गर्छ तर योसेफले आसा उगरेको काम गरे। (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +यो जोड्ने शब्‍द "तर" ले विपरीतरुपमा योसेफले मरियमलाई आफ्‍नो पत्‍निको रुपमा लिए र उनिसगँ सहवास गरेनन् भन्‍ने कुरालाई जनाउछ। यो आशा गरिन्‍छ कि जब एउटा पुरुषले कुनै स्‍त्रिलाई आफ्‍नो पत्‍निको रुपमा लिन्‍छ, उसले तिनिसगँ सहवास गर्छ तर योसेफले आशा नगरेको काम गरे। (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) -# उनि तिनीसँ सुतेनन् +# उनि तिनीसगँ सुतेनन् -उनले बच्‍चा नजन्‍मदासम्‍म उनिसगँ सहवास गरेनन्। \ No newline at end of file +तिनिले बच्‍चा नजन्‍मदासम्‍म उनले तिनि सगँ सहवास गरेनन्। विनम्रतापूर्वस भन्‍नु पर्दा, व्‍यंजना चाहि योसेफले  मरियमसगँ सहवास गरेनन् भन्‍नको लागि प्रयोग गरिन्‍छ। वैकल्‍पिक अनुवादः "तिनिले उनिसगँ यौन सम्‍बन्‍ध राखेनन्। (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]]) \ No newline at end of file From 772bda8f61160d659f267252ee1b58bf48ade089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 16:40:26 +0000 Subject: [PATCH 100/463] Edit 'content/23/04.md' using 'tc-create-app' --- content/23/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/23/04.md b/content/23/04.md index 5406825..7052341 100644 --- a/content/23/04.md +++ b/content/23/04.md @@ -2,7 +2,7 @@ अर्थात, “जब मरियमको गर्भावस्थाको अन्तिम समयको नजिकै भयो ।” -# रोमी अधिकारीहरू +# उनिहरु त्‍यहाँ जानु पर्यो किनकि रोमी अधिकारीहरूले ईस्राएल देशको मानिसहरुको जनगणना गर्न चाहान्‍थे। तिनिहरु सबै जनगणनाको लागि आफ्‍नो पुर्खा बस्‍ने ठाउँमा जानुपर्यो। दाऊद राजा बेथलेहममा जन्‍मेका थिए र उनि मरियम र योसेफ दिवैको पुर्खा थिए। त्यो समयमा रोमले इस्राएललाई कब्जा गरेर त्यसमाथि शासन गर्थ्यो । From a2f8b22b0faef36160ff0f6be30f749f243688f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 16:50:15 +0000 Subject: [PATCH 101/463] Edit 'content/23/04.md' using 'tc-create-app' --- content/23/04.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/23/04.md b/content/23/04.md index 7052341..14a04c0 100644 --- a/content/23/04.md +++ b/content/23/04.md @@ -4,8 +4,12 @@ # उनिहरु त्‍यहाँ जानु पर्यो किनकि रोमी अधिकारीहरूले ईस्राएल देशको मानिसहरुको जनगणना गर्न चाहान्‍थे। तिनिहरु सबै जनगणनाको लागि आफ्‍नो पुर्खा बस्‍ने ठाउँमा जानुपर्यो। दाऊद राजा बेथलेहममा जन्‍मेका थिए र उनि मरियम र योसेफ दिवैको पुर्खा थिए। +यो मरियम र योसेफ किन बेथलेहमको यात्रामा जानु पर्यो भन्‍ने कुराको पृष्‍ठ भुमि हो  (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + +# रोमी अधिकारीहरू + त्यो समयमा रोमले इस्राएललाई कब्जा गरेर त्यसमाथि शासन गर्थ्यो । -# सबै मानिसहरूलाई गणना गर्न +# सबै मानिसहरूलाई जनगणना गर्न -अर्थात, “तिनीहरूको नामहरू एउटा सूचीमा लेख्‍न ।” तिनीहरूले यो काम शायद मानिसहरूलाई कर तिर्न लगाउन गरेका थिए । +यसको अर्थ यो हो कि, “तिनीहरूको नामहरू एउटा सूचीमा लेख्‍नु।” तिनीहरूले यो काम शायद मानिसहरूलाई कर तिर्न लगाउनको लागि गरेका थिए। \ No newline at end of file From 83e9e18e62b088802e367a62dd5f8afff9409cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 28 Sep 2021 16:52:36 +0000 Subject: [PATCH 102/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 23 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index bde5c8c..cde1f43 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -2,7 +2,7 @@ स्वर्गदूतले बोल्न जारी राखे । -# कपडाहरूमा बेह्रिएको +# त्यस बेलाको चलनमा नवजात शिशुहरूलाई लामा कपडाहरूले कसिलोसँग बेह्रिन्थ्यो । यसो भन्‍नु आवश्‍यक हुन सक्छ, “चलनचल्ती अनुसार, लामा कपडाहरूमा बेह्रिएको ।” @@ -10,18 +10,23 @@ अर्थात, “जनावरलाई चारो खुवाउने बाकस ।” तपाईंले [२३:०५](23/05) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, त्यो पनि हेर्नुहोस् । -# स्वर्गदूतहरूले भरियो +# कपडाहरूमा बेह्रिएको यसको अर्थ त्यहाँ यति धेरै स्वर्गदूतहरू थिए कि तिनीहरूले आकाशै भरेको जस्तो देखियो । -# सबै आदर-सम्मान परमेश्‍वरलाई होस् - -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” - -# पृथ्‍वीमा शान्ति - -यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “पृथ्वीमा शान्ति होओस् ।” +# # उहाँले अनुग्रह गर्नुहुने मानिसहरूलाई +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” + +# स्वर्गदूतहरूले भरियो + +यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “पृथ्वीमा शान्ति होओस् ।” + +# सबै आदर-सम्मान परमेश्‍वरलाई होस् + यसलाई यसरी अनुवाद सकिन्छ, “ती मानिसहरूलाई जसलाई परमेश्‍वरले निगाह, खुशी, वा असल अभिप्रायका साथ हेर्नुहुन्छ ।” + + +# पृथ्‍वीमा शान्ति \ No newline at end of file From 1e47e4a829cfda2cdfb6fe69d6febafef4dee9cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 01:36:23 +0000 Subject: [PATCH 103/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index cde1f43..bfd7bb0 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -2,11 +2,11 @@ स्वर्गदूतले बोल्न जारी राखे । -# +बालकको खोजिमा जाओँ, र तिमिहरुले एउटा बालकलाई त्यस बेलाको चलनमा नवजात शिशुहरूलाई लामा कपडाहरूले कसिलोसँग बेह्रिन्थ्यो । यसो भन्‍नु आवश्‍यक हुन सक्छ, “चलनचल्ती अनुसार, लामा कपडाहरूमा बेह्रिएको ।” -# खुवाउने डुँड +# जाऊँ बालकलाई खोज र तिमिहरुले बालकलाई कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छौ। अर्थात, “जनावरलाई चारो खुवाउने बाकस ।” तपाईंले [२३:०५](23/05) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, त्यो पनि हेर्नुहोस् । From 3b2487bb3903bee28f703742480003b7e410f00f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 01:42:52 +0000 Subject: [PATCH 104/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index bfd7bb0..c7f5c25 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -8,7 +8,9 @@ # जाऊँ बालकलाई खोज र तिमिहरुले बालकलाई कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छौ। -अर्थात, “जनावरलाई चारो खुवाउने बाकस ।” तपाईंले [२३:०५](23/05) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, त्यो पनि हेर्नुहोस् । +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्‍छः "स्‍वर्गदुतले  तिनिहरुलाई गएर बालकको खोजि गर्न भने, र तिनिहरुले बालकलाई लुगाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाए। (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) + +" # कपडाहरूमा बेह्रिएको @@ -18,7 +20,7 @@ # उहाँले अनुग्रह गर्नुहुने मानिसहरूलाई -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” +अर्थात, “जनावरलाई चारो खुवाउने बाकस ।” तपाईंले मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, त्यो पनि हेर्नुहोस् ।यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” # स्वर्गदूतहरूले भरियो From 2286a582e4eb70f34384e7c84b3a251438800b40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 01:49:59 +0000 Subject: [PATCH 105/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index c7f5c25..674ef2c 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -12,9 +12,9 @@ " -# कपडाहरूमा बेह्रिएको +# र तिमिहरुले बालकलाई कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छौ -यसको अर्थ त्यहाँ यति धेरै स्वर्गदूतहरू थिए कि तिनीहरूले आकाशै भरेको जस्तो देखियो । +यो जोड्ने शब्‍द "र" ले एक अनुक्रमिक खण्‍डलाई जनाउछ। उनिहरु गए र बालकको खोजि गरिसके पछि तिनिहरुले बालकलाई एउटा कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छन्। # From 39fc0ce43839d227e26a4e93dbdf5fc411a0be2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 01:50:24 +0000 Subject: [PATCH 106/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index 674ef2c..36636f6 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -14,7 +14,7 @@ # र तिमिहरुले बालकलाई कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छौ -यो जोड्ने शब्‍द "र" ले एक अनुक्रमिक खण्‍डलाई जनाउछ। उनिहरु गए र बालकको खोजि गरिसके पछि तिनिहरुले बालकलाई एउटा कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छन्। +यो जोड्ने शब्‍द "र" ले एक अनुक्रमिक खण्‍डलाई जनाउछ। उनिहरु गए र बालकको खोजि गरिसके पछि तिनिहरुले बालकलाई एउटा कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छन्।(See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) # @@ -24,6 +24,8 @@ # स्वर्गदूतहरूले भरियो +यसको अर्थ त्यहाँ यति धेरै स्वर्गदूतहरू थिए कि तिनीहरूले आकाशै भरेको जस्तो देखियो । + यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “पृथ्वीमा शान्ति होओस् ।” # सबै आदर-सम्मान परमेश्‍वरलाई होस् From 39e7b33c18351aed9de3df9093b0bb03084fb864 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 01:54:51 +0000 Subject: [PATCH 107/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index 36636f6..f7a757f 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -6,17 +6,17 @@ त्यस बेलाको चलनमा नवजात शिशुहरूलाई लामा कपडाहरूले कसिलोसँग बेह्रिन्थ्यो । यसो भन्‍नु आवश्‍यक हुन सक्छ, “चलनचल्ती अनुसार, लामा कपडाहरूमा बेह्रिएको ।” -# जाऊँ बालकलाई खोज र तिमिहरुले बालकलाई कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छौ। +# जाऊँ बालकलाई खोज र तिमिहरुले बालकलाई कपडा टुक्राले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छौ। यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्‍छः "स्‍वर्गदुतले  तिनिहरुलाई गएर बालकको खोजि गर्न भने, र तिनिहरुले बालकलाई लुगाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाए। (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) " -# र तिमिहरुले बालकलाई कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छौ +# र तिमिहरुले बालकलाई कपडाको टुक्राले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छौ यो जोड्ने शब्‍द "र" ले एक अनुक्रमिक खण्‍डलाई जनाउछ। उनिहरु गए र बालकको खोजि गरिसके पछि तिनिहरुले बालकलाई एउटा कपडाले बेरेर डुडँमा सुताई रहेको भेट्टाउने छन्।(See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) -# +# कपडाको टुक्राले बेरेको # उहाँले अनुग्रह गर्नुहुने मानिसहरूलाई From 1d9d00652f36f9a1ae0d628b0ebd95fd7bd51dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 04:05:15 +0000 Subject: [PATCH 108/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index f7a757f..de25055 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -18,6 +18,8 @@ # कपडाको टुक्राले बेरेको +त्‍यसबेलाको चलनमा नवजात शिशुहरुलाई कपडाको लामो लबेदोमा बेरेर राखिन्‍थ्‍यो। यो भन्‍न आवश्‍यक छ कि, "परमपरागत तरिकामा कपडाको लामो लबेदोले बेरीन्‍थ्‍यो " + # उहाँले अनुग्रह गर्नुहुने मानिसहरूलाई अर्थात, “जनावरलाई चारो खुवाउने बाकस ।” तपाईंले मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, त्यो पनि हेर्नुहोस् ।यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” From da3f0eb62de773744cbaef08336bad3530bd1be7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 04:12:21 +0000 Subject: [PATCH 109/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index de25055..e261af1 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -20,19 +20,23 @@ त्‍यसबेलाको चलनमा नवजात शिशुहरुलाई कपडाको लामो लबेदोमा बेरेर राखिन्‍थ्‍यो। यो भन्‍न आवश्‍यक छ कि, "परमपरागत तरिकामा कपडाको लामो लबेदोले बेरीन्‍थ्‍यो " -# उहाँले अनुग्रह गर्नुहुने मानिसहरूलाई +# खुवाउने डुडँ -अर्थात, “जनावरलाई चारो खुवाउने बाकस ।” तपाईंले मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, त्यो पनि हेर्नुहोस् ।यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” +यो भन्‍नाले, “जनावरलाई चारो खुवाउने बाकस ।” तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नु भएको छ २३ः०५ मा हेर्नुहोस्। # स्वर्गदूतहरूले भरियो यसको अर्थ त्यहाँ यति धेरै स्वर्गदूतहरू थिए कि तिनीहरूले आकाशै भरेको जस्तो देखियो । -यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “पृथ्वीमा शान्ति होओस् ।” - # सबै आदर-सम्मान परमेश्‍वरलाई होस् -यसलाई यसरी अनुवाद सकिन्छ, “ती मानिसहरूलाई जसलाई परमेश्‍वरले निगाह, खुशी, वा असल अभिप्रायका साथ हेर्नुहुन्छ ।” +।यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” -# पृथ्‍वीमा शान्ति \ No newline at end of file +# पृथ्‍वीमा शान्ति + +यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “पृथ्वीमा शान्ति होओस् ।” + +# उहाँले अनुग्रह गर्नुहुने मानिसहरूलाई + +यसलाई यसरी अनुवाद सकिन्छ, “ती मानिसहरूलाई जसलाई परमेश्‍वरले निगाह, खुशी, वा असल अभिप्रायका साथ हेर्नुहुन्छ ।” \ No newline at end of file From b867ae11f02b1445c3f13abd9c66a21b798b142a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 04:12:29 +0000 Subject: [PATCH 110/463] Edit 'content/23/07.md' using 'tc-create-app' --- content/23/07.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/23/07.md b/content/23/07.md index e261af1..7a5fe85 100644 --- a/content/23/07.md +++ b/content/23/07.md @@ -30,7 +30,7 @@ # सबै आदर-सम्मान परमेश्‍वरलाई होस् -।यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान गरौँ !” वा, “हाम्रा परमेश्‍वर सबै सम्मान पाउन योग्य हुनुहुन्छ !” वा, “हामी सबैले परमेश्‍वरलाई सम्मान दिन्छौँ !” # पृथ्‍वीमा शान्ति From c5a468f870b5dc6ce026522b03c74489ba01c754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 04:12:57 +0000 Subject: [PATCH 111/463] Created 'content/24/00.md' using 'tc-create-app' --- content/24/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/24/00.md diff --git a/content/24/00.md b/content/24/00.md new file mode 100644 index 0000000..390e7cb --- /dev/null +++ b/content/24/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# John Baptizes Jesus + +This title can also be translated as: “About what happened when John the Baptist baptized Jesus” or “What happened when John the Baptist baptized Jesus?” From cb358bbe2cd4a951a7bc93d61ed69a9489cf1428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 05:59:29 +0000 Subject: [PATCH 112/463] Edit 'content/24/00.md' using 'tc-create-app' --- content/24/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/24/00.md b/content/24/00.md index 390e7cb..5c93411 100644 --- a/content/24/00.md +++ b/content/24/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# John Baptizes Jesus +# यूहन्‍नाले येशुलाई बप्‍तिसमा दिएका -This title can also be translated as: “About what happened when John the Baptist baptized Jesus” or “What happened when John the Baptist baptized Jesus?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब बप्‍तिसमा दिने यूहन्‍नाले येशुलाई बप्‍तिसमा दिएका तब यो भयो" वा "के भयो जब बप्‍तिसमा दिने यूहन्‍नाले येशुलाई बप्‍तिसमा दिए?" \ No newline at end of file From ebeadc3b96608d4bdf90e66b216d79ffd8ff6446 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 06:00:08 +0000 Subject: [PATCH 113/463] Edit 'content/24/01.md' using 'tc-create-app' --- content/24/01.md | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/24/01.md b/content/24/01.md index cc6997d..ff838bb 100644 --- a/content/24/01.md +++ b/content/24/01.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# उजाडस्थान +# अर्थात, “मरुभूमि” वा, “एउटा दुर्गम, मरुभूमि जस्तो ठाउँ ।” यस क्षेत्रमा थोरै मानिसहरू बसेका हुन्थे । @@ -6,7 +6,7 @@ यो मह उजाडस्थानमा भएका मौरीहरूले प्राकृतिक रूपमा गरेको उत्पादन थियो; यो मानिसहरूले घरमा पालेर बनाएको कुरा थिएन । यदि “मह” शब्दलाई मानिसहरूले त्यसरी नै बुझ्छन् भने, तपाईंले “जङ्‍गली” भनिरहनु आवश्‍यक छैन । -# सलहहरू +# उजाडस्थान तिनीहरू धेरै ठूला फट्याङ्‍ग्राहरू जस्तै ठूला, उफ्रँदै हिँड्ने कीराहरू थिए जसका पखेटा हुन्थे । मरुभुमिमा बस्‍ने केही मानिसहरूले यिनीहरूलाई खान्छन् । @@ -14,6 +14,9 @@ अर्थात, “ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको खस्रो लुगाहरू ।” यी लुगाहरू मरुभूमिमा अरू लुगाहरू झैँ छिट्टै फाट्दैनन् । -# ऊँटको रौँ +# सलहहरू ऊँट भनेको धेरै खस्रो रौँ भएको जनावर हो । मानिसहरूले त्यसबाट लुगाहरू बनाउन सक्थे । यसलाई “जनावरको खस्रो रौँ” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो । + + +# ऊँटको रौँ \ No newline at end of file From a33e4a3e89d2597c1cda343364fc7d5f027584cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 06:00:36 +0000 Subject: [PATCH 114/463] Edit 'content/24/01.md' using 'tc-create-app' --- content/24/01.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/24/01.md b/content/24/01.md index ff838bb..d2bb036 100644 --- a/content/24/01.md +++ b/content/24/01.md @@ -2,7 +2,7 @@ अर्थात, “मरुभूमि” वा, “एउटा दुर्गम, मरुभूमि जस्तो ठाउँ ।” यस क्षेत्रमा थोरै मानिसहरू बसेका हुन्थे । -# जङ्‍गली मह +# यो मह उजाडस्थानमा भएका मौरीहरूले प्राकृतिक रूपमा गरेको उत्पादन थियो; यो मानिसहरूले घरमा पालेर बनाएको कुरा थिएन । यदि “मह” शब्दलाई मानिसहरूले त्यसरी नै बुझ्छन् भने, तपाईंले “जङ्‍गली” भनिरहनु आवश्‍यक छैन । @@ -10,7 +10,7 @@ तिनीहरू धेरै ठूला फट्याङ्‍ग्राहरू जस्तै ठूला, उफ्रँदै हिँड्ने कीराहरू थिए जसका पखेटा हुन्थे । मरुभुमिमा बस्‍ने केही मानिसहरूले यिनीहरूलाई खान्छन् । -# ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको लुगाहरू +# जङ्‍गली मह अर्थात, “ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको खस्रो लुगाहरू ।” यी लुगाहरू मरुभूमिमा अरू लुगाहरू झैँ छिट्टै फाट्दैनन् । @@ -18,5 +18,6 @@ ऊँट भनेको धेरै खस्रो रौँ भएको जनावर हो । मानिसहरूले त्यसबाट लुगाहरू बनाउन सक्थे । यसलाई “जनावरको खस्रो रौँ” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो । +# ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको लुगाहरू # ऊँटको रौँ \ No newline at end of file From f7fcd2d86da2bdeb16bc6c506f24b5f602e87d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 06:04:44 +0000 Subject: [PATCH 115/463] Edit 'content/24/01.md' using 'tc-create-app' --- content/24/01.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/24/01.md b/content/24/01.md index d2bb036..e1967f4 100644 --- a/content/24/01.md +++ b/content/24/01.md @@ -1,11 +1,9 @@ -# - -अर्थात, “मरुभूमि” वा, “एउटा दुर्गम, मरुभूमि जस्तो ठाउँ ।” यस क्षेत्रमा थोरै मानिसहरू बसेका हुन्थे । - -# +जकरिया र एलिशीबा को छोरा यूहन्‍ना,   यो मह उजाडस्थानमा भएका मौरीहरूले प्राकृतिक रूपमा गरेको उत्पादन थियो; यो मानिसहरूले घरमा पालेर बनाएको कुरा थिएन । यदि “मह” शब्दलाई मानिसहरूले त्यसरी नै बुझ्छन् भने, तपाईंले “जङ्‍गली” भनिरहनु आवश्‍यक छैन । +अर्थात, “मरुभूमि” वा, “एउटा दुर्गम, मरुभूमि जस्तो ठाउँ ।” यस क्षेत्रमा थोरै मानिसहरू बसेका हुन्थे । + # उजाडस्थान तिनीहरू धेरै ठूला फट्याङ्‍ग्राहरू जस्तै ठूला, उफ्रँदै हिँड्ने कीराहरू थिए जसका पखेटा हुन्थे । मरुभुमिमा बस्‍ने केही मानिसहरूले यिनीहरूलाई खान्छन् । @@ -20,4 +18,6 @@ # ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको लुगाहरू +# + # ऊँटको रौँ \ No newline at end of file From 18fe78cba1b854013109691db6aa91509566834f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:04:41 +0000 Subject: [PATCH 116/463] Edit 'content/24/01.md' using 'tc-create-app' --- content/24/01.md | 24 +++++++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/24/01.md b/content/24/01.md index e1967f4..8fb638f 100644 --- a/content/24/01.md +++ b/content/24/01.md @@ -1,23 +1,29 @@ -जकरिया र एलिशीबा को छोरा यूहन्‍ना,   +# जकरिया र एलिशीबा को छोरा यूहन्‍ना हुर्के र एक अगमवक्ता बने -यो मह उजाडस्थानमा भएका मौरीहरूले प्राकृतिक रूपमा गरेको उत्पादन थियो; यो मानिसहरूले घरमा पालेर बनाएको कुरा थिएन । यदि “मह” शब्दलाई मानिसहरूले त्यसरी नै बुझ्छन् भने, तपाईंले “जङ्‍गली” भनिरहनु आवश्‍यक छैन । +यसले एउटा नयाँ घटनालाई दर्शाउँछ -- यूहन्‍नाले एक वयस्‍क भए पछि प्रचार गरे। (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) -अर्थात, “मरुभूमि” वा, “एउटा दुर्गम, मरुभूमि जस्तो ठाउँ ।” यस क्षेत्रमा थोरै मानिसहरू बसेका हुन्थे । - -# उजाडस्थान +उनि तिनीहरू धेरै ठूला फट्याङ्‍ग्राहरू जस्तै ठूला, उफ्रँदै हिँड्ने कीराहरू थिए जसका पखेटा हुन्थे । मरुभुमिमा बस्‍ने केही मानिसहरूले यिनीहरूलाई खान्छन् । -# जङ्‍गली मह +# उजाडस्थान + +अर्थात, “मरुभूमि” वा, “एउटा दुर्गम, मरुभूमि जस्तो ठाउँ ।” यस क्षेत्रमा थोरै मानिसहरू बसेका हुन्थे । अर्थात, “ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको खस्रो लुगाहरू ।” यी लुगाहरू मरुभूमिमा अरू लुगाहरू झैँ छिट्टै फाट्दैनन् । -# सलहहरू +#  जङ्‍गली मह ऊँट भनेको धेरै खस्रो रौँ भएको जनावर हो । मानिसहरूले त्यसबाट लुगाहरू बनाउन सक्थे । यसलाई “जनावरको खस्रो रौँ” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो । +# सलहहरू + +# ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको लुगाहरू लगाए + # ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको लुगाहरू -# +ऊँटको रौँ -# ऊँटको रौँ \ No newline at end of file +hair + +![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAB4AAAAQ4CAYAAADo08FDAAAgAElEQVR4AeydCbwN9f//cRER7WlBhHyLChEVkci+Zr/XvfYt2lUSkaRVtCkUFfWtVCopLRL9+vZvoY32tFDayJLI9fo/3p85nzmfmTPnnDnrPed63cdj7syZ+azv93M+M/N5zeczJUo1a4GEltbtkdOhG3K69UFOn3yUHjCYC21ABshAShjI6VeAnB79kNOpB0q16YBS57T03X6VbNoCpQKL2k607WN837ZP6BpDO9POWchAyWYtULJZc+W7kk2bW22Pz3qwrUrwvtSnndku0c4HOgOJtFMHuu1Yf7YfZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMpANDJSIu5DNWyPnov4pEXkoIlNEJwNkwA8DOX0GolSrCyMLZE1FiOEFKe62nraLzBftQ/v4YMDXSydsq8iSD5bYlvN6nioGfLVTZJTtFBkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQgaxhID4BuG0nyEg8PwINw1DIIwNkINUMqBHBHhceGXnHDk12lqeqs5zpkq3YGbBGBbvjsa0iS24m+JtMFB0D3u1U0ZWHLND2ZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAG4mEgdgH4ws4Ufjm9LxkgAxnHQE7XXo43bzjqlxfFeC6KjENuUs+AU1xhW0XmUs8cbUwbx8qAs51Ki/3kMx36ZT5zW+/jOmgf2oK2IANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEfDMQmAMu0z/058jfVoxmZPkfMkoH4GCjVuoPd8FNUMTpSfVwM7E5XhrUZok3IUKoYMNsncztV+TFdskwGyECsDKS6bbK+dx55phY/YWKtF8PzXCADZIAMkAEyQAbIABkgA9nOQPOIn/uznmUCzxp8uZT9nAd4X3dMAnBOT37zl8JcfMIc7Ua7pYOBnL75KHVuK8h0qryZy/abOZafDBdfBnQbpdf0dfH1NX1L32YrAylpnwKdL/GIy3YcduDwHvcA78DJ1jaF5eb1kAyQATJABsgAGUiEAXkeiPszf6qfmH3FidifcbP3/PUvALdqm3FTvqZDUGIeFC7JQHYxUKp9F3aMsWOMDJCBjGfAFjPoq4z3FR90svdBh75LzHfJbKeksyYZ6amOH7abbDfJABkgA2SADJABMkAGyMABw0Dcwq8XI3yh9IDhhv0BVn+AfwG4XRcKwPzuKxkgAxnPQKmuvXkh87rB4T5yQQYyioGUjK6jjzPKx3zYSEx8pP0ywX5JeEteOlhSMTOLpMnOG7Z5vO6RATJABsgAGSADZIAMFFsGkir8BjixXkpNwnMOuSu23BW3vgjfAnBOt14ZL/xwpGZ2jdSkv+ivVDCQ0yefFyDehJABMpDxDKTiQaa43aSyPpkgALIMBzKHibdTkb/NlahtVecNReCMv94l6mfGZztMBsgAGSADZIAMkIEDjIFUvURqisCpeEmVfXF8NslABvwLwH3yKQBz9CcZIANZwcDBF7TnBScDLzi8YT/AbtjJYMR2qG6fATi8bYeIYXjO8JwhA2SgKBmQdqpCyzbxtVNJmvI5Wv0pAvMcicYIj5MRMkAGyAAZIANkgAxkGQNpEGet5wiOBOa5kWXnRhx9rb4F4FSM1GOaHAFKBshAKhg4rFP3+Dor42hEeaEs/hdK+pg+TgUDXcdfixO7XcS2iu0uGSADGcuAtFNHXdgpzvKlszMlnXnxmpiKayLTJFdkgAyQATJABsgAGSADwoA1RXN6bKFmPOKMQnE+76XHR2wXErdz2gXgsrlD7BGE7WbcgalLlmLFx59i9edfYtWGL/Dyuo9xw9PPou302+xwZpxUiEVMkyIkGSheDCRTAD6sTQcMmTYDS95Yie9++BG7d+1Si2w//fpKDJ52Mw7liGPeLFDAIAMxMpAsAdh+OGrRFuUHT0Xlm17FkfO+xzFP7FKLbMu+8oOmolTztspPdpwYy8wb78RvvGlD2jCbGIhbAC6KTpSiyJNtKK/9ZIAMkAEyQAbIABkgA2Qguxngc0R2+4/nX1T/pVUALhMQf8+aOBWPrn4btzy/TAm/C99agxufeV4Jv7JfhGA59shbb6PJdVOUEKzjUqgrXkId/Ul/poKBZAnAeTfciPXffodof+u/+Ra5k6dGbXCzqdOXZaVIQQZSy0AyBGD9fc5yeZNwxD1f4JhngWOeA455Cjj6v4Wo8mQhjn0aOG4pcOxzwBH3fAkJK77Vcenn1PqZ9qV9s5mB+ATgohmNa73YUjR5Z7OPWXa2UWSADJABMkAGyAAZIAOZwkBR9VPwJfn0nwPR+trN45nCZyzlWPflV5BBZdHiSJi1X3yJNz9cGzVstLTCHU+bAKwF3EFz5qkRv62n3YKTLrkK/33nXSXwyv68ex9U24+//T91rPW0W/HKR59gxLwFFIH57VnFQCrEQqZZ/EToZAjAs/77lH2t2Qdgz4/f4+/lS7Hz0Xlq2bXsOez5/jvIMf038/EnU9ZYh2vEuT/9Nym0OW2eDAYSFYD1g1GFyx/F0U8CRz8FHPnoPzjq0d046rG9qLJoLyov3ItyD+1BuYd2o/xDu3H4k5Y4fPDlj1IE5luivF6RgagMxCUAJ/C9Lnn4rdG9d9RyhW2DE8g7bJrkJH5/0Ha0HRkgA2SADJABMkAGyIBPBuIRYQfdOB3PrnoL323erLtmsfKDDzHziSdjeq7Q/St8Jkhff584zI+9/Ybzk1Y6w4gALMJuJBFYi79+xeJ4y58WAViLv2MeekQJulpwm7V8Bfrdfb8S9i5ZuAhjH35Mbefe+wBmvvSKLfjJqGCKwMVPpNMccE3fJpuBeAXgnLPPUxcfLf7+K8Lvll/w14zJ+LVzS2w57wz80qiWWra0OAO/djoPf90yBXs2/Yi9+ywpWIvAOq14G2fGS99NB21NWxcFA4kIwCWbWW3VwZc8gqNE+F2wG0c8vBtHLtyDIxf+g6MW7kH5ef+g/pN70HH5XrR/aQ/aLduLmot247CHd+Pop4GDL1mo2judVlHYgHny3CMDmc1A7AJw/CNwRfjVf5EekqMzE38Zoqed2f5i+ekfMkAGyAAZIANkgAyQgWxlIBYRtsHAwQ7RVz9HuNciBPu1RzwCtN+0GS54Xrp9FOm32E3+stF+8kwbSQROl/grtkuLACzizpkTbsA7X32NRWveUdM995x5N57/YC2OHHaxEnqHPfgwZBSwhD1s6Ggsefd9nD3pRhTcPw8yRfQ3W37FaeMn2qJwUgSjVcG3QzRsG1ZFE+MW482dOnRgvXMDLuMI3eT6hvakPRNgIF4BWBrFftffoE5skXP3fv4ZfuvdEb80PQVbzqmHLWfXw69tzlKL+n1uffxcvyq2Xn859gP4NyAC9504OcaL0wv4bP9+fLY0eEHMxotbUZT5ive2Y//+7XhtVhbbbul32L//O8xTb0VaLOz/9oUYGYpQf5X+fuzfbyx/vY8rfL6FmTS/OuoZobyRynXvK1j+zv/w1Osr8fCLL+Hup+aiZ6TwGXwsEQFYfHJQvwk44lHg8Pm7cfi8v3HE/N04Yt5uHDl/Nyo8sBtDV+7BTzukZZKlUK2Hr9yLUvfuwtEP7cYRj+5XacTj3wUbAWz/EJcG7Kt+61sj937jt3des7Fyu44cXG/9YHbyzoEQDqw8U5uHxfilH2x32MrbBnGeDyH1Yjq0b3IZiF0Ajj//VqPH2Q2AbMfrS3bcxO+DeG3OeLQ5GSADZIAMkAEyQAbIQLoYkFG/sfxFG4UZLDdfJA3aInU8i+/85KPD6bWfOJkWJpwInE7xV2ySFgH4oLyhSvg9Z/I0VB48Sk31vHzdx/h888+4+5XXcMeyl7Fs7Ud48cN1mPH8Mty57BVs2LQZq9Z/jklPPoOTL78GLaferIRgPZrYtwAsIq+HQLtgk+CzGQtMkemRDdiwfnF44e2RDdgKYKsrzIJNrnTMNBPeXoMN2IU3H4kmTPO4byYS9gltnYitZeS/LOHSiHY8XDxzf7wC8KEXtMfn332H/YWF2LNpC37v2wG/iPDb4gz81qcjdi6Yg3/eWY1/3lmDnQsewG892uL3of3w7/ci4BXi33//VSLbho0bIWn5v/BQAPZvq9TdhBRZGZIhjIYRguZ9K6KvFpe17e7Ba3+59+ljKVwnWM+Bz67D6nWv2KKj+Kv1HXMxdGTyy3x4mw54btVbGDTtZs/zONpxPywlIgCXbN4OlWasx+EPF+KwOTtx2AO7cNgDf+OIB/9GuXt2ofUzu7F3nyX+7ivUIjBw8co9KDFrF456cKeKW2nGZ5C0/JTXDvPiRoegqcTfjS/ZaTh/W0Lrhhcj+chPmEjx4zlGAdj2Z5i2g8fj4Sr9cRoOHIw3P1gLWXv5LNpxrzjmvlgF4ETE16QJwJwG2pMF06/cTv+5SpvT5mSADJABMkAGyAAZSJwBGfkbz59ME037J27/ZNhQ/OcnHR1Or/3EycQwbhE43eKv2CQtAnCb6bdhzmsrleCjBdzRDz0CmfZZvgN81sSpWLBqDWSqZxGJ64+/Dtc+/pQ9JbQWdiSNVlNnhBWOdDjH2kMAvmz9Lk9R2BEvRCQUIRaIPkI42eIgBeDIfkm2vZlequ298bff1bV64ao1Ieey7JM/CZNIOeIVgIdMm4H9hfvVd313zLkaPzc6BVuaN8CfFw/Cvl+3qLKJlCKjg2W954cfsOfXX9XYun/3FeLfffvVKGAZaSlvpPm/8FAA9m+rzLhhSWp5ExRGw5VFjY4uipG+4QSlhOo5Aw+u/RLL/3tDDOdV/KzU7BGcitQtAov4u/bLr6x2bNnyuMuTiAB8UL/JOGzuPlS+dwcOvXcnDr1vp1offt9OHDRrJx75bK8q3959hdhbuB9f/7kP324rxICXdqPUnTtw5P07VVxJQ9IKx5DXfhF4bUF35ofYio1YYPpc7duOlTMD9ncJxqFpUgAOtUn87DKtA8t20j7J39YdO0JEYBF/Zb/8udsxv5zEKgD7TdcrXLIEYJV20wOLAy97ch8ZIANkgAyQATJABsgAGcgWBvy+SLrx55/V8008//z00/otR7bYNRPLKb7zUy4dTq/9xMnUMKYILCPSU/3NX7cd0iIA3/rCS5Dv+pqCjoz8bTv9NrWvyshxagTwCx+sxdEjxqp9IhrLSMDyA4ehQsFwlM0dokYO37z0RUc6ZprubWuUr9EkbBLBKT4h159orNO21sERxq5po90jkl1TUdsjjF37g+kNRmnXsfQL0xRK3bzxtz8mGk24Adt2/a1OTFME1uKvHJMwidgzXgH4mZUr1Qjef3d+gb2vHoFtV1TBb93aYN/PasoAFO7Zg/2FIv/KdKrWN3+tFkbkYOuvsHCfSuPpN970dUGzGmUvATgwFbA9ba8xYtNTSHOlocIEp/yNNL20FgrnqemUrTh/vncPSjUzy+AxzXKkPGa9jz/tsu+HY0pjXX5HGKN+IiZFStsUm3RagX26LleY8SOKoNpuMio2gr3M9FzTdXvm6R5164pv2TfwMOKog1UOx3Gzvr63db18PvA4fLEf+z1spupp+DS0jE4b/vneC8qmNnuOepp1j2B3o76TV36J1S/PiXxejbgeMgV7pyvGo+WosajX3ah/i7YofU7LyPGN/LSwIme2Fk9M8Vdu2OS3+8bK7+9EBOCDr3gBle8vRKVZf6Hy7B2oPGuHWh82ewfKz9yOD7dYsxFI2Sev2Y0yd2xHhbu24xAJN2sHKqnlL1SeUwhJy2+ZSzV7CRtMwddT3HULuhLHEIQNG1v5usMbPmvWAo7ppb3SUYJzoAGWlXs0sn3IFKqDI4Ad6RtxtU0cx+VFwJDRzFI/88/MpwXcU0Cr357pOOut8+eadonGwMJlyxWApghsir9yPFoa4Y5nrQAc0s6Qo3A+5n6yQQbIABkgA2SADJABMpANDMQ69bP5lC7b323eHP25KANeJHWX28/vbPCfLqPUR29HWutweh0pbDYcq9E9ONBEttNZ5rQIwHPfWIUTx16hBJ3W025FxYIRuOX5ZTj1yglqn0wR/dia/1OLCL0i/Jxy5QQ1NbQpAtW6dDwkLXNf1G33CGA1jXPsUzaLmGwLsyGjg7Xw5RZ+Zb8l/ppxlTCtxGgrnmMKaVU+c8pnSdP8rcVfow4hcXR5uI7KR1hf0naptJ1bBE6m+CvljlcA3rjpByXe7vvxIex9vST2Li+Bve9cra61hf/usY4V7sfHP+zDuo37sO67vVi38V+s+34f1m7ch09/3Id/9haqcN/8tCmGxtwl1gXEOFs4a9YClvimRVJXeOnoFHFNi3ZuoU2l5yHgBjpItbBnC3oqvohywThqKmGdvs7PFDldeVzx3nfGd3ld5dXp2+kFhEP93VtXWqVmvY/Xwn0f2VVXXZeg4GzlbdctpFPYOm7W1WlrLUZr27eAlOdPwzahebr91QLzvg0f3xK79fEkCcCqjDrNKA8zyoZBX8tNiNvf7t/65YCgXV0+tJk1vm3t8pWz3qF2DbkZmrIUy9d9hOVvPIYuIX5sgVLjbsLQm67HWfpY10FoUDAY1dpa9S/Xqh1Knx3FFjpuYG2KwGNun2mP/E1U/JW6JSIAV5iyAZXu2oVD7tiGSnf+hUPu3I5D7vwLFe74C2Vu3YZvtlovqMhsBK0W7UCJm7ah8h1/4RC9SByJe9cuVJyywX9b5RZ8vUYAK5HYFEojC7ylmkU6/hI2GKKsW0wtFRB/g6LsbKz8wJqOWgm3YeNaeUrj7ogr3yK24wTC2L9bICS/kPwDgq8hkjvKLPbzErFd3IWwz+P+GT1AbWWKwP0m3mCP/E1E/NXt1FEXdkqL/ZM6AvgA5YBtR2zXeNqL9iIDZIAMkAEyQAbIQPYw8Nyq1ap/1vzX/eoJkOcIr8UrvEwhHdHnGSAARyxfMXjOEf/5qaMOp9d+4mRqGHPaZ+lP9P9d6uScn2kRgGVk75WPPaGmgX7uvQ+x+O13sPKzDZjy9HMYMW8BBs+Zr6Z/XvjWGrUt++TYm+s3QKaKHjlvAYbPfRjXP7kEz3+wNjEB2C0I+xIALRE3+ihbSwA2xV41Utc94jeiCO3Oyy0Au49rEdmPQE1RM5WiJtOOjS9TBJbGPBkjf7UP4hWA//lnpxQF/34zDXuWlcDeV0tj35ZHlKBbuO9fdWzXP4VoOW0HGk/cjqaTdqilyfU70PC67Wg+ZQc++8kK9/fuf3xd0KyLk1MgVWKbFkPti7slsGlR2B1GfltinDOcvvgFj4dePJSAaYuxctxDhHQIirHn4cjfQ3B0CNiOvELLq+uk1i5RMUS81UJkiD11ul4CsezTgmj0unrlqQVS7S9HmQP2tY856uBhe5sBXWYfa0nT4VMtZOvRts76BYVcnbZhA5fgbdfFzMNRB52Gy3aOMK5jgTo6OPGs9w2Y8cb/8NTrK/HwAvP7vCPR89bZuGiEztta1+g/FHW6dozhXHTGl7qaIrA0AskQfyXdRATgijf/goq3bkPFW7bikFu3ocIt23DobdtQZeY2HH77VnxnCMDdn9yBCjO24ri7/sJht0ucbThELVbcitN/8W8fETBNQTQg3pr79IjZoLBqjeLd+sHsMPkExVjVyKp/YUYMuwRnycszXVc4i1lzJLKHuCu8KYE2MILX3DZYVIJuwAZukdnKx0pb198WgD3EYit8KHPcT5vEw4AWgeXFD/lLVPyVMqRiBLB0zsjb97H+bd2+A1E7bPS5yo6bMO0tz614zi3GITdkgAyQATJABsgAGSh6Brymfw73bd9w3wqONg10yabNeR+tn6lStJbnQD/nkw6n137iZGIYU/yVbXM6aNlOR5nTIgCLaOsWgN/4dD1uePpZJewOffAhJQrLKGDZFrFXjokAPGr+QiUAD3vQEoCXvv9h4gIwjNGzMQjADmHXM54lAJtCsZo62rOHwxzVa4m6ZrBgGm4B2MrDDGtvG6OKtRDGdWyiJO2VXntJ26D/5EWRZNk/UQF43zc3Ys9LlgCMTQuiCsCtpu1A65t2oN2MnVj3faICcHgB0CGOOcQ0Q6xzTNusxb7AOowIGk4AtgVKueg7RFlLNJVO5pDFyEPKax63RUZH2QM3kY59lg0krh0n3I2HI15g5K1L+Aytn3njatXFUdeADa190evqnb5b4AzWSdvEztNRh/D+VzcFyg+GXV11tW8cHGma9ZXtUF7ssth2NsofLi2DCV82cKQT3a52XewymfW4A9NffAl3PzUXPdXxqzFw5mwMvekWxxTQZxYMRd0e3ewbqpwYpoDW+cs0z9//8otuqiAjgfWxRNaJCMAVpm1GhZu3osL0P1B5xp8oMfEPFDy3Azv37MfWvwtRGBCApNB/7ynEX7sLsXNvIbo9sQMlJv+Byjf/iQo3/YEK07fi4Kk+pkEK+MAUP4N1d06BvPWDl7Byuzmy1p8ArAXTYLoBfweEU9sB9uhaK1/PeEq8DcYwt6zwlkgbIh4bwrEt3Lr5k7S3f4hLA+J3SBqBaav1fiud7djqGG1sssztEJ+7bc7fvtocmfZ5z17r+9+ylt+J2jYVAvBld802T8mYtqN12Nj1pQCcsO9tW/L8oy3JABkgA2SADJABMkAGMoCBcA8O8oKp+971zQ+D/c1mvCnzHg4Ja8alAJz6/gnxh2nzcNs6nF6HC5fJ+93iry5rukXgtAjAD77+JmqMu1KJO62n3WJPAf2fK661BR8ZBZx/31z7d7gpoCWtmEQi94jfOKdLdk/b7F2GMAKwewSwKR6r8pijd90jfL0F4KBAnF7BzrveLAPtEjsDetrnHbv/gSzyZ34TOBGbxisAf/eTNQX0vz89jP2vlsDel0vgh/XXq7Lt27dXiZn7AlNAr934Lz7cuBcffb8PFy/4G00m7kCX23di46/WN4DjnwLaEN5cN1gOAdgU8URYs4VAL0Ez8gU8VLzzKIMh9kUe3Sp5BcQ9lxhsi7kOITBQNq99Oh17NK5HPVzxQuviLQrri64uq1MANW1obnvkr0cY2/bXYQwbBkRbu/7pGAFs8uHiKFQA1qOBddllbZTfwZcRxmBC2d3wt2VfIw0pg8NX0e0a9JGRp6MuV2LsY0swefrFKNXMEoDdI4CDaXRApQvao/Q55/m60dTxzG/+/vDLFtUWyD/9TWAdLp51IgJwuas/wcHTtuHgKb+j0rQ/UOKa3zD02R1WW1UY/Ca57JAXDuRv7779aDl/G0pM/B2HTPsD5af+rtKQtHyXX8RPxwhgL9+YI22t42FH6ip/OkfMmmVR4qk5ZbIh0FrfIw4zUjjM6N1g2j4FYK+6ugRgLwHarK+uw1bH9NJeduO+oH9oi1htYX7z9+sff1LnvPlN4FjT0+FTIQDLw64IudL5Yi4LAt8ylsLLtnlMtkU49vuGdEnHtYI8aX9yTRbIABkgA2SADJABMkAGspUB9ZDj8U9mFzKfEyK9cCrPFRHrzxHAke2ThOcscWFEHwTyMF3tJ3ymhREmZapnmUXQ5FOXU/alazrotAjANy99EXn3PugQbu9+5TW0nX6bvU9G+A55YL79u92MOzBr+QrI94EPzh8O+TbwwPsexIznl9lhfAlEbgF4wGD4E3NdgpYv4ThUAFZTQEcYcaxGCDtG7kYTgK3j0Ucju8pvis7cjo0h2ivp9tLir5722ZwOOhkicLwC8JKVKy2Rd8dX2PbGUZi+5BS0fGYQftrxs7ru7Nm3F4WF8m3NQgDWNza37SpEz5nWVND5c3Zh7759orjg6Tfe9HVBsxp+pximRs5GE9MC32kVUVHCBwVMS3QLio3Rb25DRVOXcCcXX0Ps0+Jg2Dw8BEOHeO0QAgPl89oXuOh7i4ve8ULrkqgAHN2eXnmaImto+V32ddQ9en76ZiHa2psjsZvwpkXfcPkZYZTvdXiDJ9PPjjroME6unQJwuHx1XH/r/g9oAdiaAnrgZQXe512brjj0grbIieFm1RR/9bTP5nTQiYrAiQjAZUc8i/I37kS5SVtwyJTfUOLKLRj2jCiMQcE3eLNsCcC/79yHU2b+gZITfkWFyb+puJKGpBWNJfu4LX5G8E9ImPACr5VuuOMe+x0CcBgRV3yswoURhxUDYeKaZZdte7RxsL5K0I1nCujAt5H1yGDbpjEwyThBP9AWQVuY4q+e9llPB52oCJwKATic7+TNff3n9RZ/uHjcH2SBtqAtyAAZIANkgAyQATJABoorA+FG9cozxF1PPKX6NWp07w35dEy4v6jPGZxJyH//UJx9GeIbP4z6DecnraIII/2I4cRfXZ50icBpEYBl1O/9r76hRCQRckW4lW/7yrd+Kw8epUYHX/fE0/jvO+/iruUrUPfya9Ro4DEPPeIQnua8thKSli/hV4t2IgCHCLCBaZTdI3Mf2YAN6xeHTV9P5+wefbtgk55S2kMAHhCY3tkh8q7BBv3bVb7QPDzSVHHMKaQH47L1m/HmIxR9Y2JDM8J1WOZTYc/Zy1eo67AWf3UepggsYfT+eNbxCsCDp92Mwv2FwH7ggf93C2os7IjTFnVF/oqr8fPOX0PuH/7ctQeXLdyLc6fsxFnXb8fDq2Qk8z4UFu5Xo1t0gx597RLKAiNGg6JuGBFTwv21HX/u/w7zzAuvEuOcgt0V732H12Z53wiHCpgugVLSdgjAejRnmDzcgqEqjzGds5dYaO5b+p0haLdQAvf+EEE8UBczXpjRuKH1M+3gsr2yo2ufyiNMXXWerumqHeKrVxn3G6K943hyhFGLOasewdHhut6y36iPR/0c5Q+8bOBMx2WjwGht86UAlUbYekZhyORZbc/Ag2tX4Rpz/6X349anFmPoyEC9xt2EoTdNw/l9dD1boErvgajWtgVKnd8Zh8oI4LODx6Kdl2u//Eqd81r81eFNEbj71df5unHVcc11IgJw6a7Xodzk7Sg34ReUu24Lyl67BUfc8Cv+c/vvOOmW3/F94BvAUoHcx7eh5k2/4uTbfsfBE3/FQRO2BJZfUO6G7ZC0zHJF3g3wTEoAACAASURBVJbRvYFv5CpfzMbKjTIdcsCunsJr6IhgZx4eQm8gPec3dq1wDlFWibSm0DsbKz94SdVHxVVTNWufm2XVaZlx3VNKB8KYo4Dd9VO/ndNdW1M+B23i+B0ITxFY+4Rr57kQuz1q9ugNEXnlT4u/Ok1TBJZwen8s66wVgPnmflz+joUNho39fKXNaDMyQAbIABkgA2SADHgzUNKH8Coib6Q/EXcjicQS12skpukTziTk7R/TRoluR/Kh+1iieRVl/Gjiry6bFoFlFiy9L9nrtAjAIvo+uvptnDv5JiX49px5N575f+/j880/44HXVkJGA7/2yWfY9c8evPv1t/i/L7/G2o3fY9Gad3D+jTPUKOAWU6ZDvhGsBWT/olBAgBWCtOgaEPzUSGAHWVrIjSCkBqZsNqMFR+N6iLUqr4DgbEdyirdmObauX4M3dwKmyKxFYVPIDu4LJOqqm3/7RKgrhdGEREj6wJstEX7d4q+2lRaB5bjeF886XgFYBKLPvv1WicA/7PgDnZYOw6mPdcTpi7ui3XNDce9Hi/Dmj+/irU3vYf6nT6PnC5fjrNlP4OzJu9D/nl34Y8e/agTxp99+p8Qm/w22W0zTgmu0b71aYqGXOKpET/MbveEEVC1gOqYw9iEA63hh8nDk/+0LSsS1xUGH4Bm4uTD3BQRw/a1cr/rZtjXj6TI56hJGPNeCVUC4NMV2r2mhHfWROhv21ALzvPe2K/+rcrvKoMVQOfbney/gtb/SIQBbtjXz1ja1faHtoOxo8GbUT9vanY7TZpJXQHAOMPHZUhdHLl9JupHsqvPV68krv8TqdR9h+Tv/w1Ovr8TDLz6DsRc7b05Pu2ya8xvA/XvZN1DlWskU0C3t3zpdr7WMqJM/t/irw2oReOlbq32lp+OZ60QE4JLnXogyY95F2Ql/oez4zSg7/hfkXPULSlz+M0qM24yvfrO+RS51OPeeP1Bi9GaUvPJnlBn/M8pe/QvKjt+k4koakpZZrmjbIqwGpz3WQmrgXsScrlmzZY6q1fscayuNYJqmTy1R1kp9O1a++CG2OgToFiilRGCdPxAUV91lCy23/l6xjh2Mq8vgTsMUjANhAqKuTsP6PrCO3wIOAVjqrctrCssOewTjRvMFj9NWl911t0LPLf5qNrQILOH0vljWsQrAfjpuwuWfrBHA7LTheRGOMe4nG2SADJABMkAGyAAZyFQGmkd9XpHRvYn8+RPYopeDDGUqQyxXODbTIgCLgNPo2sn431ff4JG33sb0515U0zm/vO5jVLv4cjXFs4wGlqmi+989B/Wuug5yTEYJ3/PKa5i/8i2s/GyDSiMeMYhxvIU42oV2KQoGal06HrKEyzva8XDxzP3xCsDSUPadONm6n9i/H+v/+Bodnx+Buo+2x6mPdcIpj3ZA4ycuQpP/XoR66nc71F10Hto+PBef/bgf2G+JLn2umxz1xiVco8z92XfB1gLwFRRxXNy7RhpnmX1EBJZpoMOdk9GOh4un9yciAEsaOZ2uQpnxW1H68k0ofdkmlL38Zxx0xWaUvHQTvvltr/1c1Pre31FyzCaUv3IzylwuyyaUuWITSl+9FaU6XRW2frqcIeuogq55DkcSd81w3A6xc5adLyx/0TF8/phLIp7H0Y5H8l2sAnCpZvF3mCRLAC7F0b8ReYjkbx4ruvOYtqftyQAZIANkgAyQgQOZAb8vcUYbBWx3hLg2tu3YARGQI9nYbxkipcFjPI8zkYG0CMBlAtM+y5TOr3z0iS38yDd++8y6T/0et+AxNSW0iDiy785lr9jhZETwyHkL1G+dlin2cJtCJhkgAyYD8QrAOWefp24GZj7+pHWrUAj8sut3TPnf3Wj5dB7OWNwNtRa2wUkL2uC0RV3Q/KkBGL/6dnzz19cALPH3jsVPqDR0WpnY8LNMyb0hoQDsbU81Ytg1EprsBW2ViABcspnVVpXqdR9Kj9+JnHE/ofTYH1B63E8oMeYnfP1rUABuNfs3lBjxIw66dBNyxv2InEt+VHEkrvjDTisGwTF0euVgvUwf+w1nxuG2ty1pF9qlKBiIVQBOpNPEFIAbDBwcsXMmki0SKUOkdHmM5yAZIANkgAyQATJABsgAGUgRAz6mgNa2l5naYv3rfvWEuJ8vdL5cp8j3MfRF0Qfx+SAtArAIM1q4HfLAfKz4+FO0nnYral86Hk/837tK2C24f54aFSxh5VvAJ11yFdpMv02Fzb33AYq/nI7ZfiHAFPq4TeHXi4F4BWDzQmKLwIG7ih/+2oznv3kD8z99CvM+fQrPfv0qvvpzo/pesL7x0OKvmQ6347s4ZZPdKACLj53TP6uppj2mkc4mv6a6rIkIwFI2PdVqyZ73I2fcr8gZ9ztyRm9EieEb8c2vwSmgW965BSUGfYcyF3+PUpf8jpxLfkPJiwLibwwPWam2B9Mv/m0lfZx9Po5VAFZtUwIP8PJGv7+p2bxtSfHX2y4892gXMkAGyAAZIANkgAyQgYxnwOdMPvLN1OdWrdZdsRHXMvLXv/gb/2xGGW/bBJ7RWLfsbzvSJgCLSKNF4KbXT1Xf8731hZew+vMv1bTQU55+Djc8/azav2rDF5BjMl30WROnUvyl+EvxlwzExEAyBGC5wOVOnopPv/024s2EHPz462/Qf9IUvk3GGwoyQAZ8M5CoACxtVEn9gNTuKpTMfxslx/yGEiN/xddbgiOAW9z+G0oM2YLSF/+KkvlrUKrdeFVGOy595ttnfPDJ/gcf+jA2H6ZbAE7UPxSAY/NvovZmfNqbDJABMkAGyAAZIANkIHkMxCbADrpxOjb+/HPYPlt5sTTatM922XXfCvtH2D9SDBlIqwAsInDZwHTQst12+m2Y9OQzWL7uY4joK4tsyz4Z/atH9plx9D6uOfKTDJCBcAwkSwCWG4FDL2gPual48rU38OWPP2DH7l1qke3/vva6Ola5dTteIIvhBdK+EWTdyHcKGEiGACyM2iOBz26Dku2uQYnuj+OrX/62H4Ka3/QJSnRahNIdrkHJs9soX+o4ZJwP62SADERiIB4B2GqXYuu8iVQGv8f4UgtZ9ssKw5EVMkAGyAAZIANkgAxkKANxzFImn4+Rftsp8x5Wi3xaRkYJ+/Wx6h+JI1+/6TNchrKWgn6+TPV12gXgcIIN91PMIwNkIFkMJFMAztTGm+XiDQQZyG4GkiUAk4Ps5oD+o/8ymYF4BeBSTZvbL6eko35Wp036Red01I15sI0gA2SADJABMkAGyAAZOGAYaGrMdJYmgY6zCPH8Ku7nFwVgTq1rj7ROlvjGdCjkFjUDh3Xq4ftNr+LeyLN+vJEhA5nJgBKAu17EtipND3U8DzLzPKBfMtsv0k4deWHHuNqpdHakpDMvMpvZzNI/9A8ZIANkgAyQATJABrKdgfS+TEpesp0Xlj8aw/4E4OatKRJSKCYDZCBrGKjUtVdcnZXRGkwe50WVDJCBZDEgwkrVLj3ZVlEAJgNkIGMZsATgTnGXLx3CbDrySFa7z3R4D0EGyAAZIANkgAyQATJABnwwkI4Zhfjd37if88iwD4YzqJ/DnwB8QYesEX6KeuQh8+foVzJQ9AwcRAGYF/EMutDyxii7bozS5a+6fQag8vkX8lzluUoGyEDGMiDtVIWWFyRUPhFoU/HdcUmT4i+vr+m6ZjMfskYGyAAZIANkgAyQgTQzICIwnxUTehYjs2lmNkN59SUA53ToRgGYoz/JABnIGgZyevTnBTJDLzq8+eDNBxkIMpAKUYT2DdqXtqAtyEDiDCSlnUpy543qCOIb+7zX5b0uGSADZIAMkAEyQAbIQPFmIMnfBOZLpIk/H/IZO/ts6E8A7t4na4Qfjr4s+tGX9AF9UNQM5PQrKN43QLzBpX/JQLFgoCQFjGLhRz4AZd8DEH3m32dJbadUB47/vN1+UmJ00/jju9Pjb9qSDJABMkAGyAAZIANkgAxkPgNqVqFE+8Gk/4XPEuyDSZSjLIwfXQBu2YbiL0d+kgEykHUMlGrXmRe1LLwo8cY782+86aPk+qhks+Zsq9hWkQEykNEMJLWdCkzdHIuwLGGtUb/JbX95PaM9yQAZIANkgAyQATJABshA9jBgTQntvw/FCi/18x+HPGQPD/SVP19FFoDPaYWcPgOzTvgp6tGHzJ8jYMlAZjBQqmWbjO5Q5YXK34WKdqKdyAAZIANkgAwUQwb0d3wDb+IroVfPjOA6Rv8XQ//zxQ8+p5ABMkAGyAAZIANkgAzEyYD9gqiaZag51AumgVG+sQrFfNbgs0ZxZiCiAJzToy/FX478JANkIGsZkBdYSp17Pm+m4ryZKs4XP9aNN3eZxEBSvrHJ85xtPRkgAylkwGqn+OZ8Jl07WBbey5ABMkAGyAAZIANkgAyQATJABshAJAa8BeCWbZDTOzdrRR+OvsyM0Zf0A/2QCQzk9M1HqTYd2Cmcwk7hSBcZHuNNCBnwx4A9xSnPVbbXZIAMZCgDVjtFEZjXNX/XNdqJdiIDZIAMkAEyQAbIABkgA2SADBQtAyECcE6HbhR+OeKTDJCBYsdATtfeKHVOS3YqZ2inMm8GivZmgPbPIPvLVKiB6VDplwzyC9tOXj/JQJABtlFBW5AL2oIMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGMpSBEqUu6Iicjt0h0z3n9CsodqJPJoxAZBk4EpYMZA4DOT37I6dTD5S6gKOCKS5RXCIDmcuA9T2bwHdsMvQmkvxkLj/0DX2TDgasb2u1UN/bUt/cYlvFTg8yQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIAMZw0AJClOZI0zRF/QFGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADiTBAAZhT/XLUNxkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA8WEAQrAxcSRibwFwLh8i4QMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMFA8GKABTAObbHGSADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADBQTBigAFxNH8o2M4vFGBv1IP5IBMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADCTCAAVgCsBJe5ujbK9clO/aGxU69kDFDt1QsV1XHNKuCxfagAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANZxIBoPKL1iOYj2o9oQIkIkoybXkGbAjAF4IRO2DL98lG+ay9UbE+hl2I3GSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABoorA6IFiRhcpm9+QtoSxeDUi8EUgCkAx3eS9g0Iv1n0tkpxbXBZL95MkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSAD6WKgYjsKwZkuYlMApgAcuwDcNx8VOnTLqKkaKl7YOaPKk65Glvnwgk4GyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2QgMQaoMcRnP9GKSqdpNHBO/0EOPatSXg9UGdQKtYY1wH+G1cXpI2qoRbZlnxyTMKZQ607DPFbctikAUwB2wB8N8DJ9B6JCe37blxfT+C4GtBvtRgbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZKD4MCCakWhH0fSlRI5r4VbWhw7shDpDT8MZI09E43HVcOaYamg0uhoajQoso619ckzCSNhDB3a2y6fTSqQ82RCXAjAFYBv6aMCW6ZOHihR/OdKY036TATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkIMCAaEepEoG1YFshtzdqDz8DjcZUw5ljq6HhqKpoOFLWgWWk/K5q/BZBuKoK22hMVTUqWNIQLUynGU0Xy+bjFIApAPsTgPsPQsUMm/aZbwgVnzeE6Ev6kgyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyED2MlCxY3eU7l/gT3Pyqc1pobbywC6oP+IkNB5XHQ2U0GuJvnrUrwi/ntsiDo+shgYjq6HxJdVRf0QtVMrrekCIwBSAfUKWzSp/wmXvPwgHd+7JN1n4NhMZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyIAnA6IllXZ9qzdejUqLvyLYNhx9ohr522BUdYfQq0b8BsRf93YjGR1sCMMq7phqaDC6BirldSv2IjAFYArAUd/GOKhnP88TmW/iZO+bOPQdfUcGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADNQbck1SNSDRlOIVfXU8Lf6WH9AH9UfWVt/5bTDCOco3RPANfANYi776uP4tI4QljTMvrqbSlLQlP52Xzru4rNMiAB8xbAzWbvweW3ftStjpqTT8qPkLMeCeOTg4f3hGlFPsNuXp5/Ddr7/B/JPfdy1fATlu2mPwnPloPe0Wxz7zeFzb/QdBPuDNiwAvAmSADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkoPgyc0HsIbn3xHxzVJXkDAUVTSnQUsIiyOQMKUGdofTQeawm3WsiV9ZmjqqPJmBo4c3R1e5SvFnxF6JXtxqNPVGH0b70WEVjSlLQlj1QLwFojFZ1PtFK3theXdudjcGvKBWCzYuu+/yG54qSPCsZiOBF/L124KCNEYBFzRTDXf2K7Ves/h6z1nxyXcFJHWctfsgXgct36UPzlVA4BBl7DFwC2fjSXTJAJMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA1nOQMdJjyoBWNbJFPZFW4pFn/MKe3h+O1v8bTDyBCXqKhF4ZDWcNrQKaudXximDj4Ke6lkLwDrMKYOOVGFOG3asHVeOSVpaBD48v33C5fQqu7lPdDvzL9k6npmXuZ1SAdgt/qZL1TYrGMu2jPzNBBFYi7kCxNQlS3HSJVc5AJTfs5avsHlZsGqNvZ1scCq075a0k/6Yrr0wcPI03Pzgwxh5022Q38lsUJhWqt86SqYAnMy0Ul1vps9ziwyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGih8DEx7/QQnA1y7+Mal6jWhLsehz7rBlBuSi7rBT1HTNDQPf8tXCbv1hVdBmfENccs8gdJ/cEvWGHOMQgUUQrj/kGPS9sS3G3VOAVlfUh4jATqG4mkpb8igzIC+hsrrL7v7d6NrJtoYnG/LbHSYVv1MmAGeb+KuNW9QisH4TYNuuv6OO5hVIJJz5l0wBuEyfvKSd8CL2zn1iCWYvXIz8yTeptfwuTiLw+I92ADs+xvgkvPHzmAz0/uG1pNk/ORfm+ERbb7vEl1Zy6lH8LtK0C31KBsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZKDoGqnTthUtuuR1Lly3H66+/oZa7Hl6IpsNGZ1g/f9BG5152hxJ/ZQpoWRqNujGpZRWNSWtvsa4rD+yChmOqo6F8t3eU9e3fBiNOUFM6n5R3CK6dO1pJY59+uxb1h1ZBQ+P7wGcMPw5NRtfAD1s2qjCj7+qP2gMro/GYGpA01LeAR1VVaUv6lfO6xl1Ov/XqcefdasBnMjW8aHmnRADOVvFXG6soRWCZ5ln+9NTOukxea3OksIqU5Cmgkzn9c69rrse8J5Y4Gg/5LfuLy0XJW+gMNqax1LP4C8Dx2SUWGzIsbUwGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA6lmQMTfuYufsIVfLQDrddcrr85IHWTMAx84BODRD3yQ1HKW6943bmH1+MHN0Xhc8Nu/enpn+a5vrYGVMP7BkSgsLFTLkNt7oE7+odY3f0fXgAjEV9w/TMlm+wr3YcTMvvZxnY41FXRVnDm2Go4b1CLucnppd5myL+kCcLaLv9oxRSEC62Hgfr6V7CX+Cs3JfHvg4M49k3ayj5p+Gybd/YAjvSvumA1ZUt34pit9CsDeNxLJtEu6fMl8vH1Ju9AuZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQAScDE2bdE1b8FRFYRgWf1Ce3SLWQekOuwalDrkGjUVMh3/vV3/7Vo3/1Wh+TcBJelnj9Xb5zz7iF1TrD6qHRGGuUrozYlUVE28YBgXfC/LH4desv2Pz7T1iyehFOyquoBOBGo6rj5IJD8cbal/Ht5q/wx/bfMWZWLurkV0aT0SeqNOz0JN0xVSF5aW2wOK2TLgCLeCl/W3ftQvc7ZuP8G2f4XlL9jWARdatdfLnvpfal4zFq/kJcunCR+jZwqh0v3/uVv8sffTwibCIUy0hhryWZc4dX6Ng97hPbbBAaDx2Fy2+fhVkLFqHxkJH2Yu4zwye0veJHZcPgvx14a440xtaUw1+s6AI1ulYCGFMsK5EyGAlbP5rrrHtIuoCkpco652NsNeJamzpfK4ydZyCcHdc9XbRHPsCPeEzCqXwk3bl4a4eVkC6nu/yAM/9gXKP+KolA2nY5gmkHimrYwmvaZmufDqvW2q4R7eKVVtBPZnq6jpqLoKDsylvna9dF0gutj+n36Mcj213K5Nu3drmilakLQv3p9pNVdwfPYjQ9BbmLo7C82WUKsMzfzvOe9qA9yAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABmIwICM/tUjfWV96a13KHudNnAIHn/2WccxM5x7O1VTRbunedZCb6xrSUf30ftdi8YUr65Wb3itgOhrCb9aAG4yRkb4VsR1D43DT79txO1PTsG2nVtx3mX1cPqw43DqkKPQ6bqzseufnbjliYnYvusvjJ41QAnAMgW0iMg6LZn+WbbrDa8ddzn91m/W8hV4c/0G3LV8Rcrz0mVKqgCsBUxTvIllW+LrgqViffakG5WYK4JuPIvET0W5dJrafskcxavTjmddoX3XmE9o94kvUzwvfenVqEsypoLWopkpdo3/6EeHALx1x46gcBtotC0BzxDYAsJlUHgUwc443k4LdE6RNShMmmJaQOzTwpzkGRDnzHK67abK5BY0AwKw1MEStXU+r+ELM31blDTKbIixwXzdZQv8NvOd8zG+sMXwUNFW6hxMT4ulMETjgK1c5dOCfNDGQbs49ulyG2XSfraFcbFpiM/ENgGB2JH3a/hCp+WRtmccFW4HQu3utl+wDg6bOG4OopTJFqwN39n+NP0eSAehLyJIOW0hOAyrbt74W59LXJMFMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAb8MyDCrRZzly57yaGpDLtxun1Mhwm3TpUALL6U0b9TlvzhmO7ZrwAs8SR+PEyIxhSPNiVxzhhZHQ1HBsVfLdqKAFxr4CG4dt4Y7Nq9A10mnoNf/tyM6YsnqO/81so7BPNfuhsbvv8EPSa3UhLlyLv6qSmgJa4WgHV6kscZI0+Mu5x+6iean/mXLg0wqQKwjD7d+Nvvdj28RqiG27f0/Q+RzNGrXkavMnIcutx2Fy6aeY/vRQvFMuWyxPdKN1n7Mk0ArugQrvw3eGZDkD/5pqjirwjEEs6MF/N2QMyLKrxp8U/XLUw8S2R0inDOMlkCnJmfpwCsxF5TuLPsqARehzDptG94AdgprjrLZKQREC1toThQT4e4KjZwlC+0Ts70reMhaWhbBtbusnvaJSDOBtOyxNTgb6MujjJ6i+9STrdN3b+ddQmEd/MgdXAz4ct2wfJGyjfSMVU+VVcv7tzifEAAdpVfpe8e/R1i62BZ3Tbhb9qGDJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEy4J8BUwAWcVdGBGv7yWjgcIKve38qBWApT63ccTGLwCL+Sjxdn1jXojHFq5+dPuJEyAhdt2BrjQCuhKsfHKW0yHMvqYtHVszBVz9tUCJvgxHH45c/NuG2Jyej/bVNgP37A98ArgxPAXhUNUhe8ZbTT7xiIQBLRUXE3bbrb2X4BavWpNRofgybSJgLb75djRSWaaBTLf5KObUAHG0K6ETqFEvcZIwATpcA7FewdQuM3uKkWxgNNPYBIdB+w0GmOrdHx3qPdFWCnEukk0YyWnk947mFSZfwqkcWm+WzBWoVN1SIdoqdAZExREDUF7twArCOZ+RsiNveNnalFa58qo7OsN7puW3qjBN6YbKO2/Zx2NIltoaxu6ePIvo2WpkiiNIh6XqX35ur6PmG2kf7nGvahgyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMhCJARn5qwXdux5eiNYXX4qhU52jf2U0sIi8ejG/Gyz7TOE4Ul6JHDuh9xBc/vDnvkYCS7ijuvSLW/yVciYyAviU4XXQaLT1DWAtAstajQDOOwTj547C/v37ceHVjdFp4tkoLCxEl4nnYvBtPbBv3z40G1sbA27uqMIMv7OPEoc9p4AeXRWSVyzaWTxhZQpoGSCb6pmQzbIldQSwTrg4iMDpFn/FdmI3+Vu78fuYYBNoYo2jfRVpnYxvAKdLAFZinCE6hjaC3oKZimfols5NLZhacZ3f1Q0V1UKFSQ9h1JGB10hP60LqKS6GE0kDAqXXlMi2wBklrh1Oj6QNlNMUuPX0yOY+bb+QfYYvQu0idXTZzzXK1+k/Z1jv9FwCcBjR1k434nEvAVizoG904vBtxDwlXVe+DlHaVb+A/Uy/Sd0oAGv/cG2z7uKI+8kGGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZSC4D0aZ6FoHYLfCacdLpDxF1Jzz+Q0QRWI4nKv5KnRL5BnCdYaej0ZhqahSwTNesp2xuPLoGThpYCVfPHa1UjJ6TW6Fq37JYv/FjPPTyPXh2zeN466PXcMxFJTD0jouUADxiZl9rCujRJzpHFEu6Y6pBbxHgdQAAIABJREFU8oqklWXrsZQIwGKMbBaBi0L81QCJmCt/MuW03hdpLaOF5U/iRQoXz7GDO/dM6O0OOcHTJQCHEwWDDaclInoKZoZYGQwfvAB4i8tOUVLieZXBU8j1Ich4xvMUccOIhm6x0TOux3THZtmUKAvAHsHsqnMY0dZtLy+7hAjA4cqnyuPM1zs9t/jp7e+gfyMdd9k0TNk8fWTaL2Q7Up4Wb5HSVPWGfmnAOy1nGM2wFdYU6YN20GG4pk3IABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSAD8TJgjujVo4FlLeLvaQOHhGgtRSUAS/38fP83XjuY8cp37hm3bnVcQUucObY6GoysqkRbGf0rS+PRJ0K+83vVgyOxr3AfLrrhfBzfpwwmzLsY/+zZjb//2QX55u/xfXIw+PaeKCzch+F39rZGAAcEYJ2WpC15HDeoZdzljEd7S1eclAnAUoFsFIGLUvwVm+m5wLfu2qW2I4HQ4867IeHkT2wdKWw8x8p16xPSKJknr5/tdAnAzm/Zel2kvAWz6PFCvy2r6h0QR01RzUuY9BbkvMrn3OcpBHoKkS6xMiA6WvkCtuDtGTeKABwiaruERE8B2AoDQ1T3skuIAOweEWyKp658vNNzC8DedgkyG+G4slV028Xu2wh5OvymRV6TCXdcb569y+Tym2lbbifcxgWZMv3FbdqFDJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMHGgMtL74MkyfMxezFjyiFhF53SN/tU1O6pNrTwet96VjXW/INb4E4ES+/avrUa5737h1q8p5XdFwVHUl+jYYVVWNAG4w4gQ1BXTN3Iq4dv7FShvrNaU1ag88FM3G1sJfO7fiu5+/xhnDj0PtgZUx7M5eKszou/qr3zIFtKQho4klTfnGcINR1VEpt1vc5fSrvYmeN+Xp5yBrv3ESDZdSAVgKZ4rAMsd1ogVOZfxWU2ek9Zu/4eoio3/1nwBx0iVXOewmv+X7yvrP72jhcPmF21+mT17C4kjaBGB76mLnVL3jP/oRb82RC623YGZPu2uPrAxclOd8jC8C3/e1RDUz3YDI6foGsLeYHAhrCKKq8VvxY1CcDYjJtlirhVePMm31+D6vEovNsAEBU/iw0/QlAL+GL+zRvmIHb9HRFr0D+di/bR8ApgAcyS5mXCuc87vK+hvFZjh/AnBQ3A6OYA5woOuo7aR/KzE04C9zXzjbBZhy1FXSMHwbwk64PO38AjY3/Wnb1RSGvXmmABw4fylsJ9x265s0rskUGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZKD4MtL56TogA7DUltIRL1O+iMYXTn6LtLzMgF3WHnaJG6DYcWc0eBXzmqOo4dchR6DG5JWY+PQ2tLq+P04cfi1MGH4kr7h+K0bP64z+Dj8Rpw6qg3TWNMfvZm9Hh2qaoN+RoexppawRwNZx5cTXUHXYqygyIv5zR6iHHRSc1/1IxoNOrHCkXgHXltu36W9XPqxCZsu/ShYswav5CVBk5Lm4ok1UXEXW1zcRw8o3fN9dvsEf8yj45nirxV9ejQvtuCZ3kva65HktfejXqIuESbUwkviWAGaeSLbx6C2Y6T0tENeJ5CnD6uAhxVnqmMGkLpiqYKRhrUU/H9xJIDbHWFCJVlIDwF1aIdKUvdQ4IjTELwEYR1aYtTMoFzqPOAfFaR5P8lC1tu0s8s3zaLh5pSb21QKoTNEXsgKjnWwAOsaOVqG2TMMedPtVl0uV2X+jNugUKbdQ9RAAOk6ezTAEbGjYIEZnDvNBAAdjtH/7WbRzXZIEMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQgSGzV9sCsAi/jUbdqLQZWZtCsIRLhBfRlrTOFO/6yPx2aDy2GhqMqIoGI0+wReBGI6uh/pBjUDOvIk4ffpzaL6N6Ty44DHUHHY5GgZHDpw07FjVzK6D+sCqQOMGpn09QaUrah+e3S7ic0eqnZ/7VXf7yO1qcZBxPiwAsBRVFW75Xm4xCpyoNKWMmiL+6fkcMG4OpS5Zi42+/ay7Uet33P6j9clyHTdW6fLfeCZ3k0kC0HH2p+hawjAb2WuR4Ig0J4/KiRQbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkIHIDGiRt+OkR3FUl34ObUZ+y375RvC1i390HIvVrqItJaJb5fQfhJz++agztJ4tAouAK0KvrGUk8FkX17R/y74mY2qg8ZgTbaFXhGArjDWVtI4rgrKIv3WG1kfOgAJIXomUNVpc0fJE15O/Ves/Rzq0PSlT2gTgaAbg8cEpBSxu+/YvQMV2XRM60WNtGBg+cgNN+9A+ZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABshALAyc0HsIxjzwAaJ931eOSzgJH0v6OmzF9l1QOkFRVYuy5Qf0Qf2RtXHmGGsksIi4WsjVI3rd+9y/tXAs+0X8lbQkzfK51jeKdV5x62gDMlPfowCcoY7JJNDK9egb10muT3aueREiA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIQNEx4B7xG80XsYbX6YmmlAyNSwuzlQZ2RcPR1dU3exuMqq6mc3aLwKbIq4VhvVaC8MhqkLjy3d8Go2ugUm5XVUadRzLKm2lpUACmABz9ROw/CBU69aQIHPgGrW7EuC66CxVtT9uTATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZyCwGKnTskfDoX1NI1QJtpbyuqDeiNhpfUh0N1Pd8q6FhYDSwFoOV0BuYItreVr+rqTgSt96IOqiUZ32fWKdt5lectikAUwCOLgAPGIwy/QpQsWN3isAUgckAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABhwMVOzQTWlJyRZRtVBbPrcPThraCI1GV8WZY2Uq6KpoKGKwiLwB4VeN+rV/y/5A2NFVVVyZUlrKp9NMdlkzKT0KwBSAfQnACto+AyFzt/ONGtqADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2RAGFDf/e2b719vilGbMwXbynmdUWfoaThj5IloPK6a+qZvo9HWt4HVyN/R1j45JmEkrMTR4qyZlt5XHNcUgGOErDhCEFOd+hWgQoduFIH5Zg8ZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGDnAGKnTsjjL9Uif+ag3LLdxWyuuBKoNaodawBvjPsLo4fUQNtch2raEN1DEJo+PL2p2Geay4bVMApgDsgN8X4P0HoXznDPsm8IV8y4ZvWpEBMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA3EwQI0hLiH/4M49Ubr/4Nh1JmpzKbcZBWBCFjdkB13UHxU6dI2rUUjNBagzKspUA1xoAzJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkwAcDh7TrnEE6RxzidRGMQK7QvisO6tk/bn3J12BE6ncJ2ZcCMAFKCKDSMhq4W29+G7gIGtjUiOjZcXFh3eknMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA+llQL71K5pQ6X6DEtOWqM2l3H4UgAlZ0iAr2ysX5bv2RoWOPVCxQzdUbJdJo4PT2wjyokN7kwEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSAD2cqAaDyi9YjmI9qPaEAcuZs9011TAKYAzBOWDJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJCBYsIABeBi4ki+dZE9b13QV/QVGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABshAqhigAEwBmG9zkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyUEwYoABcTByZqjcEmC7fPiEDZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSAD2cMABWAKwHybgwyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQgWLCAAXgYuJIvnWRPW9d0Ff0FRkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIQKoYoABMAZhvc5ABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMlBMGKAAXEwcmao3BJgu3z4hA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA9nDAAVgCsB8m4MMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkIFiwgAF4GLiSL51kT1vXdBX9BUZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyECqGKAATAGYb3OQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIANkgAyQATJQTBigAFxMHJmqNwSYLt8+IQNkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJABMkAGyAAZIAPZwwAFYArAfJuDDJABMkAGyAAZIANkgAyQATJABsgAGSADZIAMkAEyQAbIABkgA2SADJCBYsIABeBi4ki+dZE9b13QVyn0Vf9BOLVfHq7q3R0zu3bEyJ49cFLfPHXBKtOvgBcuV3tXe+RYdL12IgZcfwN6TrgevdUyCb0nyKJ/X49e101Cb1nU/knqt+yTOBJX0pC0yHYK2Xb5jrZOrq3L5g6x+W034w5MXbIUKz7+FKs//xKrNnyBl9d9jBuefhZtp99mhzPj0B/J9Ycfe9aqVQvJXPzkyTDp9zNt7s/mOf0HIWfAYGvpH4xTrmAMyuQNs9st2jNoG9qCtiADZIAMkAEyQAbIABkgA2QgWxnodsfsuJ/zjhg2BuffOCOhRdLIVtsdaOVOqgB8XJ9cvN7qPLzYqgVWtm6Jqzp0tEF4uHVrdUyOy7Y2tISRsBJHjkka+tgBve4/KGgHczuKCFBmgBHPsc0GPYSn/oNQJrCUFhvHsDjiRfFJSL4MH2Tbry3yBqHCsME4ZPRwlB1egIOGF6D8iMGoMGIIKgwfhHIjB+OQYYPRv+9FeL5rO3x8UTus73YBPul+IR7u1gHte14Ue55+y5bF4bpcMxG1R4xFlcEjcfSQkThi6CgcPsxaHzl0FI4YKtsjobf1saMk/OAROGbwSBVX0pC0yDrb2WxkoExA/D1r4lQ8uvpt3PL8MiX8LnxrDW585nkl/Mp+EYLl2CNvvY0m101RvOu42VjvbC9zMsVfSSvb7cHys/01GTho4AjUnHQfms9/CwcPvph8Z/G9mulXbvM8JwNkgAyQATJABsgAGSADZEAYSEQAXvr+h0j0T9Igi9nBYlIF4Fq9+gPnNsH+Zo2A85piUeuWNggbz2mijslx2daASBgJq+Kc2wSShj7GdRAiERyj2cNPmGhpHCjHZaREuLqqERS5Q4IjKYyRYZ5xIqTlGZ6dUGFt72mvgYNw+HXDccKcsThq9jBUu2c0qt47BsffMwrHzR6J4+8ajkr3jUSPa/LwfJ8O+LNjS3zXpRU+aXsufup4Hn7q3BILurVH7T5sW9z2HTBpCo4cNMLyR78CHNUpD8e2y8URnfNwaNc8HNY1D4d3ycMhPQbisC55OKZDHo7slIsyffMdPpQ0JC13+vwdbMNpi8y0hRZwB82Zp0b8tp52C0665Cr89513Fc+yP+/eB9X242//Tx1rPe1WvPLRJxgxb4Har9Ogj9PrYwrA6bU3+c4ce+cMGIKcwChfaz0EB+WPwiFDL8fR46ag9qS5OPu+leiy9Edc8NhadUz8p+PQl5njS/qCviADZIAMkAEyQAbIABkgA2QgHgYSEYBXrf9c6b/rvv8Bsh3LInHkT+LEU27GST/vSRWAa/bqj3+anIHfG5+Bvc0a4oHzW9kgrDu7iTomx2VbO1vCSFiJI8ckDX3sQF436Nwd80+vj3saNkC9zj0tm+gRqm4B0djfdFxnvLyoKlY/VQXNLw+OwD6QbRmu7of26Iu+zZpj8hkN8WC907DkP6fijTp18Vadk7G6Tl2srn2ytdSpi1V16mLFyf/BE/85FXPqnY5JZzRCbtNzUKULR5aGs2+y9pcbMhjH3TMKp70zEc1emYDcd+/BhW/djHovX4lqz49B7RfH4ejlYzFnUl/82PtCfNv2XCw5rzHua1gfz7dojE0dm+OTrq0xrGsXti2utqPnhElqFK/46tCLCtDs7AFoc0Y/nN+oH1o27odzmw7AmecOQJ02uTj9vFy0atQPrRv1Q+02eSjTTzqTrRcpZCSwpJUsnzOd9N8MHIg218LtmIceUYKutsGs5SvQ7+77Fc+XLFyEsQ8/prZz730AM196xeZcRgVTBC46VikAF53t9bnCddH6QITgI0dNQe0JC/CfiY+i4YwX0Gz2Spz34Ls4b87baP3Q+2g+dw3KFYyy2y36rGh9RvvT/mSADJABMkAGyAAZIANkgAwkg4FkCMAyCCLWskgcCsDZxXBSBeCT+uQCbVtiZ+vmQPvWeKhTBxuiDW3PV8fkuGxruCSMhFVx2raEpKGPxbq+bP0uALvw5iPZ5QR3PeVbpQ+cdjo21KqBD2qeiFUn10Jep05Bu5gjTo3tIYPaY+uKg4G3c4APSmP141VQdkC83z1dgw3qdDb/pdK2gfw2rQnU0/q9YVVqfHlcl4vweuXDgBIlElo+Kn8wTu7QLegbl8Dm9u2CTQB2bsBl7nCPbMDWZLC7arPpMOe2V76ucqhzyEc4d71S+bvCyCE4/K7BaPrKBEx763Es/vgNXLPqITR54jJUfrAfqi8cguPnDcQjg9vjp06t8H7bc3DL6f/ByBrVcW+jevikTTOs73I+7uzQ1refVH0Ctty6fnH4eIEwqeI0lXaVtOU7viLeynblngVo2nQAOpzWF0Oq9cIlVS7CwBq90axpf5zUNg+ntspF+9P6Ia9mb3Sq3xdl+wbbFklD0vJf3sV4c6cTT/VLn/8eHHv5QZ1PZjI6vsm1R1puf4Wkg81YYKYR57ak61Vu33ZS7UKCacRZ9tJit5S2Be42PzVtfTRbnznhBrzz1ddYtOYdNd1zz5l34/kP1uLIYdaUqcMefBgyCljSOWzoaCx5932cPelGFNw/DzJF9DdbfsVp45M9/bnH9deLbZdvrXsg84RI5TW7aPxl+rPIBODAeWla2tF+ufxiljlV21Yb5vK3q5y+2yIfbWaq6pGWdEPql5z2Pi1ll1G8BWORM+1R5Ay5TLVLRw+7HqdMWYJTrnsMp93wFM6Y/hwa3/oCmt35ClrO/Z8aCXxQvnWd1y9txVXWELsB7mtpXOkWwfkSrpypuhcIl5+f/VaZsotRP/VimKK/htIH9AEZIANkgAyQATJABrKbgWQKwI2unay+B6yZEJHX/Y1gCSPHExGAQ5+5Ut/nKXna/SFp6We1+rx1npmgVyZVAD5k0HAMuG0m+txyOwbeOQvNrrneFgQ6TbsV/W+brRbZ1kCdc81EDL5zJvrfcivyb7sDlQYNt4/pMP7WYtxd2LrTcGoGdSr4q4PV8FToMxCP162Fd2vVxMqa1fFOzWr487xGuL9zGxzRN0/Zp2y/Asgi6R7RLw/3Xngh9uTVR+HrOdj5Shn8u6oM1j91KCoNtMLHkr/q+Edox44Am77OntQKwJf9p54SfneXysG/JUtin9eSk+O9PxBW4oqAPKF2Xf/MqobG1Uk7YDAcjVGyuI1DwMlEAThnaC6q3j0aA/43G3M+eBHVHxuKSW8/iqtWzcfp/70ERz88AMc/Ngh3jeyEr7q0wlftzsV/z2mE206ri6XnNsLGDs2xtvP5uMx4IcXX+WB3dobreAuKmOk7L5J7c2IKwNIxfFCfApTvVYD+tXpj0tEDkFejF47rNBAH9RmEMv0GoXKPfJzRvD/61O6NQ7sVoHS/4AjgeATgsHYLYdfdHgRs7xDFFuPNTc6XKzw7Th/ZgA22qB8Q2lxCZ7Iuzik5r5PVPkRLJ8QHyWXP1zkYrYwJHj8ob6gSfs+ZPA2VB49SUz0vX/cxPt/8M+5+5TXcsexlLFv7EV78cB1mPL8Mdy57BRs2bVbT3Ex68hmcfPk1aDn1ZiUE69HE/usl7IVeC7yvv6FsO/MJnA8ujiWtsOdYgrYrPcDKM3XpR+dNC8AnnXQSatWujdp16qB2ndqQ/bJP769zsrVf/a5VC/q3DqfTcdo0Qv7qOu6+LujrgXt/hHQS9kEgbXWu7gp5iWzBJrMs7jbUu1zR20zveL5tF6izamMd7XcS0vXRZlltu2mXwbhs/easeHFUT9+ckz8GpZ/5GaWf+QM5Nz+NQ6+8HzXHL0Cdy+fg1Kvm44yJj+LMG59G41tfxLn3rMJZs1fgoIGJCcDp4SI1bYo/1lJ7LxDr+cHwSWgPktW+Mh3/z7i0FW1FBsgAGSADZIAMkIG0MpBMAVhPCa2fRUJeeDemfE5UANbCqJWX9Szm3Jfc54H0981az7ax1yk1z8Ri56QKwBqSIllLh5x0fvroACqS8sXQCJYZMAKzz7oAn1Y9Em/VrI5VJ9XAxnPPwL8XNsPqC1ugyUV97AZFtle3b4F/Wp2NX/ueir9XlMY/r5YG1pTAsieqokxe+G/detohjEDpGTaGOsUe319nZezpWo3I/GOORWHJkkr8FRF3vzkSuFSp4Khg2S5ZMvjbCCvCsaTx6NHH2P7wUx7VkWZ2fHp2JiehsYvjXFAdZW4RIaV+jl7Pg4YX4KhZQ9Fp9a1Y9NFryFtxB5767E1M/98TaPDEWBw7vz9KPTYUV9/QA2v7tMam1s2xtmMLvNe6GT658Bz83KkFlnU8H/V69Y3JT9YIyM3YsDP0ZQjl58C5Ii+dFKUI4oe5cGGUADwkODWkHh3U9dS+uPaoPsiv0RtVOg1EGWO0b/neBTi2Uz4O7l0A/d3xeEcAh7WbB7uO88ZHO+WHZUeaLs79xA9nV70//TcZ0c8nXbaoaw8fRI3jsmGmh28z/TbMeW2lahe0gDv6oUcg0z7Ld4DPmjgVC1atgUz1LCJx/fHX4drHn7KnhNb1kzRaTZ0RW/syQK5xLgHYB9c6T3MdiWMzXHK3U3dj6recWriV9Ykn1sDxx1XD8cdXs4TfWrVQu7a1/9gqJ6Bq1eq2MHzcsVUd4bQw7Dff0hGu2en3RYCjVdFnEYlWtmS0eX5tqPIy74OS0XZEbbPifQhLYruahHqKAJyz6DuUXr4PZV7ZjzLP78JBi39Cxfmf4/D7P8TR93+Ik+54Aw1vfApNZ76Khre/iLJ5I1T7pK/xfv0k4dLHRWraFD+sRTo30lf/zOIsFkYYlr4jA2SADJABMkAGyAAZIAPpZyCZAvDgOfMxdclSu19Ltt2LhBE/J1cADjxzJrt/wHj2lue92MXYRPwZb99Dap6JxWdJFYDL5hfghEkFOOG6fFSdOhiHX5Jvg3PYpY/giKueVYtslw5MXdz1sta48aaGuHZSI0y6oSEOzx9gx4ml8ZAHdMuZ3sKh/QAvHUT2nzkKIOgc1RGgw7gAVOnoY+7OWwOuWMoeEjZ3FM6e8Clmd5mE/3f8Yfi/6sfhu+YN8XPrxtjZ5ixsatMUud27qUW2d7Ztgk3Nm2BLv3rY/2op4NUSeGpFHZwxtydK58YGbKROEEc5lR03Y4FpT2Ury47aRG6Bx2Fbh/2C9rfy8fajowwJ2HtV5UOV6CsCrkP8FSG4XDlg/nygVaug8GuKwgERWMd955BKsTHr6uR3N0ROxlyNlCtu0FYuIUFs4+4M9RE3+nli8eT0o3kexcabH3+WHzEYR9w1BGe8cjWGrpiNa1cvwI3vLELv5dNxwsLBOHRePlo+OxBLX+6A7yc3x3cXnI2vO5yHrzqdhy2dWuD9Di1wRZcOOKhfsD3yk6+23wKZWt5DFLf8tkZNZezg3Dwn4PSfP/ta7OtzCK42yFfZfZ4b7hHAekSvTPF8zVG9kVuzNw7pYdlNpnw+qmsBjuwWsGO/QY5vAKd2BLB7lHy09iHaceFUwnicN7bt3Gk42zZ4TBPtOC82rXGN7NfpWWvLv9a54zjnHf7WcazzypMfDzadjKzBhqhhPM5bd/th2yUQVrUnNqWe54g6h+wggeuFXRZXm6/Om81Y4Eg3tW3LrS+8BPmur2kvGfnbdvptal+VkePUCOAXPliLo0eMVftENJZvBJcfOAwVCoajbO4QNXL45qUvOtIx0wzZdrURmiXFj8P/Hn7x9EMkjiUNbWurvTI/leFg1s20wxeA3Ra595vnketYKm+ya9WyRvnWrFkTTVufjYuGdEbXgZ1xcv16OPHEE1H1hGpo1OIsFFzWF226t8GJ1Wui7un1kDuuJ7rld0adU+qiZs2TlDAsaYX4yW1r/VvVMQybHscc57frmqDzdPrB9VKRPjc0NwYjEk/ZWOUbmQM7rK6HY+1sa3S5vNdmGyYnuNMWkdspdztqXCMjsaNt4AgTzNdtP5tVRx2t60i4Y7quzrSCeejjRbU2RwDnPPEDSr/wN0ov+QNlnt2G0kt3Iuf5v5GzdBdKLN+Hw+d+hjOuewSNbn0Jp938DMrELQDHwIXDN+7Pneg2aLG6LurLgt0+uOP6bVMichGBNQcXUsdI545hA51fSHzjnHXVxa6jIaar+8pAW6B4M85pxZeRj30+GXl6M2rVN/R+1KybRxgj3aJim/n6uNbTT/6v0bQVbUUGyAAZIANkgAwcIAwkUwCO5Z485QJwhGcqKafzech83rHuqx3Hw/bNBu7B9bOXI8/QfoDIabrv54Po1WzYAAAgAElEQVTPv8quOg+bS1efijwPOvKXJ+bQesXiI3fYpArA5Yfko8mSIWi0OB9NXxqJGjOCYu4JM35DjQehFtnW0xcvuq068HoJ7H+qBPBCCdQaelEcDZXz4V05xfUwbXfAGfutfdqpwY6C4MNzYJ+O43bYqg0pmTauzIBhOHPyN2g+E7g0/1G8WasOfjunHn4R8bdVI/zZujG2XdBELbK9ufWZ2NT8LOzufwr+WlEWE59pjFOW9MfJD/ZG6bzgdzrdzg/9HUPHgLKFd4ewtp/TvnIyrMEGbUujI8T6Hq7r5FDijNGhYp8k7pMqvt8fHVxBibv7zJG/elvE3u+/B/buBW6/HTjiiKAQrMOUKIHCwPZX5crHzKwwGuy01QwGGjFbIAnYzOwwVg2CuxFw8m/7VXxkpuUjbvTzJLQDVcUx80myr8oNH4SjZg1DtRdGo9qCIejx0s1o+tTlOHZBAQ6fPwBNnijAkrc7YucP7bF1yUX4JL8HvmjVDB+1Pwdbu7fGol5d0GhAnFOhq3p52VfvCz1nHNNuumwe3b7u82Ax3lyvv4sdH+s2Dx5+CScAdzm1N649qrcaAXxcx3wc2j0fdVvnonmT/mjQItcWfnXaKR8B7G57dfthnhtm/ZTdg+eVLqdj7SOMfZ5K2o6po0PPA3XdMc+DQBsZ7PwVZkyxxPK12qXbRVUms92z4jjbVKPdDbSTwTzCMBJIN5rw4bCPu/0w7avq5myHvOtvhgnU37aRi/WAvYJtVsA+2jZm/knanvvGKpw49grVfreedisqFozALc8vw6lXTlD7ZIrox9b8n1pE6BX7nHLlBDU1tGmrWpeOh6Rl7ou+rdsQ7TOrvtrX0eMH4kXyk20nzZrpj1CG3W25c2pcJ4taVHaUV3Fm5uGOo+uanLVM+1yrVm0cf0I1XHPPSLzx8X1Y/PoUPLvmTjRo1gxte1yIVz+9D4++PBlP/e9WtOzRCrcvnIB5S6fiwaWT0XFABxx/QnU1UlhGEfu2ecS2w+nXkPMi5Jz14NzdDuhzw30umL4Psb3LxhHLbLVvW11Crqc93GWz2+Jgext6nbM4MNspFcasT0j5XexoG7jaD0ebZtrDZt/LDm5xMhhG+csol/uc8LRJuLySvN8WgAvGoPTj36PMi/+g9DNbUebZv1DmmW1qKfv0nyi1dBcOv+9D1Bs/D6dPexanTn0CZXKtz+vEPAI4Gje6jso/5rnvvp/VbZBxfQuJ49EGJoGLENZ0mfXaRx2FC4tfF5eShsldlPLqc8M8F6wXpYLnjzAWzC90BHYkRt111fkF22ln+1SUPDPvYLtDW9AWZIAMkAEyQAbIABkgA/EwkEwBWEb3Tnn6ObtfREb/ym9zSckIYPczlPt3iD4USVtyP4cGntccfceuZzr1XGr2EYT20ahnMLsvwitNN79WGvZzn8pDP/O5jsmADbvf3+OZWD+3JrhOqgBcbnABGjyUi9Me6I9GiwtQ7cZcG5xjb/wa1e7YpRbZ1lOH3j29DnY/nYMfHiqDPx7NQY0hve04vuE3H771w7irI8t6CNbG1o4xnR7qYJW/6SR3PgkaP2z9ckfgrOu/QJtb9qHprcBFl3+A19u2wZ42Z+KX1k2w+fwzsSWwqO0LGuOfVmfhrQFnocfTbVB7cV+c9UwvnPpgL+TENAW0V8eAZSMlUpgnjGmXgB3cnRJRR9g5Ol3cJ4DpG+2v5K0/KVfeEoBd0zvLdNAoXRpYt05XGfjmG2DEiBARWI8c/r5s2diZDdR9g92ppDtgnR1oNoO6oQlpCMUmXn5zdUqJj3zEjXqeOHym/REm/ySdH2WH5ePo2cNQc9lYHPdQPsrN7YmjHuqDQx8qQJMn8vHkOz2w76tm2PbNaKx/byE+uPdefHnBWVh/fhP8OqQf7rjychx/yfjYfWSc756daqqTOFrj7Dwe1b5p/q5mOAG406l9cOURPTH6+IvQvn4fnHtWfwyv1htDq/VGk7MDL/b0T3wEcPAks7bsTkrVvjiP2sdMrhSPrrhy3PBd2HbWRxizEzYkHTO+57nl7MS1zlOj81uX03WtcubpbAe9+HGzGVJO014Bu9o3IeYx97ZZP8cxd1vt1Q6ECeNI0xVGlc3V/jnC63ySt5aRvVc+9oSaBvq59z7E4rffwcrPNqgb3BHzFkBubmX654VvrVHbsk9uft9cvwEyVfTIeQswfO7DuP7JJXj+g7UxtjHudtP92189/fnfsrVDLIujLXeyaaVpnpfO41b5/ZXPX13dbMuo3dq1T8Jxx9XE6NsbI3d8Q1Q8vDomzu2Fwde1wBX3t8DFU1rj0MOPw+ln18fJjerhrufOx1V3n4J6F9RGrbp1g98KTtYIYPPhJEy74GifFPfue1PXFEhe54b7uu+Zl9V+qBZS30M4zmXD7j7PNfGxgyOVnpMFP+2Um4uo7HjZwF1m9+9wdQ1cZ5VdDLHXe2rv+M5LN6vJ+B0UgC9GaTUCeLcl+j63HaWf/Qul/z979wJmV13fi5tzAlo59dKeaq0oMEBAezn+j9qpPW1zaDWlllRtoiATEjJcB6KmYmlEY6RioMWIAhGFSMV4wRFFJt4iUqIi4wUmQghSDVYMVmpakVGp8Yh8/89vz6w9a6291lx3mMzMy/Ns9mXW9f199p7s/Zm19vU/btz/75/4WTzpnQNx1N+8M37nTb3xzDe9Px6z7LTG69OEC+BxmZZey5vuebuK16CWf+8Uc5TM2pGLctZaxmIc+5jfjvJzoPyz8u/X/Pqrnhut/zbIu5UK4LFet9O+NP9NkTwfirv/7aGR5+w49rXFpzmeudcLj03w9z07uZIBGZABGZABGZABGWh/BtpZAD+a3wFc+LS39FlF/v1Vlpn8e6rsseZ1/j1S5eci5feVQ5+TND/LaryHGuWzyHEtszy2pffILe/TSp8NN99ftb4nbu5nc5ryusZ3v80F8Enxvz+0PP7Xe0+I5153chx8QVfzDdJT130/nnFZNC7pdnYE8Hv/sSPiU/vFQx/YL+La/eLwUyZ+BHBrOEqDmR2hUApV8QiW0uBksPkgDX+wl4LaDEo2XRuvD1h6enSu3Rkv/MeH44Vv/lH84T/8Ip5y8pvirX/5p/HQMc+PHzaO+k1H/v5+4/ZDf/4Hsf5FfxG/3rMsnnXNcdF5zV9H53Uvj2ddMdEjgFvd8kErOBfCOxS2ws8bHsUPMRrLanjmn+rZB59l/9G3Jb9dk7m9Y6wC+I47Ih55ZGhDf/SjiNWrawvgXZMpgJunLMj2P/sLktz9LFP5DFa+8FQ4p3nLH/SMY97Gi+poz5PGuOfHb+T23npOPPaM7njypafFoZ9cGU9/b3cc9YGT4zHvOTn+b++KuPbLL4lffO/5EfefFf92zxdj4O7vxle3fDruetUp8S+dR8W/rn9LXHj5u6PjNa9rvhaNOy95v/wYFD60rHpxHnpsRGbk9WJM3+y1Ks3cMg7je1Ef9/4tPTlqC+DffUX83W+8LE5/xsvj+X/YFYcdszxe9szjY8Uhx8X/ef7w6/oJK5pHAu/1I4Cz50v+w/rs+ZFlPZllP694fWpxGcc0La9p5fxnY1SzrOL8Fa9pab5sGcP7M9o8VfmpeqxlX/NWuYyN+pyt2Lah5VbsR2P5+edCzTSFZZZe86sMqx4r7ctY+zraz1NpWy6Ab9rxjTjvox9vFLunXvlPjVI4HQWcbqeyN/0sFcBnXvW+RgF82pVDBXDfbdsm+BpTft2uMRtjf8c3/iXrtMyGbf5VauR2Phcpj/n/RsqN/Hin16ah+/lpm7dLGR9tTCbysyOOOCzmzz8snva0I+OMfzwklr/uGXHgvGdG95sPilP//hnR846D45gTD4onP+mZcUjH/Di044h45h91xHGv7YiLP/X0OGb5EfH0g9J3BR8WbTsFdL6Yrctv7vdJ7fileTO3iuUUXyfq/sAr9zujsc7sKMbc41m+KtbROhYVORqeP789VftUfqxxP3u9Hk92qrav/Fi6n5ll+zXq9dBzrlmYNZbXTG3hRv450epS4Tnqeic3/UgBvLJRAKcjgA/IjgBORwF/fDAe87EH479/ck888bKvxuFnvT2OOvf9ccS5/xTpfcWktrtsXLlfda9d+deIquyUH8tPn4yG7hcGIruTjXPV9pUeK2atwr40fZVTPt9Dr53Zv9Xzr+Njb2/5eZCtq/E6mz0f0vZk+5f9vs7uN7Y1QyheD2U0tz3pOZ/my66HlzXyGl5hUTm+psvGybUsyIAMyIAMyIAMyIAM7EsZaGcBnA6ASEf9ZvtX/v7fdL/tRwAPf04x8n577PdUje0bnm/kHdHw+7Oa93aF93P5P9pP73+q5sk/lr+de79UXGb5eTG0H833XqVlNN4Xpo3P3uc1lzs034hHebmTv9/WAvgJp5wRJ73vsuh6zzvilA++M/5o3ZuawXnJJb2x7KotjUu6nQWqa93fxLs+9Ma46J/OjUs2vSF+45RTmz/Lphn9OvsAZ2TYm7eyN9PlN9CVsKXByaZphCp7oz8M3Qxa6fFsnileH5COAF77rXjBRb+Mo9f9JF7wlh/H409e23A5cfFfx70vfH78ZGFn45Jun7j4pY2fHXjW8uj88OJ4zjVLovO64+K3r3x57D+hI4DLfxVRDFYh3KXwpjEq/LxhkPsgIhuD/DnMC7Zl/6Fx3RuhT9t6++MOHDoCOHdK58bRv+l+OgX0v/7rUIyuvjri0ENbyt80bXYK6Hse+ysTzOyQa8sHQcm05cmffbA7nLWGWekvU/IfOOezV17eOOZt2abG8nIvQBXjPvrzs5ihyUz72NNXxP+85NQ49BNnxSHvXRH7bzw5Xti7Ij5+21/Ej75zdNzxtbPiq3feHj9+4D/iBz/8z7jta7fFbRveFttf9MfxLx/7SFxwTW8c/srXTHyMSn7NfBcez9kkq+HXhuaLfKEsLh3J0Ryr0jKGH0/rS/+NLGvqlmX/ugL4xb/7isYpoJd3HBdPXbQ8Dnz5inj6scvjOX+8NH7n6IpTQJ9yZqNMLi+//n71PjenLxgP73fh9aLCIp/v/O2mc3me4utTc93N6Ys/HxqP3Gt+fhvzt5vzl18TK17TKuZr5qyxnOI8Vc/Pqsda9yXb96HlNQuP3La2zFOxbUPTFF1G5suPac00hWUOTd/Md/pZ88il4e2temy0bZ7gz678589Hx6v/tvHakL7DJDsF9LNee27z9SL9A/ekyzc279edAjota8Qi8x7tumxU8hjvvozLqGLZY843nJXcv6OK2cyPd9rPinWMdx8mOd0R89P39x4WBx10RJx+0fxY/b7DYvE5R8VbP/H0+F9/clQsXDo/3vrpg+P4c+fHqy4/Ijpf/NtxxoWHxV+ffWSsuaYjXrLyyDjoaek00m0sgPOu6fYYv9Mbz9+ccTND+Xnzy2xYDY/N0K+Ilv83n1Nl19FeQ8f1mlke85F857NR9ZpUfqy43+PITotBxRu1vFl532vv59ZdtY7a+Ub2vTlme3na6gL4wXhMOvI3FcCNI4B/FPM++bN4/KVfiUNO+8c47G+vikP/9t2x/9KhI4AnvK3jykX5tSyzyecl59x0Kj+Wn36crylVY1Z6rJi1bNvy13Xbn01T/nnufiFz5f3J5h+5Lj8PmuORW07+uZR+XpintG/N+ZumI//uSPMNvRZk21v2HdmuquV4jI8MyIAMyIAMyIAMyIAM7NsZaGcBPJGxbut3ABfe44zzPVVdt5R7X5Xfn+J7rPT+aORArXEVwBWf6xSXWc5JaT8K+zgybVpG+m/kM5y9956trQVwHne8t+d1nRLzTji1eRnvfM3paga3fLrbwhvo5hvl7E1xwi8NTjZN3fIrC8+RQWxuX7acCVwfsPSMoSOAL/pl/Om6n8TR634av3by2ubRds9++SviC8f8SXzhmAWRbqd1pdO6PeHM5Y3y97kfzgrg42L/EyfyHcAVH6jltrsQ7orwFn7emK/Vt1DoFj6MLPuXnpC57ZiKbTbvl57wxEincP7lf/tvjetm+ZsK4F/5lYjrr484/viR4jeVwrmyOM378PC8t/3q4yf4wf9QTloyWfdBWyGDedPhvI1rvjTt2PO2bFN5HOvW1ebxycYpXT/m9JPiyZecEk/rOyuesHFF/FHvirju1mPih9/5s7j91lfHa9/z5XjV+/4rbrnrJzH408H49+/dGwOb++Jrp50Y3/jiF+Ifr+uLI8589cTHqOA+/Nz46d3x+fxpu6sK3sKH+cUX7zF9y46F50h7Xl/ytrUF8O8dH+f+xnGx7LDj4tf++qTma88Tl5zUuJ+WkW4/5hVDry9PObln+gvgUr4bv0gLY9HqN9o0xbGqeO7k81H5vBjHa1p+GcNjX3wdLb4OFrdpaH+qHsuPceN2Y/vSPytyBXY5a+X7Fds2tNzyfmWueaPqaYrbWpomra+8fVWPlbdzCvcv7PtkLHvnlYXXhss+e2P8+QVvbT6WjvA95Yqrmvf/4h/eFpd85oZI3w984EmnR/pu4OWXXxn/sPlTzWla/Cu3Me81bDip/S05Vq6rYprKzGZjOfJ695rc8orZHFpm/nf6aM+n8Znk1p9bb9286ajdww8/PA7rOCI6/+KoeMkZh8eLzzg8fu+Pj4pDDzmicdTvHy2aH6e8/hnxZ8fNj8OOnB/PecFRcdLqg+Mvlh0eHUfMjyMOP6KxjPZ8B3DJuc44/9yqGfPGcyV7/aqZpuBSt668Y2Oa+teA8Yxf9TTFLBSf50NjWn6ssH9jneEh7UOVQfmxdL/ijVnBKe8xfLuZ6/EYVsw/1vLb9fNmAXzSK2Pe8HcAp+/+zQrgdArox3zsgZj3qZ/Hr17y5TjopPPj4FXvikNe8644YOnQH9dO+BTQ4xmbuvdPhd/JpedGw7H8WDFHya06b7nXiXIG0nJLj5WzVjUeo62nnN1su9Kb9DTfRF4Dq5Y1tD3Z74N0XXyOFuYZR0az/b3630b+WHRoO1uXXWXhsVy+pvH5bhyMgwzIgAzIgAzIgAzIwFgZaGcBnA5+mJbvAC69nxztvVnW3eXfgxW+yqny/VL5fWd6X5R7H1d6/9gwzz82rmWWs1paZ3555fcYjeVn7wFb3xOPlYHx/ry9BfCJK+IJK0+Kx591UjzxVSviwFNPan4g+rwz/yoWvOovG5d0O9vAZ522OF6w6kXxJyv/Mo5+1YviwGXLmz/Lphnt+vM/zTflefAiduMNcaFVL3+wMDR95P+KoPHhxUgoXvON78fnN2XrKC5/tG2c+M9Oj843fiteOFwA/+m6n8YTTx46mvqAE7obPk84YXmkS1r2AV1DJcyvnrk8nnvNksgK4Gdd8fKYN9ECOPvApeAwtM/pSdj8q4SK8BZ+3gh09oHGyPzNU7QOP8FHPvAve5aekOUnyBTvX/2bT22Uv78Y/g7g7Pt8GyXvvHkRBxwwVPimn1eUv1kBnArkj/zPJ08os1keCh/qDO9P44Wu8AFm2WE4p9kHw03HkQ96suU3PgQrLGvsecd+ngw/b8rL/be7I18UNLdhiuOUlvPY00+KJ7795Hja9WfGsz+wLD7ylRfHg/cuiDtue2W87r2fj86/j+hc+2D87aYH4pa7fxI/fvCHce+d2+Mrl709vnn712P9ddfH/LP+ZuJjlDJe3s+flku0IdPmL5/S8yLzzH6e3W8+j7LnW3M8i19mX/4gs52uaVmNAviUM5s22YfDI0cAvzye8lfLY/8TRv6QJE3z1L9aHv/fgqXxhCVDj+/9U0CXspt+QTbNhl5fWp9PQ8+d4hgOHaV99zc+NLzPw9NULavwGji0/pFxKy+7tH3ZUTuF3znl5/J4SrbiPK37WDo6qPL5lpaR/WMi+/01juuW/OfmaeS8+JpT/kfaUNZz6238oyZ/ipOSaem508h61WOV+5jbtgn8PP3V4rs+d1MjC6nITetM3+2bvuv3iSef2Tg6+A0f/mj0fvmr8Y7P3BDPPPt1jaOBV/7TpuZzJs3z7hu3RlpWY5vHvf7i2GbzNhwL2Uv79qH4/GivsZltKcfp9WPotadkPbyNrb9vcutpLDM3xo2xyP0boPSP9Mb2D29H9nrXeKy5DZMbo8yl6jqVttnl0EPmx9N/a+hyWMf8aBwdPP+IOOTg+fHUJ8+Pg5+ejvQ9IjoOnR+/9ZT58YyDhu4ffkQ6ijgt5/Dxj19jP3PZbngOjefIv3GG9rfVuDzura8d5T9gHNfvgfJ4pX+/FvJQnYGi6/A+FH7vlV4zK8a4/LpUvp/WUX6sfD87e0ZtdqpeC8qPle+3PBeTQWncSm6t45V7TpQzX5q3ZZ9a1j+150CzAF6xMva/5rux/yd/FvvnTwE9fARwOgX0gRd/KX5r+ZvjGauuiCefvi7mTWlbxpGLhn3u9aLl3zZV+Ss/Vr4/claVqeRifONS/fxtzNvyejy8XT99KH5U/t1a8fwYeR1ufR7kn39pXT/6ae77eofHrLz9o2d0xGzk/VVWiue+JiMtu/R8aSy3+ZpRfp2aWnbz++k2SxmQARmQARmQARmQARloTwbaWQA/mt8BPPLZ6rBD/v3kGO+piu9bht5Djrz3Gb7ffF8z/B5stM9mS++LGtksPDaeZZbHs/TetrC80mc1hZ+V5pvS+/jiNrW1AH7cKSfF73+kO56zaVn8webT47ALlzY+UEsfWtzznnRU5X6NS7qdPdnfd9GhEZ/dL37+4f0iPr5fHH7qxL4D+EdVb8wr3jRnb6Cv/sZDjcOrG/8rfMiVIX8pUqmc/VcIZWNQsp/kPwgtomb7NtnrA07siT9Ye0/82T/8vzj6LQ/G0W/5cTxx+BTQjWV2DZXA5dupAH7OB5fEcz60OH7/oy+P374yfQdwbtqJBKe0r429znsVAjq0/+lJWPAq/PV/mmb4A5bGwh6Kz3/h7tyHJ5l/sZgpfOgzke0fY9rVRz6rUfD+7L/PaxzJm47mTZdU6DYv8+aN3B5+PJsuXe8ZLobf3DGBD45z25VlslycNl7MRmJWOLqgMebDL4ZDk6QP3JJr8YO3xnRpjPJjltY9xrzZNtU/T9I4Do1VbhNbtzG3n41tmcL9x51+Ujxm/Snx3C2nxYdvXhz/7/t/GF//2lnxmqu+Ep3nRSy66Eex6KIH4/ff+JNYedVg3HLXg7Hnx/8R27++Pb7zne/ExddeF/Nf/drma864t6fCL/kUMz5kkc9pfvx+9I2h15Ps52P7lm1LH1ZPwbFqv8tHAD/mFd2RLn/928fHG55yQizrOD6e/OLl8djjV8QBr1jROOL3accuj+OOPD6OO+q4+M2XDBXAT53kEcD5DDVuZ3mtev3J/QIvvpYMLyWbt2SUH4+hKVtNW6apWlbhufP9uLolH8WxSzlJyx3JS8UHqi3LGDl949B4FefJ8pN/zah6rGqsJ/xY1RjkX2fKPy+Mz9DvhMa2ZYOcTAv7O+TV9GksrzQ2VY+VxnfC+5WbP5W+77/5lvjjN61rFL5L3n5ZXPe12+Jfvn9/XHHj1khHA994513x0J6fx1fv+dfo/9Y98fV7vxsf/NKX48/O/4fGUcAL/v6CSN8RnBXIE9meEZ+q/c7ghq6z15D65Rfz15irmeOSddOgdZ78eka2b6g4KOY5KxDSmnK/f8q5aG7DUCbqt3/iP0+l7dBRwEfEEUceEfOPPDzmH3lEHDE/HdU7fGTvkUfEkcOPp6OF08/y99N02XLGvW2F14JsnHIGTd+hfSq/vuSNh9ZZHofSssbzPGhsU36+8jLzr0WjW5e3d+TN1PB85f0vjXHVa1LrYyP/Hiy+BmSe+T8WybJW9TzJP5bb54rXo2Tdum95s7R/uWUMb8rIeA39rLm9JfPWfRzdedx5K+Vp3kkrW44A3n/4O4APGD4C+HHrvxhPOuHv4sCTzo6sOJ7s+rL5Wu3y9tkY5cavMAYlu8Y+VTzWfP3IjUvzseFl5/NW9dxoeawiayXT2n3Mr6swz3BOCvs4PN6jbO+oGRl+Xo3kbWh5rfMMrztHXZynYtuqll1yaoxvc3+K//bIfFzvnec0V64yIAMyIAMyIAMyIAOTyUA7C+DnnvumwoEN6SCH8iVNk7YzPZ7+S6XxRLc7ve9ovqduvscafg+Tvf8a5T1V8fPgcreUclR8v5TWVVxn6b1O6X1RY39aHhtrmeX8Dk3f3M/C8orLavm8pbnvuffETafyesZ/v70F8MknxXPeuzyefeWJ8bwPnRyHvuXEZhC+9q5fjwc/cEDjkm5nAdlw4ZGx56MHxPfe+9j40fsPiI5TXt78WTZNO65b30CXkUqD0wbcyW/3afHcNd+IF22IWLh+6PKkU85ruGQf5KSj8LKj9eYtHSp5H79yWXT2HR+dm4+PP7zhxHjmu4+LeSdOsgCe1v0vj0377x9x7F/HHQf+j8JpnfOneB7v7e8+5rHx7GMW7ZXMTj4/7fearm05IOX8lBXxx1euiN5vLI6ff/v3YuCrp8Rp79wW//f8n8SfX/AfsfDC/4gXXvDDWLjuP+OPz/thLL/8h3Hznf8eP/zhrvjJjwfj8k98Oo4a/p7P6dqPbL1jvw49umOXL4Af/7IV8ewFJ8bC/31CnPW0l8W5Tz4+Xvm0l8df/d4r4g/+z9J43h8tjaOf1xUnHHl8rHrKy+L/PH9pPPFlkz0C+NHdz8zf9fS6N/Lf/IB5ercly0L6B+xXdn47Nn3xlrjg+k82Tue85fbtcfArz26c4jkdDZxOFd112bvjd895Q6SfpaOEN3z2xrhq6xdj6113R/aP4GyZrh+dsc2O/m3XtXF7dMaN8+Scm//+Hy6A99/8UOz/sR/FAR8f/g7gVAKnI4I/+0jMW7+l+R6B9+S8uXGTARmQARmQARmQARmQARnYlzPQzgJ4Ivs5lQJ4IuvZd6cd6hCLf4i7bz9X2loA/8rJy+O3N70ijrryZfG7H1kaB51/fMvuxPoAACAASURBVLO0/Ma7DoxIR/l+eL9It7NBvOqCwxpHBf/46v3ikWv2i8NPmdgRwNlyxroeu3jZlwrgk+OJ3W+MjrOviUNXpcuH4leWjf0dpo/tXhG/dd7SeNp5J8bTzj8xfrVnYqfTHstwtv38aS9+WfT87rPjyoMPjU/91kFxy28+NXY85TfjX57ym/GtJz8lvjl8SbfTY+lntzzlNxvTvueQjnj1s34vDvvLlzazPNt89pX9efLpK+JdW/4qIk6Ib9x5Xrz6g9+Ll7wz4tgN0bhe9M6IRRsi/uqdES+6dOjx0z4Q8aV7hg6P+OiXvxyHrHzNPjFOY78OPbq/MJa8/o2RTt+cxvpJS1bEn/zB0nj5M4+PpUccH0vnHx8nzD8+Fj/r+EYpvPA5J8RLf+f4WH7YcbGi47iY/+fL4sDjh/7AJC1jyevX7hPG+0pubUcpy1VHIE3zHxodMHza53RK58/ecWczv+k7fo+/5PLG/Vdf/YHGKaHTeKbHLv7UZ5vTpSOCe95zdeN+tizjXhr3vTjG7Sp+s+UYu0dv7FhP3nre8jNjXu93Yv+bIvb/2AONS6P4TQVwKoRvSAXw0HeSz+saOrU978l7s2MnAzIgAzIgAzIgAzIgAzKwL2agHQVwOsvd579x94QuaZ7JHgG8LzpOdJsan+2Xvw5oL372NdHtq5q+rQXwE049LZb1/kOc8MELovvj6+OPLnpd84PSTf+0NLZ+tKtxSbezjVm9/sT48uYT4zPXDP3saaeOfNdkNk07rscuXvatArgd+2wZo/yCyp9Ge/hJOm/ZqfGYFafH407uiQNPPrNxnb+dfpamaXGtWFbLNPv4C8G+vL1PXNEdZ1320vjAjcvjtHe+J37nddvi2Wtujeet/Uo89423xnPe+LV4zvB1uv97b/haHPV3X4sTL78trrrpy3HqFe+Jx3cPlZzTvZ9jvw6Nktm9kKGla/8+fqP7jKFMv+Kk+K0XnRiHH90VHX+2NA554dI45AVL49AXLI1nLFwaBy9cGh1/1hVHHt0Vh//p0njcy0f+wCQto+uNQ2cpmG5j6390M1TnPfQPoqE/whj6f3tPX1K33ok+nhW3p1xxVdywfUe84C0Xxfy/+bv4cP9XG8+LFe96T+Oo4LTc9F3Ah686JxZe8NbGtCe+84rGNNkyJrpu008tq1lx265r4zG18eD36PnNW3V+7P9Pd8T+n9wT+38uYv/PPBz7f+K/Yv/rHoz9b4iYt/7TjdemeUsVwHL56OWSNWsZkAEZkAEZkAEZkAEZePQyMJUCuO+2bfkP7CZ1Oy1j9o/3UF9YAMpOVb0XPqffW55tLYAPWHpKHLTilfG0Fa+Mp3e/Kn5t+Ujp8rjlfxMHnvTaxiXdznbosSe+Mv5Henx5Ot3ia8Nfqw+9UKRTvaUPbrJL5jXWdToddP4y1vRz+udd3ZFOMbx/dhnvE3d4+ua8453PdM3n/URz96STlsXTTz8tfmXZm+Px3W+IJ3af27g8fsXr44ndQ5cnrHh9PKF76PL47nPjscvfGE89/Zx4/EmnT3q9E93OmTb9i89dE0ee+epI3+H7lFN64tdP64knnX5mPOm0nvi104cuT2pcnxm/lh7PLqedGU8+padx9PBTTzkz5p/xqnjx69Zw9hyfkRnICtznv/HNje/zvegTn46b/+VbjdNC//1Hr4/zPvrxxuNfuPubkX6WThf9B2ve3NjXbN6Z9tyfDdvbruI3W85sMLEPj96b7em2brxPWHVBzFv/yZj3njtj3rX/Hvtf/6PY/6Zfxry3f67x+qQAnjt5mO48Wr+syYAMyIAMyIAMyIAMyMCjm4GpFMD/87SVLd/xW/7O37Hup2UY80d3zCfr3dYCeLIbYb6ZERbjZJymPQMTOdp6ItPO0eLuyJ5Xx0vPXRNL33hepNNBH/f6tWNejh+eJn1/cJonHfmbiuSjzlzlF/8czdG0vy60wf0xw6eDTvvy5xe8NdZ+5Lr4zO3bI5W+6ZJup8fS0b/Z/ubnyR5z/ej9nsyK23ZdG7tHb+xYT826qtidd9prY94r3xTzXrs+5p35hubrFOupWfPjJwMyIAMyIAMyIAMyIAMysC9mYCoF8L64P7Zp7z3PFMBt+OBYQPdeQNmylQEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkIHxZ0ABrAB2lIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyMAsyYACeJYMpL96GP9fPbBiJQMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyMFszoABWAPtrDhmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQgVmSAQXwLBnI2foXCvbLX9/IgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIwPgzoABWAPtrDhmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQgVmSAQXwLBlIf/Uw/r96YMVKBmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRgtmZAAawA9tccMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADsyQDCuBZMpCz9S8U7Je/vpEBGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZCB8WdAAawA9tccMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADsyQDCuBZMpD+6mH8f/XAipUMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyMBszYACWAHsrzlkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZmSQb2+5PzLggXBjIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIw8zOw33XXXRdXX311rF+/Ps4999x49atfHWeddVaceeaZ0dPT07icccYZUXc5/fTT47TTTotTTz01TjrppFizZo0LAxmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQgVmXgdSHpl409aOpJ63rUNPjWdeaetfUv6YeNvWxqZdN/WzqaQcHB9t+2e/Tn/50Y+Ef+MAH4sorr4wNGzbEJZdcEu94xzvi7W9/e+Ny8cUXx2iXt73tbfHWt741zj///PjoRz/qwkAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZGDWZSD1oakXTf3oaP1p+lnWtabeNfWvqYdNfWzqZVP5m3ravVIAf+5zn4tPfvKT8fGPfzyuvfba+PCHPxwf+tCH4oMf/GBj5WkDssv73//+KF82bdoU6fLe97433vWud8Utt9ziwkAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZGDWZSD1oakXzTrScnea7mfdanadetfUv6YeNvWxqZdN/WzqafdKAfz5z3++sfAtW7bEJz7xidi8eXNcf/31jUtaeXZJLXTV5WMf+1ijuf/IRz7SOFR5+/btMVsv/de8KU5+wXPjoIMOioN+9w/jpasuiU9+tWp/e+PcNE3L5bi45Kaq6Sfx2E2XxHEty0/rPDd6pzQGn49LXlG17QfFuR+ZxHZOaVusb7Y+l+yXbMuADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMzEDKRTN6deNJ0VOfWkVf1peizrWNN11r2mHjb1samXTeVv6mn3SgH8pS99Kb7whS/ETTfd1FjRDTfc0FhpWnG6fOYznxn1kg5N/tSnPtUojnt7e+Pb3/72rLzc3fvaePYznhHPKF9edml8qWWfN8d55eka95fGFV9pk89Xroilles4Lza3bM9E1nlrXLGsYj+f8Yw4b/NElmPa2fpcsF+yLQMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyMFczkPrQVOSmfjT1pGN1qVnnmq5TD5uK39TLpn429bR7pQD+8pe/3Dj0+uabb44vfvGLjZWltnnr1q21l7RR2eWf//mfI13SBqf2+vvf//4svHwzPvo3B8fBB1ddFsb6z5f3+bOxrnLa5XH17eVpJ3n/9qtjeeU61sVnpzQGd8bV3VX7eXCsu2GS2zql7bHO2fmcMq7GVQZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkYOZlIPWhqRfNOtKsM03Xo/WrqX9NpW/qY1Mvm75WN/W0e6UAvu222+KrX/1qYwVpJf39/c1zcafWeaxLVhynHUpN9w9/+MNZeLk3Nr/2kDjkkKrLMfGO/vI+b42LKqftjg/eXZ52kvfv/mB0V67jotg6pTH4ZnzwlKr9PCQu2jrJbZ3S9ljn7HxOGVfjKgMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyMPMykPrQ1ItmRe5YXWr6eSp70yX1sKmPTZfUz6aedq8UwAMDA42FpxXceuut8bWvfa3lkjag7vKVr3ylsZFp41Pb/ZOf/GRWXv7zS2+Ll1QUrs99VW/c3bLPN8fbKqY95JBToveeNvnc0xunVK7jbXFzy/ZMZJ3fid7Tqwvgt31pIssx7Wx9Ltgv2ZYBGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZirGUh9aOpFU4mbetK6DjU9XtW7pj429bLpknravVIAf/3rX490SSvILtlKx3OdlcZpJ2+88cb4r//6r1l7+fcvvSdev+IF8bxDD41Dn/eCWPm2zXHnf1btb3+8PU3Tcjk1rv1O1fSTeOw718apLctP63x79E9pDHbFtWdUbfuh8fYvT2I7p7Qt1jebn0/2Tb5lQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZkQAZmWgZSH5p60VTu5svc8fSqWRebrrOOdq8UwLfffnvkL9nK0vW2bdvGvKQNTDuUWux0buuf//znLj//SlxSWc6eHh/b1SafXR+L0yvXcUl8ZUpj8L34WE91AXzJV9u07VPaPtvgOSYDMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMjA9GUh9aOpFUz+aetLx9Kn5/jXfy6bb4y2AX/rSl4572v3uuOOOmMolbVja6LST6YuLH374YZeHb41LOzqio+VyRnz8e23y+d7H44yW5ad1Xhq3TmkM7o+Pn1W17R1x6W1t2vYpbZ9t8ByTARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmQARmYngykPjT1oqkfTT3pVHrWNO94CuBU/maX8Uy/3/bt2yNdJrtxCuCqcCmAvehU5cJjciEDMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADMiADdRn45je/uc8faNquAjjraMcqdLPiN3891jzNAjhbyUSvU3GcSuB0iPMXv/jFeOSRR1weuS0uqzw6tyeu/36bfL5/ffRUruOyuG1KY/CDuH5l9RHAlw20aduntH22wXNMBmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmRABmZbBj772c/GOeecEzt37hyza0zTpGnTPI+2Q+pDUy+aHf070W61PP1oZW6+9C3fHm2+/e68885Il/LKxnt/bxfA3/1QV8WplDui44Jb4mc1RWLdPF0f+m51CHZcGYsqytS1n3twZPqBy6q3Y+X18YOW7ZhiAfyD2+L6d6+Nnq6F0ZltV+fC6Drnsrh+4AdD2zTNBfAPBq6Py87piiVHZ2Xxgliycm1c2Xdb/OAXE3zR/cXP4rsD18f7LlgdXcuWxIJsn9P10Uuia9nqeMtHPhN3fv9nI+PRYp5b53jG6hc/iNv6LovV+fWldeWNR1tH+Wc//Fbc0ndlrF3ZFQs7M5OOWLC4K3rWvDU+fNO34sEql5/dEm/NTV84bfiam+LB8noK938Wt1wwsq6ReTtDWZ/LQ8HM44/2L0LrkzkZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkAEZkIGxMpAVuqnUHasEnsi0Y613Mj9vVwGcdbR1RW658K26XzdvswDOVjLadVUpvLcL4EdqytmOY6+MOyuLnfojWDtqCrUHP7e2otxdGzc9mHtCjqdUbG7PZAvgB+OWt3WNlL75IjR3e8l5N8V3d03TEcA//VZ8+JwFFV65InLx2rhpV86u6VJ+7MH4Vt9bortZIueWkdvfkWKzIxasvDJu+UF5OaX7Y4zVz3a8L3rGWGfDuHa7c+v7xQ/ilnf3FEvrmm3vOLonrvxa7o8Khpd/57sX1XiWMljenp/dEm+pWlftcyO33eVluT++Py7gxEkGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAG9koGsiOARyuBy+XvvnoE8Gh9a/lndSXuVB6fUAFc3qB0P5XCqQTetm1b3HzzzdH+/wZiQ+URkqtiy+6KtQ1ujbVVpVjjsfUxUDHLjss7Wwu4lX1RWPy2Da3TpGWWp2ssfyA2VG5DT/TdX7EB6aGHd0Xf2RXbUbmcjliyZm3NKaA3VO5jzVorHt4dfTWngN5w6wS2cfGG2LGnYvHZQw/tjN6xiuSafe/oWBJrb9yVLan1epSx2rltQyypXW6xgF5y+Y4YbRfigf5Y3zX+MRsqsjtj1ebStt/bG90127Tu5vot2HPzuspMdl9bWn6rkEcIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAvucwA033NA4Ajgrge+5557mNqbb2ePpOk07Hf+lPjT1oqkfTT1pVX86kcemUvTWzTsDCuA90X9hsZjLjghdf2vrsNaVYkPzLIqNd5Xn2RV9Pa3L77qmVKKNUioWiuLG4idaAO+JgYvrjgJt3bZs/6uv914BvGTxksrCsXo7OqK+iJxAkVxTjKYSeMO2mnK0bqyW9UTPsRPxHKWwf2ggNiyeyLLy0y6JDdvz2z4YW87J/zx3+8L+mhJ6T/RfVFU+d0fvveWMu0+AAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQmBkCVSXwvlL+JkEFcJtyNHhj1SmaO6KlpI2IHVeNXqT2bC7VtXv6Y11LyVhRFNeVim04AnhP//pRT/vceUxXdC0buuS/X7a6eN17BXBzfen7iMezPct6o1SjR8Se2HH56EVy+t7cbPkj3zGcK0Wz8epcG1sfqAhZ3Vhl83UMfTdvYx2LRz+ddUteGqtLf5RQVb52RMfi1bFp687YPTgYg4O7YuDaddFVdQR7d9GmNgOd66M/3xU3d7fmyPhztsRgcxo3CBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIzT6BcAu8LR/5migrgTGKq13WndV6ztVR27YreZbmisLOztVgtH1F5b2905YrBRsnZWVGi1pWKUy6Ad0Vvd26b89vS2R0b+kuF9cO7o//y7tb9as5Xse0T8q8/BXSyWXLR1tj9cG6BgztiY932d6yNreU28v6+mlNXd0TnqRuivLupMN61ZW3taZsXXbEjtzHDN+vGKhl1rorebxY3avfW9bXL7yjnJa3iro2xqOmdG7vFG2LgodbNSUeld7ZMX/4jgx2xsfLo5M7YsK11mbFtQ8UyO2LtjcV9q5jTQwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBfV6gqgSertM+57EUwHmNKd2uKSU7N0Sh/iuXiyvXxtpyqVaap+ro4s5LK74puK5UnGoBXPv9r51R//2voxyB2rEXC+DSUavNIa0rRDu6Wk5HvOuarurTSB+7vrI8zdax67qe6vkmUtZ3dNYUpHWnU67+jueBS6uO/u2M9dWH6qbj0ivL3UVXFdIbu67trtzHqjxWbkPt0cKZomsCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwMwRyJfA+0L5m+QUwG3MT3Vx2BN9942spKXMvbgv+s7OHaHZOAqzWEruuLy1zKssXvdSAdyyzdmRopWnTx7Z16g6crkx794rgKtPh5y2qe47jztKR6/uji0t4zE0PvXfFzy8z5Wn6k7zFsezMXXdWFWVxdnib15XWb52lP5goK7M7ehYHxV/NjC89Jo/YDh7SxSO735gS6zOxj9/fezG4h861BXKVUdDD2+BKwIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDATBRIxe++Uv4mPwVwO1NUc5RpvqwduLhY9qbT4VYVxyOnyd0VfT3FeTqqTluc9qOuVJziEcBVBXQ61XL56NAWytpCdO8VwJWnIm5sWE3B2VEugOuK4ooSt2WHx7uOiY7V8Irqxrd8RPXuLbEqX85O5XZLduqORC6dLrryuVCapsXPAwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAlMVUABPVbAw/0Bs6CyXtfmitHya3Z7ou3+oDGz5/tWLh4/VrCpRW0q54Y2oKwgrp68rOoe3KbdfA5e27lMqgOuPts1mrlvHTCyAW12yvRy5ri+AW6wmNFbDa6ibp1wAl08z3tYCuP77hfN/ELDjqkWtRyvXnZ57BNAtAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBKQoogKcIWJw9fe9tRVmanUa3fErk7BTKVSVv9rPyPB0d0XXNruJqs3t1BaECOCLqy9niUcN1pfXUCuCRI7qHB2tCYzXGPI92ARy7ore7IudZZmtO/zzmKbSzHLsmQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBCYtIACeNJ01TNWf1/u0Hev7t7cUzgqsvPS7BtZq8rJVbFld0Tr8kY5FfGESsXxF521RwBfV1NEZzS1R6LOxCOAR3HP9jeqTtc9VJQWS+a9fAroWvcFsWRZV3RN5HL+1uJ3AA/v6+CW1YUspyPCm991XPFHCx0dq2PLA00oNwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBPaSgAK43bCV5VsqDwdj65riUZP57wau+h7g9POW7989dmPsqNvmvVQAV57ONxV+52yJwbptiYjqkjAZ7MsF8O7YcnZxnIbKzXGc8vqBLbG68nTLQ2V+gWpCYzU8Z908Zc+qI8ob27Uu+vcUtmLyd/b0x/qK052nU11XZbnjwv5o16onv9HmJECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMfgEFcNvHeFf0LmstENfeuLX0/cBrY2u+Pd22IcrfA7zoqq3Rt7K4rJGjhis2vK4gnOIpoFuPQs62qTt6763YjvTQQwOxYXE2Xfl6Xy6AI2oL78UbYscoLeaua7orjortiI6q776d0FgNG9fNUy6ARznd9eot+dDVjN04H95xRcX3/F7YG70tBXpnrG9b8zzOjTMZAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQGCOCiiA98LAVxWIXReui5780aHlUrbqqM2L18f6/DwdHZE/arhl0+sKwvK6GjOO/xTQUXtka0d0LF4bfd8slYqDO6P37M7qMrSxP/t2ARz39kZ3yT07Crjz7N7Y0XIq48HYuXltLKmZJx0V2/LfhMZqeO66eVoK4Ihd19aU0Z3dsXF7abzKG/fAzth6xYbYcn/5B6X7VU7p9NJlh9GOWi8t0l0CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIGpCSiAp+ZXPXfF0bwdnZ2FI3y7ril/f27FqYePXRSLCmVa6ajh8trrCsKpFsCxJ/ovHK3Q7YgFi4e/W7ZrYWE/s+K0eL2PF8CxJwYurji6NTcWzf1d1hULK06F3NzfuqOGJzRWwwNdN09FARw1p2jOtmtB99pYf+2W6O/vH75sjb6r18faU7Px64m+sQrgGIwt55SP7m69v+iK2pOWlxPsPgECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBQFFMBTBKycvepo3lx52NGxKDbe1Tpn5Xen5ucb4zt3o64gnHIBHBH39RWPYM5vV93tUumdlY/79ncAD4/LqKewbi05R/Yt97POVdF3X+s4Nx6Z0FgNL6NunqoCOCL2bNtQe1Ry5fYWxnE8BXDEnv71YxT+o5wmvIbGwwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABApMXUABP3m6UOQdj65pcEVgo1tLj66LyK1G3t34PcL6oqzyVcH4r6grCdhTAEbHrxvrTHOe3s3E7lZ+31pXG+/oRwMOogwOxoWv0I59b9jsb63Sq5btG+cLgCY3V8PbUzVNTAKe5dn1qdSzItmlC1+MrgCN2xMZjR8l6ZfbyoXWbAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECgnQIK4HZq5pY1eOPa+u/AXbM1Kr+FddQjh7ui997cCqpu1hWElSXcBL4DOLeuwe2boufoUQq/VDIevTp679kTcf8ML4DTfj+8O/qvWDX6aZ4LxWpndJ3fFzsrBzgHOaGxGp6vbp5RCuA05+A3+2LdBIvsBd0bon+sfRjerNrvG+7oiNVbxrmQHI2bBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECkxdQAE/ebvQ5a8vPjqg/krfie4CzcvHYjTHmN6nWFYRtLIAbO/3w7hjYvDHWrsx//+2CWLJybWzcPBC7Hx6mqTWYIUcA50d4z+7YsaU31q/pia7S9xx3HtMVXeesi02b+2PnA/mZRrk9obEaXk7dPGMUwNlWDN7TH31XrI2elu8t7oyFXV3Rs2b98D6McuRytrD8de3pwWuOdM/P6zYBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgEBbBRTAbeW0MAJzT2Bwy+rKo907L+qPCVbJcw/PHhMgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIE2iygAG4zqMURmFsCu6K3RExqHQAAIABJREFUu+qU4Iti411zS8LeEiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgT2BQEF8L4wCraBwAwV2HPr+liUnaY8f93dG7tm6D7ZbAIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDATBZQAM/k0bPtBKZT4L6+WH101dG/nbHuZid/ns6hsW4CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBg7googOfu2NtzAuMXuL8vVi/uiq5lw5euhdGZP+I3d7vz7C2xe/xLNiUBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgEAbBRTAbcS0KAKzVuD+vujJlbwddbc7V0XffbNWwY4RIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBPZ5AQXwPj9ENpDAPiAwngK4sys2bHPq531gtGwCAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgMIcFFMBzePDtOoFxC4xRAHd2rYu+e5S/4/Y0IQECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgLwkogPcSrMUSmFUCVQVw58LoWrk2Nm3dFYOzamftDAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBg5googGfu2NlyAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIFAQUwAUOdwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIDBzBRTAM3fsbDkBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQKAgrgAoc7BAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQmLkCCuCZO3a2nAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgUBBXCBwx0CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMXAEF8MwdO1tOgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBgoACuMDhDgECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBGaugAJ45o6dLSdAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgEBBQAFc4HCHAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECM1dAATxzx86WEyBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAoCCgAC5wuEOAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIGZK6AAnrljZ8sJECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBQEFAAFzjcIUCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwMwVUADP3LGz5QQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECgIKIALHO4QIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBg5googGfu2NlyAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIFAQUwAUOdwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIDBzBRTAM3fsbDkBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQKAgrgAoc7BAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQmLkCCuCZO3a2nAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgUBBXCBwx0CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMXAEF8MwdO1tOgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBgoACuMDhDgECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBGaugAJ45o6dLSdAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgEBBQAFc4HCHAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECM1dAATxzx86WEyBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAoCCgAC5wuEOAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIGZK6AAnrljZ8sJECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBQEFAAFzjcIUCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwMwVUADP3LGz5QQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECgIKIALHO4QIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBg5googGfu2NlyAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIFAQUwAUOdwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIDBzBRTAM3fsbDkBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQKAgrgAoc7BAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQmLkCCuCZO3a2nAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgUBBXCBwx0CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMXAEF8MwdO1tOgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBgsCcLYAfeeSRcGEgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIwWzKQmuA5WQCnAfzlL3/pwkAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZEAGZGDWZCD1oHOyAP72t78d99xzT+Gyc+fOcGEgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIgAzIwUzJQ7jxTDzpnCuDbb789BgYGGjtcOAm2OwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIEJglAqkATr1o6ke3b98ed95555Qug4OD0e7LflPdqDT/HXfcEdu2bVMAz5Lg2g0CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBFoF8kcAt6NnbXf5m5Y35QI4Ndup4VYAtwbAIwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzB6BrACe1UcApwI4HQHsFNCzJ7j2hAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBVoHsFNCpH521p4DOCmBHALcGwCMECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMwegewIYAXw7BlTe0KAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBfDsG1N7RIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAHBVQAM/RgbfbBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMPgEF8OwbU3tEgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAcFVAAz9GBt9sECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMw+AQXw7BtTe0SAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBfDsG1N7RIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAHBVQAM/RgbfbBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMPgEF8OwbU3tEgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAcFVAAz9GBt9sECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMw+AQXw7BtTe0SAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBfDsG1N7RIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAHBVQAM/RgbfbBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMPgEF8OwbU3tEgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAcFVAAz9GBt9sECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMw+AQXw7BtTe0SAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBfDsG1N7RIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAHBVQAM/RgbfbBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMPgEF8OwbU3tEgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAcFVAAz9GBt9sECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMw+AQXw7BtTe0SAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBfDsG1N7RIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAHBVQAM/RgbfbBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMPgEF8OwbU3tEgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAcFVAAz9GBt9sECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMw+AQXw7BtTe0SAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBfDsG1N7RIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAHBVQAM/RgbfbBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMPgEF8OwbU3tEgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAcFVAAz9GBt9sECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMw+AQXw7BtTe0SAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBfDsG1N7RIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAHBVQAM/RgbfbBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMPgEF8OwbU3tEgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAcFVAAz9GBt9sECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMw+AQXw7BtTe0SAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBfDsG1N7RIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAHBVQAM/RgbfbBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMPgEF8OwbU3tEgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAcFVAAz9GBt9sECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMw+AQXw7BtTe0SAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBwVUADP0YG32wQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzD4BBXA7x3Tbhujo6Gi9rOyL3e1cj2URIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECgQkABXIEy6YcUwJOmMyMBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAlMXUABP3XBkCQrgEQu3CBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB41AUUwO0kVwC3U9OyCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBCYoIACeIJgo06uAB6VZ3p+uCcG79sRW65dF6sXr46++6dnK6yVAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwKMhoABup7ICuJ2aU1jWYOzc0hvr13THws6O6OjILj0K4CmompUAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQGDfF1AAt3OMFMDt1Jz8su7vi55m6ZuVv+laATx5VHMSIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMBAEFcDtHSQHcTs3JL0sBPHk7cxIgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECMxoAQVwO4dPAdxOzckvSwE8eTtzEiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIzGgBBXA7h08B3E7NyS9LATx5O3MSIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjUCtxzzz21P9tXfqAAbudITLUA3jMYO7f2xvo1PdHVtTA6c99j23lMV3StXBsbN/fHzgemsNEP7Iz+zZti3Tld0bV4QXTk1tFx9JLGOtZfuzV2DRbXMXBp/rt0R273bN5dnDB3b/fmnuLys3VdOpCbquJm7TZ2xsKuruhZsz42NRz2jMxcZ5+ts+66blv27I4dW6rHYsHirug6Z11svHZL7Lgvtw0jW+MWAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDALBO44YYb4pxzzonxlMBpmjRtmufR/k8B3E7xuhJyZV/U16QR8fDu6L9iVSzsHClWC8VsS3nZGV3n98XOUkk76q4M7oy+87sKpfKo6ygVo49KAfzQzui7sDsWtOxvjUvetc5+rGWV9jNiMAYmNBYbYow6e9Rh8UMCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIF9XyArdFOpO1YJPJFp98aeK4DbqVpXQuaLyvL6HuiP9V2d1UfKjlVednbHxrvGPgJ18NYN0TXucnm4bC0Vo3u9AH5oIDYsril66xzyrnX2dfNmjxf2c1f0nT3RsVAAlyPtPgECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgNgpkRwCPVgKXy19HAA/G4GDrZb8777wzpnLZvn173HHHHbFt27ZIjfde+6+uhMwXlfmVT6b0zIrL7LpzVfTdl19o8faebRtiSTbtRK4LxWjE3i2A90T/hRMtXjuiI+9aZz/WPuf2c9c13ZMo4hXAxcS5R4AAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBCYvQKjlcD7Qvmb5B0B3M781ZWQ+aKyub7dsWXUo02Hvu+2a1lXpMuop4devDF2NJebu/HA1lg7xpG/je8WHl5H17IlI6dfzhWjaYl7tQDevSVWVRa1ndF9UV9svWvX8F8G7IodW/ti45rh00TnXe/dGhuv2Dh0uWhVLKpc3qJYddHwNNm0N+4aBtsRG2qslpyzKbZs2xm7G3+dsDt2btsSvRdmp+xWAOcS5yYBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAYNYLVJXA+0r5m/AVwO2M4AQK4HRkbnVJ2RFLzqv4ft+HB2Pgqu7a7/BdvaX8hcB7ov+i+qNqF5yzKQburzh99MN7Ylf/plj9gWKlvFcL4Dq3nr7I6tmWYdrdHxsv3VL93cr390VPZQHcE333tyxp6IHaedbXf8dv43uVN1WX7zWr8TABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMDMFyiXwNlpodP1dJz2OS+qAM5rTPV2XZGZP1K1sY50yuOa77tdOUrpGXti4OJF1acpLq9jcGusrSxBO2LJpQNRUf2OuvfTUgB39ETvKKe3rt3g2jJ3MgXwoljfXy7Xa9fsBwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAnNEoKoEnu7yN9ErgNsZwHEXwHWnG+6M9f1jVLP39kZXZbG7LvKz7rl5XXVRfOyGGBhjFVUke7UArt2nVJIviJ5L+6L/nsHxl9aTKYD39Me6Ste0DZ3Rde6m2HLXrtjzcJWOxwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBOaiQL4E3hfK3zQGCuB2JnG8BXBtQVkscas3bSA2VBaVxaNbd1xVfaRwZ+m7favX0froXi2AY1f0dtccEZ3f186FserSvhjY3bp9hUdqfYtGhXli9FNmdzS3Y0F0r9kUW+91VHDRzz0CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwNwUSMXvvlL+phFQALczh1MugDfUf99sczvrCuCO2LCtOVFMprAdmbv11mSWt3tzT/VRyFUl9H19sapzHCVwo4jtjK7zt8SuuqNxJ1UAR8RDA7Fh8Xi3oSMWrNwUO/TArWHxCAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwLQJKIDbST+tBfCi2HjXyM5MprAdmbv11mSWN6ECOK3ygYHYuHJBdWncPAJ3pKDtPLvm+5InWwCnbXhoZ/Sd3xWdFesbOQp4ZBs6Fm+IgYdavTxCgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAYDoEFMDtVJ9yATy+U0Cvrywni6c3ritsF121Y1J7XLe8ns3152PedU1XdZlbdQRwbqsG790avReuioXjOCK4+9pduTmHb06lAM6Wtnsg+q5YG91H58reSveO6Lyof/zfT5wt3zUBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBvSCgAG4n6ngL4NgRGyrLzc7CaZwrN+2ujbGoqojs3BD5anfXdTWnXz52Y2G6ynVUPFhXANcXynui/8Ka8nSMAnhk9Xti8J6tsWlNdyyo2uf02Mq+aKmg21EAj2xE7LlvIPouHa2QHs+pu3MLdJMAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAXhJQALcTdtwF8GBsXVNdjnaevaW10GxuYypVOyuPqm05CrWuKO7oiCWXDkz4iNUdVy2qXG/Hsk2xs7l9uRsPbI21lSV3R3SMuwDOLe++3uipLIErytfaArgreu/NLXOiNwf7Y/2xVeNWPPp6oos1PQECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIF2CSiA2yWZljPuAjhiT//62u+ZXXLR1ti9p7RhD++O/su7a+ZZFBu2lWfYERsXV5WV6bHO6Dq/L3Y8UFpHurtnMHZu3Rg9VwwUfrj7U6uqC+COzlh1zc4YzE89uDN6z64uqhvfo1sugLdvinXXDrTuc36ZMRCVp75e1hutJ4GumbajIxZd3F/c1mwd92+JDVdsjZ1VJtk0sSv6eqpMx3Pq7uZC3CBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECCw1wQUwO2knUABHKlMXFlVJmaPdcbCrq7oWpYuS+pPgdzREXVHDe+5eV1NYZytoyMWLM7W0RVdixeMlLzlkvbe3uiqPAJ3eFlHLxnXtlYWwE23BdG9ZmP0be2PHfcNxuBguuyKHf1bYuPK3LbltqPlyOfGeO6K3mUj+9hYZ36eY0b2eeHlw0V386jhzlj46nXRu6U/Bu7ZPbwNu2Pntq3Re35XtWd3VQndzmBZFgECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIHxCSiAx+c0vqmaRWapfKz6ntq0xPv6YlXdaZJzhWW5wCzcX7whBh6q27w9MXDpkpFSd7zLTNOVC+DYFb3dpf0adXlLYtXZXdXrLi+7zm3U5adtWRIb76re9x1X1JyyurzMbFuaBfBE9jFN2xlrbywc/1y9QR4lQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAg8CgIKIDbiVxXZNYVwGnd9/XF6qMnWjoOT794bWy9b6wdGIz+i2uOXC2Xofn7WTGaW/ye7RtiSX6a2tudsWrzrti1uWcvFsALYvWnWk/+3Nzc+7eMr1zP9nNSBXBndF0+8e9Tbm6jGwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgTaLKAAbifoZArgtP7BndF3Yfeop3kuHPXbsSB6ruiP3Q+Pf+N392+MngkUzZ2X76hc+ODN66Nr1KOWF8Tqa3dG+kbi3XupAO7sWhd93xz7qNs92zaMsa25I50nWgAf3RMb+3dXGnmQAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwHQJKIDbKT/ZAjjbhgd2Rv/mTbHunNL38XYMfVdvz5r10btlR+xO7eqk/tsTu7f1xaYLV0dX18Li99k2vsN3day7ui/67xmjXB3cFVuvXhs9uWV0HtMVqy/ti4FcJzruAjgi9ty3I7Zcu7Fy3zsmsm1ll7St166L1eXvUe5cGF3LVse6G0eOIt4z7L9+TU+rT2P6nlh7cW9suWt3o+Aur8p9AgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAtMtoACe7hGwfgIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECLRJQAHcJkiLIUCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwHQLKICnewSsnwABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAm0SUAC3CdJiCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgMN0CCuDpHgHrJ0CAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQJsEFMBtgrQYAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQITLeAAni6R8D6CRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAg0CYBBXCbIC2GAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAEC0y2gAJ7uEbB+AgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQItElAAdwmSIshQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAyid3ZAAAgAElEQVQgQIDAdAsogKd7BKyfAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECbRJQALcJ0mIIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECAw3QIK4OkeAesnQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIBAmwQUwG2CtBgCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAhMt4ACeLpHwPoJECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECDQJgEFcJsgLYYAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQLTLaAAnu4RsH4CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAi0SUAB3CZIiyFAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMB0CyiAp3sErJ8AAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQJtElAAtwnSYggQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIDDdAgrg6R4B6ydAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgECbBBTAbYK0GAIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECEy3gAJ4ukfA+gkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQINAmAQVwmyAthgABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAtMtoACe7hGwfgIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECLRJQAHcJkiLIUCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwHQLKICnewSsnwABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAm0SUAC3CdJiCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgMN0CCuDpHgHrJ0CAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQJsEFMBtgrQYAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQITLeAAni6R8D6CRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAg0CYBBXCbIC2GAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAEC0y2gAJ7uEbB+AgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQItElAAdwmSIshQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAdAsogKd7BKyfAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECbRJQALcJ0mIIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECAw3QIK4OkeAesnQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIBAmwQUwG2CtBgCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAhMt4ACeLpHwPoJECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECDQJgEFcJsgLYYAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQLTLaAAnu4RsH4CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAi0SUAB3CZIiyFAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMB0CyiAp3sErJ8AAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQJtElAAtwnSYggQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIDDdAgrg6R4B6ydAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgECbBBTAbYK0GAIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECEy3gAJ4ukfA+gkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQINAmAQVwmyAthgABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAtMtoACe7hGwfgIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECLRJYM4WwI888ki4MJABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZgtGUgd8pwsgNMA/vKXv3RhIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyIAMyMGsykHrQOVkAf/vb34577rmncNm5c2e4MJABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZABGZgpGSh3nqkHnTMF8O233x4DAwONHW7T6bMthgABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAvuUQCqAUy+a+tHt27fHnXfeOaXL4OBgtPuy31Q3Ks1/xx13xLZt2xTA+1T8bAwBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAu0UyB8B3I6etd3lb1relAvg1GynhlsB3M7oWBYBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAvuaQFYAz+ojgFMBnI4AdgrofS1+tocAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgXYKZKeATv3orD0FdFYAOwK4ndGxLAIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIE9jWB7AhgBfC+NjK2hwABAgQIECBAgAABAgT+f/bup7WNZN8b+H0rehNahmzCLCareCfIwnAWhsANDATzQDAHDmZgMLMIZiCYgcFcGEzggAMD4jIgLge0GWyek+MsLs59nsFZDHgR0GJAi/D8Htq2pFarqtVSYkdOPgFjSe4/VZ+qLoX+dlcTIECAAAECBAgQIECAAAECBBYUEAAvCGZxAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIrKqAAHhVW0a5CBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgsKCAAHhBMIsTIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgVQUEwKvaMspFgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBBQUEwAuCWZwAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQKrKiAAXtWWUS4CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgsKCAAXhDM4gQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIEFhVAQHwqraMchEgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQGBBAQHwgmAWJ0CAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwKoKCIBXtWWUiwABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgsKCIAXBLM4AQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEVlVAALyqLaNcBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQWFBAALwgmMUJECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECCwqgIC4FVtGeUiQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAggIC4AXBLE6AAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIFVFRAAr2rLKBcBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQWFBAALwhmcQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECKyqgAB4VVtGuQgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQILCggAB4QTCLEyBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAYFUFBMCr2jLKRYAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgQUFBMALglmcAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECqyogAF7VllEuAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQILCggAF4QzOIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBBYVQEB8Kq2jHIRIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgQQEB8IJgFidAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMCqCgiAV7VllIsAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQILCgiAFwSzOAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBFZVQAC8qi2jXAQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIEFhQQAC8IJjFCRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgsKoCAuBVbRnlIkCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwIICAuAFwSxOgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBVRUQAK9qyygXAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEFhQQAC8IZnECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAisqoAAeFVbRrkIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECCwoIAAeEEwixMgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQGBVBQTAq9oyykWAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIEFBQTAC4JZnAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAqsqIABe1ZZRLgIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECCwoIABeEMziBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQWFUBAfCqtoxyESBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAYEEBAfCCYBYnQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAqgoIgFe1ZZSLAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECCwoIgBcEszgBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgRWVUAAvKoto1wECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBBYUEAAvCCYxQkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQILCqAgLgVW0Z5SJAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMCCAgLgBcEsToAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgVUVEACvassoFwECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBBYUEAAvCGZxAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIrKqAAHhVW0a5Vl7g/OVGtFqt2Z9nRytf9tkCHsVuqi6tjTj8Y3ZpnxBICvxxGBvJfrQbt+qoGJ7H0cu92HrUibW708f4nQf7cZKsvA8JfK4C1/f9cGu/R98dxd6TtbhzMd61495ftuPwzfBz7QDqRYAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgcAsFBMC3sNEUeTUEbu2J6yTf9Z3gT+7Oh5+nwGcQAJ91t6PTng59py/0uGVh9ufZ09TqRgWu7/vhVn6P/tmP7eQYsR4Hv99ow9gZAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgayAADhL4w8E6gVu5YnrbJWu7wR/dpf+8PkJ3OoAeBhHP3SinbyDuRwIC4A/v46rRvUC1/f9cBu/Rwe/bs3O/HE1btz/0fwA9X3JXwkQIECAAAECBAgQIECAAAECBG5KQAB8U9L289kJ3MYT1/lGuL4T/Pl9+stnJ3CLA+Dhbztxf274WwTBAuDPrt+q0ByB6/t+uI3fowLgOd3FnwkQIECAAAECBAgQIECAAAECBFZCQAC8Es2gELdRYOVPXA8Hcfa6Gwffbsbak8M4r0W+vhP8tbv1x89L4NYGwGdxsF6+y3f6dfurTnQeXv18JQD+vDqt2swXuL7vh5X/Hk3h/HkUuw+mx4iLaeLbj+PwbWoFnxEgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBC4eQEB8M2b2+NnIrCSJ67fnUb3xU5s/eXe9FS2jwTAn0m3W+1q3NYAOFvudjz++9lqmysdgWsXEADPEL87iv2n63Hv4lnA7bj377vRfTOcWcwHBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBD6VgAD4U8nb760XWMUAOFsmAfCt72+3ogLZIHXF75o93k0/0/PrvfBEz1vR8xTyWgUEwNfKa+MECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIErkFAAHwNqDb5ZQhkw9ZnR58MIFsmAfAna5Mvase3NAAe/mM7HQDPPW6+qNZV2S9WQAD8xTa9ihMgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECNxaAQHwrW06Bf/UAtmwVQD8qZvG/j+VwC0NgLPHsgD4U/Uk+10pAQHwSjWHwhAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECHxygTdv3nzyMswrgAB4npC/E8gIZEMjAXBGzMefvYAA+LNvYhX8EgUEwF9iq6szAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIBAWuA///M/48mTJ9EkBC6WKZYt1rnpfwLgjyB+9nMnPX3ot/0YZrafW6fz81l6jdd7cb/VmtnP1q+D9PJXnw7fHsXhT9ux+bATa3fL69+JtYed2Pz2ILqvz7PlnN54g5PA5/3Yf7ox2dfd+mdoDt704/D5Vmx07kV7XL+ibBux9f1B9N7U12+6fMu9uyhD0qgVdx50YuPpThz0zqJakg8OgIeDOO0dxM7TjehM1b8V7a860Xm0FXsv+3H6rr5eR8/K7dr89e5xebsN2jYGcdbbj61HnbjXvtpP+150nmwnfcpbT75+dxr9l3vT22uVzU9j8D65ZvLDbDsWZbzoT/tx2D+NQe6gTG61+uF5HD5KG095nh/F4bPN6HzVvjpm23Gvsxm7L4/iPFWnwVn0XhTH6VrcGR0Hd9ei82Q3Do/Pq4XIv//zLE763Th4njjmLxw2Y/tFN07+WAKhqFP1WL1o/1IZPzQAHp7HSfcgtp9Mj1cXx8OT7dgv/JYo+ixYvh1bI//M70k757cxXmZwGt1yP2hvRreuOT/SmDCqb6Mx6v15HL3cjc3SGFR4bz47jKNkWYtxoNpGxZhd079HBfrg38M4f92Ng++3YuNhaRy6aKviGCu+0/brj5nC+LgXhz/tXIw9k2O0OK6vvnueH0a/yXdP7tnRU3eOj8bN6WN74+l+9H6vfqtcAp0fH8Ze8b0wNX5sxNZPvThLr1Ije2X27WZ0HtyZ/B9iNB78dBhHc8eDJt8PNUWo+VOjPjoaT0vlv/NgI7ae5/poaofDGLw5it7L/eR37uV3/d7ld0RqjJ7a5GIe8+s4iNNu+Rhsx2btQDFVGG8IECBAgAABAgQIECBAgAABAgRuUGAU6Bah7rwQeJFlr6MKAuCPoZoJZ1tf58LPfHDQetqbCRqLIg5+3ZqcuB0HE1vRy5wMHvz3YWyvl072jtdJh1etuxux10+e7S8J1Z/0HB7vxtrMfnYj+UTc837sPWpWvjuP9uJoTghaKmTjlxdGnVFAl3Ep1Wcc6lztYf5J3UxR3p9H//njSYha2kc6fGpH52+HcZpp6xsJgN/1Y2eOVfsve3HyZ6bO5Y8v6r8xCTrr6l/0y98yFb/a5vDNYn194+W8fl4ubPV1/ti97B+DOPphvXQxQ6JfPdiK3tvJds9+3Y7OKFDPWKz9tReZS0MuNjR8fRBbixzvraJPdeNsbtBRbH4Q/e879XVqteKijG8PYyNZh8w4MGYYxOnL+Q4Xx0e7E9svTxtetDLeQeVFvh3Tx+CkHSfjQH4bF8u8PYzHM+26EYd/VIpSvP3IY8JoD/PGqMFvu7E+U8ZJXVuttdj6tdTz3vZie8440Kr071FZPvT3eX8vNqYuYiqXs/o64fxHP3b/vXyhUXWd2fd3Hu3HSd3wMycALsamrQez2530sXas/3gy6ct/nsT+vO/F9nrsvW52FUTz77ir75js+F3/3f8hbVvfR4dx+mJzzndFpY/OFOY8+s8W+b5tRfH/of1XdQ2/mEd9Hc/i8JvZ/4d82PfUDIIPCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEPqLA6A7guhC4Gv66A3gQg8Hsz7/961//ig/5efXqVfzzn/+M4+PjKBLvj//vKHaTJ9Efp+/2GvRiKxmSFCeKd5KB6ckPsycIW1N3GY1q1eSEaf6EdH3QVHPS87ibCDuK/cwGP4N/7MwNvCYnyK/K2n4ch6XQbFTb5X4XId38QKtahknwc7nX+pO6mZI1CFKr+x2/z5z4v/YA+M1R7NaGGJP+1P6mG7Xx6lL1b8fjl6UQqkSbvuhgUp6xXel4+7AT6zWh329n0X3S7KKG1oPLi0POXj6eG6yO6rCemx0gIrJ9sVTv0XbKv9vfHNYGy/E+HU6Ut1F+vfZ0a/EA+M/TOGjqVqrP2rOjSXBW6hPNXubbsVyf1OvJOJDfxu4/TjLHTCKYXOqYGI2L9WFgtl88O4qzX+YFa6PjaC32XkdEMtAeLVP5vX5Q36+aNdLlUkUfXLh/JJxzYW2pT6Xau/VgN45ywWhum48O4/R4t+H3XDsuZvL4s/k422pvRz9Xpgu1Jf8fkK1rzXd/6oKGBdq3to82Hh/XYvdVLhTPlb3SZ2f6wVrsHi+6zUS/qxufn/Xj5Ie1xMV9rfiw76kFGsCiBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECSwnUhcCrEP4WlXIH8FJNW11pGP1v0ycTd36rLhsx/Md28oTf5cnn+5cn26dWO4vDjdntp6aLXiRQSp7sLu7kywYruROpnVhfTwTUFydUpwPgZQK7cTkf7MZJ7nzslFfdm2EcPUufcB3vZ+ZE8KX9JPi53H7dietkCRY5wZ8pQysRhF9vAHw/1h7k2na2T7Za7djpZxrpg+qfOMH/Zz+2kxdepMo1+ezDTqznQ7+NRxs1x/Vk/6N+tvHXrcQd87PLjZZvtfN3/Gf7Yq4flT7PB8vDOPr+/kJ1Gpe1tP3Lz6bHgcnxsVjAPL39djz+pfZyg8luZl7l23F6H7PtMRkH8ttYX1/PuFUCog86Jq7KlhgTRtXN9otHG5mgfra+Fx6PtubcyVpdrx1buekpRoVr9HvZ/lFxLvaVC2tn+mq1Lq1o5x7nkNvmw43Y+Hp2O9m+9fVWbCXuAs0uX3xP/3SaFfyQ/wekL+LJffcnnLOlSv8h20cfrC02PmYvOsiVvUH7ZIP23DbTHtk6rq/Heqb/fdj3VNrapwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAh9XIBUCr0r4W9RUAPyR2js9RXMrUiHtyY/1ocrMib9hP7ZnThLOBsXDV6kpmEsnOYtnij7sXP6UnqU3e5L56o6kGZvcSc/SPmbKWQp+agK7tSf70XtzfnkL+NujOPhb+g7d9RfpO0Fnipr5oGinybOGU+W+fI5kymkS/FxuPHtS91lq0uvz6Nae4J/e7/gZuzOerRjdPTqq4tmve7H3/PJn55tM3/r6cexcLTNatvf7aAvF7wZtO+4/pWdZpsqXDEuKiyQyQfKDzdjvncb5xe3/Z3H0IjMVcOUE//kvj9MhW3s9dl724uTt1XQCb0+iVzxr+GqK5Jnjq8ww93U+9BsfR02dSnbF8ycv+lztcdm6vFMwUcZJX7wTa8Uzmbv96L8+G0+pcF48a/u7zNTU7Z1IZfbD/k7tsXLxXN6r8aS2v17UszQOlMp/9nMmKL1ow6M4u+gT53Hay0z/myl7aReZl4M4evGhx02DvlBq48v+UQ6Irm9MGFV60i9SY13x2eWz4Iu+N/2M+NzyxfS4o++ROeNA5nEGo7I1+X3y47yLdSblvzh+xs/MLTtf7Wkc1rbj3l+K56v3on88GncGMXh7Et2fNjOh43ocTI2X1W3mvErj+rhsuWWvPr94Nu/leFB7XOUeMfH7QSZUbMf6d4dxdDUunr/pZR7DkLqIJ/f9kHBu0rClZeb30aaGnXQblb7b2l+tXzw3uNc/itPz0XQzZ3HS3Y/NzCwX6f9zLOYxv46zfeLDvqdKwF4SIECAAAECBAgQIECAAAECBAhcq0A1BB5NC138/hTTPpcrKwAua3zI69y0zjMnwc/i4GHpZF+7PRuyVAO03w+iUw0S2tVApSaMaK/HbuL5vsPfu/m7upInl3MnPUcnrtdjt3cag9ENoMNBnB2fjKcEPnmeDifTdxxnAsNkuRo23LAfO9k7Ru/E5k9HcT4qe3mTf55F/6fN2H9V/rBm2t1EAFzc+Xy/2oZX79f+mni+7/tBHP2YCexardjspp9PmD3RnJwuvFyfurZtx+OfT6efTf22G1u5O9xSbZR7TnZmytHiLvnZoH76oofcnc8bf89fJFA8R3S3u+xdo4VXzXF2dff8VMvMnTZ3Lba60+U97+1kQqhWtH84KTfa+PV5dzd2uycxmPNM33Tg2o7qxQ0RZ3GwXhqnyn03NZ4Uz7CtffZxdbyKiHfd2Cxvd/Q6d0drJtjKHQtjnAYvljtu6vvCxfNzXxzF2Wiq3vfDOH9zEmdXHeQmxoRsvQrr4tgrd9YG032v/bXy3OjzXuxkgrNWezfSvbVBgxSLZNr7Ikhvd2Kne5rs78N3J9F9thvd6tTEr/Zj86d+eowvFSk99mSm5B2HyoljZaYfD+bOPnHxHPVymwxO4yB74VDqEROD6D5JlKWVm0Y/c5w/6U6P96UQdXyhy8Xxes0B8IOd6E0N14M4eZ65aKSVu0DmJPb/1370/0h9uZcaPneBWvK7M/d9mfaoPQ4vnp9+EEdvJ+Ubnp/Gye/ljlAqp5cECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIrJ5AKgT91+FsgCYA/WlfJhAHVk+B/HE5PvVlMrVkN0irrpO4ubldDxlRIfHGC9n7s/DY5sThT3f3VYGoAACAASURBVLeV8oxCmFYqFMqd9CxOOF89J3JmB6MPMs9JrruDLxkaToeAo603+Z1yvDyZXfesv/yWsyd1q20T+SnCi+c4T8d/5f3VTMGbPCldE0pnlp/sLd+2uelPB93N9B24re2ZO0qPnqXu/k3daTYq0UnsVY+LVivu/ziJlHIBcOvRQZzNCUJHe1n8d+Y4L46byh3Ko23nnVpx//vUc2xzIU4rWjMXlIz20vB3ZpyYudssG761Y/sfufEkc9HGxZgyGwDnjp/0HXdF/QbRe5oItz7UpO4ZnbXHTU1faLVjq/ZCg5sZE3LGrVbmjtZcKF+04dc7yWfh5vt3fsryJr01O1PGTLDaZGsLLJOccaMVrZlxvW5a6dxxkh7XxneHp55zn/weLI6DxHdh9f8Xo+/zzNh0cVT9upUYx6ttl/t+SAeeC2jXPL8800cjb5iacaV5WXLH5OzYlZ8xI+2RPw5b0X7aHV8k17ysliRAgAABAgQIECBAgAABAgQIEFg1gXIIvArhb+EjAP6IveTs507iROpGHJZO6s6EkN8fxuE31VBjeirDkx9mw7NqCJOdDrfmxO9l1XMnPVPTV+dOArei/V0/crHQxX5yJ7G/T02XfNUomZPZyz33M1/P+9lnHtd3juxJ3Zmg4CR2k3ce1wWgV/vOBHatRMharJEtU22QVayZa9vUhQBXZcu0T6tVPQmeO2G/E/nWz4Rr30xOlqePt6tj6e5G7L7sx+m72l55VZFFfmXK1WpF9s7jbBsmApyroizfjlcbGF5Oadvv9+Lwp73Y+34rNuqm+a302ZlxahQkPTyouWDh8q7NmdkKkgFwJswt+k5pvKy2TDL0r1wwU12nyfvlvPN9IXcxwKQsNzMmZOu1kbvwpDJDxajdKxdfTOoREY3Hgam15rzJl2PmYoU5W8r++f0wBuencdTvR/diOvDt2CymNM9N1ZwaQ7N3AOfGtvz3UP7ijtzY3Jq5cz933GbHpgInWYd27E7NeJErQ3Wsz2pn/5Dtoynvq60kx4Gir1bGsdxOh4PzOD3uR797cPH4hO0nneh07iVmnSi+T1J1XMwjW8fchRi5gvucAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgpQWK4HdVwt8CSgD8MbtLJuQsh7VH30+HvVu/DiIVZBWfX/47i8ON6XVarerdORG5E6JN7ojJnpycOZmaO+nZip3f6iGzAXUpYJieWrJa58n75QKAXAhZE3DWVykftlbdsgHJ7J2ys7vMmadOSl9HAJzez2U5G5btvBuPl2jnZH8ohwLZu1QnfaXYRvurx7H78ijOP8pdwfnQb3Ya5avWzLb/7HE8bv9kKNOK4o7xqRlRxysUN8ieRe+nrVjPBVh1bVDps6mLTgrL8h3Y5V2PX+funmxV76LLBaDTbZfsAzP1qG57XJrGL7JjYJ13zXTgtYFbUapsn/i4Y0K2XpX2nkDl+/fkO2my9OWrhuNAdbW697lHKiTDuLoNVf72/jyOXu7G5pxnbSf7XaovLHGc5r6r88dWvk2qY07uuE3WZ+Y4mj72prd9DW181TSL99Ga77lsv444Pz6M3SdznludNEl9By7mka1j9kKMSr/1lgABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMASAgLgJdDyq6SnOZ6c2K2GkFcnFo93Z+88Gd0ZmwpUEieicyeVm4Sl2ZOTM/tZ7KRn2Sm7j+QJ1+kT0dWT103qVN735evlyz67rctPsnWqnoTOhj1NgqtcuWfv/ipKlS3TTFtWa5XbT+rk92jdhutk61/fztV2v3hfqcfZy8ezx06uT7U7sV153u6oJs1/Nw9jxtvM1r+m/RcMls6629FJ3mXe0LjSZ5cfT3J9olrX3HINyzvVxtVtj+Ubv1juuFmiL4xKtEyfGK2bvVt/dkzI1qvS3uNN14Ta04HgZI387AF1Y0d5/cTrD/JJbK+4PuLVfmzcXaZ/Xa1TGXsu9rLgcVqss/ix1byf5badHEunjqFZl+n2zh2vH9DGV820eB+t+Z5L9evBSew/upOYnWW2zmmnVB0X81imjule7FMCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECzQUEwM2tGiyZmd5xNG1tdSrY0XSqqZB39LfqOq3U1MzLnFSeVCd7cnLm2ZqLnfSc7KHmhO2ck9CpE7IC4OLEdXr64GxbpsKLcgNlQ6XUye/Rig37QzbMaXoCvrRcoh6D3/YWCHba8fhl/qnLo5rlfzcPY8bbyNa/JrhcIFgqpn1t1x5Hd2KtmNr20VbsfPc47qeWrQQnuSBp/rGX6xPVuuaWK7V1qpzJz6rbHss3frHccbNEXxiVaJk+MVo3e6zOjgnZelXae7zpzzUAfr0Xa8m+M+pv7bjX6UTn4WZsP9+K9dSyibEnPX1y/Z36ix9bzftZbtup79F5n30eAfBJ7D0YtXH6d/urot07sfntXmytp5ZJfQfmxq/UsjX//8keh5Mj0isCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECywoIgJeVy6yXfgbf5fMAqyfj2+OTf6kTvI+jex4xu73p5wOPipE78dtkCuizv2+k744Zl2+8l9hNnRhvMC1nte7jk8931y5OvhYnYJv+bP+anQR3VNDE79wJ29nQJLFy8qNsnapu2bCn2XSvOwuYZ8uUCi+mapXzSZ/Qvly14TrZ+l8Fkwu0fedvvcwUyIM46x3E9r/nnuNYPrG/Hge/T1V+gTepY/Vy29OBSWmT2frXBJdNA+BhP3ZSd/6212O3dxqD6iOQc2Wp9NnceLL81MbVuub6ziiIaz4edB7ux0mJe5mXyx03S/SFUeFy7ZB5tvdotcvfR9F0TMjWq9Lek+0vU6dcW9aNHZM9Jl9lfWqmTU9uqPjwLA6Swd5abL04irM/qytm6pMaQ5sep6VdZI+tl7nvteZtktv2KORs+h1bLLf/qZ8BnO2jzQPVsxfryf/brP31II7eVgfH3IV0qX6c6SOZ/wstfhyWOoyXBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBJYUEAAvCZddLXniughtB9F7Wg6hWlF+NnDqOcDF32ee6ff1XjLsyD5jN3XSeqrwg+g+mS7XKJx9/Ev1hPRiJz3Luxn+Yzt5Irb1bT9mT8OW1/xYr1PPUr6s9/3ny8VHzU/q5p532uD5w5nnSrfau+l+8DIT5s/tB8u0bcN1Une4X4TaTQLwJdp/OIjT3n5sreen/Zx/J2tuv83DmPEWkmNC0feqoeh4jWh8Z2Fq+vhWe2psKW01ItefKmHLyY/308frk26Mnk4+td2rN4PuZnq9mbqexcHD1LiTvsAlta+P+Vn2WK49bpboC+NC38yYkK1Xpb3HxVqVO4AjF3K3YrNb1wMnNRm/yhx/6z9nZgLIPX841RdWLABO/T+i+D5vciHY2Cv5ouFYn1y3/sPF+2jTADhzfK4fRLrlZ/+Pdvl/IQFwfQv6KwECBAgQIECAAAECBAgQIECAwKoKCIA/esukg42tX3uxO3WnXuVOpkSQc//HXhw+mg5JJncNVwqeC3Zaa7H7qiZi/f0gPd1lK3WX5AecBM6chG+1NqP7rlKXa3qbDbUKo+Mao0x5mp+4zp1YbkV7ND14ch/FlOLtZKDW/i4dnGfLNJpSPLmf4sNl2rbpOpkT8a0lwpxs+dN/OHuRCcSzAVh6O5NP83X5FHcAp9s7FVhc1uDs5/Qdca2Kx+zMA6NxKDUuXOn8eRS72elWZ8Puo2fpvr3sBRmTNlr8VdqxfirfWCosHZXtZsaEbL0q7T0q1XJ1ajoOTPYy/1Xep9V+HIdv529hvEQmpM0dr8XFSskp1W9BAFxcOJIse+bCsbHR3BfX0caXO128jzYNgDNlzvX9P/uxPfV/tNGYlxpPM9t2B/DcnmQBAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBmxMQAF+DdSpo7Hy7HRvlqXyrJ5NTd0l+vzMz1Wf5ruHpouemuWxFccL84PXsXVOD/z6MrVxgUy3fxc4WO+nZtHztv+zFyWzxplYfvOnF3rNuZvrfqUXzb+qeA9nuxPbLkxi8n119+O40es83Yu94+m+LnLge9nfSJ+ZbrVj7rhfn1fz5/Xn0f1jPrHM/H1j/tpMMjItnBu/065CXadvm6+Sm4my112PvVV25IuLCfze6f0z7n/zHdhwcn9ffQZ7xWP6OuNsQALdjq5g/vvJv+Hov1pMBRyuqAXC868Zmebwqv36wFYf/XWmzwWkcfJMOdC/vopsNgPPHxFpsddP36I2rNDyPoxfblWlqx39d+EX2WE6Og6PNL9EXRqtGRL7+H29MyNYrF4ItFWo3HwdK1Z/7svbZ1nc3Yq+fPvaHb4/i4G/bk/EiEwCvpWZ+eNtb7Dsxs+1WTb/JTdOcn5VggX6WmxK++J75azfOEt9vk4YYxvnxQWz/R2pGjOtp42Lfi/fRputkyvxgL05mHM6i99e1zHenAHjSR7wiQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBC4TQIC4OtordRdOO32VJg3G0CdR/eb0R0nV7+/vh/3y8FLq3LXcKXsw992KstXtld+3u5XdWFN7q7hzAnVzF0vleLVBh6t1p1Yf7oTB91+9PtXP73D2P9+K9ZHZa05qV7dV/p9/o7a0bTXRTnWSs+kXbs7MazeMbbYieuzmbu5J/ss9lF+9ula3Jlq90kZinVq7xr+/SA62XVL++jci+n6LNO2C6xTE0wUdbqzvhU7L7qTtu/34vCnndj6y+iZvrMn4cdByt312Hp+GL3+SZwNBjEoft6eRL+7Fxul9pt4t2OnX03c0z1m9tMFwpjRytm732dD0dEqTaeAzt+peyc2nhUmxbHUjf2n67V9aiYAjvnHyp0HV8/p7YzaaLqfTryLz1N1rblopejnXz2O7Z9GdbgcE7ov9mL7yeT4mO7DY72FX2SP5doxZ4m+MFWy6x8TsvW6BQFw/tm9pX7Wvjf17Ph74wscSuNFdnaMdnT+1350L46RXhw+exyT9Uv7GI2nqb6wagFw8cTjzHNvL47H9r14/O1+HPZK37Pdg9j7djPG33XJvrHAWD/Vx+e/WbyPNg2AT2Lv60Q7FmNLZzP2r/6v0Xu5G49H/8cYtfXU71JfGldnMY9l6jjelRcECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIElhQQAC8JV7ta6m7eqROK92Pv9ewWcs/vGwcpc56/GTGMo2e5u1jSJ0LH2x6Xrx2PX+buvlvspOdsDT+wfKkT8LM7qf+kdpraeqNq2LTwSd23h/F4HFDU72u2Xa6Wf7AbR3/WVTF/0ru6zen6LNO2i60zPN6NtXE/W7T+syfhxwHwotss7gCrI6z92xKh3zUGwLV36iZc2g/W0heJpEKft4fTsxYktlftU63KhS6Tv6cC4Ij4wGNiug/XNlztH7PHcu2Ys0RfqJbiA+t/4VszJmTrlWrvi7ItU6fFxoEqQe37pX3K40XzMfHScy09TqX6wgoGwEVwflh7N/6csTfZN66vjRfvo00D4IiT55lnmSfHsrVYS86IUu5Lo966mMcydRztyW8CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECywoIgJeVq12v5vmFFycetyN5A+KrzPP7rk5W5qeILBdmEEc/dKbuNp6EMHNO/Lbasf7jSc2Uuoud9CyXavL6LLpP7mSmWpxTvtQJ+MmGm79614+dTt0d0OlyVMOmpU7qvj2MzeRdqel9TrXdg63oNXj25fkvjxu1/3R9lmnbxdc5+2Wz/k7U5In5wmb2JPxSAfDdzeg2MMx3piUCsusMgGMYJz80vOij/Ti6x5lQNxn6RJz9upUOw1LtVDyb9bfM9pN3AF8qFxcGdJa8MGK6D+dbbd5fssdy7ZizRF9IFeQax4RsvTLtvTrPAJ5ADd8cLDFmTo8XTcfEVvE8+Ff92E3171RfWMkAOCKKC52W+I67+L5J9o3Fx/pJC9a/WryPNg+A449u44uu1n44if6z1PfwdF+6rM1iHsvUsV7NXwkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjMFxAAzzdaaon81KytaD3tReUJmpf7qL1zuBMHvzcvynl/b860htMnOtud7dnnes7sbrGTnjOrjz8YxOnL7QVDnzux/qyfdhtvd4EXxTN2n28sEEa2Y/fV9PaXPqk7OI3Db+dMyTsVQNyJjef9OJ95buF0eSbvho0uApgOz5Zp22XWiSiePb29YDhxZ303qo8wXiwAbkfnb4dxmjzwJnLzXy0R+l1rAFyUuO75lVfH+ejigVxZkqHPpcbg1X5mKu3SGHJ3Mw7eDCNy268JgC/2ct6PvUeLXRhSTBF9uMCYWNe22WM5FfqNN7REXxivW3lxTWNCtl7Z9l6mTsuNAxWB+reFz98WubDpcUw/BnsYJz/mnql+1Y+L55G/LqaGz9Qn1RdWNQAuNBf+jmtFq5gi+u+pGUAyJokLc+obcvavi/fRBQLg4lnbdc8+v/ienVz4lv5OEQDPtppPCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEboOAAPi6WikbhLQifydv4jnAoyDw62WmrR3G+etuHHy/FRsPO9PPN7x4duLmxTM2+2+apmIf+STw+0Gc9g9j7+lGdKrPEb0o30Zsfb8fh/3TGCz7yNZ57Ts8j6OX+7H9pBOdynMAL55x+mQ79l/24/Td7IaWOXE9tZV3p9Ef7fvBdPhV7Hvj4pnIJ3G+ZN0Hv/fi4NvN6FS23f6qE50n29GbCs+Wadtl1pkIDN704/B5om9ePQ+5qP+lfQbg/TDOiv79fDs2H3Ymz7C8Ombmtd+kJIu8WiIgy44FmWmRi+IsESydH18eS+NneRbPs360FXsvjyYXD+TKkg0Er2zeF8fJXmw9Ko8jC2x/XgB8tZvhHyfRfVHfnnsvunHyNtMnFmnK0rLZYzkV+o3XW6IvjNfNvPjIY0K2Xtn2XqZOHzYOZCTSH787jd6LnYt+OOnnRYB7+XzzeWPmeEwcj/XFepux/aIXZ+OvwUx9Un1hieM0HTLW/7/g8FHpYovR/wlarcpz3NNkMTyPk+7B5Xdc5bugdXctOg83Y/v5QXRfn8Uwe5FRxuQWBMAXKoOz6BXjSun/GcX34Oa3B9H7fdzwkW4bAXCmZ/mYAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgxQUEwCveQIpHgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBpgIC4KZSliNAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMCKCwiAV7yBFI8AAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQJNBQTATaUsR4AAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgRUXEACveAMpHgECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBJoKCICbSlmOAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECKy4gAF7xBlI8AgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQINBUQADeVshwBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgRWXEAAvOINpHgECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBBoKiAAbiplOQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECKy4gAB4xRtI8QgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQINBUQADcVMpyBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQWHEBAfCKN5DiESBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAoKmAALiplOUIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECCw4gIC4BVvIMUjQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIBAUwEBcFMpyxEgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQGDFBQTAK95AikeAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIGmAgLgplKWI0CAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwIoLCIBXvIEUjwABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAk0FBMBNpSxHgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBFRcQAK94AykeAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEmgoIgJtKWY4AAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIrLiAAXvEGUjwCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAg0FRAAN5WyHAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBFZcQAC84g2keAQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIEGgqIABuKmU5AgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIrLiAAHjFG0jxCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAg0FRAANxUynIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBBYcQEB8Io3kOIRIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECgqYAAuKmU5QgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQILDiAgLgFW8gxSNAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgEBTAQFwUynLESBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAYMUFBMAr3kCKR4AAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgaYCAuCmUpYjQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAigsIgFe8gRSPAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECTQUEwE2lLEeAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIEVFxAAr3gDKR4BAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgSaCgiAm0pZjgABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAisuIABe8QZSPAIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECDQVEAA3lbIcAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEVlxAALziDaR4BAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQaCogAG4qZTkCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAisuIAAeMUbSPEIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECDQVEAA3FTKcgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIEFhxAQHwijeQ4hEgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQKCpgAC4qZTlCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgsOICAuAVbyDFI0CAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQFMBAXBTKcsRIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgxQUEwCveQIpHgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBpgJfbAD8//7f/ws/DPQBfUAf0Af0AX1AH9AH9AF9QB/QB/QBfUAf0Af0AX1AH9AH9AF9QB/QB/QBfeBz6QNFSPxFBsD/9//+3/g//+f/+GGgD+gD+oA+oA/oA/qAPqAP6AP6gD6gD+gD+oA+oA/oA/qAPqAP6AP6gD6gD+gDn00fKHLQLzIA/p//+Z948+bN1M/p6Wn4YaAP6AP6gD6gD+gD+oA+oA/oA/qAPqAP6AP6gD6gD+gD+oA+oA/oA/qAPqAP6AO3pQ9UM88iB/1iAuD//b//dxwdHV1UuOn82JYjQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAbRIoAuAiFy3y0VevXsW//vWvD/oZDAbxsX/+7UMLVaz/z3/+M46PjwXAt6l3KisBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgsJlO8A/hg568cOf4vtfXAAXCTbRcItAF6ob1iYAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIFbJjAKgD/rO4CLALi4A9gU0LesdyouAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQILCYymgC7y0c92CuhRAOwO4IX6hoUJECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIELhlAqM7gAXAt6zhFJcAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQJVAQFwVcR7AgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQI3FIBAfAtbTjFJkCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQFVAAFwV8Z4AAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQK3VEAAfEsbTrEJECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBQFRAAV0W8J0CAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwC0VEADf0oZTbAIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECFQFBMBVEe8JECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwSwUEwLe04RSbAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECVQEBcFXEewIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECNxSAQHwLW04xSZAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgEBVQABcFfGeAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECt1RAAHxLG06xCRAgQIAAKj8GDgAAIABJREFUAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgUBUQAFdFvCdAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMAtFRAA39KGU2wCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAhUBQTAVRHvCRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgcEsFBMC3tOEUmwABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAlUBAXBVxHsCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAjcUgEB8C1tOMUmQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIBAVUAAXBXxngABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABArdUQAB8SxtOsQkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIFAVEABXRbwnQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDALRUQAN/ShlNsAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIVAUEwFUR7wkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIHBLBQTAt7ThFJsAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQJVAQFwVcR7AgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQI3FIBAfAtbTjFJkCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQFVAAFwV8Z4AAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQK3VEAAfEsbTrEJECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBQFRAAV0W8J0CAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwC0VEADf0oZTbAIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECFQFBMBVEe8JECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwSwUEwLe04RSbAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECVQEBcFXEewIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECNxSgesKgP/rv/4rPvRnMBhE8fNv//rXv+JDfl69ehX//Oc/4/j4OIoK+0eAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIHPUUAA/Dm2qjoRIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIPBFCgiAv8hmV2kCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBD5HAQHw59iq6kSAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBcpIAD+IptdpQkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQ+BwFBMCfY6uqEwECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECX6SAAPiLbHaVJkCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEDgcxQQAH+OrapOBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAh8kQIC4C+y2VWaAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIHPUUAA/Dm2qjoRIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIPBFCgiAv8hmV2kCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBD5HAQHw59iq6kSAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAwBcpIAD+IptdpQkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQ+BwFBMCfY6uqEwECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECX6SAAPiLbHaVJkCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEDgcxQQAK9sqx7FbqsVrZmfjTj8Y2ULnSnYeRw+StWlFbvHmVV8TGBG4DM5Jt4P4rR3ENtPOtH5qj11jLe/2ore+UzFfUDgsxY4f7kxdRyMv/eeHX1gvW/rmDGM05fbsT4aH+6uxebzoxh8oIbVCRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBD4cgQEwCvb1rf1xHUKVACcUvHZogK3/5gYvNqPjbvpiyEuQ6/beIHHou1oeQLTAgLgaY+zn9eTgXj7234Mpxf1jgABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAkkBAXCSZRU+vP1h10RRADyx8Gp5gdt9TJz9shl3Zu7or4bBAuDl+4c1b6uAALjcciex93V1XBi934qe24DLWF4TIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIJAREABnYD79x7c77Jr2EwBPe3i3nMAtPibeHsbG3PC3CHkEwMv1DWvdZgEBcLn1BMBlDa8JECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIEFhOQAC8nNsNrLX6Ydfw/DT6L/di6y/35jzLVwB8Ax3mC9jF6h8T6UYYRv+76Wf9jp9xWoTCd9ei87Bz+fNg8xY+4ztda58SaCogAJ6WOnv5ONqJC0bWnh2ZAnqayjsCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBDICAuAMzKf/eBXDrmGc9Q9j/9vNWKs8x3T3uE5MAFyn429NBVbxmGhS9qPYbY+mcJ3+XQQ6ZnRtYmiZz1lAAFxt3WGcdndj88Gdy2cB312PrZ+MFVUl7wkQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQyAsIgPM2n/gvqxh25crUcgfwJ+4tX8buc/1vxadN/iM3/fNmdN99GS2nlgTqBATAdTr+RoAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgcUFBMCLm93QGqsYduXKJAC+oU7xhe8m1/9WPAD+/SA6ielcW63dOPrCW1T1CRQCAmD9gAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAh9XQAD8cT0/4tZWMezKlUkA/BEb3qayArn+t+IB8PHu5TSuMyGwADjb1P7wRQkIgL+o5lZZAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgRuQEAAfAPIy+1iFcOuXJkEwMu1sbUWE8j1PwHwYo6WJrBaAgLg1WoPpSFAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAoF7gzZs39QuswF8FwNfdCMPzOOkexM7Tjeh07kW7fBdg+150Hm7G9k+HcXReLcgHhl3vh3F2fBj7325G5+Fa3Cnv9+7a5X5fdOPkj2F1x9Pvs88vbWXuarz6/NFhTKp0HoeP0svvHk92d358GLtPOrF2d7TsnVh7tBV7L4/i/P1kuWavhnH+uhsHRf0f3JmUtWw+r+7lHb07jf7L/dh+0pneXqsd9zqd2Hi6E/sv+3H6bo5neZup17m7Rac8B3HW24+tR6V2vbsWG0/3o/f7ILXVKGz3ij74VfvKoij3Rmz91Iuz9Cqz2xkO4vS4F4c/7cTWo05pW0V73Ym1hxux9fww+m+abrC0i8FZ9F5sx+ZUX71s//3eWVxu8QOPifjIfaJU/OrLo2ejPrzY742Xk6MmGvSF8/50P7jz/KRalKn3w7dHcfhT4Vw+zkbt14nNbw+i+/o8GvXiBuWL+ER9darWC7zJHuetaBXj5qOt2HlRf8wM355Ev3sQe4mxt/1VJzpPtuOgexLnc5GbjZtxfhSHzzZLx2NxbG/Gbm7cTB1rRd2e7Mbhcan/NWW7MNu7GBPutSf9/c6Dy3HxoHcagznj96cNgEd9tBPj8hffE0U7jceeBhh/nsVJvxsHzxPH1+h7p8l37sJTYjcYF8/7sf90Y/Ldencv6keKBvW1CAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIEvVOA///M/48mTJ9EkBC6WKZYt1rnpfwLg6xJ/fx795xvTwWs5hK2+ngr4ikI1OKmbLPsgTl9ux/o4RJ2ckG9V93n1/s6jvejnzvvfRAD852kcPCmFtKlyPtiK3ttkhWc+HPz3YWx3RkFnXf3b0fnbYZz+ObOJyQd/nsbht+sf0I6TTTV6NSdUG745jK0H9XVa//FkEuD9eRL7j+bYttdj73VNGvVHP3b/vXLxQqqNSp/debQfJ41y4GGcvtic69v+y16c/LnsMRHxUftEg4a8/gB4GEfP1iYXNozsn6WfKnxR//U5/WC0jeL33Y3Yyw4KVwCr2FcbtE1ykcFpHP6tM32BTtmj+nrGeRgnL7YWGndb7U5sd8+Sxbn8cF4APIijH9bry1wZN89+3Y5OKaRNfSes/bUXdaUaF3iR77iiP/2WHxA+WQD8rh87c74rLseeca1nXgxfH8TWIsdWq/je6cZZTSi+mEf9uDg83o21av/1/PGZdvQBAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgSYCo0C3CHXnhcCLLNtk34suIwBeVKzJ8m8PY3OBAPbiJPzHCICbBKkzJ4JHYeJabP2aOO1/3QHwb2dx+E2TsLYVrQe7cVKTU0Y0CxNnQo8Hu3GUCoGLwLE2bB3ZlX7PtGOTDlNapiZUOz3enRveXNatHVu/DiIWKX97O/opg6JouTJl+9KVR851XN1BOsTMbLf9dCs2k3+rmwL6I/eJcdnrX1x3AHz0y+N08JcIJpsE7DPHxJVzbRiY6xePDuOT9dX6Zkn+dfBb0+OqdJzPOOfD2pzt6Fh9/DIx7l6UNL/N3d/OojvvopnRsfLg8m7Ps5eZPjNarvR7/edcma4IGwSns/VuR66uiwWeyWbMfFgTjr5pPr63v+mWZrSY3lW27CXPWYtWtL85zAbt2W3O9LuiLDV1PO7G42Tg7/nj063oHQECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIHmAqM7gOtC4Gr46w7g/4r/+q/Jz2AwiOLn3/71r3/Fh/y8evUq/vnPf8bx8XEUife1/nt7mDnhWgoPUieGZ4LDmpO6f6RqsECQmtr/xWdrsXtcSVivOQBee5C4izFbvlasv8gHE4sEHNUT8rMn+IfR/7ZhMF0u70w7ptqq5rNcqPZwIza+ntOHyuX4eiu2mgbrV+ut/XSaLliuTOX9ZV63v+1P7kaubP3s7xuzd7BmtlNtr+n3+QD44/aJSgVq3l5rAPxwPdaToU4rWpWA6EPqPzJee3aUbsNcv/iUfbWmTVJ/St8d2eA4qzhH5MPakWP+93oc/J4qXX6bG48WO3Y2/rqVuAu0pp7trejlbthd5MKSmeN5LXZfVb5jFp7yOGWV+yz3PXo/1h4sMr63Y6c/W+5ir9mwdqbus965oD27zZl+V5QgV8dOrK/n6igAzvUYnxMgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBBoIlAXAq9C+FvUwR3ATVqy8TInsTfvjtGL5+92ovPw8mf8zMGZ4DB3UjcVdg3j5If6ILV4HuNon5Nn7M6ekG4VJ/7flSo8OIqD53uxd/GzFeuZk9rrT0fLXP1+cXT13NZiW/kgYxyKXDwjsWKS2tfDg/RdU78fZMrWjvXvDuPo7eXVBOdverGXnBK5coL/vBuPU/tvXW6v9/rs4uqEweAsTnrF83WvpomeaceSZZOXuVBtXJbLZw5ftOX4eb6Jdhwv34pWU9uvM8+FHJepHff+UjyTuRf949M4v7pCY/D2JLo/bWYCpky4lW2vq7qUjpPa/npRz9QxERHZfSzZJ5q039UyZ7+Wjoen65mgez22xsfW5fIHx6XUbew+p33LbV0KiIavUlO/lrZVMp56TnZ5exevr+4or9Z/bvk+QV+tlrHu/btebOWC9CuDi2f2Xo3VU89SLzlf7qI0xt1du3yWcr8fJ1fjzmBwHqf9w9j5SzqQa3+XulCitM2ZNqkeJ6XngeeWvfp8/F1QfjZ6Yp2LWQRm/GoujHmwGfu90bhwFkcvMtNNr8+O4YsFnjOFqvkg9z2aOg7mGGYuZpmU/U6sXTzfuR/98ffDIM7f9OPwu8xU3e2dSOXKk22Wylm00Uy/K6reoI4z7SsAruk0/kSAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECgkUAqBF6V8LeogAC4UTM2W+jsRS7oaUW7sxPdN6VwZ7zJYQxed2P3WXWKydxJ3UTYVXOXbvsvu4nn+w7jrJu/I+z+85Nx6aZf5MrUit3j6SWn39UHGWvf9eK8/DzEwUnsrVdOfI9PYKfuTBtE90lq+dyUo2dxkNr+k+4ktM6FWxv5aTvjvB97M+04LTH3XW6/Rf3bj+Nw6jnI86dQvnh+ZbnbDU7jIHtn8OPopp4F/Wo/Nn/qx3n6BrhxlYb/2E5OS7zxsrrRYfS/SwdhrdZabL08nbTDxdaL51rn+2urlTgm4hr6xLimC77ItumcECa73mVfL47t3pvB+O7c4eAsjl6PrGuOufZ67Cae7zv8vZt/vnTq4oC68n2qvtq4aer6YCvuPNmPoz8SHf79MM76+7H5H9Ux8jy6z3aj+7p8sKUKkxl72qm+UNOGrVYUd2ZP7W3u7BNrsVV55vB5bydz4UYr2j9U6xgRr/fi/ngsLo25mene02PC/dh7PW2zWOA5vW79u/x3VqvVjsc/V8aat93Yys20kDoGisuburux2z2JQfk7LFGos59T/z9oJ787F/Ooq2PxvbEeu73TGIy683AQZ8cn2SmtE0X3EQECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECGYFqCDyaFrr4/SmmfS4XUwBc1vig1yexlzlxXPesv/wucyd1Z8Ous5876TsMv95JP9v2aqfZKXiTYUSxUq5MHxAAJ+4GuyheLmhodWanS80F4LltR8Tg162EWSlczoZbG3EwFcLmW3Cpv2T3247tf4zO4Je3nO93F8FoqqxZ29lgprynua+H/dhOhUPVu9aG/djJ3HmZmxK12Hc6QClCqNljIq6jT8wFyCyQbdNU6FfaRna94nnYe3FSFzj9fhCdVFu07sfOb6l+dLXft4exkVwvEVRly3cL+uqgF1vJel4GqzVCpQZa7mV6vE704bqZEzJj26C7mRjXLoPa+9+npvLOXSjRitbT3nTAXHwDPEtduFGZPWGKJT0+3f9xOlxeLPCc2sGcN/nvrNz09HnD7eTdunMKMPlz5picvUCmZlrp6lh6sfV8HYsLaqph+6RAXhEgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAg8DEEUiHwpw5/i3oJgD9G6xbbyJzcTYZTjfaZO6lbDQrOo/tN6U6sUqhR97zciyLkArtUyHqxQq5MywfAqZPflzzN95UOc1ux8ff884IjGV61Y/fVVeNk27OwvhMbzw6jX7r78mqtD/+VLFexz504Sm69mJI13f6pAOdyE81tk7t8P4zB+Wkc9fvRfVFMXbwdm8U0ubkpqavTYmcD6DkBS7a/Vo+JXMD/gX0iidHgw2ybLhsA1wVul+U5/+VxOgjMBIeTWuT7U+fnyvGUrdcK9dVJxaZeFXemjqefL42Zra934+gjpb/DwSDOXvej3zuM/ed7sfN0I6amkS7vt5UaQ/N3AGfHtuy4lb+4Ixu+Vo/bSIe5+bGpIM/U4ZvpGS+yZUgGnlNNOedNbqxLXNAw2lLu4pHUhSajdcq/h4MopsXv93tx+NNe7H2/FRsPO5Gdyj5Rx8U8cnVsRXpq8XJhvSZAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBA4GMIlEPgVQh/izoJgD9Gy2bvKG1Fa+YketMd5k7qVsOu3HKJO2Vndp05OZ8MI4qVc/tKhRflnS26n2Ld5uuc/JC6Ky0TilZCl2oINJnKOjNVa3X99r14/OwwjkYz75arvczrXKhW04+OnqXrWr3LblKc5rbjdd6fx9HL3dic89zQqufF+0rZs+Fk4o7D8f4vXpzFwcNUXavHRMT19Inp0jR+l2vT1rIBcC5gnZQo1ydmQtzJKuNXjcOnXL0q7T3e8MUdpKn2a8VH7avlHWZen/x4PxkAtxNhXGYTyY8Hv/di/+l6jJ/tXh0vat5Pxp7Rppc4TrPhZWl2g9HmR7+btmP2uejpNk2OBaP6V/pI4z43KnPj37nvrNkxY7LJJdYZnEXvp61Yz10EM6p36neizy3mkStvK3Z+m9TKKwIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIErlegCH5XJfwtaioA/kjtvdgJ2yY7zZ3UrZ64brpcap/5gCF9Z25uX582AM6FXbUBROpEfDX4nvtMzXLw0Y7O37pxVjctb6oJqp81DWNK6+Xqn27DYsV8u8+GUBGDV/uxcbdc1wVff7SwJ1fu6jFRTFW7YBkz/aHoQymTEv/8l7k2XTYArnimCpCrf75PTLaSHcuq+83Vq7rcZNPZdsmXK9fmH9YuH+JTqs7k5fuz6P6tk3wGdtNxaLafLVH3bABcc7FB03bMbnuJY63SR7J9LhGOTtCbvMp9Z82OGZOtLbbOWXc7Opkp7Ru1faKOi3ksVt5JPb0iQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQOBzFhAAf6TWXeyEbZOdNj2p23S51D7zAcPWr4PECrl9zQtj8vuZDT1Gu22+Ti7MaXTyvRL8zZTn3VHsPbqTvFswtf3lnvc8qnNEemrq+jvJc/X/KKHa671YqxhN17sd9zqd6DzcjO3nW7GeWvajhT25PjEb5uRMpsveLLia6ROl5mr0Mhew3bYAuHqHdq5elfYuG+Xa5aP01fKO5rxevBx1GxxE7+mcWQjurkXnYSc2nu7Ezjfpu49n+1muv9eMt9mQVgA8fezPjhmTFs59z82uUzx+oJ0a88af3Ym1Ynr8R1ux893juD/+vDT2CIAn9F4RIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIPDRBATAH4kyGwBXQ5PG+2t6Ejq3XJMpoM/icKN0Irp0cno2jCgKnttXTSBxUd8lgowF7lLNhTntr4pgcrGf/dEzgCvtVEztevDt40ZTu8599nJl21NvVypUy02DvRZbL47i7M+pkuf7RyUQzB4r36efcjzZS67/zQYzN9EnJuWa8yrXpp8gAG4yBfTZ3zfSFzxUg6pcvSrtXdbJtcuqBMD5qajLtZh+PezvJEPA9l92o5d4Tniu/8+OuUuMm58kAL4KORcZa//Wi/Ks+TmTVrXPTdM3eNd8zJhsrOE6w37spO78ba/Hbu80BtVnSefaJlHHxTwalndSQa8IECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIEPgCBATAH6uRf9tJhyatzei+W2YnTU/qnkf3m3SImw9VrsrzrhubpdB3cofU4+iWz86Pi58r06cNgM9+7iTtm4Rd46o1fjGMwZvL53zeSdrV3607dzerFKplAov1n8/S1Rj0YitlUgkEi7vmJn2t1He/3ouT9JYvP329l76DrjUbAN9sn6grdM1d3dcYAGefs1xpi9mSD6L7pNQmpfZ8/EtlUFilvjpbkdpPsiH3vD6Y2OrRs8Tdv+3t6M9cIHG5cu75wysfAA/7sV3qD5NjeDv61bAz4VT30WKBZ92Wqn/LfWfNjhmTNRuuc7ybCP7bsf2PDEZu/BIAT+i9IkCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEDgowkIgD8WZS78arViuWmBG56EjohcoNB6sBsnmXPRRbXPfl5PB3HrB5GO+HJlauVPel/4LnEn2wJ3ABfTJien4VwizFmoO7w9iI1kIFIz3eq8HaxSqJYpy2xQdVmp4T+20+1QDR1zQUirJjyJszj8JhG0XfgnwpxP1SdS7ZtxbF1jABxZ47XYfVUzKPx+kJ7Gu7UeB79XKperV7W9S6utyh3AeZ9WrD07ihqhUm2Kl5mxLWuQu6s+dRFNZtt1z6XOXLRR29cat2O+PJvd1CMDKlQ1b29jAJwuc2Isuqp39vtWAFzTM/yJAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIFlBQTAy8rNrFf/HMg7j/ai/0ciVng/jLPjg9j+W3dqSsz8dMuJE8zZ0KYInw/iZOYO5EGcvtzKPts1f+dwfsro1qODOHs/g3L1QT44yIWJ2WAlFX7kpuJstWLtr92achXFG8Z54f8flXtPX+3H9oujOE802aSWR7GTCoAf5gL0yZrZV43DmMkWri1Uy5Rl7XnFqijK215sPUjfOdqaCcNOYu/rzLLF9Kn9yp2m78+j991a+mKFXAB8HX1iQr7Yq4xjbShX7CG33oxnqjj5oLHVfhwHr2cDu8F/Hy7QhsuV79r6aoqg9rOT2Mv111Y7On87TIybxXAxiNPeXmw8H01Xnhnb2luJWRSGcfLjevoiidS4lguXk8teVfZaA+CIsxeZi4ba67H3arZPTTXBu9PoPd+N7h9Tn168SYeprVjlKaDTZW7HVmL6jOHrvVhPTRddjF8C4NkO4RMCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBD5YQAD8wYSlDdQEsaPpMqeeS9u5NwkDZkKd3N22iQA4hnH0/f2agKwVdx5MnoV7L3ciujgZXXvX8DD632aCu2Ldu2vjZ+6uPTksBdqZkKQuyFgw/MgGE0W52vfi8bf7cdjrR79/9dM9iL1vN2Pt7lV9qifhx+HbnVh/unex7snbQQwGxc9ZnPS7sffoTtK8/V1/gTsIS/2neDneb8V5pn9M1ru2UC17F2k7Ov9rP7oXlr04fDbn2ciJsmfvhivaq7hrfvz85rXITrV9tWwrMQV0ofPR+8SEfLFXuTa9zjuAi6zyt53MlNlXfat0vHa+yt1dXSybuWs4V69Ee4/Arq2vjnawwO/sHevjfjU9bnYelI738XhRXPhTOVZH69/diN2Xvcsxp7sfW+ul9UfLlH7PXgyzxLh5zQFw1FxYURy3d9a3YudFdzLO9ntx+NNObP1l9F2X+v6KSIep6XB0gSbOP5c8M2ZcbrvZd292KvvWndh4dhi9i/GxG/tP1+vHsHFfmtRsMY9m5Z1s3SsCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBL4EAQHwR27ls5ePJ6Fu6eT+KADO/p4JTRY8qfvnUexm72jLBBTV8rUfx+HbepBBdzMZes7Ua6o+SwQZCwbAUTtFcIP6V0/C58KtqtnM+7XYe11vWPvX3H6nPKe3cH2hWs0A/n68AAAgAElEQVSdujP1Li4eWEvfVZ4q+59HsZO7Czi17eKzdjtzbKVDpY/eJ6bZm7/Ltek1B8DF3e1Hz+runG5wXLTa8fhlekL4lbpYoXlrlJb8AJ/SeNF4TLzo1+1Ye5C+WOdWBMDFhQXHu+njPHfcTn2ePlYXCzxLTTj35YLfoxfba7jOu25sTtWt/nhqP1hLX5BR6kuj6izm0bC8o437TYAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIDAFyEgAP7ozTyM0xeb9Xf8pE4az4RkS5zUHRzFbqfuTr6aE9TFFJ6va+c7vpQanjQLmqfqcxMBcEQUIfiy9a+ehM+GdjWGrTux+UsmLGvaz3L7nfKc3tj1BcAR5780vaChuEu0H7uN+vZVV6qbFnVmO2uxe9xLb7/ubr6P2Sem2Zu/y7XptQfARREHcfRDJxOc1/Xl4m/tWP/xJH83e65en6ivNm+Q8pKD6H+/hE95vGg6Jl48D74bRy83khfR3JYAuNA7+2WJ77iLY/ozCoBjGCc/NLzAov04useH6WfGl/vSVdcUAJePUa8JECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIEFhGQAC8jFqDdYrnaW4vEkZ+8wHPAC6X5/159J/PmZJ3Kly7fN7l6ZzHN5Z3EW+7sTmaOnlqW6VAaSoEuqEAuCjkRf03Fgvgiymi/14JbnPhVqa+7c52HP73IohTopM3uf1OeU4WL15dZwBc3EVa99zSizu/xxcPZC5aqCl70ZfmHiftTuz8o7DNbL8uAC6APlafmGZv/i7XpjcSAF8W87y/F49rp3kuHbtFUNmkP+fqVdPe19tXmzdJdcnCZ2PemFY69ts/VJ6DXfcM7Kv11v7ai2KUyYV7tykALvwW/o67mCJ6N/qJYTJnkno+brXt6t8vM2Ysss5Z9P46JwR+sBW9YmaN3PTcAuD6JvRXAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgSWEhAAL8XWfKXBm14cfL8VGw8rzzJt34vOw43Y+v4guq/PE3fZLXISOlGe4XmcdA9i5+lGdMrPGh49X/XJduy/7Mfpu8S6TT56fx5HL/di61Enpp8pfCfWinr9x1FMzvPfYAA8KvtV/befdGLq2Z1FGHPx7NPN2H5e2J/F8P1openfw7cn0X2xF7Xb+Okw+m8mNZ3ewhLvVjRUG/zei4NvN2PyrNh23OtsxvaLXpyNq5/pszWB4KXQIM56BxfO42cytxbY/rwAeNQMH6FPjDa10O9cm95gAHxZ3mGcv+5ejUeV4/ZiPNqM7UX6c65eNe29qgHw2Of4MPaLfl4ZM8djRp3PeEwsjfV312KjeIb48fm4y+TCztsWAI8qNHjTj8PnxXdcpU9dHMOd2Hi6c/Vdk59hImey+gHwpcL58WHsPd2YPFO+dSfWHm3F3sujOB99vwiAR13GbwIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEbkBAAHwDyHZBgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBmxAQAN+Esn0QIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEDgBgQEwDeAbBcECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBC4CQEB8E0o2wcBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgRuQEAAfAPIdkGAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIGbEBAA34SyfRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQOAGBATAN4BsFwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIELgJAQHwTSjbBwECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBG5AQAB8A8h2QYAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgZsQEADfhLJ9ECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBA4AYEBMA3gGwXBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQuAkBAfBNKNsHAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEbkBAAHwDyHZBgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBmxAQAN+Esn0QIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEDgBgQEwDeAbBcECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBC4CQEB8E0o2wcBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgRuQEAAfAPIdkGAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIGbEBAA34SyfRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQOAGBATAN4BsFwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIELgJAQHwTSjbBwECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBG5AQAB8A8h2QYAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgZsQEADfhLJ9ECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBA4AYEBMA3gGwXBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQuAkBAfBNKNsHAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEbkBAAHwDyHZBgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBmxAQAN+Esn0QIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEDgBgQEwDeAbBcECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBC4CQEB8E0o2wcBAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgRuQEAAfAPIdkGAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIGbEBAA34SyfRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQOAGBATAN4BsFwQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIELgJAQHwTSjbBwECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBG5AQAB8A8h2QYAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAgZsQEADfhLJ9ECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBA4AYEBMA3gGwXBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQuAkBAfBNKNsHAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIEbkBAAHwDyHZBgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgACBmxAQAN+Esn0QIECAAAECBAgQIECAwP9n7/5a40rzBM/PS+jLvozXMEtcmrwwJFRCgwV7keq8SJEwWky3ISERBUZ10SsvlKmZ8YpijaYYo7oo5ItGbnKQt4pRNkXJ1eTKXeOSq4qymRqUkPQIEtSsq7Vsdmuo+g1PnDgRT0ScE3/SITmO/EkwTutPxInP+UZI5/nFiSBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIKAAfAlILsKAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIaAAfBlKLsOAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIKAAfAlILsKAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIaAAfBlKLsOAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIKAAfAlILsKAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIaAAfBlKLsOAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIKAAfAlILsKAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIaAAfBlKLsOAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIKAAfAlILsKAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIaAAfBlKLsOAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIKAAfAlILsKAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXIaAAfBlKLsOAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIXILAWzcA/vnPf34JrK6CAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECly+Q5qHPnj2L58+fx69+9av49a9//Vp/fv/730f687Of/ey1/5SX9a9ed6PSDUs38Je//GX83d/93eUru0YCBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAhcgkCah6a56FszAP7888/j008/jf/wH/5D/Lt/9+86f/7tv/234Q8DDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWigaQ2UM880/0xz0DQPvfID4HQGcXkW8C9+8Ys4ODiIH//4x/Gf/tN/6iAkCH8YaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADTWwgzT3T/DPNQdM8dF5n/6Y5a/myzQv1EtDlADgNgY+OjjqveZ1u+N///d/7w0ADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGmh8A2n+md77N81D01w0/Xndt9pd6AFwPgROE+/0J914fxhoQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQANNb6Ccgc5z+LvwA+Bywl3eaH8Xk38OHDSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjRwNRooZ6Lz+nthXwJ6XjfQ5fx6LqeKc+SoAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSggcVvwAD414u/k9yR7CMNaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaGCaBgyADYCdIawBDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDVyRBgyAr8iOnGba72s8K0QDGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADV7sBA2ADYM/m0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGrkgDBsBXZEd6psbVfqaG/Wv/akADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENTNOAAbABsGdzaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADV6QBA+ArsiOnmfb7Gs8K0YAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0MDVbsAA2ADYszk0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oIEr0oAB8BXZkZ6pcbWfqWH/2r8a0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQAPTNGAAbADs2Rwa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0MAVacAA+IrsyGmm/b7Gs0I0oAENaEADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0cLUbaMwA+Fe/+lX4w0ADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGrgqDVzEMH7hB8Dlznv+/Hn4w0ADGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGrgqDZSz0HkOghd6AJxucNp5R0dH8ctf/rL359mzZ+EPAw1oQAMa0IAGNKABDWhAAxrQgAY0oAENaEADGtCABjSgAQ1ooGkN5HPPNAdN89A0F53XEHhhB8Dl8DftMP8RIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEDgKgqkeeg8h8ALPQBOE++nT59exf3oNhEgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQKAzD01z0XmdBbyQA+Dy7N90+vPnn39utxMgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQOBKCqR5aJqLzuss4IUeAKfTnf/u7/7uSu5IN4oAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQJpHjrPl4Fe+AHwz3/+c3udAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECV1IgzUMNgK/krnWjCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBB42wQMgN+2Pe72EiBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBwZQUMgK/srnXDCBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBC4aIH//J//c6Q/i/KfAfCi7AnbQYAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIBAowTS4Hdtba3zZ1GGwAbAjUrIxhIgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgsAgC+fB3kYbABsCLUIdtIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECgMQJVw99FGQIbADcmIxtKgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgMCbFhge/v63//bfIv0pB8Dp7zf5ctAGwG+6ENdPgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgEAjBKqGv+WGL8oQ2AC43CP+JkCAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQI3AuOFv+S2LMAQ2AC73hr8JECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBAgAABAgQIECBQITA82E3/rvtvlq+tu4zX+bgB8Ovo+V4CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBN4KgfIM4HHD3xKiHAK/ifcCNgAu94K/CRAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgQIAAAQIECBAgMCeBaQbFc7qqgYsxAB7g8A8CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAg0V8AAuLn7zpYTIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgQMAAeIDDPwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQINBcAQPg5u47W06AAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIEBAQPgAQ7/IECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQHMFDICbu+9sOQECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAYEDIAHOPyDAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECzRUwAG7uvrPlBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQGBAwAB7g8A8CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAg0V8AAuLn7zpYTIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgQMAAeIDDPwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQINBcAQPg5u47W06AAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIEBAQPgAQ7/IECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQHMFDICbu+9sOQECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAYEDIAHOPyDAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECzRUwAG7uvrPlBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQGBAwAB7g8A8CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAg0V8AAuLn7zpYTIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgQMAAeIDDPwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQINBcAQPg5u47W06AAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIEBAQPgAQ7/IECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQHMFDICbu+9sOQECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAYEDIAHOPyDAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECzRUwAG7uvrPlBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQGBAwAB7g8A8CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAg0V8AAuLn7zpYTIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgQMAAeIDDPwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQINBcAQPg5u47W06AAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAIEBAQPgAQ7/IECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAQHMFDICbu+9sOQECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAYEDIAHOPyDAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECzRUwAG7uvrPlBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQGBAwAB7g8A8CBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAg0V8AAuLn7zpYTIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIEBgQMAAeIDDPwgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQIECAAAECBAgQINBcgaOjo3j27Fk8f/48fvWrX8Wvf/3r1/rz+9//PtKfn/3sZ6/9p7ysf/W6G5VuWLqB6YamifcvfvELfxhoQAMa0IAGNKABDWhAAxrQwIU38Nvf/jb+8Ic/xC9/+cv48z//8/jTP/3T+JM/+RN/GGhAAxrQgAY0oAENaEADGtDAXBtIx5vpuDMdf6bj0JcvX75dA+Dz8/Pwh4EGNKABDWhAAxrQgAY0oAENXHQD5fDX4NfQ2+BfAxrQgAY0oAENaEADGtDAZTSQjj/TEPjVq1cGwBd90O/yLSxpQAMa0IAGNKABDWhAAxp4+xpILxiWnoGdDvL/4i/+Ik5PT5v7GmK2nAABAgQIECBAgAABAgQWViAdb6bjznT8mY5D0xOS36qXgLbo8vYtutjn9rkGNKABDWhAAxrQgAY08CYaSCsD5dm/hr8Lu05iwwgQIECAAAECBAgQIHAlBNJxZxoAp+PQ9J8BsJeF9rLYGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNDDnBtIBd/kSX1diNcGNIECAAAECBAgQIECAAIGFFsiPQQ2A53yQ/yaeWe46ndGgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhgsRpIqwL5wfdCrxLYOAIECBAgQIAAAQIECBBovEB+DGoAbADsmf4a0IAGNKABDWhAAxrQgAY0MOcG0spBfvDd+JUEN4AAAZiS2DsAACAASURBVAIECBAgQIAAAQIEFlogPwY1AJ7zQb5n3S/Ws+7tD/tDAxrQgAY0oAENaEADGngTDaRVgfzge6FXCWwcAQIECBAgQIAAAQIECDReID8GNQA2APZMfw1oQAMa0IAGNKABDWhAAxqYcwNp5SA/+G78SoIbQIAAAQIECBAgQIAAAQILLZAfgxoAz/kg/008s9x1OqNBAxrQgAY0oAENaEADGtDAYjWQVgXyg++FXiWwcQQIECBAgAABAgQIECDQeIH8GNQA2ADYM/01oAENaEADGtCABjSgAQ1oYM4NpJWD/OC78SsJbgABAgQIECBAgAABAgQILLRAfgxqADzng3zPul+sZ93bH/aHBjSgAQ1oQAMa0IAGNPAmGkirAvnB90KvEtg4AgQIECBAgAABAgQIEGi8QH4MagBsAOyZ/hrQgAY0oAENaEADGtCABjQw5wbSykF+8N34lQQ3gAABAgQIECBAgAABAgQWWiA/BjUAnvNB/pt4ZrnrdEaDBjSgAQ1oQAMa0IAGNKCBxWogrQrkB98LvUpg4wgQIECAAAECBAgQIECg8QL5MagBsAGwZ/prQAMa0IAGNKABDWhAAxrQwJwbSCsH+cF341cS3AACBAgQIECAAAECBAgQWGiB/BjUAHjOB/medb9Yz7q3P+wPDWhAAxrQgAY0oAENaOBNNJBWBfKD74VeJbBxBAgQIECAAAECBAgQINB4gfwY1ADYANgz/TWgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhgzg2klYP84LvxKwluAAECBAgQIECAAAECBAgstEB+DGoAPOeD/DfxzHLX6YwGDWhAAxrQgAY0oAENaEADi9VAWhXID74XepXAxhEgQIAAAQIECBAgQIBA4wXyY1ADYANgz/TXgAY0oAENaEADGtCABjSggTk3kFYO8oPvxq8kuAEECBAgQIAAAQIECBAgsNAC+TGoAfCcD/I9636xnnVvf9gfGtCABjSgAQ1oQAMa0MCbaCCtCuQH3wu9SmDjCBAgQIAAAQIECBAgQKDxAvkxqAGwAbBn+mtAAxrQgAY0oAENaEADGtDAnBtIKwf5wXfjVxLcAAIECBAgQIAAAQIECBBYaIH8GNQAeM4H+W/imeWu0xkNGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGFquBtCqQH3xPWiX41/f+GG/6z6Rt9HkCBAgQIECAAAECBAgQWFyB/BjUANgA2DP9NaABDWhAAxrQgAY0oAENaGDODaQlgfzge9ISwZse/qbr9x8BAgQIECBAgAABAgQINFcgPwY1AJ7zQb5n3S/Ws+7tD/tDAxrQgAY0oAENaEADGngTDaQlg/zge9ISggHwJCGfJ0CAAAECBAgQIECAAIFxAvkxqAGwAbBn+mtAAxrQgAY0oAENaEADGtDAnBtIB+X5wfe4g/T0OQPgSUI+T4AAAQIECBAgQIAAAQLjBPJjUAPgOR/kv4lnlrtOZzRoQAMa0IAGNKABDWhAAxpYrAbSQXl+8D3uID19zgB4kpDPEyBAgAABAgQIECBAgMA4gfwY1ADYANgz/TWgAQ1oQAMa0IAGNKABDWhgzg2kg/L84HvcQXr6nAHwJCGfJ0CAAAECBAgQIECAAIFxAvkxqAHwnA/yPet+sZ51b3/YHxrQgAY0oAENaEADGtDAm2ggHZTnB9/jDtLT5wyAJwn5PAECBAgQIECAAAECBAiME8iPQQ2ADYA9018DGtCABjSgAQ1oQAMa0IAG5txAOijPD77HHaSnz6UB8NN/joh/nO8w+H//XXHNx7/+48Qh86Rt9HkCBAgQIECAAAECBAgQWFyB/BjUAHjOB/lv4pnlrtMZDRrQgAY0oAENaEADGtCABhargbQkkB98T1oiuKgB8L//orhmA+BJe8DnCRAgQIAAAQIECBAg0GyB/BjUANgA2DP9NaABDWhAAxrQgAY0oAENaGDODaRlg/zge9IywkUNgGd5aelJ2+jzBAgQIECAAAECBAgQILC4AvkxqAHwnA/yPet+sZ51b3/YHxrQgAY0oAENaEADGtDAm2ggLQnkB9+TlggMgCcJ+TwBAgQIECBAgAABAgQIjBPIj0ENgA2APdNfAxrQgAY0oAENaEADGtCABubcQDoozw++xx2kp88ZAE8S8nkCBAgQIECAAAECBAgQGCeQH4MaAM/5IP9NPLPcdTqjQQMa0IAGNKABDWhAAxrQwGI1kA7K84PvcQfp6XP5APjP/u+Ip7/vf8e//P8RP/7bP3a+Jn9J5+/+NuL0n/tfF/8c8fQXQ1/3m+LzT3/W//i//7L42N98ml3PP2aX438JECBAgAABAgQIECBAoHEC+TGoAbABsGf6a0ADGtCABjSgAQ1oQAMa0MCcG0grBfnB96SVg94A+Czi+H9E/MN/j/jxbyP+9r9H/Ev65vOI/7jdH+L+6+5g95/+MeJvfxvx4/8acfo/imvJh73l1+UfKwfAp2cRz//LH+PP7hWXO2kbfZ4AAQIECBAgQIAAAQIEFlcgPwY1AJ7zQb5n3S/Ws+7tD/tDAxrQgAY0oAENaEADGngTDaQlgfzge9ISQW8AHBHHv8kGvff+GP/xpPjul/8l+/ivI54Pne37Z78ohsX/9GX2dWPOAD79Ivu6e3+ctIk+T4AAAQIECBAgQIAAAQILLJAfgxoAGwB7pr8GNKABDWhAAxrQgAY0oAENzLmBtCaQH3xPWiPoDYD/OeLfd8/I7b3c8/9TDHaHB8O9z/e+PuI4XdE/Fi8p3fn8mAHw0wMD4En7xecJECBAgAABAgQIECDQFIH8GNQAeM4H+W/imeWu0xkNGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGFquBtECQH3xPWjDoDYD/3+i9JHNvwPuziH+KiIEze+/9Mf63g4if//eI499H/Mt5xL/8oXstUw6Af5y/pLQzgCftIp8nQIAAAQIECBAgQIDAQgvkx6AGwAbAnumvAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAA3NuIK0K5Affk1YJegPgfHhbntlbMQD+m9PuJf5zxPFpxNP/GvHjX0d0PpxfxpgzgP+mvPzu35O20ecJECBAgAABAgQIECBAYHEF8mNQA+A5H+R71v1iPeve/rA/NKABDWhAAxrQgAY0oIE30UBaEsgPvictEcw0AM4Gwn+WD3G3I/4hXZEB8CRunydAgAABAgQIECBAgMCVE8iPQQ2ADYA9018DGtCABjSgAQ1oQAMa0IAG5txAWknID74nrSzMNAD+dXFp//DbwffwvfVfu9diADyJ2+cJECBAgAABAgQIECBw5QTyY1AD4Dkf5L+JZ5a7Tmc0aEADGtCABjSgAQ1oQAMaWKwG0kpCfvA9aWVhpgHwbvdM3/8R8fKLiB//NuLn6bWf/z8vAT3J2ecJECBAgAABAgQIECBwVQXyY1ADYAPgZjzT/+lmtFqt0T83d+PktfbhSezerLjcVis2ny7WAtLwgt7p51uxduNaYdK+Hit3duPFq8Xe5uHb4N/2lwY0oAENaEADGtDAVW0gLSjkB9+TFhhmGgDf+2Pc+kXEP/xz/1L/6R8j/q+diOP0IWcA92H8HwECBAgQIECAAAECBN4SgfwY1AD4tYaHFmsubbHGAHhgUH/2041oVw3EP9yJY00PWF1ao9y5a0ADGtCABjSgAQ1kDaT1hfzge9J6QxoAv+k/k7bR5wkQIECAAAECBAgQIEBgcQXyY1AD4OwA3aBogQfaBsDZYtpp7N+uPmu51Xovtp4v8H50f8v2o/3kMVcDGtCABjSgAQ1c5QbSkkB+8D1pieBND3/T9fuPAAECBAgQIECAAAECBJorkB+DGgAbSDVjIGUAnO0nA+CrvFDotlkI14AGNKABDWhAA1ejgbRkkB98T1pCMACeJOTzBAgQIECAAAECBAgQIDBOID8GNQA2AM4Giwu80GIAPLCfzp5uxlLFS0C3P971EtDu0wOtWEBe4Mc1rWpVAxrQgAY0cKUbSAfl+cH3uIP09DkD4ElCPk+AAAECBAgQIECAAAEC4wTyY1ADYIsuzVh0MQAe2U+nn2/H+kfXi/cCbl+PW/f24sUrwy4DTw1oQAMa0IAGNKABDSxCA+mgPD/4HneQnj5nADxJyOcJECBAgAABAgQIECBAYJxAfgxqAGwAPDJYXITFkpFtMABuxn5yf7KfNKABDWhAAxrQgAY00GkgHZTnB9/jDtLT5/6X//PN/5m0jT5PgAABAgQIECBAgAABAosrkB+DGgBbnGjGApUBcDP2k/uT/aQBDWhAAxrQgAY0oIFOA2lJID/4XtwlAltGgAABAgQIECBAgAABAldBID8GNQC2ONGMBSoD4GbsJ/cn+0kDGtCABjSgAQ1oQAOdBtLiQX7wfRUWE9wGAgQIECBAgAABAgQIEFhcgfwY1ADY4kQzFqgMgJuxn9yf7CcNaEADGtCABjSgAQ10GkhLAvnB9+IuEdgyAgQIECBAgAABAgQIELgKAvkxqAHwrIsTZydx9Hgn7t5ejeX3r0e71YpW+ad9PZY/WIuNB7txeHJev/Dz6jiOnuzFzv2NWPtgOZbeqbiMh3tx9OVZ/WV0t/vk0Wr/+svtSH/fO+x/79cncfhoM9ay7W2/uxxr9+q28zSOP9uJjU/ybbsWSx+sxeajwzj5esxtq/L86kUcPNqK9ZvLcb3dv63XbizH6u27sfPZiziddJlveAB88nQ3Noc9bq7H1iweZ6fx4ul+7D6427FYfred7bvkuxrr93fj4OVpf99VeaaPzeRxErs3++69Xlut2Hza3ZenL2Lv3lr0tqm9FnvjGq7bLh+fvO8YMdKABjSgAQ1oQANvRQNp8SA/+L4KiwluAwECBAgQIECAAAECBAgsrkB+DGoAPO3iy9cncXB/Na7lQ9Zx/39zN06GLvvs+U6sf3gtG/pVD+X6A7p2LP/VXhyPGY5OGgCffr4ZK9nQtX/Z5XUvxfpPjvsLMF/sx8b7+WCy/Lrs7xvrsf/FFEPgWczeWY2tz8cMPmcaeE6xbb19M2E4+upF7HwyYZ9N8vjyIDb/cujJAuPaabXi2s3tODodcztm8phwG7/YjVsjjazG7pdjrr/n52vOWfQfP1iw0IAGNKABDWhAA70G0pJAfvC9uEsEtowAAQIECBAgQIAAAQIEroJAfgxqADzNAsUXu7GWn6U7YXjXGbJWDIBrh7UTLq/98W4c12xn7WXeO4zjT9emHFgvxdbz8zivHARmg998Oz/cqd2mzkDsq4O4O2mQnF9e5//bcetRNozOb/NMA89ZhpJjhqOfH8fuxxOG4eVtuLEZR2c111u37eX31v19YzMOX814mRXdnZ+PuY0/PYrNG1X72ADYYLemvfx+6f97C7x60YsGNKABDWhAA8MNpMWD/OD7KiwmuA0ECBAgQIAAAQIECBAgsLgC+TGoAfCkAcYsQ9F8kFcxiKsd1ubfV/P/Kz+qHozWXubN1VituazRs4Bb0bq5HuuVg8Cq4WD6WDvWP6s5Y/fVYc1Qse6y8o8vxeazipe+rhuiVjgPL7yM/3f9cHTpxtIMZ2u3YuVh9T6qfbnmKfZP+85BnFU1OpNH/W1c+XCl5jYaAI/vxgInHw1oQAMa0IAGNKCB8Q2kJYH84HtxlwhsGQECBAgQIECAAAECBAhcBYH8GNQAuGq41vvYUWxNGoq+sxTLHyz3/vTe47ZiMNkf1l6LpU82YufxQRw8P47T09POn5OXB7H73ZXB9xUuh4Ttu3FQcYZp/zLzIWr+/+m9ZYvtG3iv4fJyq/7u3aal8WcQ396P055VufhxFgd3as6avbEW25+9iJPO7T2Ow4cbsTzy0sOtaFWdXTzTwLPclmn+rh+O9gblnfd2Lgx7+7fK7YOas6J7296O6x+l9w3ej4OnpcNpnH5xFHsP1mKp6jJbK7Hzu4rb0bvMfF+nQf7oS4+POwO4dxtHrtsA2IJmRXcj93dfoxMNaEADGtCABjRQ10BaPMgPvq/CYoLbQIAAAQIECBAgQIAAAQKLK5AfgxoAjxloHD+sOzuyFe3378bey6ozYM/i9PlebN7bG3kP4JPHm7H5+ChOx7ynb1o8OP5R1fW2Y/Pp6OLK2AFwegnh/H1kv578ksZL3xl6z+GT/bhbNwRvb8bRsN/zrXhvZJjYilbNyxmf/XSjYuD9XvGS1PllzzTwHHWqW5SZNBxd+u5+nOT76/Qotj4cGrr2bu967Ofe5fY/2461BwdxUjHAz7er2qIVq49ORl9mdiaPSUPupVh/eBjH5ctNf30WJy+P4rjqtpS3yd+j+4QJEw1oQAMa0IAGNKCBrIG0JJAffC/uEoEtI0CAAAECBAgQIECAAIGrIJAfgxoAZwfo+TDu/Pwotr5VPegb9568g5cxyyAy+9rf7cRyb6jY34aqQWD9ALjmzNGv9mKt4rI7Z4J+627le86ePl6reZng0YHn4b2qs3/bcfdJxcs6d+yrnd/7wdHg4tFMA8/Msnb/ll8zZjhadSZyury6IXdrufps3Ynb0N2Ws4PYqNo39w4HLdLlzeQx5jaml/J+XDFgnnabfd3ovmHCRAMa0IAGNKABDWjg/LyzdpAffF+FxQS3gQABAgQIECBAgAABAgQWVyA/BjUArlucqRnCtlpzfGncs+Llfw+e7Mfug63Y+t56rH6wHLUv1VwxCKwdAP+b3TiuvG3HsfNBf6icvwTwyNC1/P4vd2veT3jYonqY22rdjcPyskb+rhlOfjx0BvVMA89yuDvN3zXX36o587az/YexWTWobbUqz9IeeVLA12dxevIiDp8cxN7Drdi6vxFr6WW6360ante8rPNMHvW3sfLltkf20TSOvmZkP3O08KsBDWhAAxrQgAbe6gbSkkB+8L24SwS2jAABAgQIECBAgAABAgSugkB+DGoAXLMoc/qT9eqzXivfY3WG4dfpcew/WI+VumFfzWCxM6idZQBc8bXFgKp+GLj+k6qXtE63rW7gOTQAPtmLW+O2f5bPDTvPNPCcYX+c13tUveT2JMPa7/n6JA4fbcbajWvVXY2zGbZIzc7kUX8bV//6+K1elDO0neW+4mv1ogENaEADGtCABmZpIC0e5AffV2ExwW0gQIAAAQIECBAgQIAAgcUVyI9BDYBrBsC1Z9bWDlYnL4YcP96I5Xb12bf5mbi1/19x3bNvZ/0wsHZ4Oe0AuPZM4W9wm4eHnjMNPCfvi/7CzTfxmO17Tp9tx+o738CgHAoPW8xxAFy/z2cx9LX9nliw0IAGNKABDWhAAxooGkhLAvnB9+IuEdgyAgQIECBAgAABAgQIELgKAvkxqAHwJQ2A0xnF7XKgV/n3tVhKLwN8cz3ufvdWvFf1NQbAo2fPVg1Ha/Zp9ULUbMPc4jJm+J7nW7FUtS97H2vH9feXY/mDtdi4vx4rvY9nA+Oq2zjTQHyG7Z3JzuJmdVNcuGhAAxrQgAY0oAENeA/gq7B44jYQIECAAAECBAgQIECgSQIGwFMMuWrPrL29H6dTfP/AgsfZQdytOvO3vRKbn72I07OhBaK6M2kbOwDuDrfTgHvaP3+1Hye580wDzyHP/HJG/v+bDEen/Z7j2PkwG+T2hrtLsf7wMI5fDW9nzUttGwB7meqRbofb8e+Bx1xe7jMa0IAGNKABDSxAA2mRID/4btKigW0lQIAAAQIECBAgQIAAgeYJ5MegzgCuWxj4/O7o2aadAd5a7H0147Dl6WbF2b/t2PjpWfXCzPOtZp4BfHYQG70hZz743IiD4SF3nXvdx5s4AK4Z5K/8qOZ9d0/3Y73KzwC4+n5S14qP89KABjSgAQ1oQAMaWIAG0lJBfvDdvKUDW0yAAAECBAgQIECAAAECTRLIj0ENgOsWBuqGca1WtD/ejeO676v4ePXZxKux+2X1IPn4RyvVw+dFPwP4vP7M2LXHp6+3CNXEAXDNNte97+7ZTzcqnijQipYB8Ou1U3GfdLZo9WMPFy4a0IAGNKABDWhgfg2kRYL84LtJiwa2lQABAgQIECBAgAABAgSaJ5AfgxoA1w6HTmP/drt6ENtqxbWbW3HwZcUZvF+fxfHTndj4q73eSxhXD4Dbsf74ZGSwdfZ8K1aqXi46nRm68APg8zh+WDO8bq/E1rMJQ+CvXsT+/c3YqxqM1wxTK4ejtfu0ajGnfmhdN6g9HzPoHviemm1eun80st/Pv9iP9Rv5WdPZ/xsAj3rNtI+r9ruPWdzVgAY0oAENaEADGrjYBtJSQX7w3bylA1tMgAABAgQIECBAgAABAk0SyI9BDYDHDZJ+txMrVS/Jm32s/W72vrbvX++fwZkN7U5/sl4zSL4Wq/d2Y//JQRw82Yvt2ytxLbvs1vD/N2AAfF73fsfd23Ltw/W4+3AvDjq3Od3u/dh9cDfWPyrtas6MrhmmLvQAuO6lvFvtWP72dux1DPZj996tuF439E9uWUu9RbqZPL7JkPtiF8N6t2Pc/c/nDL41oAENaEADGtCABhrcQFokyA++m7RoYFsJECBAgAABAgQIECBAoHkC+TGoAfCEBYXjR7f6Q93hgey4f+dDu6/2Ym3c1w59rn1jqZnvAdy1PHu6GUtDt2lkmF37+Ss0AD4/iq1vZWfy1t7m7tfcWKp2y1sqezUAthhatuBvLWhAAxrQgAY0oIGFbCAtFeQH381bOrDFBAgQIECAAAECBAgQINAkgfwY1AB44mLJWbx4uDb+zNyqwd7A0O4sjr6/VHMW8NCAsH0r9p7uxmrVZTbhDOCu5/Gn38Csc5uv0gD4PE4+nfYJBEux+ewgNqv2+0BL3TNzDYAXcpHPmc3OHNeABjSgAQ1oQAMaKBtIiwT5wXeTFg1sKwECBAgQIECAAAECBAg0TyA/BjUAnjgALhYwTn+zGxvv178n8MgZrh/33wO4WAA4jv3vTBgC31iP/S/O4/zL5g+A022e2Sy9t/KHm3FwWrFoNNPAs+L7a/fzN3l55Fm+5yyOfrAy/izy9P7Iz9P7SR8aANfup1n2qa8tFx39rQUNaEADGtCABjTw5hpISwX5wXfzlg5sMQECBAgQIECAAAECBAg0SSA/BjUAnnHgdPpyP3a+tx6rHywNnhXcvh7LH6zG+vd2Yu/5SZzVXO7J093Yur0aS++UZ/5ei6Wb67H16DBOvu4uTlyRAXC52HT68iB27yez5aH3um3H9feXY/X23dh+dBAvvkpD0JoFmsYOgIvbc/q7/di5sxbL75ZPIki3fS02Hu7HcW/gbQBcu//ruvDx+vsMGzYa0IAGNKABDWjgjTaQFgnyg+8mLRrYVgIECBAgQIAAAQIECBBonkB+DGoAbFHkjS6KGPjVDLx1qUsNaEADGtCABjSgAQ00uoG0VJAffDdv6cAWEyBAgAABAgQIECBAgECTBPJjUANgiyqNXlQxQDZA1oAGNKABDWhAAxrQgAYWsYG0SJAffDdp0cC2EiBAgAABAgQIECBAgEDzBPJjUANgA2ADYA1oQAMa0IAGNKABDWhAAxqYcwNpqSA/+G7e0oEtJkCAAAECBAgQIECAAIEmCeTHoAbAcz7IX8RnntsmZ0RoQAMa0IAGNKABDWhAAxq43AbSIkF+8N2kRQPbSoAAAQIECBAgQIAAAQLNE8iPQQ2ADYA9018DGtCABjSgAQ1oQAMa0IAG5txAWirID76bt3RgiwkQIECAAAECBAgQIECgSQL5MagB8JwP8j2r/nKfVc+btwY0oAENaEADGtCABjSwiA2kRYL84LtJiwa2lQABAgQIECBAgAABAgSaJ5AfgxoAGwB7pr8GNKABDWhAAxrQgAY0oAENzLmBtFSQH3w3b+nAFhMgQIAAAQIECBAgQIBAkwTyY1AD4Dkf5C/iM89tkzMiNKABDWhAAxrQgAY0oAENXG4DaZEgP/hu0qKBbSVAgAABAgQIECBAgACB5gnkx6AGwAbAnumvAQ1oQAMa0IAGNKABDWhAA3NuIC0V5AffzVs6sMUECBAgQIAAAQIECBAg0CSB/BjUAHjOB/meVX+5z6rnzVsDGtCABjSgAQ1oQAMaWMQG0iJBfvDdpEUD20qAAAECBAgQIECAAAECzRPIj0ENgA2APdNfAxrQgAY0oAENaEADGtCABubcQFoqyA++m7d0YIsJECBAgAABAgQIECBAoEkC+TGoAfCcD/IX8ZnntskZERrQgAY0oAENaEADGtCABi63gbRIkB98N2nRwLYSIECAAAECBAgQIECAQPME8mNQA2ADYM/014AGNKABDWhAAxrQgAY0oIE5N5CWCvKD7+YtHdhiAgQIECBAgAABAgQIEGiSQH4MagA854N8z6q/3GfV8+atAQ1oQAMa0IAGNKABDSxiA2mRID/4btKigW0lQIAAAQIECBAgQIAAgeYJ5MegBsAGwJ7prwENaEADGtCABjSgAQ1oQANzbiAtFeQH381bOrDFBAgQIECAAAECBAgQINAkgfwY1AB4zgf5i/jMc9vkjAgNaEADGtCABjSgAQ1oQAOX20BaJMgPvpu0aGBbCRAgQIAAAQIECBAgQKB5AvkxqAGwAbBn+mtAAxrQgAY0oAENaEADGtDAnBtISwX5wXfzlg5sMQECBAgQIECAAAECBAg0SSA/BjUAnvNBvmfVX+6z6nnz1oAGNKABDWhAAxrQgAYWsYG0SJAffDdp0cC2EiBAgAABAgQIECBAgEDzBPJjUANgA2DP9NeABjSgAQ1oQAMa0IAGNKCBOTeQlgryg+/mLR3YYgIECBAgQIAAAQIECBBokkB+DGoAPOeD/EV85rltckaEBjSgAQ1oQAMa0IAGNKCBy20gLRLkB99NWjSwrQQIECBAgAABAgQIECDQPIH8GNQA2ADYM/01oAENaEADGtCABjSgAQ1oYM4NpKWC/OC7eUsHtpgAAQIECBAgQIAAAQIEmiSQH4MaAM/5IN+z6i/3WfW8eWtAAxrQgAY0oAENaEADi9hAWiTID76btGhgKUzH/wAAIABJREFUWwkQIECAAAECBAgQIECgeQL5MagBsAGwZ/prQAMa0IAGNKABDWhAAxrQwJwbSEsF+cF385YObDEBAgQIECBAgAABAgQINEkgPwY1AJ7zQf4iPvPcNjkjQgMa0IAGNKABDWhAAxrQwOU2kBYJ8oPvJi0a2FYCBAgQIECAAAECBAgQaJ5AfgxqAGwA7Jn+GtCABjSgAQ1oQAMa0IAGNDDnBtJSQX7w3bylA1tMgAABAgQIECBAgAABAk0SyI9BDYDnfJDvWfWX+6x63rw1oAENaEADGtCABjSggUVsIC0S5AffTVo0sK0ECBAgQIAAAQIECBAg0DyB/BjUANgA2DP9NaABDWhAAxrQgAY0oAENaGDODaSlgvzgu3lLB7aYAAECBAgQIECAAAECBJokkB+DGgDP+SB/EZ95bpucEaEBDWhAAxrQgAY0oAENaOByG0iLBPnBd5MWDWwrAQIECBAgQIAAAQIECDRPID8GNQA2APZMfw1oQAMa0IAGNKABDWhAAxqYcwNpqSA/+G7e0oEtJkCAAAECBAgQIECAAIEmCeTHoAbAcz7I96z6y31WPW/eGtCABjSgAQ1oQAMa0MAiNpAWCfKD7yYtGthWAgQIECBAgAABAgQIEGieQH4MagBsAOyZ/hrQgAY0oAENaEADGtCABjQw5wbSUkF+8N28pQNbTIAAAQIECBAgQIAAAQJNEsiPQQ2A53yQv4jPPLdNzojQgAY0oAENaEADGtCABjRwuQ2kRYL84LtJiwa2lQABAgQIECBAgAABAgSaJ5AfgxoAGwB7pr8GNKABDWhAAxrQgAY0oAENzLmBtFSQH3w3b+nAFhMgQIAAAQIECBAgQIBAkwTyY1AD4Dkf5HtW/eU+q543bw1oQAMa0IAGNKABDWhgERtIiwT5wXeTFg1sKwECBAgQIECAAAECBAg0TyA/BjUANgD2TH8NaEADGtCABjSgAQ1oQAMamHMDaakgP/hu3tKBLSZAgAABAgQIECBAgACBJgnkx6AGwHM+yF/EZ57bJmdEaEADGtCABjSgAQ1oQAMauNwG0iJBfvDdpEUD20qAAAECBAgQIECAAAECzRPIj0ENgA2APdNfAxrQgAY0oAENaEADGtCABubcQFoq+NM//dPOEPj09LR5Kwe2mAABAgQIECBAgAABAgQaI5COO9MAOB2Hpv8MgOd8kO9Z9Zf7rHrevDWgAQ1oQAMa0IAGNKCBRWwgHXD/+Z//eecA/C/+4i/CELgx6yY2lAABAgQIECBAgAABAo0SSMeb6bgzDYDTcegf/vAHA+BFXCiwTRawNKABDWhAAxrQgAY0oAENNLuBdMD9y1/+sncWcPlSXP7+k86iBAcOGtCABjSgAQ1oQAMa0IAG5ttAOvs3HYe+evXKANiiSrMXVew/+08DGtCABjSgAQ1oQAMaWOQG0sF3egZ2+XLQFjjmu8DBk6cGNKABDWhAAxrQgAY08LY3kI4303FnOv5MT0Z++fKlAfAiLxTYNgtZGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGmt1Ao143zMYSIECAAAECBAgQIECAQKMFjo6O4tmzZwbAFlOavZhi/9l/GtCABjSgAQ1oQAMa0MAiN9DolQMbT4AAAQIECBAgQIAAAQKNEvj5z39uALzIiwS2zSKWBjSgAQ1oQAMa0IAGNKCB5jfQqJUCG0uAAAECBAgQIECAAAECjRYwAD5v/kKCxSD7UAMa0IAGNKABDWhAAxrQwGI30OiVAxtPgAABAgQIECBAgAABAo0SMAA2AA4LRYu9UGT/2D8a0IAGNKABDWhAAxpofgONWimwsQQIECBAgAABAgQIECDQaAEDYANgA2ANaEADGtCABjSgAQ1oQAMauOAGGr1yYOMJECBAgAABAgQIECBAoFECBsAXfJDvmfrNf6a+fWgfakADGtCABjSgAQ1oQAOv20CjVgpsLAECBAgQIECAAAECBAg0WsAA2ADYM/01oAENaEADGtCABjSgAQ1o4IIbaPTKgY0nQIAAAQIECBAgQIAAgUYJGABf8EH+6z5L3Pc700ADGtCABjSgAQ1oQAMa0EDzG2jUSoGNJUCAAAECBAgQIECAAIFGCxgAGwB7pr8GNKABDWhAAxrQgAY0oAENXHADjV45sPEECBAgQIAAAQIECBAg0CgBA+ALPsj3TP3mP1PfPrQPNaABDWhAAxrQgAY0oIHXbaBRKwU2lgABAgQIECBAgAABAgQaLWAAbADsmf4a0IAGNKABDWhAAxrQgAY0cMENNHrlwMYTIECAAAECBAgQIECAQKMEDIAv+CD/dZ8l7vudaaABDWhAAxrQgAY0oAENaKD5DTRqpcDGEiBAgAABAgQIECBAgECjBQyADYA9018DGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGLriBRq8c2HgCBAgQIECAAAECBAgQaJSAAfAFH+R7pn7zn6lvH9qHGtCABjSgAQ1oQAMa0MDrNtColQIbS4AAAQIECBAgQIAAAQKNFjAANgD2TH8NaEADGtCABjSgAQ1oQAMauOAGGr1yYOMJECBAgAABAgQIECBAoFECBsAXfJD/us8S9/3ONNCABjSgAQ1oQAMa0IAGNND8Bhq1UmBjCRAgQIAAAQIECBAgQKDRAgbABsCe6a8BDWhAAxrQgAY0oAENaEADF9xAo1cObDwBAgQIECBAgAABAgQINErAAPiCD/I9U7/5z9S3D+1DDWhAAxrQgAY0oAENaOB1G2jUSoGNJUCAAAECBAgQIECAAIFGCxgAGwB7pr8GNKABDWhAAxrQgAY0oAENXHADjV45sPEECBAgQIAAAQIECBAg0CgBA+ALPsh/3WeJ+35nGmhAAxrQgAY0oAENaEADGmh+A41aKbCxBAgQIECAAAECBAgQINBoAQNgA2DP9NeABjSgAQ1oQAMa0IAGNKCBC26g0SsHNp4AAQIECBAgQIAAAQIEGiVgAHzBB/meqd/8Z+rbh/ahBjSgAQ1oQAMa0IAGNPC6DTRqpcDGEiBAgAABAgQIECBAgECjBQyADYA9018DGtCABjSgAQ1oQAMa0IAGLriBRq8c2HgCBAgQIECAAAECBAgQaJSAAfAFH+S/7rPEfb8zDTSgAQ1oQAMa0IAGNKABDTS/gUatFNhYAgQIECBAgAABAgQIEGi0gAGwAbBn+mtAAxrQgAY0oAENaEADGtDABTfQ6JUDG0+AAAECBAgQIECAAAECjRIwAL7gg/yr8Uz9k9i92YrWvcOJi0JHD5aj/c5a7H3Z/Gfov+6+O/1sPa61l2Pr2dlEt9e9rurvP4zNVitWH528xvVPv++rt2FeHczjtsxrW1zOfPf1PBq7mD48nhWtnzxajVZrMw6v0s/Lp5vRaq3G7pQ/qw7vtRbQYB73nXk9nl3stszU4Ff7sf5OO5bvH8XZVWr2sm/Lqxexe2clrrVa0WpvxlHd9b9x71ke/49i+/12XPtkL07qbk+DPj7T/eK8cJrmd/nZLndejyFvz+U0aqXAxhIgQIAAAQIECBAgQIBAowUMgGdc6Dn+0XK0Xnuo1rRFjmkXds/i6L4BcDkcO3m8ZgA84/2rtBv9e5YF3qbdv9727Z328WWc00X0cXGPZ8UwMQ0U+3/a767E+oP9OH417na+mc9dyWGAAfBrPDGoqsN53I+rLrf42EwNfrkXawbAr7l/T2P/djta7ZXYfHwQ+w/340Xdz/ML8K56jMwfLzv/f3O3O8Sd4fH/7Ci2DIAntjHT/a2uCx+vdW70yoGNJ0CAAAECBAgQIECAAIFGCRgAz7RAcRRb32rH2ie3ovXhThzP9L31C5ujw65F+9qLXdhd/Nu/aPtj2u2ZYVH0/Dj276zF+uPhs4Uvat+fxuEP12PlB0e1C2SDXcxyW6b18XWDxm/KYx6NNauPYrixFttPDuLgyUHsP9qOu7e7Z9rd2IzDBRsCX8lhgAHwlI+90z4uzON+XP9z4Uo2+Fq/Q9b9zJ52f034upO9uPWaT3Y8fbod6x9t1Z85POb2n74sHhvT42P6s/3tVrQ+uBt73X93Pv7spHuGd7Me/+f5c3e2+0Xh5AzgCe2P6XJe+65RKwU2lgABAgQIECBAgAABAgQaLWAAPMOB/tmTu9Fub8bhF7ux2novtp6/+UWEeS1GjL+ceSzsvi1Wi3Q7Z1kUrfvai9r3s15u3fYtkrdtGf84UuczawtVl9OsPupeTvjs6WYstVqx8vB4zsO5KrPpPzbbkGH6y/1mvczp8g2A59zYPO7H9ZdxJRuc4ffP0fvKBT/mPd+K91qt2Hz6ze9v89xnncfM3hm/w9t0wRavtZ+Gt3W+/57NuHAyAJ7vPhi9b06+/EavHNh4AgQIECBAgAABAgQIEGiUgAHw1As7Z3Hw3Xa0O++Dexp7n7TivfvTnr04eTHgmywgXN731C/KXt42NN3wTWz/LIuidV97Uft+1sut27434eo653u/n7WFKv9m9VE3AD4/P47df9OK1u39OJ36Z1OVx3w/NtuQYb7XPd/Wsm0zADYAXqD72OydX/BjXuf+YQA8+37JHmMuoa/ZHpuLZgyAL3cfVTXUqJUCG0uAAAECBAgQIECAAAECjRYwAJ52gearvVjLzvo9fbwWrfbdODibcSHh9EXs3VuL5Xfbxfs/tq/Hyu29/stJf30SBw/WY/XGtf7n7+zGi6GXBO0v+pzG4f21WHonvZfktVi5sxfHX6dtyj/ejut/uRWHX1Vt62kcPliPle72FO9DeTg0fJh+QNPfrvy6iusYuE35ba7bB9/A4sWjjd5tuXZjLbafnU63yH0R11U1YOh97Cz625r2z3YcnSaz/OOtuPbhRuy+PBu9DcMdvbMUa/eH99t0C8TFMKr/XqTF++ytxu6XaXuyfX/6InbvrMT1dtHa0ifVTZ082Y71m0txrfP+pu24/tHgbSgaGb6+SQvN2W05OYitT7qXn+4/FfeP8yn3Z+d+Mnx/G9vmcex82Kp9CfjjhyvRaq3FXnZfO/08vQzm9Wgnj879fXvkvti737wqjDt23/k/YqXVivcqXya7eEJK61vjX16z8nI7T2Lp3j+HnVrXYunmemx/Pny/yfyH76+9pvP7/HmcdxstHptSy+ux8+w0Roefszc2uqCabd80fZyfx6RO03X0/LLb3PtYvq9y0+xrR7ezMBo1KO26Fh/vdd/bMn18msfo4vtPf7MXm58sd++jrWi/uxxr9/ZGfn6cZ/tsoM/0OFLx9b3bPHzbXhU/z3r7+MZabD5+0X1Z1vI2jfv7NF483oy197v3j1Z6vFiPvd9l33NRjWYGA/tp6m6zbcxdepebP5Zf1GN8dt/JtuH40a1ot9qdl9g/yz4+sK9rHosGLLLv7Xz85CC2b692f99oRSv18oPy5071tqTvm6bLorH6nwv9Bk+zn52tSD/nt6Z5vOrtl3Tf34q17u9Y6XeejcfVZ9x3HiOyx+5b9/bjuPMKMK1YfTT8dgk1PVSYrd4e/Rlw/mV6ZZnqn4P9215cx/if2TXb0dmXFfe394fvs8Vj6cj77Y59jMsef9P1dG/LbJcxbrvPi58b05wBPPHxv6bTrw4H2u78LvxpdRcj95Hh38eGf69PJtM+js3QQdqO4TbKbSvuc+XvYddi5fZOHJ129+3YfVnsh/7lnhWP0dn9Zf1BeZ8f3GdnL9PPn/51Ln2yGXtVv78OP668hf9u9MqBjSdAgAABAgQIECBAgACBRgkYAE+58NBZDMmHLZ2BcCvWfzI8KBlcECkXYzp/f7Ebt9Lw7J3V2Hy033lfs4PPdmPzL/tDnM7CXvb5/YfrnZcEbQ8MBMpFn/XYvLcSq/f3Ope1d3+1M3R7795+HNxbiqXv7MR+er+0x5uxkq73Rv96iu06jt2P29Fqr8Td7vbsP9yI5XYr2gNnoNUsmFXY9ReNSofT2L/d7tzmrcfl+11uxq13N+Ow4vtzr9ktlmP5r7q3+bOdWL+RFpNXYicfJtRc54VcV7bg3Ltd3Y/dvbcWK91tLc1bN3fj8NGtuPbRZvE+d+VtaK/HfjZQLIey7ffXYrtruvf9lc6Acen7R9nwZWhRtua2F++1tx1rrVYsf69o6eDJUZx0ntzQ3fff2YzN95dj42HRbdnlyHthd27ftVi9t1u017sNt2KvM1A+j7Mvj+LgyV7c/aAVrW9vF/eDJwfxYuA2lv2Uf3dvy/dSO6tRtlTe7vadg+x2dxeLJ96PvlmbnSd/tJYrujqOnQ9a0f5uf1t6g5jv9j023k/3ucF9Wtxv1mL9O2ux85vyMaV4pYHKIe/pfqxP8VLB1ZfbNX11GJudbVmOtQfd/Z4ej26mJ5+049ajfPF7TEtVnafLTve/fB882ozVd5ZiqXO/zO//MzZW2fFsfRQD0PGdpvvs6ONZ+bHhfVV2Ot3fxQAnN+h+X/fnSn/oP+1j9Hkcf7rWefy/dnMzdj8rHmv3Hqx1Hs9bw+8r3N1n2482Yzl/HHmw1v15s9t/UlKNw3m5j9MTbcrHoe7PoKXKJy0M23RvWyvbD0/2Y/ferdh61v3ai2z0tbsdvj3df3cv93Ie40d/Np/+9G4stdqx/P3DgcfEaR+Lej+rhu5n5cuT5z93Dh5vx/qd8skKo9uSLmvaLif9XCjui+l3nml+zlc8XvX2y624fnOr+16ye7H5UXoyXjvuPhl8olXptfzt7d7Xbn97Oa7dWOq8NPI0A+Bk1vl9KruP7XceB9OTgW7F7hdZQzMM/sb/zM4uc2AfHsfeJ+mxPb+/7UW6TenJSUv3yl5O40X6vfGHa50nIa79sPtevC/Ln0tVlz/kfXYSR08OYu97y50nRJXvdX4w9jKqLrf/sc5j5qQB8FS/H1R0+tV+rLdbca3XRfE4dP37h6NPvhswPY/zKX6v7zxWTvuzdoYO6n5GlffV/s+CdHtWO+2mtxiY/gzgu7H7KN1fyp8p+7H73e7vmr1ein1UXufSJ/37y1bnd4mlt+jtcvq91j2Olh9v1EqBjSVAgAABAgQIECBAgACBRgsYAA8v5lT+uzjrb/Aln9PwqBWtT/aGzpatWwA4iq00+BheiB+6vqNPd0bO1nrxw7SItjqwWFgshrZi5Uf5kOYsDu+911m0a388uIBfDK0G37e4uIzBy02LE2ef3433srOdy4Hj9ItG2WDjZC9utVqx+tf5dqazIeqc+h+f1aK/gNm9jN/tjDmDsn896TZfyHVVDRg6H2vF8MCy3J8jfXTfh2/wiQYnsf/wYKi7s9j/Thp4380G60OLskOtlQtRxd91X9tdLG0txebToQXyH6WzXQebOn+2FzvDZ3y83I7lkQYqFmGn2L6RRfPzszi4kxbw12O/cwZ1sV+n2p/ftM3u8LU/pOu21NlX7f57JnYXckfaf3UYd781eGZvuf/XHg8usnfed3zYOJ1Rl16BYOhM48H9WWxT3eWmM807jxXDQ4jOPkifWxq6/Lo+ziM/m7TYhjGXXS6Wt7LHiPIs82kbq+yk2L5p+5i208Iv39ZyANyK4X1V5V/3sdEB8FmcvtyLu0NPDiiuf4rH6G5rI4+ByaprPvDzq/s4lJ50cjzkefbTjc5AKH/MGXXo7uNv3Y3DoVenOP7r1ZH7Y5XD0Q9SY6OPK/2vHdNRp9/XaXTGbk/2OgOi1kC3gz9Dett9qY/xg4+jvSHM0HCmPCNzmsei3u3Iu+gOyIZ/rxj82sFt6Xxu1i7Lx4KKMxTLx7KRxit/zlc8XpX7Zeh3o/NXB7GRniCXP+mtdrvLx8YpzgA+O4zNb7Wi0qx88kT++2P3Oqvec3f0/pfaq7iN+T4b+v/iMqrvb8Wwe+hnederansG93v9tlRvd839Zmh7h69jmgHwdI//o52efHpr5HfszvVP/D11mt/rZ3wcm7GDEeMx3Z08Xi9eiaTi/jXsXVxuK977XvnEgP5+O+787rcU27/pfqx7naNfexy7N4fuWxP28/B2XNV/N3rlwMYTIECAAAECBAgQIECAQKMEDICnWYzoDHaGFsfSEOYn61OfYZqGJO2KQc5UixsVC3HF4kzFYOCnG50B8MZPB4d1aQiQXl6wv6hfnK3YGjpzstiew7ibBna9lzgcXTCr2+7RxaiDuJvOKE6LrhMX0/oLTHWXXwybBl8msc7i/Pwotr7Vitb3pjiLo6qDGdwrr6vz/eVLKXdvW/cy734+dFt/t9MZki4PDPTT1xT7YmTYWLG9PYfumbazLRDXLSZ39/2/GR0UnXe3efICcXc4N7DoOH1TZZOb6cyVin2ZBladJ0j0bveQbWk1vD/Pvmmb1S+/fHT/vcjP1j3+UXrixkbly8Qffq8Vafh20t223r7LzwjrfO4wNtvD7zde2OVnGtfdX2ov9+wgNtLLS9e9j3l3EfrWp+XLnNb1UTVIq9rm/j7p3PaBQdocG3udProDlfyJLoVf1QB49LG3bh9UfbwYAI++3G37/Y3Y6zUw/WN00drgS4/n13t4L511vhlHQ/eFkZ8Tnc+PPm6OOHT7GX28KgbOdS9l29+m8Y10vu5CG63uNv3cq7tPjHbbb7p/u8rLbcXlPMb3H0fPXu50XmEkDUiH3z96lseigdsy8PhU31fxPf1tKS9j5i4nDoCr7nfd+8nAz5eKx6u6n73n3SfzZT/jit5rbu+ULwFd/Fwa/b2xtCmu41bsnXQ7mnHwN9vP965RPnAuHws6fxf3x/b3j/pnvA7/vBz4+uH2K7zrXjlg7OUMX27/31MNgKd6/B/ttHiiVTtuDT9RcdK2TvN7/ayPYzN2MPLY/Pnd0Sfm9W5H8ftk/jOu7HH47+Jyq17pJL29Q/EKJOUTSorWq7+2eELQ4M/Q4et6G//dqJUCG0uAAAECBAgQIECAAAECjRYwAO4tjPQXmoYXI4YHO73Pj1sEH7rcYjGlehjUu7zO95zFyfO92Lm/FRufLMfyB+X7aVUNPSsWVeoW7bqLSv2hbnco13mf1tFBROe923oLqqMLZoPb3LcbWYxKLwH5k+JlpdP7n966txuHXw4Np4es+pf9mhblYnI2aOtfdn+bi49dwHV19kXVAHjoY+n2j+yfcvu6+6m3L7of/zq9TONubN+/G+s3l2O59x6a+WVXL8pWG9R9bXffVyys1m1zeinPvYdbsXVnLZY/WO6/X+TAbZi+qWJ7u9tXtUBb2fx0+/Mbtzmy8FssoK887J/pXjfk678vYv/+W9xv8rO3y/1/Hp3Hn3b/a9PgfaWVnWlce/8pz1atuNxub9UDwHTdhXd/IFDXRznwyrqbcNmFS3Z7yvvpDI2NNjxrH8VLkU/qtOrxbNy+Gt2u/n7MP1cYrEXvpVGfHMThyMujFrep30vF43T3PtW5vA92Rs7mLa+z2OZs2FQ+NvWGzfl2du+b2ePmiEN3H4/btv7Pmvyyu/8/oZHOdk/8mtdoNN1nSoPyiSMTrm+024rbVXW55f2ze/mjLt39PPD4mF4lY5rH+HJf3eoMf9+ref/yYtsr+un9/M/vj6O3a1JfRWejj+mTvm+ky/KxYNiiN0yseCwrvyfrtXz8GrAe3t/lfjnvvmVA9qSUsdtdux8H3YrbNuZ3vs72tGOzfLnz7uVWPaFq5P7X2fbuY17viXqD11/e94u/i6+tfMJG57K6+y5/q5HO9g3+3jl4mfn1VW9L9Xbn3zf9/3f2ycA+zr+3e/1T/X4w2un5+XHs/1XxUtjtd2/F5qPD7ltg5Ncx+v8T93GynfC4Urba+1k7YwfDxuO3qXCafgBcdX9LDoOXU1znuMeX7PeD7H5X39Oo9VX72kavHNh4AgQIECBAgAABAgQIEGiUgAHwpMWI7lmC4xa687P+6hYpigWSusWU7mJH7/0Or8fK7bux9aB439DDh+lM48GFuOFFn9711i3ajSxaFgs4S9/d7b0H60F637f8T28gUbVgVr1AU7tdZydx8HAjbr1bvN/e8PsT9ra/3B/zsKhcGK7Y7ou6rqoF56qPZYuEAwvWHYvBhbaO0xd7sfZOen/VpVi7sxVbD4v3b92/n156NV9oK7539DIrDGpfTnLMvh9p6iwOv58WUdtx/aP1uHt/u3gv0qc7nferHVx0HHO5ZQMDf4+5LcPNz7A/O56zttnZruIsyfJsweIMosEzxjoL1v/r3djN71MD//+id6Ze7f0mXVd34Fu+R2XnrLr8/cgHnAb3be3lzrooXdtH/SBt5AzI7nZ2XLJhy9iXmB9pbPD29R83ZugjvXzwlJ1W+VV9rL8ddds3+PFRg8HPF5dX3KZpHqM7l/dNBsDl8HOgoe59M3tJ3JHb3N0vaw+GfmZkfR+Ne6JP9/vrGunc/otsNN3e4cfiCds03T6ruNzStnv5o4/HxX4eeHyc+jG+u6++sxVb6b1sb6zHfsVQv7PtUz4WVbXc+f7sDNmqr6m6H8/cZfkzu3YAXDWo7hoMDAcrHg+G93e5X+oGwHW3t3Y/Dt6Hi/uMAfBUL5ue7YvqtrpD+oF9nHtX7O/yMod/PxjT2NmXB7Fz51ZcTy8J3l4eeduL4W0r9vGE3+tnfRzrfv20TwQYfmwev00VjzWl09Dfw5c7eNuLyylfmab42sEnNA0cSzw5mmqgPngd+f69ev/fqJUCG0uAAAECBAgQIECAAAECjRYwAB5a9BhegChf2uzupzUL3T9K76nVjnI4M/z95b+Ll4uufznA9HXFIkrFSxx2XtJt3gPg7st8Vr4E9PBiy/TDuvGLRulyT+PFD9OgcvwZjHOxKBf6ahcNi9t5YddVteBc9bHUYO2i8uiCXeflXGvfe/MNDoDL2zByFk7Vyw5O31RxH5p+gXeW/VneP4u/p2uz/J7OILZzZm56H+JWDL8k89EP0vtxjxkAZI894+83p7H3SXn5xf02P9O43J6qv2svd8qXpey/ZHzh3ztLaWTbs+66761cfbZZYTU4FBjTQtnUxLPcpu+jd18b2VLhAAAgAElEQVSbotMqv6qPVdmP+9h0w8TpH6Oneqnd/EkDncehmsfgso0f9F8OduQ2d18CtHofD//8qPh33ftoZ12dl9sx4WXKv1Gj6XqGH4vH3qaqbituV9XllreptuXXeYzP7jvpiS83WtF5H/ns/dBTh7M8FlV1W3z/4Pusj35dti3d2zxzl+XP7Dc8AD76fnqiWs1jd/etD0YH+YM9TPcS0Jlpt4/+y+73L6/zM3/gSTPpc2Me88rmen9P9xLQ5UCvs28794/B3ztH93m5jdXbMvK40due8vum/7vzmFn7u1z19VffjtFOR27X6YvYTu9dm7/yRsW2T/N7/cyPYzN2MGxcbFP1yzGX2zLwZJOK25U8isvNfq7nX9e9D5SPvWOvM/8+/997ifVGrxzYeAIECBAgQIAAAQIECBBolIAB8NgFiWLw0hpzZlVaUOm8x+13D+Js3GW9OoiN8r1wa76uWHQcPpsgLTynxcjBhbjhRZ/eAlbdol3F4nPnpWXTGaMVZwz1Lq+zrVMsmHVvU+125bd55P2IRxcB52JRLibXLhoW13th1zU8YEgGVR9LH6/YP8U+GB4OnMTex61ojZyddBw7H6aX4MsX7MYsiub7o/P/xdeODvjG7PvhbX6W3ud69L0v00J4+vjgomP3cvOXnBzZpryLMbdlqPlZ9udg5/33Ly0XNkc+n29j+VLMP9mL9aonNHTeO7wV5fvkjbusSfeb08drnYHE/k+T8eCZxt/scrvvY9y+VXH/P4vDe0vRaq/H/lflPugOED4cfpnhqu66H6t4ksL5y+1Y6bzsbH4m3wyN5f4D/z99H+czdFq1X6o+Nm4fVH1uugFw9+W/p3mM7rTYivT+ryM/h77YLd4bNhvoFo9DrWjf2e+dhV5u5/GPVqLVWoqt5+W+L4cB+T7r/mys2scD+6V/GeXlF393f65V9ld+z0U2WvVY3O2w6jZVdltu59Dfl/oYP3TfKc8cvrEZh6+y7ZrhsWhwP3UvY1xfvf09tC3p4+O+r6rL8md2xc+F+vtd93oHfs5XPB7U7ZeKM4CLV3Soeuw+jf3u72OTBsC93w0/3h19afbusL6dnWVfDufaw0/K6/7uOPikmbRf6n5mZ/u9t2/O4/hhcb/efDr6FhzHj25Fe+g+Xz5GVJ2JOtpIhXdviJi99Hy2PaOXUb3d5ddd6AD469HrLt67NhvQV237FL/Xn5/P+DjWfeLLtB2M3C+6v5e9973RnwUvfpgaGP5dbPS2J/Piclux8sMXvaFlsS/Kx+7s94Ov9mItvX96xXWW+8/fg86NWimwsQQIECBAgAABAgQIECDQaAED4KpFnfJj3cXLSWc5FWdnTB7KnD3djKVWK9rvr8X24+4ZxY93YuMvt+Lo/DzKRcelT7Zjr/NSmnuxdfN6rN9Ow5/5D4DPyzOG2sux9qB4GeH0sm17D+/G+odbcVg6lIuyFWflDC/qVC1G3eq8p9p+9+Wl0226Fq32RhzkC9S96yoWSeZiUW73wMLw4CJM2v4Lu66qBeeqj6XbPjxM7XkUC6v58LRYyG3HyneLlwg/+GwnNt5fjvXbr/MS0N1F9Pat2P7sIA4e7cR+5+VhKxb1y20b3uby5dJv9Pveu78a12+vdxYH89uQ3Iv7zVLcfXQQB59tx175Xojl5Q/8Xb3A3OmvY9q/f0y9P7/cjW/SZr/5Ygj23o2laOdnV/a2uztIbbVj+dvlffogDh7vxN3bK7H1tN/iyP2mdxndr+nYtmPpxnsjZxr3t6d/eeXHxl5u1f3/s93YTPfP1tLIy1+efJqGBK24dnOreHz6bDfufnQtNu6kl6jPn3hwHmfPise6Vt7Cg7VYfn8zNr+TnqiQDxNnaGzYpffv6fsoBzMD21bTaZVf1ccK7/TkjHa039+Ko7PRfVHuk/T3tAPg6R+jz6MY4qT9s1m89Hp6LE/mVU886txnluPWx0v9/flkP3a674M5PEiuvM3dAV7rndXYfFQ+vu/H7oONuPXtvTjp7Zsai6r+nux1XoJ1q3wsqPqaOTVa9WSc2bqtuV2X+hhfcd8p98vAEHj6x6K80/z/q/raf7QV63fKfV2xLeczdjnm50Jlg53Gutc78HO+4vGgbr9U3h+L+3J6pZL+z9n02Hg9bt27G6utVkwcAKffLSp+59t/tBmr6S0cBvZPauksjr6/1Hl1lOW/2on99Dvg4+1Yu7ESG3fSz/b8MTN9ffd2j/zMruny/Dh2P05PJrwWq/e6vzs82Yvtbxdv23DrUf/96zv7fejnat7C6P9XeKd987R4UljxMvb7sf1pelWB7u18Zy32Kl+Cvnr7L3IAfPLoVlz/y/7j5sHjrc4+GhnCVjymVe3j9DO+/L2+YzXT49hsHYzeL8rvb0V+LJH28/K9zYq346j2Li53NW59fC16PT7p/v7easdwL1WPDwef7cb2nVux9unJ0BC5+jpHu7q6X9folQMbT4AAAQIECBAgQIAAAQKNEjAArljQKRchikFbzUup5d9Xnl0z8WVKz+P0N3ux+cly8R5jaZhyYzXWHxx2z8I6ixePNmKl8z65rWinwelnx92zRvsDrrR9o4s+3YWSukW74WFduf2nL2Lv3lospQXJdGZA+3os31yP7c+OszPJqhd2S6f875HtOjuKndur/ct/ZylW7+zEUe/MwroFnjlYlAukAwvDVdd3QddVteBc9bG0L+r2T/csn8Hh6Wkc3u/vs2sfrsfOs9M4fvQ6A+B09ut+bHyYhn+pvY3Y77yM6Jh9X7HNZy93Y+Oj68UZv+20WL4fx18Xi8ODt+E8zl8dxfZfdr/2nZXY+U3Vvik/VrPAnOxGmp9yf37jNsttOo/izNxW1L8k82m8eLwZazcK1zRQuP5+us/vx3H2BIiR+015/8z+Ls7Yn/xy82Pvj9nldb7u1XHs31+L5e5jTrr/r9zejv0vRs8SSwv3w49PW5+f1p7VfvYyPdYtxbXu40q63MOvqoafszWW377+/8/Sx3lM22nVfqn6WLEdFzAATvtrqsfoosnTZzuxcbNr3vn5shabj45GzvLtDT+/OI2jh+ux0n38v3ZjLTYfv8ge+4vLrb3NJwexfXul9/MsvS/58iebsfvsdLoF/+5t6/WXfj50O+nt24tqtOaxePpu+48DvW1N+6vmci/mMb76vpOGUp3B//v5mcDTPRYN3Jahx4uTJ9ux3usrPZatxeZPyt8VqrclXd7UXabrq/m5UNtg5c/5iseDuv1SOQBO+/Y0Dh+s934f6903Kn7ujTM7+2I/trLf+drvrow8/ve/f/hn+0bsvjyr/32v8md2TZedfZnu7xux2vt5dC2W6u6vIz9Xx11uhXfn+s7i6EH3PXVb12LlR+ls0sUbAJ8938m6Ln4v33hY8bg5dH8o99v43+u7bjM9jk3fQfX94mzg946iuXScUeynkd/FKm5X73K/Po79e+U+bMf1j9ZjO/3cr/qe9PhQ/v7X+fmzHGv3dqf4fX9cW1fzc41aKbCxBAgQIECAAAECBAgQINBoAQPgikWMqoUNH7uaizD2q/3alAY6A+DKM42btQ8Pv1e8t2J61YOm2F+57RwzDLtyt1Vn7mfzbKD7FhZV79XrvuMxXQMamKaBRq8c2HgCBAgQIECAAAECBAgQaJSAAfA8FwZdloVmDWjgIhrovrx2/ZnGTVl0PYqtb7Wilb/35UV4uczx90MD4PE++uFT00Dxqg/vDbxH9jQDH1/TlJ9RtlOrF99Ao1YKbCwBAgQIECBAgAABAgQINFrAALhmkc8CyMUvgDBmrIHpGiiGDpPfZ3zRPYv3CWzH+k+qX0Jy0bf/ymyfAbABp999Zm+gfC/XG1vhFQym+9l1ZR4z3V9mv78wqzVr9MqBjSdAgAABAgQIECBAgACBRgkYAFugqF2gsHBngVMDb7KBo9h7sB/7Dzc67+e5+tfHjbmvnjxej7U7W7Hz+CAOnhzEwWe7sfXt5c57Qy99Zz9OPO6+2X1pAPxm/fW/4P5HsfXRetx9sBv76fHryUHspffOTe+V3V6J7edV75H+Jn9WuG6/q2igSQ00aqXAxhIgQIAAAQIECBAgQIBAowUMgC3ELvhCrEWtJi1q2dZ59noUm+00cLgetx4cxVmDHqvOnu/GxifLsZQGJq3051os3VyP7c+O47RBt+PK9mwA7Oee++GYBk7i4P56rL5/vfOklfQY1n53Odbu7cbhyTwf413WlX2Mdf8ac//SfaNXDmw8AQIECBAgQIAAAQIECDRKwADYIo1FGg1oQAMa0IAGNKABDWhAAxq44AYatVJgYwkQIECAAAECBAgQIECg0QIGwBd8kO/sBs/014AGNKABDWhAAxrQgAY0oIFGrxzYeAIECBAgQIAAAQIECBBolIABsAGwZ/prQAMa0IAGNKABDWhAAxrQwAU30KiVAhtLgAABAgQIECBAgAABAo0WMAC+4IN8z/T3TH8NaEADGtCABjSgAQ1oQAMaaPTKgY0nQIAAAQIECBAgQIAAgUYJGAAbAHumvwY0oAENaEADGtCABjSgAQ1ccAONWimwsQQIECBAgAABAgQIECDQaAED4As+yPdMf8/014AGNKABDWhAAxrQgAY0oIFGrxzYeAIECBAgQIAAAQIECBBolIABsAGwZ/prQAMa0IAGNKABDWhAAxrQwAU30KiVAhtLgAABAgQIECBAgAABAo0WMAC+4IN8z/T3TH8NaEADGtCABjSgAQ1oQAMaaPTKgY0nQIAAAQIECBAgQIAAgUYJGABfsQHwyaPVaLU243ABb1exbaux+6XFnwtZAHy6Ga3WAvp+tR/r77Rj+f5RnL2RLk9i92YrWvcOJ57VciH3nzd++93fLuT+9kZati/tSw1oQAMa0ECTG2jUSoGNJUCAAAECBAgQIECAAIFGCxgAX7FF/AsZYM3JaLEHwMex88F7sfU8Larl/9+gRbZFHQB/uRdrb/MAeA63v3Pf+WAnjs/P4/ivV6PV/f8mL4Da9gY9tszpZ4B9bp9rQAMa0MDb3kCjVw5sPAECBAgQIECAAAECBAg0SsAAeOLC9mkc/nA9Vn5wNPHswUVY0Hi9AfBx7N9Zi/XHJxdyWxd6APx8K95rd8+c/t1OLJf/P7GPBVrIW9QB8Bs3fMNnAL/27T+N/dutWP7RcZyf5/+/QO299m10Wxbh54dt0KEGNKABDWjgYhto1EqBjSVAgAABAgQIECBAgACBRgsYAE8cXEw/PFqEBZPXGwAfxmarFauP3r4B8NEP3ovW7f04PT+Pzv/fOXhDL1f8GotOBsA1T1yY/j78evef19h34x6Hzg5io7UcO787j/P8/8d9j8/VtHBB+4g3bw1oQAMa0IAGpmig0SsHNp4AAQIECBAgQIAAAQIEGiVgADzxQH364ZEB8PjhyuKeAXwUW98qB9/F/6//5LR5i1gGwDX7bPr78EIOgNPZ6eVLPj/bjHb5/xMfu8bfHxfh8co22Eca0IAGNKABDbxNDTRqpcDGEiBAgAABAgQIECBAgECjBQyAxwxRimFQK1qtwT+bT4uFmt6w6NWL2L2zEtfS19077A2hTp5sx/rNpeLjrXZc/2gjdl+e9T7fWezIhnYnT7Zi7ca1zvW1312JjcfpJV8HF4XOXu7F5ifLcb1dbNO1G2ux9bQ/rOxtU/59X5/EwYP1WO1edqt9PVbu7MaLV/3LPrw3eBuL27wau1/2v6a47vL2XIulTzZjb/j2pOvtXt/Ku+3ubbkVm58dx/Gj1Wi1Bi9z+Pb1/n36IvburcVy9zJa7yzF2v3Dzhm6va9J1/XVYWzfXo2ld4rtT27rn5ZuZ3H0/aVovbMWe9ntGPj+3Kn2/8szo4/j9POtuNXZpsHbcfqbwf3Sfnc51u7tDRin663cP53rrR9Sdjr66Hq0U1/t63Hr3n4cf7Ebq8Nna49r6dGLqc9onn+3pV9+Znn/Y2cvd2Oje/va796K7WdFz/nHW++sxEbVbZiqk3rb4Rb6++c0XjzaiLLhzv3s8/79rPd9U11//7b2vu+8/Fh9U/2v7d8HfYyFBjSgAQ1oQAMaaG4D/5O9t3uV/Lrzc31/cnnI9f4nGnIuhC8MgTEkWGQOWORixEAMhggGhiZglIsgX0SYRGkMRsk5RgcS5GSCfMahnUkiEydS9LL7vSXPqNW9X2pX7ar90u2MrZYzpHOxDs9av0/Vquq95Xa7+2iX/AgW6/X3q1899d27UT37u9Zaf3Pgw0tAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAWhFQAJ8q/R6U++Mb5a23L5aX/+5G2fgHr5W33n6rlo+O2pcOTRadLy/+w/Pl9Z+tyKEq454p33jljfIm1/3k9fLi1xB4LyzLyEHavfzKC+Ur33y1XKyvcbFc+EPk6bny8tudML75anl241x57h+93u759sXy2reeL+e7LZsXAmvxxUiVu1/+Rrnwwzfr87/5gxfLsxsb5dwfXSyz4f3fu8V7e62c39goz33n4vBeb5TZ/Xaf+5cu1Gue/ePX5s/46jeR1c+WV28uXuvBg53yxh+dKxvnnivnvz/c58evlfNff6Y8+7WvPqIAbsLu3NfPl9d+3Jhf/O7zVYA++90bC5F59GZ58dxGeWbO7c3yBhy/Gwn/hAXwt14s3/jHb5bZX/Xv90HZ+dH5Kvmf+eaF8sZPhuf9/vnyHJL+axfKZifaT/p82pd4J0vKnR++UM7xmf+DBffX/sFz5ZmvPVu+eooAPi2WXvppF0unxf3TiNu57DxBAH/nQjn/By+V1+H2k9fLS18n7r9R3njvjfLCl58vF+rn/2Z5/R8+W38eljOzHzFOHpzM9qQvT9vn82K58Mpzi5+z/OxuPN+2YZ6ze9TXj+w94f2fElMnPZtjyz938pCHMWAMGAPGgDFgDKxbDKzVNwU+rAQkIAEJSEACEpCABCQgAQmsNQEF8FzmnPYFyunyqMmijXL+xyvyl3teu1heX82OvfVaeQ5p92+TofqgPKjCDRn7Rtnpn+UXb5WXEIjDubR8uXHju8ixl8tmv452JyRPEow3fvT6Q5moH/0/zzXRttu/75NEFeeObpYLv7dRvvqdzYV8rc+wU9745vIzttd/tly4tCIb/+pGeRUB/kgZwLPy5g/eWsn2vV/e/Idcv3j/sx+9cMJ7WObxZL4Ualw2fu/VcmOV/bhl4j77yiqbB+XB7hvlhXMb5avfuzHP5D7p82nPeEKcnXrv+2XzFYRotq0ePsPfIJZO5fIU4vbBZwjgjXMvlbc6Qf5geM/8YcFyDLWtufufhwcPHi1OWFfjtMvOP+3952f6oc/zzuvl+Y2N8tV/sfgsH/31T/q5+oyYWo0x+/Ofn9M+N8f73+O2jQdjwBgwBowBY+CsxsBaf3Pgw0tAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAWhFQAP9auXK6PGqy6BvljSWJ+llfuAzSpxdRg7R7+b3V6+6VN7+1UTb+3kIM7/zg+Zpxe+GkrWiH93G6YFy5//C62c66fUlykqh6UO7/9KWysfHcSvZju9/Ov2Vb5wuDlN4pb/y9jbLxxxdX5G2/dnnr5N/ky5k572E75/tvv1yzY1/ohfqv/TxXODzS+uFz+04yixf32PlXiPTz5eKQFb76fjZfIRv6wlwcn/75PBxnbe0p9z51C+iN8nAs3S9vfXujbHzzjXnG9+pzfnb/t4vbzxTADzHdKa+TcX/CObeb39koJ0r4lc9wNU5+cwF80s/08Fz9z+7K64bhw69/0s/V6TGV+1gvfs5kIQtjwBgwBowBY8AY+CLEwFp9U+DDSkACEpCABCQgAQlIQAISkMBaE1AAnyJxFl8wPCzmMtdEzyIjNeOp2UL64g9eLa9++3x57u8+Nz+ntj8nuGUAnyxF27m8kasPyoNf3Civ1W2XN8ozf/Biee0nH5V7XfYvr9ueqbumvr/7ZXbzYnn9e6+Wl/74ufLc3805vhvlUQRwu+dJZwRnLM/fpNZz/6rLcO74PizGPuOLrL+6Vz56+43y2vdeLi9+87ny3NeHM3CXMoh3ypv/6Lm6NTRnx1744eZ8y+p8Bk+mHgTeCaK5fkYnyMq8bnvPL5SLs/ZeT/58mHs4zj7z3kOm7De67b/nsXTCHyQ8FEvd55JnTf3E4/YzMoCXnr8+08DhBFl94nt4pDh5mG3e62rdPp+TfqZPea5Hev3TBfDSbgCf8ZmsPqf9z/jdIUczpo0BY8AYMAaMAWPgjMbAWn9z4MNLQAISkIAEJCABCUhAAhKQwFoRUAD/2i8HTpdHp8u8+2Xzu4jJc+Urf/hiefl7r7WzYS+9Xl7c2CiPLYCHZ71382J59VvP13NnN758vlzshN9Dz/SLzXKBc1XPfaU8/62Xy6vfb2cSb/7gxbqF8KML4PPlteEM5JyFvKhzVvDpohRh1Z4tsvgzBM7uxXL+yxtl48vPlvPffrW8+oN2lvCb3yPb+OHr74/fKq9/+4XyFbbMPvfcytbBn/E6v/azz7UnCbw295mSdv6efwsB3GWAL0m/zxLAQ4Z0v/5EefrQ+39acXsSv5PGYHqKaH3woDz0Hh45Tk7/Ge4ZLWJ09Q8oTnmuR379k97rSWOJN+vVz8W+MWEMGAPGgDFgDBgDX4QYWKtvCnxYCUhAAhKQgAQkIAEJSEACElhrAgrghyTY6pcrp8ujh2Rr7hU591DG6GZ5+QkI4PmXH7M3y0u/t7y17+ozzaVrJ4nr9e+9/MgC+N5/QBafvAX0/Fnqex/Oaf32WytnBTembbvkhwXu8j0QfefKxu+9XDb7s2EfPChtu+nPuP7eR+U1ziQ+d5LAW/1cf5P+6bLukbaA7s4Obp/HQggv3vtmuYDA7rYYbmc+v1Teun/Cs955vZ0nfVIG8OMK4KcWtyfxO2mM9/noAvjR4+T0n+EF/8Z49ednMf/wcz3665/0Xk8aO+Fzzu8UazOZjAFjwBgwBowBY8AYWPsYWOtvDnx4CUhAAhKQgAQkIAEJSEACElgrAgrgX/tFyiB+/ujiQ+enniqLrl2o2xKvnsXKWbrnfhsBvLLdM3Jq9VzU1WdqEnF1S1vOhD13qgA+990by1+uHF0s5zc2yle/s3mi2F1IskHekqW7KpzvvVleQnCekMHbX48AvPhHy2cft/md8vofrFx/Ao8miV8sb957kjLtM2TdndfL8xsb5dlXTmCz+0Z54dxGefZfLHi285TPlZd+en+J8Umx0c443igPbxN8r7w5fH5LWyjXc51PFuQPZc+eFPdPK26fyhbQv0GcRCp3cn055haxsvrzs1i3KoB/k9c/KX5OGls8x+J1HZOFMWAMGAPGgDFgDBgDX5QYWKtvCnxYCUhAAhKQgAQkIAEJSEACElhrAgrgk0TYyljN9Nt4trz8w7fKWz95rVy81r6EOVUW3X+rvIzs/Nr58tqP3ypslXzxe98oX/nWi1Wk9lme83NbHyFrc/OVZ8rz33qtXBy2Yn7zBy+V585tlOe7M3dXnykS8dk/znUXy6vf/Ep58VvnTxDAg+Q690J57Sdvlbd++Hp5c3iunR++UOX1M9+80Laz5hl+8kZ57dsvlPM/mi1k5vhilZ4b554vL//wzfre3/zhhfINzuj9zslbOK9+obPzg+fLxsa58vw/bttVv/WT18tLX3+uvPit5etnP3yhfOXvd8/z41fLN768Uc7NM5DvlxvffbbUbbJP4Lv6uqf3P1vWncTm4vfP18/m3B+9UXb6eLp/o1z4Wtuq+qUfND6sffYPXiov/b3lDOAmwxH1PYs3yoVvfqW88MrL5RsbG+WJCuCnFLcPnooAflAeNU7mWcVPVAD/Jq9/UvycNNZ+r9y/dqE8u/FMOf/j7ueqjyHbi983spCFMWAMGAPGgDFgDKxRDKz1Nwc+vAQkIAEJSEACEpCABCQgAQmsFQEF8KN8YfCLG+W1v/+Vlr375efL6z/7NQL4wYNy/9Yb5aU/HK45h7B7s+z8VZM+jyuAZ29fKOe/PtyT84W/fr68+pOdpazcVQH84MH98tEPXyrP/82W8XsOEfuTndLE80ZZPgP4QXmw+2Z56Q+eqXL43N98aSmTdvb2a+XFvKeNjfLM154r5195o9w4WslKONosr33r+XYm78Yz5dk/vlAu3rr/6GcAP7hXNr93vjzLOcC8zh+8WF6/dq/s/HBZAN+/+Xp58ZvPtrOQ6/N8o7z0gxvl3vwz/f9HACOO7117vby09Czny4Uf9s/SMTraLK/+cZ77mfL8t98oH/1ikO8PScp7ZfP7L84/v2e+dr5c+PFH5X62a36SW0A/pbh9WgL4wSPGydMSwI/++ifJ3pPGFMCn/xFG9/Mz//l2TF7GgDFgDBgDxoAxsF4xsFbfFPiwEpCABCQgAQlIQAISkIAEJLDWBBTAygSzBtYxBnbfqBnAL/TZ1+v4Pnxmf/6MAWPAGDAGjAFjwBgwBn5HYmCtvznw4SUgAQlIQAISkIAEJCABCUhgrQgogH9HvmwwO2C9sgN+3ed178ds4f3V8urNL9b7+nXv23k/b2PAGDAGjAFjwBgwBoyBdY2BtfqmwIeVgAQkIAEJSEACEpCABCQggbUmoABWAJtxsG4x8IvNdo7w114tN9bt2X1ef96MAWPAGDAGjAFjwBgwBn5HY2Ctvznw4SUgAQlIQAISkIAEJCABCUhgrQgogH9Hv3xY17+a/9167hvl1T98sbz8/TfKm2+/Vd56+61y8QcvlW9wNvK558trN+/75aE/v8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxsCaxMBafVPgw0pAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAWhNQAK/JlwW/W+LTbe3a5z0rb33vxfKNr3+lnNvYKBsbG+Xc33yunH/ljbI5k5E/E8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxsA6xcBaf3Pgw0tAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAWhFQACuAzRgwBowBY4S8vs0AACAASURBVMAYMAaMAWPAGDAGjAFjwBh4yjGwVt8U+LASkIAEJCABCUhAAhKQgAQksNYEFMBP+X/y1+kv0n1WMyiMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYeDoxsNbfHPjwEpCABCQgAQlIQAISkIAEJLBWBBTACmD/0t8YMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY+Apx8BafVPgw0pAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAWhNQAD/l/8n3r+efzl/Py1WuxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDGwTjGw1t8c+PASkIAEJCABCUhAAhKQgAQksFYEFMAKYP/S3xgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFj4CnHwFp9U+DDSkACEpCABCQgAQlIQAISkMBaE1AAP+X/yV+nv0j3Wc2gMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY+DpxMBaf3Pgw0tAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAWhFQACuA/Ut/Y8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBoyBpxwDa/VNgQ8rAQlIQAISkIAEJCABCUhAAmtNQAH8lP8n37+efzp/PS9XuRoDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGwDrFwFp/c+DDS0ACEpCABCQgAQlIQAISkMBaEVAAK4D9S39jwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjIGnHANr9U2BDysBCUhAAhKQgAQkIAEJSEACa01AAfyU/yd/nf4i3Wc1g8IYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBoyBpxMDa/3NgQ8vAQlIQAISkIAEJCABCUhAAmtFQAGsAPYv/Y0BY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBp5yDKzVNwU+rAQkIAEJSEACEpCABCQgAQmsNQEF8FP+n3z/ev7p/PW8XOVqDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPrFANr/c2BDy8BCUhAAhKQgAQkIAEJSEACa0VAAawA9i/9jQFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGnnIMrNU3BT6sBCQgAQlIQAISkIAEJCABCaw1AQXwU/6f/HX6i3Sf1QwKY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBp5ODKz1Nwc+vAQkIAEJSEACEpCABCQgAQmsFQEFsALYv/Q3BowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBh4yjGwVt8U+LASkIAEJCABCUhAAhKQgAQksNYEFMBP+X/y/ev5p/PX83KVqzFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMrFMMrPU3Bz68BCQgAQlIQAISkIAEJCABCawVAQWwAti/9DcGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGHjKMbBW3xT4sBKQgAQkIAEJSEACEpCABCSw1gQUwE/5f/LX6S/SfVYzKIwBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBh4OjGw1t8c+PASkIAEJCABCUhAAhKQgAQksFYEFMAKYP/S3xgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFj4CnHwFp9U+DDSkACEpCABCQgAQlIQAISkMBaE1AAP+X/yfev55/OX8/LVa7GgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMbBOMbDW3xz48BKQgAQkIAEJSEACEpCABCSwVgQUwApg/9LfGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPgKcfAWn1T4MNKQAISkIAEJCABCUhAAhKQwFoT+J0UwFeuXCkWGRgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxsAXLQZ+JwXwWit7H14CEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAKQQUwKeAcVgCEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAuhFQAK/bJ+bzSkACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEjiFgAL4FDAOS0ACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACElg3AgrgdfvEfF4JSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACpxBQAJ8CxmEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEAC60ZAAbxun5jPKwEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSOAUAgrgU8A4LAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSGDdCCiA1+0T83klIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJnEJAAXwKGIclIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJrBsBBfC6fWI+rwQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIIFTCCiATwHjsAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIIF1I6AAXrdPzOeVgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkcAoBBfApYByWgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQksG4EFMDr9on5vBKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAROIaAAPgWMwxKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgATWjYACeN0+MZ9XAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQwCkEFMCngHFYAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQwLoRUACv2yfm80pAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhI4hYAC+BQwDktAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhJYNwIK4HX7xHxeCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAqcQUACfAsZhCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAutGQAG8bp+YzysBCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUjgFAIK4FPAOCwBCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhg3QgogNftE/N5JSABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCZxCQAF8ChiHJSABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCawbAQXwun1iPq8EJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCCBUwgogE8B47AEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCCBdSOgAF63T8znlYAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJHAKAQXwKWAcloAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJLBuBBTA6/aJ+bwSkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAETiGgAD4FjMMSkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAE1o2AAnjdPjGfVwISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkMApBBTAp4BxWAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkMC6EVAAr9sn5vNKQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISOIWAAvgUMA5LQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAIS6An8p//0nwrlLP+nAD7Ln47PJgEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJnAkCiN/z58/XcpYlsAL4TISLDyEBCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCZxVAr38PesSWAF8VqPI55KABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABD53AifJ37MsgRXAn3vI+AASkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkMBZJLAqf7e2tgolApj6rG0HrQA+i5HkM0lAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAp8rgZPkbx7oLEtgBXA+JWsJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACpdSs3j7LF+G7+t9ZlcAK4NVPyr4EJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJPA7S2BV7J4kfwPnN1mba552rQB+2oS9vwQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQksFYEsv3zZ8nfvKFI4LNyFrACOJ+MtQQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIIHHIPAoovgxbvtYlyiAHwubF0lAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhI4ewQUwGfvM/GJJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCTwWAQXwY2HzIglIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAJnj4AC+Ox9Jj6RBCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQggccioAB+LGxeJAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSODsEVAAn73PxCeSgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQk8FgEFMCPhc2LJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCZw9Agrgs/eZ+EQSkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEHouAAvixsHmRBCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQggbNHQAF89j4Tn0gCEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAYxFQAD8WNi+SgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkcPYIKIDP3mfiE0lAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhJ4LAIK4MfC5kUSkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEzh4BBfDZ+0x8IglIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAKPRUAB/FjYvEgCEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpDA2SOgAD57n4lPJAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSOCxCCiAHwubF0lAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhI4ewQUwGfvM/GJJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCTwWAQXwY2HzIglIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAJnj4AC+Ox9Jj6RBCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQggccioAB+LGxeJAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSODsEVAAn73PxCeSgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQk8FgEFMCPhc2LJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCZw9Agrgs/eZ+EQSkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEHouAAvixsHmRBCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQggbNHQAF89j4Tn0gCEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpDAYxFQAD8WNi+SgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkcPYIKIDP3mfiE0lAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhJ4LAIK4MfC5kUSkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEzh4BBfDZ+0x8IglIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAKPReB3TgBfunSp/K//9b8eC5YXSUACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEjirBD799NPyOyeA33nnnXJ8fHxWPxOfSwISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkMBjEZjNZgUfeu3atXLz5s3ywQcflA8//PC3Kr/85S8L5b/+1//6W5fc60u/7UPxxniD169fL++99159w2YBP1bMeJEEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJHBGCcSHUn+hBTACGQl848aNwhbQf/Znf1bbZ/Rz8bEkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIAEJ/EYEEL7/8T/+x+pD8aJPIvsXz5qs3TOVARwBzJu+evVqeeutt8qf/umflp/85Cfl1q1b5X/+z//5G8FzsQQkIAEJSEACEpCABCQgAQlIQAISkIAEJCABCUhAAhKQgAQkIIHPm8Bf/uVflq2trfKf//N/Lm+88UZ5++23qw99Utm/vQCOCH4S9W+9BXQEcLKAL1++XH7605+WP/mTPyn//J//83LhwoXyT//pPy3/5J/8E4sMjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjYC1i4J/9s39WfSfe87/8l/9S8KDJ/n3SGcBPQvzmHk9EAEcCY7t501euXCnvvvtuzQL+8Y9/XH70ox9ZZGAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGANrEwMXL16svhPvif/Egz7J7N8znQHMw61KYA4/BgQmnLOBKZubmxYZGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGwJmMgXjN1PhOvOfTkL9rIYAjgUl5xn4nIxggFhkYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8bAOsVAnCf+80lt+5zk2rURwHngQLBuwSAHORgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgD6xkDcaBPus65vU+yfmJnAD/pN+v92rbacpCDMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMfDFjIEnKX5zLwXwcH6xPzRfzB8aP1c/V2PAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMgbMaA5G2q/W//Jf/svy6snpN+gpgBXA5qwHvc/nL2BgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFj4IscA5G2J9WfJYBPWp8xBbACWAFsDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDn0MMRNqeVp8kgU9bm3EF8OfwQX6R/0rB9+Zf4RgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDjxYDkbafVfcS+LPWZU4BrAD2rzmMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPgc4iBSNtfVyOBf92azCuAP4cP0r94eLS/eJCTnIwBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBr7IMRBp+yRrBbAC2L/mMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMgc8hBp6k+M29FMCfwwf5Rf4rBd+bf4VjDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDDxaDETaPslaAawA9q85jAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFj4HOIgScpfnMvBfDn8EH6Fw+P9hcPcpKTMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8bAFzkGIm2fZK0AVgD71xzGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDHwOcTAkxS/uZcC+HP4IL/If6Xge/OvcIwBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBowBY8AYMAaMAWPAGDAGjAFjwBgwBoyBR4uBSNsnWSuAFcD+NYcxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAwYA8aAMWAMGAPGgDFgDBgDxoAxYAx8DjHwJMVv7vWlv/zLvyz//b//91po//znP1/qZ4zxrL13716hpJ+a+7AuJfft79m3M5/r+n7GuPcvfvGL+lq5ltdm/u7du3Wcfl6T9Wnnfumz/sqVKxYZGAPGgDFgDKxNDMym03J4cFAOZrMy3d+vNf2jw8PaZp5xCuNZ09ZPynR/UmZT5iflYMa9ZvNCP2Os6fusm+3v13I4m5UDXmcyqSX91AdT1k3mhX7GFu1xOZhOHiqz/YfHZ/t75XA2KUcH+7WmfzAdl+lkVOv9vd06Ph2PymyyV8vhdDK0R+WA9fuMMz8q+3s783bmDqfjpbGsPZ5NyiHXj0fliGcbj8p0tFPrg/Fume21duaoD3mGvd35evpcR93P0+/H0u9r7sO1pxXWMsd9Kfu7O2W2t1emI64Z1/pwMikU+sxl/nCyXw7GkzIdsb4V+hljvo7vjctsPKlln3V743lJfzbeLweTaZns7hXa6ae9PxrX+enepK0bjct0vF/LbDItFPqp9/cmtU893t2br23XTMrBPuv5jPfLPu9hsl/2dke1nT5jtGf70zo32RvP145He4V+K3s1jvfHzDO2V+u0x6NRjXviPXNp06fQZx3XpM711KvtrJkyx/V8Vl37gJ+1ybgc8HM0Yc2oTEa7tZ7xc8dzjka1ps/6XM84hfG6ZsLPCu9rVMv+mGce1bHFz+n+/OeZn3OeNz/f+bnP+6Dfv//W52ee3wnMNe6wX/oseO7hd9N+157uT+u1uZ66L9zvYDorh7ODWtNnPp8tnyHz/WvRz7PM9vndRZ/nm5YxsTW0M3cwPVgay/zh7HB+bdZMuuv3ieHJtGTuYHZQ1zPexhZceGaeq3/2foz2aunfU95Pq9vv3vpZTfidPq1lTOzyufP57e/XOnP094klYmG8N/93gHYK/y5QMk/N+n4896j3GX5WiAf+zSCu53HDvzPDvxH8jDBPDFHnZybXMcZrtLrFD++T98/Pat47P++Uw+lB/V1xwGfL74/prIz5nUIMwhHOxADMZwdlzM8+nznrpwdlMobFdF4YY47S1tE/KPuTWZnscY+jMts/LPtj4ojPuLXpTxjbPyzjPe7Ha7WaNnPUaX/66a/Kp/d/Ve7fb/Vp7V99+j9KXUs9rL//yafl/n1Ku/6T2l/cq45/8mlh/JNf3q/ras26YYz+J5/cL7+sdRuv963XtTmub/P3631Yn2syTv3LX35SS+ZS93Os2doa1XLnzk7Z2tqtpW9njHpp/M5u2bqzW+7c3inbW6Oys71Xa/qM3/54u9Yf37pTx29/vFXu3N6uZZt7De0tXvfOzrzP+tW51fWZ39keza/NmlvD9bdvb5ePP94q1MxR5z0wTpsx3lPqfp7xvN+0V+uPP75Tbt/mNVK26724X+5JzX0pPBt9Xp975Tna63JNuw/33dri9Vl7Z17o17FbbR5WlWs3Tj+lzt/mtXiGnXLro9u1nf78fsPr8fqs4zUzRz/Pkpp1zFPfurW4Z67Z3iZWuBfP2+pbtz6u7fQzx1rmcs/tbT4PXp/XaIUx1ueavs3anZ3dssOaO1tle2t73qZP2dmB5Z2yvc3ztJp21nJtbe/s1LVbW+0armMddW3vbJed3Z2ytzcqo9HuvN7Z2S7bO1tlZ3e7jPZ2y+5op/ZHI9bulvF4VEZ7O2V3xPVbZXd3q4zHu7Xe22PNTm2PRltlb2+7jEZ3yni8XSaTnVr296npbxfa4/HWUn86Zf5OLdMpa7j/7Vpms+0ynW6VVt8p0+mdsr9/e17oz2aM3y6zWSvT6cfzNmMHBx/XMpvdmrcPDmjfKrPZR+Xw8ONyfHS7HB3eKgezvyiHBx+V2ezPy+HhR2U6/bAcHdH/WTk4+PNa6Kd9ePgXhXJwwPzPynT6Qa0PD7nuZ7UcH3OvD2s5OqL+oJa7d/+8pH98zPjNMptdrzXtg4MbtZ056qMj7n+9HB9zjxvl6OhmrY+Pbpa7xx8U6sPZ9VofH94sd48+KMeHN5bKEdcd3igHs2vl8OD6UGgvl6ND5q6V46Mbtcyml8vhwdVyMLtSjg+vlcPZlXL36Hot9I8OrtaS8eODq+WQa4ZCnzUH08v1emrW5rr0GaPU/vRKOZpdLccH18pscqm206emHOxfLse8j/0r5Xh2vRxMrpSj6bVaxxUN2QAAIABJREFU6FPo13r/WjmcXC1HQz3bu1zb9I/2r9dyd3az1sfTG/N6NrpSjibXaznev1GO92+Wo8mNcnf6QZmOrpaD8fVyOGH9zTIbXSsHe9fn5WjyQTkc36zlYO/GUns2ul6O9z8srDkY3SiHezfL0Xho0x/dKMf0d6+Xo72b85o2c9Sr7axdHc/6u5MP6z1TM841ea163e61crx3o9wd3yz3Jh/U9tHoejncvVrL3fGNWh/vXS+Uw90rtRyNmL9Sjveulbvj6+XumPpaubt3tdwdXy33Jtz3Sm2nf29ytRzvXa6F9t3xlXI02qzl3oS1l0urL5W740vleG9zXuhn7O5ks1COx+/XOv3U/fgx6ybvl6Pxe+Xu/ma5N71Ua/qMH+69W+uD0Tvl7nSzHO69U44m79Zyd/p+rQ/p779XC+3D8btlNvpvtaaduePp+4X5A9bsv1dr2sezzXn/aPp+Hd/f+29lNnm3lun4nVofTjfLbPJeoT7Yf7/s771bDvY3y3T8XplN3p/XjNGf7L1bpoxP3i+z/UtlOtlcKvuTzUIZ771XJuP3h7JZJuPNMqbstTIZX6rt/cnlQtndfa/s7W2W0ej9Mh5fqvVkcqVQxuPLZW/vUhntXSq7o80ynlwpe+PLtU2fQp+ys0v7Sq13R1xzuRbG6aekzzzrt3fer+t2WT++Uqgp27ubtb/DvVjHfercpbLLM/CaPNdQb482a5/6zs57tc18ymhyZWk91/Xr+nuylrncc3d8qWzttj5jlLwu98+6tLd23y/cgzWZS7u/nnVckzrXUy+3L5etXd7f5bIzgs2lWvft0fhq2d27UlKz5s7OZtli7d6Vsj3i/fLscLhadsfXantrl3HWsu5qrVlDyXjW5FrWUbKO9tYu1zDG3LVaGKPQZ/zO9uVadkbXy/butZKa9tbO1bI9lB3mdq/V/olt5oZSr5v3ue/1srXDvW+U3b2btabP+J3tq7W+vXWljtNnLuvTZu327o2ytcO9rpfbW6xrbcYpO6ObS2OZ3937YH5t1vTX396+Vu7scP0Htd4efVC2dm+W29vXC23m6Keez2/x+rzmzbK9+8G8nbGtHcY+KLe3bpQ72zdPLaxhfnv3w1o+vgOXm/W6XJ85+v/vj34wn2c8a74UmdrLUtqI1MylRqRG9lKnzTjXRMTSjnRlTa7r1/XXZry/jnbuSZ31/Xj/eozndRC9p90TAex/EpCABCQggXUgwL9ZEbp8qY/UXRW/kcPMUdKn5sv1XurSr2K3E8KZz1rm+WKecb6sR/wiHSJ7qdNmvInhcZW/kb5IpsMZ1y1q5O8UATrjGiQd1yzk73IfGdVkLyIY+ZuC9I34PeB67sN9p5O56I3kjdSlP0XeTkYl4ndVCkcUH7BmfyFuEa6RssjfCFjGjhHag+jtJW7GFuK4yWD6WdcLXsYiivv5tKnzetSsnQ0SeDrardI3Ahjxu7+7OxfAvQSO6J3tIa2bDGbsCGkyiGDakb/UC+Hb2vR72YvgRfZG9CKFV+fpR/72cjfSF6FDu5fBk0EYtzHE5kLgRhAhi5CB9HtxlPEI38gkxttcE77EN4Jqb3d3LnoRWpFVzFWR1QnSSNEqtvabAIvczRz35Z78fHB97lPvO0jfXgI3kcsfKrSC+I38pY7opV4Vv5HDzFFqf9J+HhG/iGAKP4v0Uzch3KRiOFDnmWn3HBjPfGsvpB2c4RqBR7tKz0FURv4iKdsfrCzEcQRoPqP0c48I1H48r5UxrmUdz0E7kjdSl/6quO2lbmRxxugjc3OfXEudtbQPDw6bfByEc1vf3hvPludpz9T6/TP373n1feaarIcdv3ep+Z0LU1jST+HfCsaQwo1zk6wRuBG99Jt4bfK3/q4fRHDf7tfXdvfHD/X64ecnMc5YxlMT+8RNShXGw2vVuSqBB7lf/8ioxVXY8Ycf9Y8++GyH3yN8TpG9+xOkN+8DFv34sux9WPg2MYwA5g8EEL8IYOQvknc2Pazil/bB9GgugZHBFATvbHpU5W8vgBlHDu+NYHFUZe5c6A4SOEKX8ZSMReo2+furKnLbXBPB83sN4nd+3SB959ff/1UVw1UEDyI5cpg6YreXvYv2J1UEI3P7tf01C+l7v/zyF00MZ+zOnd2yvb1XheT29mguPRGV9CNFI0Pn/UH09rIXEUw/BQlMiRSO6EXIRvSuCmD6kcWRulmL+M09MkafdblPlaudZI1wRRbTXpW4GYuc7ftZy1hKOGQuIrTJzyaNeQbYRfByLdzop+Q+vG4EcO4VGRrBHPHKfJOrTQT3beaq8K1yubUro0H+5t79PXPf1Hld1lKatG3tzLGWdn9NhHHGPv74dpW4yFnaEbfpI3ZXx7knBdl7kvDNGNdFIkcUZw7Zu7uzOxe7SN1atrfL7i5SGrG8EMCIX9bfuX2njHZHcwlc5fAgfvs28peyjQgeyvY2z9zkLxIY+VtF8AhRiyhG7jbxuzferSI40hcJTJt6NNou4zFtZC7jSF7k8FYVwhHA1BHAyOC9PYQuY0hdrkHmNglMHQG8v9/k72TycZW/vQg+ONiqAvjggDVN/u7vI3iRw7fLdIroXchf2ojfSODpFIF7qwpg5G8th00CR/wuRC/StolhJPBivAngw8M/L7NZk70Rv7MZknZZAM9myN0PqgA+PkYU00buNulLTT8i+O7dn9V2W3ezit/IX+rZ7FqVuohdJPABwvPwZhW/RwfXSwoy+O7Rzfla1iOBkb0pB7Or5e7xzUKN/I0ERvymIHyRv0haavq9BKaN+D1CEjN3gMS9Wu4d8SxNBHNd2hHDEcLcl8I48hfRezi9UmUvNWMZR/7W+f2F+EX4zsaXS0Tw4f7V2j6eImqvFupI4AOE4/61EuF7ML5aDieI4muFdh2fXC+HY8Tu1SqBqZHASF/kbwoC+GiC7EX03qgSGPkbCTzd5R5NAiN/aWcOAXw8+XAugSN3qZG1SNpe7jKOHJ7tXKvzEbzUJ7Vzv8xT555ps4Y28ndZ/CJyb1bZG+mLBKZNjfhF+kb80kcAH40Qw5fnAhjpGwGMDD4aXR6ELyIXcYzs5domfSOAj/ea6D0avV/lb6QvMvjeBHm8We7xhwCD/D3ae6/c2780F8IZjyA+Gr9fBW8vexHB9FOQwJQqhfffK8fI3sm7BQF8gOg9QQAjfQ/23qkSuIrfSOEVATzd+29zIYz8RQxTIn2pD/YRvO/WsaPZpSqBEcBI3pRI4MnonSqC0x/TrxJ4s+yP35+XKoP3L1UBHBGMBN6fMNbK3uj9Mp1eKdSIX4QwNeI3BQGM+EUKRwAjgRHAlMhf2pHBjE32r86F73iyaCN5e+FLmxL5S40YRu5G9EYCp2Y8Upi6l7arcjVSlvFI1YzRj3ylnfF+7ep4W8/ahWjuxWzu0cvivE7muMeqfI7gZZz1lIxRcy33ZJ7rEb/bcBo18Yvc7SVwRHDGEb2Rv036IpC5HnG+LH57kRvBmxrxuyx5ke7I3iaNM0cdAYzsvbPDdcjkVs8l8O7VsjNaiN/I2zvbV6oAjvRFBO8iibuaOdbV8UEY5/oI5IjeXvYigpvQbXIY6Rvxm/EIYMTw4h4LAYzwvbONKL4+F7+91I0szlgEMXV/LfJ3e5C7CN/dvQ/nohfpmxL5+/GdJovvbDcpTD/Cl7GUJoWbnEXQUpC6aUfa7ox+VkUvIjcSGGGcwjrmkMKRvX/67/51XZv7RTBXAYxcRaamjjxNvToe2ZqadZQI2dRcRyGDt78X12WOdkpeJ3Xuz/2yJvdJ3Y8zRunXM8/9sk4BvA7Kw2eUgAQkIAEI8G9WvsinjuSl3YvgjFP36/gyv34RP8+0WmQB84V+ZG9q1uYa6jo+SCGkQ2RwakRQk0FNMEU0IX8pRzWLGIGLQG7ilzrtZATTjxyO+CXrN23kb7KAU/fyN1nAiOE23jKAkb29DKbNGPI3Ihjxy3hk8RHXdBm4yNeI3GT/RsgiYiN7EbMnCV7Wsob51cL1Kf19ct+MUfdt5hHAs72W9YvkTUEAJ+uXejUTGPGLAI7wJeOXsV4II35Xs34zFgFcpe6Q3RvhiwTOOFI47chcsvfSRub07cjgXgQvhDDyhyzYCFzioQk1ZGAK0ohxMoOXM36boFys25tnLhK/EbeRVRFa9Gmnj8Ralb39tbk+11XZNWTr5rpar2QAI36nyFnEHMIWcUuW5pAB3OrlrOFeBEf+UlexPEhffh6T/Zs6P6MIYN477y11//yRvf17Z2yxZpk7bOFPHWnJ76PI36XfY0NW7HzdkM2LBM31CNC0WRchmjrX0k9ZrG8ZwL3ERQZH7CIQk8Gb8cjifjxzEcMRwdyHNpmmNft06Cf+8rx5VmqebbXwflOyljWM5T0t7tXkPDwjgMMW8ZsCZ8ZT8vs/Epg+bX7/R/AylnUZz3pqsoIZr+0h+z2xUK+rMrr9HGWcuFlt829KHc9rs6a2G59wynuunzGfLzFVM4HbzgFVvs+QsLzvlgFMTT/Zv8jgPuM32b7J+CUjGCl8MEPiN/mLAEb8Juu3il4yerssYARxBHAyffsa+UufTGDEMJm9v/rV/5hnAEfYrorf2u+yhRcit2X49pnASN1eBM/XRgpHBg9ZvhG3rW5ZwLS5T8aoa7urW4YvcrfNLdeRvp8sBPAggpG/lJ2d8Vz+RvxSp42kpNBH6qZG9iJ4k/Gbfl9HCCdzlxrJG2m7KnEjeiOKI4Iznvv045lLBjCiNTK3F7GIV/p13ZDl28td2pG0fZ33T724b5O3kZfce/VeWZ9rFuK4ZVxn/apUTZ86QhbRimSNaM14Mn6pI337NutyP9pcn/tSR+D2beRyxrmmiddlGbx6z/Y6SNZF9i6SFkEbWZu5jCOZuTf3okTurmb5cg8yfTNOzdjS+iHjN5m9iN0I4Ijcvkb+Jvu3yuNdRCx/9NAygKlZ32cAI393d3dqBjBZwLQpyQBOjfiN/O0zgMkEjgBG+qaN+G3Zv2QBN+mbLGAygheyt0nfSGBqBDCyFwmMAEYERwa3NmMU5psATo38pRweco8mfyN+qVtpGcBkAh8eIoRb1m/ELzKYduRvzQI+RBCT3cvaZPm2DGDEL2I449RHR6xBCLMGofvnBQGM/I0IblnBiwxgxG+ygRG9yN1kAEcERwonC7j1rzfhi8gdMoAjfqvQJYt4XsjURdaSDdxKE74tA7hmDNcsYARyy/hF+KYdAUzm7xFZvoPojQDuBW5EcMaq4CVbeJC/CN1VUczaZPwm6zdjEcCRvwvhi1xumcGRwhHAB5Mmfe8e3FjKBJ5nBa9kAEcER/4ifZMJTE2fjGDkbzKAqekn+3e2hyheSODI3whgRC+Sl0zfZAJHCkcG00cA91nAsyHrN+J2tUb+RtgiculHFDPOGDI319FOn7W5vl+baxDAFLJ+exEc+Ut9NEL4tgxgxG+yf1M3GXytCuAqe3eRuk36RgK3+kqVvkcjsnubEEYAN+nbatpI3gjg1Mhfys/5o4C9lvkb8UuddrKA6UcOJ8sXwZs28jdZwKmP99+fy99kAR+O32ljQwYwsjcZvzX7d/JeYYyM4NMygJP1SzZwsoOTARwRjASmnSzgZAAjfHsJHPFLTQbwcnmvZgKTDUxpwrdlAE+HPtm/COBkAPfZv8kIRvr2BfFL1m9K7XcSGPEbGRwh3GQw4y3rN2K3z/rNWARw+mQB1+vIHh5kL3Uyfvv23oQMzoUs7cVpE6UtGzfyNXXmIlkjZU8bR75G5G6PEMeL1+QeXMc894/czb0Z6+9LO33m+mfONX3dP/PiNZCuTQRvkcW7kgGcPhnAFIQwpZfAEcBN1i6L4GWRu5C+WUsmcC99kcB9xnDr895aFnDqyOD0t3fJpCWbu2X8InApEcDUkb6I3tHejXkWMH0kcK2HDOJkAZNJzLXI3mT5InLTRvRG7Kbu5S9jq+tXJS7yN2OI3mT3ZjwZwP145iKGk/2LBF7N+KX/8da1JQkcEYzovb1FJvJyIRM4pRe0EbwZo+7bq/O9KO7nuOZH/+7fzIUy/czXLaAjTKnTjjBdrSNTqSNhqelnLiJ2Vcb261fXcG1enzrXZl1eL/3U/VqeNffon5u16SuAlSoSkIAEJLAuBCKA+VKfjN6W1du2/oz0TYZwZEsygJsMbkI3X+pH6vKlfaQvY/08/aUyiN9k/VIjjCKB6SN7++xfsgwRTYvtn5EWCAwE3aIspC+yoBXmEb+IXgoZwGnPa9YO2z9H+lKnvSp9I3gzHvlLVnDGaNfM304AI1ojcHsBGyGbsQhh6pPWZzwCePV6xvNakb9c07dzD66dIpM7AUz2b6RvRHCf+ctcG2/bPSN/ewm8mhGM7D1ApiBYhu2f+0zgNtZkbzJ+I4HTzxbQjFcRzBasZNoNBQFMOxL4pCxg5ts6xGgTQcjdiKJIMmrkW58JHBmJUEs710XGIqOS/UuN3EzNHOuoKZG6fTuCi7nMR6Yyx9qsoc39yNDts39pI4ARv4jebP8cCZysYK7Ltf312RYa+Tsm67hmW/Iz1OQvdbaCjvxtmcCLbXl5tjwrz3tS4X0xTs17Dcsq6QZB2wtOmEdKRlRGSlZxN0jRSN9cm/tSU3oZmrF+DdfxDLm+Pc9iC+iWldu2g047kheRmLG0M4f8pc185HDfno9Vmd2EcLvXcnYzzxpGecb+feTZeZ+0835X23Cv7IftnsMSxmQA9/2ee0RufsenZrxvrwpg+pRcT3zkmsR7jYdu2+dcwzjr6z27eMp1NX5qRnr7Awuet4prPssuC7h+tsPPfbZ+Zttn2lW8D9s+kw28mgmc7Z8jfKmTBYz8zXjL/h22Cd8/KOMRcwdV+iYbOAKYOu1sA93LX8bI+s0cdd3aOVs6k/H76UIGzyVuHW/Zvv1Yk8XL20DXzOCa0buyLfQgc0+SwRG3dQtppPCS/F3I3ZoBzFbRJ5X5NtKsjxT+pG4VnSzhbBFNBvBtsnlXtn/uRWXEZpW+Vd4uMnuT4ZutoKlXCzISQUuN7KVOOxI4Apd+347k7dennTnW0861uX4hV1sGb94TYjftrMl7zHjkb+apmWsSlmzSCNwmaJtUbWtyD67hPrlHu365v1jbBGiToE20IlSbVG2vkfaqAKZfX3/g2mcCL8RqE7+5Z66hH7GcubxOuxah2wRyhHB9rZUs4Dw3YjcZv8jdtHtxy5pk8jb5216jvX7bMjpZvf39+mu4H/3cv67rBDBCl4IAjtDt5S9jyfpN1jBZwtn2mXn6JwlgxC9Zv9RkAlcJPGT+Zhtotn4m85dSZfAemcFb8wzgnR22eW4ZwEjgZACzDXS/BTQyOPKX7F8yfil9RjACONKXus8AbhnB3INsXraCZr7J4MVW0IjfZPs2CYwMXpRbg/Rt8hcBjPCN+KWmZAtoBDDyt5Ume3vpi/xdFcBI31UBzBbQkb8HB2T4IoY/LAcHiNsPSy+As70zIjgyOO3ULfu3bQGN+I38PRyyfiOBsw00EjiZv9Rk/7LtczKAI39zXcRvMoHpkwVMHQFMBnBtI3U7GRzpS70Yb1m/ZAFHAiN5mT9pfUQw4pd2FcHTK3PZGwGM7O0zgLMFdLJ9qcn4TUm/SuCa6ftwFnDbFroJ38jg2d6VefZv2/aZrZ/J3k0m8I0S+UsmcLKBEb/JAmY76Cp3926UZP9SM5YaCYzs7QVwFcGDvK0ZuYPs7WUusjdzqZmnHSFMu78m637dPNm+yF9KZPBh3Ra6Cd+DHbZmbhnATQa3DOBsBb3IBGZdk8Bk/x7tXh6yftuW0IyR+duXPgO4l8CRvX32b6Rw3Qq62/6ZjN++RPpSUw6pB/FLTSEDOO2+zvbP1GQBI39XBfBSNjDbP0/a1tBz+UtW8JDlO+N6xPGw7TPyN1nA2f452b+tTybwe3X75wjg0+RvxiOA98fvLWX/TvbeK0hfsn8jf1v7ct0CGgmM/I0AJgu4F8BkALMNNIWM35RI4F74In0p/VhrLwtgxC6ll8C0I37TjgAmu5es32T+ZgvoPvsXGbzTCdWIWARqxGsvUCNeqTOO3E2bOqW/V+RvxGwEcK6LxOWaZP9Ssz517kdNYW61nfstXqdlC7OOudTJAEb+7tbtsJe3gEYAI37rPNs9d4IY8ZttoJO922f2InIjgG9v85yLrZ2zLltBsy73aNK3XdvmW7ZvtoFerZHBCGAygHsJjLydbwXdbQNdhe7KVtDZIroXx5G/rKdE5EbqIoXT7utkAUcSU6fd5HDLAE4Wb2RuJDB9soIzn3YvgGkzHzlMG6nbl2T9IoDTzjz9SGDaEcDJ/KUm+5dxxGwyeCN7I2t7wctcsnizbrWf9cxnC+iMpf5StkuOJKUfWRrJmrkI3n4+bWrkK9m+1BG2q2KXdYzxOv398lq5D/1+nvvmtfp2vz5tXp92rudejFErgNdFe/icEpCABCTAv1lN5C62/KTfS958eU6dtbTJEOYL+CWZO2QEM8aX+fnCPv2szTjCAdEb+Us74jdtasQS2b7U/dbP9FMQwGT67rNl8pAN3Eth2khgBHCbb9s+cw5wtn/u22T6RgKnHQGczF+yevutnzMeAZx5JHDWsQU0mbz1LOBB6EbQImQjZSNxI2Z7YduLYcZP6ierOPfs1+XevG5//6zhGrZ+PqhbQ7O9dMv6RQT3Gb+RwNkeGvFLxm9fI39XC9nAk93RfCtohG8ygKmRwYheMn6z9XNEL3W2hGaOdiQvQjeiN/I3Wb7UkTz9+n2ySocSwRuhG6GWPmItmb/M9eP92gjOKrWGLWojp/qxfl3a1FVgDWKL9bkmbdYgkqkZS811SOBk7Laze7PFc8sCRviOd3fm20EjghdjLQu4St5hy2fugRCOCE6bP75A9ObnL3XGxmQXD+Ka56vPNbynjOd98nuANSltfJF5C2fEJXWEJjX9k7YnjuxkTWRorqPfz3MOMHOUvt2vT7sKwypRF+IWsRuZG6HbS96I36xjLRm/OQsYqcsc16RE/lLXs2eHLaDbfRuXPDM172m1D5u817zfrKOm5P20axcCmN+5cOX3POI3Wb+MVYE6jLf5RQYvwjfZvKkjePua3/9jstKHTN25+B2kMTHNmsQJ7cQGdX4emO9/Juj31+U+PCfPnX+/wiY/s/Ps//z+qAJ3OfM3Qrhl/i4Eby9+I30RwZRI4iaGF2cAJxOYc39z9m/a1HUbaOr9wyp7Eb3J+o38ZQto5hG6SGDEbOQudWs3uZvxJnx/1bZu7qQx2b/I2aUs4P5c4E7qLp0HPGQC17EhO7jK3SqLV7d3XpW5TQy39a0dkbwQwMP4L9q1bSvo+yVbQEdSUiODkb3IS+peDs/F57C1c7/tM+cAJ9u3bzOGtJ2L2U4A9+I2axjLODXXUSJ+s44xZGfOAkYA12cerufa/n1Fts7fA/dc2Rb6pH62h+45ZF0Ea5OjbQvovA5ruIZnYix9asaYy/iqZKUf4Zo6r8X7T0HG9mf7VjYI2/qajU+ELdfTbqK1yWXunfvS7l+rXcd8tnJu1zJOhjB1v77dZ7Ge7FyuTdZv34/AbfNNMPNcEb8Ru/T7TN/VedYxRiYvBembdrJ7k8GL1KUgdWu9tT3fArqXwJG+rFm6tm713LaARvoif7e2OIOYLZ6359s/b23fmW8DjQjuBTDnAHMGcKQv7cmEraIXW0C3raCRvZzly3rO86Xdzv4djcjkbWcCt7G29XMvfyOEI4A5BxjxS+bvwQHXInoRw5zxS31rXtq5v6wli5cs4MUZwNkKOgKY83+zFfTx0cfzLODjY7KFyf5tGcAIXyQw2b69AGY7aMYQwGz9TH18/Be19AKY7N8mgZsATuYvW0G3s4AXW0Ajg1MifyOFmwQmq7idAYz8RQQjcymRubVPVvEB2zSz5TJn9bYM4JolXLd9bts/kxGM6I34TY34JQM4c4hfsnqpEcF9xm+kbgQvfbaARvzO6+Fs34jerCUrMUJ4Ln4HAdzkbsv4zdbPCOAU5hmvmcCTyyUZwMhfzvyNBEb+5gxgsn7vzm7UbaCz/TMCONs+Z+vnZACvZv7SZ/vnXv72ZwAnA5hzgMn8pSTTN9s9RwpTZ03O/qWmJEM32brI2wjdtJljC2jqyN2sQfJG/tJOP/PUXEu9PHZ1Ln7bts8tGxgBTNYv5wAnA5j2vQmyeLEFNPK3ZQSTlXu1HOxcKsejK7UgfA932M65CWAygHP+LxI4ZwCTAdxnAbf+pZoB/HO2+h69v9j6mazv0fvlaNTkLtm+ZPoejt5dygCOEGY+Arjf9vne9NJ8++d7s0WbDOBI4FUBnMzfesZvt/VzxiOAmY/4pU7WL1tB5yzgbAF9yJbQQzlJACN5cwZwMn8jftPPGcAIYLaDZhvoZAAjfJMFTE0Z7y22ge4FMFs/I4EZQ/pO6A/nAJPxm7N/U/dn/aadGvlLieilRurmbN8I374mC7iXw7U9nP2L8M2W0Mn+7bOBEcQRqcmQRaAiTMnGpe4FbdZS9+ORrhGzuQdrWLs8vjhLmDleI4I211EvX7Msl3MNda7JPfrXy/0jqluf98z9L1fJmwxfhC8lW0Cnvr39fpXAyfqlZqz1m8SN9EXe9tm9abNVdARw1lJnDFlMe9FHBrczgMn4TWGsyl/mdluJAE4GL+KWbF/qusXzsPVzpC51sn9vb5HdjPBEvi4yiWmzDsnbb/vMOcDJ9u3bjEUCpx0B3K5v4rbf+jlCt5e8Eb9Zh+wl4zdnAVfpu80zcR4xpZ3z20veiN+cAdxL3yqBhy2g++2f6/bQ22wx3bKAEbMRutQUxG6EbWrGEcOZSz/rI5Lpcw0COGvpp/2liNdelmYsdcQrNWPp55rI1Yz3Ajhz1GnnPrk/deb7Odp5jf51++tos6afT391Ha+hAFaoSEACEpDAuhDg36z+i3G+KOdLcuo+G5h+vkTP+jZxWU8zAAAgAElEQVTfsrgidsn65Qv4o8N2PjBtxpinvVpy3ar0jRDmy36yfZPpi2SKAKadTODWRhKxfpEB3LJ9W+ZvP0c7Z/+S9RsB3GcA59xfagQwhXOAs5VzX0fuMraU8TvlGrJL2zjranbt3m6VtohWJCxCdjraLgdkCQ/n8UbOtrmduqYXt7Qjb3OP0+Y5SzhrsyayN3XGeab93Z15BnC2gV5k+fLMLeM3YniRFdwygJHAyQCm3t9lK2meoW0PHeFLBnCEb+o2R2bwYrvnXgYjgPss4Pk6si2Hs34jeNPP2Z7J+GU+gjgZwEjgXu4iyBBFSKIqGod2pFHWZi5CjTqZvdRVSg1bISOkiOnI0F5eZYx5rqGmZA117kubNX2/X4cAbvK3ydu2dTMxSPzy3psMXrTb1s6RvNR9NnB/r5odPPzsIXsjfPPzSD9yOO8974l+X/IeM59+E8IL/jDN54GszGeCnIwAps3vqJap2tbnM2F9RCljtFelaD+f12NN1ueaNod0XZRe7rYs3WWpW0XuIHpZm/UI3bSzDXSEMOM5hzZz7TWbuO2fi/eXZ6ZOn2em9GI76/J+U4c9v4s547dxbFs9h2v+HQhr/i2IvI3MjQTOOHVkL7//6WeOfl0/bNWcuO7jocZQJ4OZq9d1IjjPXu8/SGHum9ebP/fAqf+5TuZ/3f592BGA3xvJ+s3Wz6vbQa9uAZ3sX2oygJG/yQRmG2jOAKawBTSZv9kKmoxfpG8dG4TwSQIY8cuWz9QRwvQXsrdl7C5E8CKzNwKY7OC0l9dxbbaC7gTxXPAOWbuD5K1ZwsMZwDWrN+Pcg+xf5oYsX9ayZiF3F+2soe7nF+vJBE42cM4CbgKYDOCIyIjNyMnIzH6+zg2ZvsjdSGAyfyOAV7OAWRMBjKjtxW4EbyRv+qyjIDNZn2syFgnK+ip7B8kcYcszI1p7AZs53mdEbN5z1mfupHmEeJhEnEbe9oy4Fk6rr5c1i3u0rGHWcr9eztKOoM1rRPZWOTuIYObo1/W3WjZtzQIe7pf7Utfr5tstd9cNIph75H6sb1m3bV3uw3zaeb6FCF4I4MhfJG3a1GlHDLcs4JYBzVgkL3XWUnMftoHOdZmnZizyl62fI4HrdtA7yFqypJsApq5nAQ9nBEccn7RddH9dPft3EL97e0jbRQbwaG93SQLv7JDJy+sie3dLFb+jdhYw0hfhmy2gcwYwW0CvngO8v0+WcJO/ZALnDOAI4QjgCF/qfhvonAGcLZ+RwBHBEcD7+y3bNxI4W0H3GcCI35b5ixRGHresX+TvXALPum2g5xnAyN127m8EcNvymftkS+h2/m8vgdt2z2T8MvdBzQRu2cDt3F+ygFOQwQjfbPucbaCz/XN/HjBn/SJ9Uw7YvnnIAJ5n9HJ+8FDY/jnZv2QA3zv+YH7+L+I320En+7dl+5Lx2+TvDLk6ZAAnC5g6Wb7J+K3bPXfjdX6Qv8kARu5G9lZBPAjh3IM62z6vZgHXLZ6Hs38jfFsmMOf/XqviF9mbLODI35r1y3nIgwzmrN+c/UuNAEb+NhHcMoAjgKmRwGQEZwto6rSPJmT6LrKAsw10sn+pyQCuGb4jto2+WbeBpk9B/GZ76GT/In7JBo70ReCmHVFLjcxNnzV9P+PUmcs8fcbJHo40zmtkfb2+ZvveKEjfPhsY4UtBBGcL6JwB3Evgdv4vcridA4wAZvtnxG+TvojflGz73DKB2zbQTQDnDOCj0eb87F+yfXsBnO2gI4Bz3m+Eb+pk/yKAOQOYLF+2fI4ETj/bQPdZwHenm/X8XwQwhXOAkbqr5WCQwHUb6GF7aMaqEB4yfhG9SOCUZADX/uTdkm2gs/3zdPxuzf4lC3i/O+sX2bu/xxnBZAi3c4HTb5m/bTto5G89+3eyWX+++rN/FyJ4eQvo+bm/u+/NM4Bb1m8TwX3mL21kcM0CHrJ+k/2L/E0GMHVkby91Eb70qbPtM3Uyf/uadS27t53322cBM54sYMbJAI7IjUBdla+RuFmHRKVkPAKWsUjbtHOvrG3XLs4M5jUzl/vnrF7WZj7PtjrGeF6/X8O63Jc2axZ95OpQhuzeyN9k+1KPxojHRQZwzQoezv5F/rbzgK/Mt2+OwE2Gb/p9pm8Ebz8WOcxcyxhmi+qF9E07Qpi6Sd8mgCNwm7BlrMlc+hHAtMn4pU47ZwQnAzjbR9f5KoPbVs4I3UhghHAEcJ8BHFHczz+cLczW0S3Tt8/iXZW6zGUMERwZjPBN++MtGLCubf+cjF9kL1s/RwhTM9dLYDJ8+6zf9COEOdu3F7yRt31Nm4Lg5Yzf9Ps1/T1osxYBnPHUSOAqgHtxGxG7Kl4ZzxjtCNeMRdymjoRlbe4fWZt+Xqu/N3O5Z+7BdckYzv0Yo93XtPuStVnHnAJ4XbSHzykBCUhAAqsCGPm7WviSH9nLl+jJoGp1y/7lS3YKMpcv3XvhG8HLeMrqfH9N/XL/hKzgSGDqXgBHDLdxsujaVtDZ7jlbQGc8mcHUkb37SNcZAmVURTDjyfxNnTOAW92yfvusXgQv5/4ezSZzAdwLYtqc/csW0BRkK6K1l6698M0cY8jbrIvEjbRlHSX91fmMc33a1LkmYzlbOK+DAE4GcOQu0jeZvtkSmjolW0Cvyt9+O+i5FEbIzTN998shWYxDFjDjyfZN9m+E7yFbs3ZieLK7N88QRuQibiJ7m9htWzxnLvPI3whgxG+TP20b6GQBRzIiiyLNGGO+l7+MpbC2zS22PF4Vt5FcSM5e2iK60k+bOjKMdvrJ/s1c7llFGFmQyDG2l66lZQBzpm+2e06dTOAmiFv2b7KHUyN8c7/5OiTekP3bS+B27i8/S5l/WGIn2zfvhWfPWP8+FmJyITThzDh1/VyGP0xBSPJ7KqKvyrnhc4no5bq0I3b5XLkP/dy7F6iM5bPva+4fURsRvJrVm/HUyN7IYcZaNm+TyBHBzPdzSODDAzJC27p2fZO6PA/PnfdEn/eYkn6em/GM5ZqMjWtmdcuyhSUCOBnAYcp4xqhbn3Wt5Pc7/Qje0+r52iHTl38nEg81hoc/fmAs/74w3q9jjj+AyBrmWVuvT2ZxzWJufxhAfNQY6c5L5rOvn3u3DTSfY/09MZz5i/itWdj8MQBZ58QescUfm/C51O2imUPwNumbuWQBNyHcBDASmAzgg9lR3e653/a5b0fy5szfbAVNP9m/NQN4ONe3iuBB8LZtoCOA23m+yRJOFnCVtEtZv6xfSOR5e9gOuordiN6l+n7bpjlbRA9zVe5+0uYWcnc5C7iJ3yG7t0rghexdSGDkcMZbfdIW0H3Wby9D+/HaHuRvZO/HtxC17YxgRDDj2SK6ZqQOmbwRvBG+EboZX83qzXhqZG/kMGMRw2nX7Noh47aK4SHjlmfO+4mAjZBFwFaxPVy3Op91XJ82dbumSVPmEL6ZTz8CmvHMZYyadQjUlEjYyNVeuEa8JsN3vvZWOx+YzNzVuVyP/I0orus6QXzrVjuHN/Opc/+8Lv3+PoxTlp+1ydps2YycjfhF4lIYY77JX6Rwk9/9fOQvayN5+7EqfTspvLTt88oW0MnqpU4h6xdZTE1B9mZdtoOmnovjIQMY+Vuzfsn8HUrNBO6ygGvW73AOcDKAkcB7Y7aGXmQAJxM4ZwBHArMN9GSyWzOAEcDJ+M0W0NQRwpMJGbxIYrZobttB9+cBRwJn6+fUvQAm65eC9M0ZwPT39z+qpZ37S7ZwywaO9KWODJ7u/6xuAz2bkunbzgCezZrkTQbwQvpmnDN92Sa6Zf8igafTD8rdux8NWz6zNTRrUpC9bStotoFu8pc1bevniGDkL2P0qZHAd+9mXcv67beBvnv8QaHULOCDGy0jmOvJEB62f6ZOO+I3WcM58xfhmzbil34ygHMGcDKAI3ERt6tZvXVuerlE/qZezfDl2ohfrqkZxkP2b50bsn2T/ZttoO9yXvH8HOCrZTa+VLN9a5bvIHwjg7MFdO0PW0Dn7N+W+dsE8Oo20AdsWbxPFm878xfxm62gGTvg7N89hDDzrGvbQC/O/mWedU32RgRHAFPPpfBw/m/OAF7dAjqSljoFgZvsX9qMR+KmT438TWFNto6uonfI/k0mcL33qGX8Zuvn1GwHjeztM4CTCdwyfhHDi62gkcDJBL671zJ+6xbQwzbQCyHcBDBnACcDuAlfMoU54xcxzJp2DnBqtoQ+aQvo/tzfSF/qfpx25G9E78HonSqDcx4w47Rb/U4VwDkDmLpm/Y7fqWf/VvE7jHHu793Z5uJM4KwdzvrNds+I4MjfZAST+cuZv9kCOmf/TnmO2aUyG3Mm8EL4In7pkxFMSb9lAG9W8RsBTF1LlwGc7aDb1s+bZbT73nz7ZyQw/WQA5/zfZAAjfkcjtoO+VGvayfbNmb+9/K3bQXdbOyN8U5LpO55cnYvfzFEnWzgZwJzxG+FLvbXzfu1HCLd6ORs3whaZGrmKQO2FKmvoMx9pm7GM51rmF+K1idi8Rn/PXLc6Rp/1vRTOGHXfZl1eN69BP9m/mUv2L9s/k+Wb7Z4jgRlD/iKB+7LI+uV9w2D5fN9k9PbbOUf49nXaiOImfBeZwNzjzg7P3EqyfZHAiF/GM3ZnmwzmdgZwJHCyeKsEHjJ/I34RvpG+OQOYfqQwdX+fSN9e5N7eYs3DZwMjfpMBvCqGWyYw1yCUmwRezerNeGpkLxKYwhj9fo57VUm8c2OeBYzo3dn7cC5/kwlcs353bhQyginzLOAd7tlKtn+OGEbORuYmizdjCN+0WUM/mbyRuoxnjDr9H/7p6/Nx1mauCmAEaaTrqkDNeLZdZj5jEbRI216y5h69gI3YZY42QjfzGcua3Devwzpenz7lpNfKPVJzr9XCtQpghYoEJCABCawLgV4AR/zmC/8IX+p8eZ41yf7lC/n6pTtZut1Zv0jejPfCd/5lfieKyRbOferaYUtopFC2f0bw9gXBhPxN3aRwywBmC2jEbzJ+e/nbxO9iC2ikL9s+I4AjgasYJgu3K2T/9pnAyfJNna2f06dG+jLeS+GcAUzdC99eykbCMkbps3sjbCN0mctWzxnLdfQjj0+6z+pYv5YsZSRxsn/J9O3lb7Z+po4M3t8le7ll+GYLaPqU9OdbQQ8CGOmbggTOucAIXwrClxrpW7d63l1sDR1JnHkkL5m9yf5dFcCRwGPugbQZzgimRgAnExApRIkIpo04iyxCGEUMRgTTz3WtXmzbHLEVuYugyhh1xmlT+qzerOOajGdd6v76tBG1yN9I3CZuEcLIYETvorRsYCR4Kwtx3K6njwSumb/DGn4WewGM+OVnMWcBZ57nidzN81L34+1nvDHJWuowXuUe1vlM8vsJIUm7yctFxm+EaGQp10WAci+yYzOX12RNXyJKc6+I3NS93M1YRG6/1TNzWVszfAfh248vyd4qpnmWhQDOc/EsPQvGF8/XZC/vLeP9e8u6fqythVs785ff+WFKu5e/cM5chC9Zvvx+j/RlvP99n3WZz89B4iL/BuQa6owlZvgZqK9BHA6SuO/P4/8EAZw44WeWf8fgwvvn556S7eHr7wV+l5ANPEjgPhuYMUqf6Rv5G/GbOnK4ieBFBnC2gCbTt5e+9MkE7rN8kbyUZP9GBKdOBvBJmb0PzXVn+84F7/1l8dtv59wk8aelZfG2us/+7bN7uS6it44PWb39mswjdBG8c6k8rI30bfUgfX9BvVza+b9NjCIzkaQRm5GTEaPUWVPX3SaTd1SzfhG9bPtMPxI4YrjVbRtnxC2iNgJ3te7lbuYidvutnpnLWoQn/dx3Pr6yxXPeTy9x02auz9aNrI2wjTym32TnIgsWKboYQzA2nm0tWadtK2r6tHmtzFG3Z8g9eA7OtmW8SVHu3UvXnPHbi17aKdmeOddQZyyylkzi/jUidvvX5HVPEsBZy3NyX/q5rs01wRvpGxFMH8H7sMQNU1i1a5G7fYkYjgiOFGacsTrfSV+yeZG7VQoP2z5nO2eyf+v2zt3W0XW76EEORwRHBte1ZBGT/TtkAHMGcD37d3dnXmcb6N1B/JL9m1KzgXe3aiZwMn+Rv8n+jQDmDGDaCOBIYARwL3z77F/Gp9OdKoBns1a3bZ+bCEb+cv4vW0AnC3hx9i9bSSNwkcm3qgBG/iYDmC2gEcAt4/dWJ39v16xfxG9EMFtCswU05wAfHXEvBO/iHOCI37bdc9sKmnbO/U19dPQX5eiIjOGW/UuN/CX79+5d5j6cl4jgnAmcbZ6RvhHAGUs2MH0yfvvzf2mTCcz5vmzvTPZvtoCOAK6Zv905wH32L9cszvq9Vu4e36xZv4hgxtkGOtm/CFq2f478pUbUph+ZWzOCh7N/2QL6LnJ3WJvs3shgrukFMtdyv3k54Nrr9dzfutXz/uUym1ya98kARu7Os3ynZARfqSUSuM8OJvMXATzbu1y3gu4zgpPxm+2fazbw3tW5BM4ZwG1b6JYBzHbQEcFI4CZ9Eb+LgujNds8RwNkOutZk8Q4SOII3Wbu91I3QzVjWUkforra5z+q61bFcc0zGcS0t+5cM4Hb2b+v3mb/I35b9my2fyQ4mq5drrtTSMoFpI3IfzgA+GjHezgH++T7zbUvoSF/qnAOcTF+kbwpjyQjO1s/JAGYLaMQv4xnLGgQwYjfZv4jee9NLtc9YxG/kcMQv2b+0az1k+B51dbZ+7scQxYz3Wz3nDOBkA0cGI36RwBHA/dm/SGAEcC2D+I0MJvN30mcHM885v5PNKn35mYsIHu8hedvWz8kGZgvoyZhzfTfLdHqlZv3WbZ9HbA19uWUBczbwBOn7ft36GeGbrZ8jgxG+O7vvl/GEjF62eEbebtY+Y/ST3ZvM3ghe+hQkMKK3LxlD9rLNM8K3ZfmuZv22/jbbM+++XwUrwjQydVWeIl9X5xcydSGHs4a5k+4VEZx1Ebip+9fNWF4ndcazNvdknDHWUTKedanb9W3755oF3GUAI35TEL/ZDjpj1Avxy3tE0nJuMdnA8GvZwAjeSN4+0zeCuF8bCcz61r5WRW+yfql76bs7vt7md/hMkKBIfoRky/xF4iajN2f8VrE7iF6Eb7KCabMFNPNL4hhRXM8SRr4utoBG5LLtMwI4EnhV9tInQzh1soUjc6l7uZvxSN5+q+d+bYQv65bGhzOAI3uT7ZuM32QCM89ctnqO8O0F8M7ow5oZzFjLCm5ZvpG6kbXIXLKEqSNxkcTp0+7lL2syhwCmjTTur/lSZCpCNvKUMQoClbHM0abkmgjW9E+bjzzO/ViXdupci6Rdfb2soe7brM29Mked58la7kdbAbwuysPnlIAEJCABCCCAOcs3Yrd+Md5tAx3xS50v0KkRwL0ETkYXNV/II3LT5gv/fJmfdfMv9oc55im5Bil0kvxFMiGXkvnLucBpN0G82AY6AjhbQiN/kcPpI3rZ+jl130YGLwvftgV0ywhu2zkn6xfZm22eGUs/MjhjkcJkAkfWIllpL0rbDho5i5BF8PZrGOvFbS9/c8/UuQfXN5nbtpdmPlKZNSkZp5979AI4mcDU2fqZrOC+TT9bPs9lL9mFZFkiW4Ya6YvspW4Zv8sZwW18eRvoZP7m/N8IYOoqiHN+57CNa7J8k+nbRC9ZsC37lz6ZfpMRMpSxlgkc8Ysc2tslw7DJ3fQjeulTEEkZixCmH2GLlKIdiRXhFVmVfoQY47RzXdaln7ncL69DTcnWzWQJL7J3aSNymwRmK2gkMEKYzODIX+qI4178cp/0qdvP2kICR/xSI4aZb+1FlmaeO++P5w+XMGCONmvDNZypI4OZo+T3VYRkpGTN2hwyXudrhzOE06dGhKbu2wjhfnxVmCJskbJjYm6Qur2kjeTNOuq0mWPt6nW5PnNk/iKJD6rEbQK4yeQmfnk+eFCn9O+B9qrcznziNu+rjbcM3yrfB5kenvn9D+f8O8Achd/b/I7vCzK479Pmd/u8JrO3Sv581otM8X48sZD4SAxlvMVJ++MBxuqzED/1DxTaH1TwmjXmePYu+5c27xuG+eOP+vugywAej7gXIpz3zefN++T90m9Zv8nyXc3+zTbQGUf6Jvu3tjnXd0wcEQ9kh7ezfxmrW0KvbPmMFEYCI4OTHUyNpF2Sv8N5wBG1n37atneeC99PPi0tQ/hXVey2+UXmLyK3F7/1PsM2zlUOD1s892sWYnchdRlLhm9t122gm8ht44stnRfXD9J3viX0svhtZwB/UrYQuFtkNI6rnERQIiUjK/s64whOsn17wZuM334LaNrIYNa18balM7K2ystBBCNukZqRuvRXZW4veNNG9Pbrch01UjVyF3GMdI2IZbwK7GGLaPq9/M11qXnfrOf6JnCT5buc+Ro+XBfJm3uk7vmGLXMI1AhZ2inJzE2fugrX4YxfONbrhj5zlMqzk8jz67rtn5u0bvfLdXmdPEt9rbpt8yLTd3UtfdY30bsQvBG/yNpbtz6uQjfyl34Ece7HPSJ9s47+ajuSOFI419QtnMkI5txgMo2H84Cz5fM8k3fYAjrn/vbrkb5ZR/Yv/bpd9DZn/O6WLbKAh6xfJDDZwIjg2h6P6jnAyf7tt4HerdnB3KOdAYwEJhMYAdxLYARwCtnAZAEjgpG+nP3btnzmfOA7tbTMYJ7j47r1M/KX0mcAnyR/I4PJBkYAHx5uVQGcLOBI4Om0iV+2gE45PCQzmKzdtg00dT0HOFtAD9m/ZAEjg5G/TfYifFtJRjDiN1m/tDn/9/CwSd+cARwZ3LaFbgJ4kfnbtoRGBje52zKB00b8kvlLBnCygRHAd+9ynyZ+6bM1dJW/nQBOtm+2fs4ZwIhixpDAtMn0zbm/yf5N1m/megE8F7NDxm7N1B3OB0671rMr5QDRRkZvd/5vhG/qXh7neoRVHZ9n+XIPzhNu5/3Sbuf/ch5wE8DJ9O3P/+3HGK9bQnfbQLes3yaE+22gEcB9BvBsdGUugZG/9PvMX8QvIvhw73otbevnJoCzDXQygBHByf5NO5m/iNhk7yJ0aVP3Mjj9zEXeZg01JfPJ7qWfNbkH2cBcz/g9toUe5C9Zv8vil62cKe0M4NQI4GwB3YtfBDDZwAhg5O8RvIazgNkGGvFLaVtCXy6Hu0hdMnpb6TOAyf7NFtC9+KWN/KX8fHqlit7I3gjfvqZNQf6S7TuXu8NW0PTJCs4W0DVDmK2fGR+2fk59OH6nZgAjehG8ZP3S7s/8Tb+uGbJ9Eb2RvWQCk/lLP+125u+7JWf/Huy/XzN/kb+HZPgOAvhweqlm+2bL5yX5S5bwpGX7RgLz85QzgBHAOQc4MpgM4BQyf+dZv5z7O760JIBbJvDlKn/nWz/vIYfbNtCI3xRkcNq1XskATmZvL4MRwskIznhqBHAyf3P+b7Z9ps58toBGjkasUiNPl4XpQq5mLsI1fdaTaZt7pZ/75n7I2YxF0uY1+/H+Pmkz398n47lnf7/cM3NZ29awHXQ775csYGTvneGc32QDJ/MXCUw2MPIX2Vszg2vm70IAr4rfyNzUZPlSIoX/r++/Ur70pS/Ny+//n3+ryl/m21nAi2xf5G/d8nn3SvkX//cr5a/9tf+tXPwzthG+UsgA/tlfvFP+xv9xbn6vv/P7f2sugKvY3blas36RvZwL/Pu//7fna3mGer9//6/nApjrGfv3/+FPqhzuBS8y98rVn5a//tf/9/J3fv9vzyVvMoQXshe5uXwmMPch6zfyNtm86VNTInjTTuZv1uW61AhetoHe3fuwCt7+3F+ygSN+WVflL8J4uxVEby+CEcA5AxgBHHEb8RsR3I+n3dd9xjDjEb2I3x/9u39TBTDtFGRwFcCRvRGm1CkRspG4vXBlLtcwnvvQPknOMrYqZ1nbl/51M57XSZ3xrM09GWeMdauvlbVmACtVJCABCUhgXQjwb1bkby97kcKRvKkzFhnAF+u9BEbqJvOXdi97I3z/P/bOA0rPqlzbrrN+aYqeI4JHjw3Ro5SAdBIgkFADoSNNpagUBSmCSFFAEBSVzrHRlBI6ghA66T0zyaRO//o3NQlphKLy/Ovaz3u/756XAfSo/zr+Z1xrr2fvZ5e3zJcZnGvu+yGqsZYzYgVwPAcAFmiS0pexLKAFfonkHA5nADgDvcAGzwOFpQIG/AJ6Ab+KQf2rmsA1gCBAzdXAqgFMHWDV/BXkVQT25oFvqPtL7d9KMcwBgGUDDWwFxgrCEmPgC4iVMld5AVrBYcFc5nWO1grq6hoZ2HWwrHXxdfPn5CEwwDdWAEsF7Arht9YAlipY8JcI4I3hb9zPW0AL8Ar4CgRj/xznALqo+PL1fVH8An2BO1L+CgYHq9egHHYIHANGAUflGMeANz/PHMCY9dkeh1AAqKCsHKR2r+CWQO5ga/PgS+BUUeBUZwB/BYId6jIGdPGZdvArIOxqYK8BLKUvUJj9cVNOMLhSKoZ/n1IC648zNHYo7DCb+89DO94H9xsrgAX0mIthHe9TY6CdAGYMJGVL7DA4g6LsE+xjr+AuOSmBFfNr0+sksJB1AFwsgAVqBXcFeOM8fSCuGmPBYa2TEljnCBAzT5MFtPIOa129yv3oHvUM+WdknqZ9RMb+LBnoZsz7D1+PHOgV9I2j4DDf51H30vQ9X2pfxjEgZqzPe/x5iPv6DMSfmXhefT47WqscPz/0b4HI9cK/kcQiPPzBQA6YA3/54w+HwP5HIeH7RAJ+BX8BwG79nAHgWOkL8OUPAuKcIDG5biyfE/tnVL6DKX+V6673ppA3D32lBkYBzBwAV0rfgZDXoa7DYaDvK6GFNW+rBHaVbwyU0zMTe2hBYKCtQ2BsnlU/2GsAMxbUDUrfpAawVL8A4KDyXbna1cUp8PVawK4AlvXzanPwq7HXAHYInKl73w5WCnAGEBrBXQCvlMCKgsMCwgK+MbAF4CoP1I2bYK5yAepGKlfGUvrqzABDo3PC+aZ+Q4AAACAASURBVBEMljKX+9czEgWHiYxjSKu1WueqWKl2Xbka3keArcBCV/m+3TmajyNrBUE5P1bexpBWUDa8M1S38ftIwK/mdJ5iDIDzOSBzPoey16/N/fi8Q1sHzlL+ap/DW94lazNoK1ibwV5X9rIuyzkA5x5ZT17ncJZAr85SHWCtzQPgVPnbjkrXLZwFclXTlzEAuKPd6wUHWBxZQAOBtUcgGPUvAJjavzSBXwFhlL+hAXuTVqmUQg1g6gBj/wzsrVZLKfQFAhcKQFtq/eZrAPsYAAzwlQ20ILDGKIABwLECWDWBZf+MChjlL+A3bwENAJYFNApg1MAxABb4VXQbaK/9KwiMErinuzkogGX/jAKYPtBXwFcwuLcXOAxAdutnKYCJKIBl+RzD3+7uhbm6v24FDQxGGaxav0BfWgZ8HQrLArqvD3voTAWM+hf7Z9k6ywq6r2eBAX1l/Uw94Bj+SvmLwtdVvg6C1ScKDHuu0bCBlkJXEWgrKCwlbxjnagCjANa84G88Vk4QOMTIAloAmJj151kXgLDuEFhK3/7upgB7U+hb93WCw/1dTYbyV02W0HkITP3f2ALalb+A3cYBADiFwZUm6y7Nsy5q5SYwuLfSZL2VBaEBfvtri1IATA3gd1L+yq5ZkFZQV6AYcKs5ImBXY/qyiI7znEGL1zEv9a+DXge+y6oLQw1g6gB7a7JlVfpNKQzuLmDRzNjtnwHBqgHsUBjAO9dkA03tX8CvGgpgAHCsAHbL58z+GRUwwFeKX/qygBYElroX1e9g4FcAOEDi6uyg9hUElhJYUfkAhGuzrKecWUADgakBDOztjkAwoFdNtYE1BvSq5i9R1s+CwUTyYVxDATzLgv2zFL8VILFbQAOCpfwlAoGxfxYMpi8LaKCvrJ+rKH/LwGGgLsre2QYAxga6XpsbFMABAtdc8YvyF/hLo68awIBe1f2NFcBSAb+dDTQK4FKi8s2rfhkrp34cAcACvAK+AsGogfM5LKKDCjiCvkBc4CngVMrfPHQV9BWQZa0Aq3KMYyCbn2dO14r3aJ0snwc7J5/Lr42hL33dr6IsoIG7gr9xrV/yjGkCv0ERnNo+uxIYNTDQlhq+gryKygkCA3aZW9w8zc4862u2pGV6GDfMezEA1YsvPTcofVXnV5bPGi9tnWm77bZjgLPjn30gAOAlzTNst+E7BaiLgnfxUh8fedQhXgc4soAGANMAwJd+/ztpHeBLL/1OCoFRDgOAAcOXXPqdAHEFdwG49MnvuON2KQCOlb6xBTQAmPU05QV5FQVx4zFKXzXmpRamzzopgbWnUFqYWj4DeWUBLRAc7J6TOsDkVO83WEEn9s9AX0Fh5mP4C8AFAANxBXJjqBvD3vy81hGBvcTH//BAOE8KYXL0UwtoAV5gqvqCpgK7MWgFtmpMFHQVhCWnRi4GslL4cr7W0Ged5ujTmCfG96K5webje9c6nU0cAsD/LNhj6D6H3sDQGxh6A0NvgJ9ZDnEzha9AML/s1xy/OBf4VeSX6wLAgFx+0R8rfxmzRoA37gv0kqNPZL1aGAcIBJxFyeYwGNgLaFITEM7gkyt8Ab2qAywl8ED1L2ew1lXAQGCNAwSuAgQd/gJ+ab1dAEbvx6BXwFc5ohTBsTW05oG/Uu5K5SswK7jLWDnBW4FZ8soRlddeQWDWDQZ4dbYi63UfWs9cAM+8B0Af4BKoGBS+QGtUwih7PdLvrdVsSbFu41u77MKGmu07rWLbTy7atlM6bLupbbbttKW27bQltv2MJhs9d659p6nRnu5osVkFFCLVFAijDBbYJaYWz+XqgD4gmKY6wFL2EgG8cQT0aiz4Cyj2vCt/pQCOAa6AryAaUfPAQoFe5Yjs0XogFApjAapKUBS7IpFcgFOJ9XNQ7Cb2yMwxDvsTaKwzlGPv2/WBvoBaKXsHwl7+oMFBMHkHxa4MFgAW5I0hsnKKAF7+/QF8gcEDlb88s9tgC/Byr+oL3JGjT+T51Hzs7xpgKWipd6737QpUtyemj/2zg0mHnHwdBD7ZI8BLZI6YP19r8vOoabVWcFbQV1H57q6a9XXNsXXLfmpr+n9l3fVigLnMszbYCwN3u1zlq3z+nGA9jFI9so7WveudxOA3fh76DnX9GdXX8ylyDs8GQOfrw/ubO2eOnXzyyfaZz3wmtC222MI++9nPhva5z33O/vM//zO0z3/+8zZY0zxrtY8zdN5JJ51kc2ZhV5f9YYA+3w7/XRHMPD8T9LmI+8rF/4aU4+dHOI8Yfjb550HPTOTzoHcYK4DD9w5cBYI6mP3eZ0yr8W+4tdXqLS1WW7zE6kuWWrW5xWpt7f79KOzNagIDfwHBXXWUu/Td9ll2z1IAV0r8bMvmqPMbW0EDfKX+lRqYOBisVY6ofgxy45z3M4CbKX4Ta2hAL5bNQNply21Vb6+t6uqxlV09trqv31b2L7eVL6+yVStX2RqB3lT9CyTmbAe7oZ/MSR2sKGDsMVP+sjdes3LlasMCmgaQFCClLwVrDEAFRvPqX9X5zWAvCl4smb0GsCyLBXWl3I2hrvqKgpsAYPpE5hTV52z6qHwD/IzspQGravlnYsycnlMQmLzm4r7eAzn1pZZVZI53qLN0bXLMkSc3uNo4U+LKrtlVtaiNHZCG95gogAVeeebwDhIgHNYmamBBWa1NAfJfqzZuy+5BZ+hMIqA4zkuxmwFer/ervICt5uO9miMyL/irPGMsnzVHXiBYCuC21rZUAUyOsVS9QF3B304gbwefrfawnrzAr/qygw720Yn9M8BX9s8CweRK5aJhA43yVwCYyBgAHGoAl7F3HqgCBgILABeLwF4pf9mH2pfWYfV6KUBgt30GJLMOi2dAMapcrwMsFbCUwMBft3pG5Uu9YGr9es6VwA58Y/iL/bND4Na0BrCsoPPqX+yfXQXcHCDwQPvnDP5K/dvXBzwGDrv6FwWw+g6CXQEs62dFh8Fe91fQt6urKdQB7u/nLPoLAvwFAEsFrJwAMQBYFtDAXymBU/AboG9TUPnKAlogmDF9WUCj8FUD9mL/nNk++xw55rB+RgncRW3fpHYvEdirSH9ZH9eY7/V8UfKyFjVwfW4AwPFeADB5cvTjGM5NYC/Al/q/UgBnfVTBjaH+LyAYwBs3KYAVg010ldq+GfwF+gKApQbG9jm1gK7MCwDYga/3BYEFfYPyVzWAE+gL/AUEO/xtSmCwg+C+6kID/AKFAcKA2K7IphloG8NcKXgFcZkTCCaXV/WSUz4+R/38Ocr3A4XZy/WD2tchMEpg4C851fylDrBUwPQFgLsLqHWl/HUVMGMA8PIaltGNRh1g9R0Csw4lr0dXAQN85yTKX48A3xj6AoPVAhCuzQ2Wz4Be7J8FgVUHWOrgbqyhK7NSBbDsnqX+1VgQWPBX6t9lXbNTC+gY9NIPat+k5i/jAInJ12cFuCvgK+VvvTwtwGDsobvKDoaBv93VWanaF9UvY1TAxKAETiyggb7U/RUEph/GQQWcWUALBAN/6csCOouzgwKYmt+ofwG+KIFp9VpDgMBYPwOBi9QFxt45aXkIXKs1ppbPgsGof4vF2QEA58Euat8Y/krtiwV0vFaWz4DfuC/Vr+oAa1xIVLWCsMQYoAJbBVzjfLxefQFf7SEylz9TOaKgbLyWfgxuWUcuXvu3qY25J+4ts3kG8MrqWepfjQWCAb70iaiBBYAFeWOVr3KKsdWzq3yB5tT0nWOXXHpuALmLlk6zZ557yD760Y/Yk0+PM9k9A4Ev+f55Nmr0nrbFFp+2J8ePCwD4qafvD+O5jS8G1S+KX5S7rGlonBCALzk1LKEBwBdfcp7Rx/55SYDGO4cc61D27rDjdrbpZh8Oal8pgIG4i5fODGpj5oHMmiNmkNfVv1hFSxGsdUBbgVzBX0FeRYFdzTNGOcwYe2gAMH2tk8UzUWpfYgC8xQUBDmP9rDnlAxju5H6yGsACweQEc6XSVQTYYv8sKKw8OcFccqh6NUdkjggA1hlcgxYAsOAogFaQVTlgKhCVOUXNAWaV1z4BV8Hed5rXHHu0nzPVBwSzRmOti4GxziBqbzyvvXEcAsBDQGXoDQy9gaE3MPQG/lneAD+zYgUwfaBuUEolVtAAX4EWInP8Up3IL+RjeAvMFcRVHygs4KscUJh1zClqjvOUl8pXSmApfWMgzJp4PlP4Zqpf1QQGBgOCWQP0jW2fAcA0KYJR/rraF1tnVwMDhR0CU0f2rU3AlyjFbwyEQx/lMXsTyCsYzFjwlqixAK9gL/kYAOscctoTR87nPM7RGkWdrTOI5MLacJ1SAMAAXil9ibHtM/22YtV+Or/XjpvZb7tM6rftJ/fYdpOrtt0UAHC7DZvaEuDvttMW2hdnzLMdZs+xXRum2oh5L9khC1+0y1sn28xSc7CDrgFMsWVOAK8Uv1g/A4NjKBz3BXYFf6UEFvjNj7Ue8KsWrKATxSQAEEhEVB9wpDFRQElAMgbGIcezBPDoFtPqC3wBhNUXvAJ+qpGjL8jFWsbak19HHugrBTD9TMXLc2Z1gLF/ZhwrgLWeKCtogG8lsZMmMhcitr8B8rrtM33+EOOqRxfYntfMsJHXzLCrHl2Y1gAO95YAvwAaIxtgQT89L+P4/eqdA+xicMcfqdD4vqTvUf79aqDql/3s1f7BoGl8DcFSovbG8wDZwZqre6v2cu+T9kb/aWYrD7E/rTjJVvQ8m3xWHADHoFcwOIbAmgcAYwHNONhBB/tofzeCl/oMcn/0ycdR70vPwpzW6j34GVieF+2HV1xhw4cPt5122mkA/BX4Bfh+4QtfSNuWW25pcYvnWAsMFggWBOZsrnHF5ZeHawZYG2y//fPN51r/HjRHLvy8iaAwnylyWhN/xtIz+GMH6hpH/5b9ef0zEt4F747PCN9fkhZgbwR/awuarPqHR61863VWvPwiK154tpXOPcNK533TChefa8UfXmTlX9xi1Refs1pH5wAlMDbRgF8aIJgmACzrZ4FgVMAx+BXsjQEwIJixALCALtbOoR9snhNlcKL8Ta2epf5VTJS9wNkYEgNdQ/3eZctt+bwG6//9Q1a57mqrXn6R9V/2Xeu77AKrXXmx1a7/sfU+/oitWLzYVr28ylZTs3dlrsYvEDdpQTmcKIQFhhUFf30c20E7EOaeAMCdnWVrb3f1rwCvQKbApaCnwCcR2AsIluKXMcCXCBCeubBgl7/QbRc83WvnP93jcXx36J9PVP/pHs/l4gXJOMRo7U8ndtuS5swiOgbCgFVgsOAw900DuuoZiDGgpa+cgK1AbbzXwS3qVtXxbQ82zVLoAjG1XueE95SojcnpWrqezvL1rqwNADeyaRZcVhR4FfQN6xMlsPrxGkHjeL+ALeti+Br3dQag1dW6AFmH1HpmjbO1Dm3ZI2CrGOdieOvzfh/+Dl0hrPXAXZ0h+EtUX/V/WS8rZ4HgUP83AGJX8wJ3UzvnAvbkHUEFnO7rBNYC8QG0xdBnvfpYQEv9C/BVHWBiCoVRARc7DRtooG+o/VtANYw6mPOp7euRGsCMieSwfhbwVU1gxvQrFUBvBn0BvyiB63VyxEKwfq7Xvfav4G9cA1jKXwAwIBj4293NXtTD5ADDKITJt1t3N2O3fnbVL3NeExjLZ0CwagAz7kosoAHAtNgC2tW+gF0HwiiCHfaybmCLrZ+p/dvdDcwF/FILmH2MXfWL8lfjrq75KfSVClggWIpgItBXKuAYAMsCuqdrvtcBDnbQ1NOlLvB866oDax0Au/Wz1/gFAEvtKxisnNTAgF8AMApgwKzqAAN6BXRjRTA5gd/YAlprBX0FfPPwlzwWzzRBXyIgmBwAGOvnvu75AfgCeOMawLEiGNtnQWHyYYzqNAeCGXtzAAwEzmBvBn97KvOMWsDYPqsBgWMLaOAvEBgAnCmBFxjwV2pg+mGcWDBLlQuQFZQVzNVYil8BYO3Jr1NeCmD2k1OLAXE4M1YAYx+NUrlCPeDMChoAjNoX8EsEBis6DM6AL8pfwK9UwVhAqwawlL8ogQHBAF9UwIpeB1jQN6sBjNIX0Cv1L/A3BsICvIBfbJ5pseqX+bQmcHV2sIGW4je2fQYA02IL6P46dYGnB/CL/TPKX6l7B4uAX/JEKX6l+iUKAMdAuF6aZt0Vr/ML6FUTAAb8piA4UQHHABg1sBTBqvcbx0ppRlD/AoBl/ayIAhj1LzWABX6BwDEI9tq/rKEOsNf/RQ0sEExfMBjgS73fAfbPARi70lfQV+BX0FeRPGto5AR1Ufpi/QwApi8QnO+7ItghreBtDFsFaoGvasppnfLEOEcfiBvPMxZEZl7X1F7tj/dpD2tYH8/F+7RX5zKna2kPc74OW2XmE4VvJ+po7xPVguq3MDtVAQN8qftLUx+IKwto1fgV4CWSUxQMJtK0HktolLyLm6fb088+GAAwKl9ZPwOFgboTJj0eImuYu+2OGwOobZw/KQBgVMCN8yaGNU89/UCo9QvUjWv+AoAvudQBMPnmllnh2iFXnBcA8Hnf+VYAvbffcbO1dfBeUMDON8bYTX/n/DMDAAb6SukL5JXalxxzmncQ7BbPArdEqXuJArsCwTEAZq3GgsEZBAbWOuiNwS/QF9gLGI4BcADGnUBl7tEBcByxiRYABswCbRWBtQK5gruCuBqzljU09VmjeSyg4zPUf08MWdUXWAW6CsQKsJKjH0f6cdNarWOOc2J1LnNcRy3eHwPb+F7iPOvzY6mHdSbzWqfzhwDwPwv2GLrPoTcw9AaG3sDQGxAA5hfkgJMYADvg9RxzUgOzljkB4BjwAm/V4rz6Arvhl/bBQtprBcfwN/ySPyiC+eU+4CZrACapgJUHPMW1gIG9AF612AoaAKzmoBhr3kwFHAPhTO0LxMNC14EwUFj1fBUBuwDfGApL8as1RNk/CwALzgrA1kud1lV2YCsYzFwe+DJW0zpB3Rgeszcex2uBvLKXVl4xBsFB3Qtkj1S/UgMDfxcXanbC9JU2fOLLtuOkFbbDpD774uS6bTe5bNtNLtqwKW02bOoSGzaNtsC2m9FoO8yebTvPnWq7z3/J9lr4pO235BE7svV++0XhpQCB3SLaFb+CvgBg1f8VFJZSOCiBmU/q+0rxG0NfgWDsXbVOuRgACxQJlAn8McbiWfCIfH4tc0Dg0CLraVTAcSsXiq4Mxi46UQjHwIs+AAugJfgroBVH9VnD2nQfdVATiAvopcWqX9lAK+cw2BXDAGP20oC/ilIDBzAMVEsAMP8O6T82rcU+feFEW++bL3o74wVb74znbfMLJ9pj01vD/TnYdaUv98xYz6l7z6KDd71/vW/esd470BfVL9+L+L4UQF9QsmLV7E1fL6IgMJF5zcX5/DrGXI/oZzqQFbAl0mTl3FtbaK/3n2O24mCzVYeYrRhrb/Sdar31pan9swAv8Fd9zmCsc8gDgAOITFTAvAPuI34nunfNMdYz5GO8lmdB+as1fC32339/23nnnW2XXXax7bffPlX8xtAX2LvVVlvZ1ltv/Y6NNawVEOYMgWDO5hpci2vGnwN9jvkc8LMg/DxI/vBBn3fmBHu1Pp4LP1+Sf0P8sVL4A4Hk3fFZGfD+gLwRAOYPQwIETt4934tqT/7eiuedbm0nHGaFow6yjiP2s44j97fOw/e1TvqH72Mdh432/JcPt8IlF1hlJr944+cnsJY/ouIPp7yh9gX0xopfAWBF4G5s98xY0FcxAOBQ4/cVe0XwN1H9StnrYNctoGPAC9wVOMayOQ+AWbty8SKr/eSHVvvG8db/5cOtdOT+1nH4vlY4Yn8rHL6fdRw62kqHjbaeYw628tePs9q1V9rLLS3B/jnA4xT8ugo4toYWJF4ldXGwgRb0deDL3IAGXF61JlH/et1fAGWhUA4KV8FeILAawFJNal+i6vwKAJN7YnbBRo9bbqPuW/F3bfvcu8waFgGegdBuGw3wBf7mYXAMXLnvGMIK8hLV9Gya057BYrYWlSq1YkspaNac9gkEM47XcT9SA7NGQFZAlRhDVgCpQ9LM/jkA3lw94AFwOIHJ8V4A7jtB3HiOfcDVGALrnlAq01fz+wWMOwBWjCEuMJcxdtIOcvlMZc8poCuVL2fQWCvrZwFhoqyiw1ntfC6wBh/YAL+AXcHfVOVLHkVwogRmTUdHBnwBwUH5G/LcNyDZLaBRAAv6xrnORP0bA+AAf4HCCehVzV+Uv8BfAWBUwA57AcJcxxv5ahXAW0ghcK0GFEbxyxpALWNXAQv+Krr9s1tAA39jK2i3hHboi+q3J6oFXKsBe9uMmr80WUC72pfavt6AwOQEgN32mb2ZBTTgF/vneh2rZmyesYDOVMBSAKMG7uoC7mLv7E3wl7HALyAY+CsAjBLY+273DAyW4lcwGCWw57LavwBgtb7eBUZ7OwAsEEz05gC4v7fJlvWhCh5YC1j1gIHADohd3QsMlupXIFfwV5F5AWAiDQto7ZP1c6wKJhfgcqQwFvwF+Dr0jcGwq38D/AUAYwNd8zq/Ar6CwjEEZg4FMDbQGfT1XAyAgxK4Oj+BvRkMBv5SA1jQFwiMGjjUAa5i9dxkfdUFQQEMCJYSGOvnHoBq1KTuFeAl5huwFnAr+Ms4Xh/DX9YI/moda8mr5efJo/7FAjqof3MAGAjs6l+3fY7tn4HAUgVj+wz4ddvnBqMOMI18sH8uN6YQGBgMAKZh/wwAlgoYEKwawIqygBYAlhU0Ubme4gxbXp+b1gIG9goExzA4QOHq7LTeLxBYal+pgGMg3Feb5YpfwC21fqszUgtoKX4VUf3m4XAMfAV+84pg4G+AwYnlc600PVX8xiBYKmDZPRPVUvUvuQquOrPfPjIXWUCj/K1WXAUs22fV/k1BMFbQtcbEChpLaFS9qIK9/i/wN4XAlbkpAAYE07CADjbQ5bkB6gawmwBegWBUv3k4LMWvoC8AWPV/mXPYOze1iM7mMsWvgGwGSucEG2iNHZ466I37gq1ENaArKl1iDGDjteS5phpzsnOOrymraOZ1XV1HkbzOi9dpvc5jjvq/Af4GUJ4pf7F+VhMQljIYxS854K/Uv/QFgAVzFaUGRuFLLs5rzBztyKPH2tFfOjRAXcBuoTwv9IlAYeDwb267wRqbJtpntvi0yQL6yfHjAuyVAhgLZ5S/1Oi97Y6bgvIX22cgMIpf2pFHjbXvf//8tC7woiXTbfjwne2OO2+2Qml+sIAGBtOAvUuaZ6WQF3UwFtA0+oBdwK8DXlf+MgYaCwgLHvu6DOTmrZwFeAV7Y0CsnGoIa21rR6O1dXL9BUHhG1S9gwBfALAaa2hvB4CzusAOcQVygbiofAG55OJGTiCYfLyOOamBWYMCmJjfHyygY1AqeCpwClRlPoa5GrOWviKAV+sUmdcaziSvnNboWoo6b7B5zRHjs7SXswfrk+NZhgDwEFAZegNDb2DoDQy9gX+WNyAArPq+/KJcoNcBL4pebxoTvY/yzn9JL4VvBm/9F/cCu0TgrwAwY1cRD7R/Ji8FMDaqPd2AmloAvEAmwSai1MFSAwsOOyAG7Ga1f1UD2JW/QBQHv4K/RNUBJmZKXxSUKH1l/aw+NrqogT3WyoW0Tw4FsHL0BYiJwF9AsOAs0FWQt7vi9YCBs5onqg0GguN1mudM9ZkPit5EIaz1rFGeftxY05XskwV0vvYv9TCfa+22fSevtV0mrbWdJq2yHSctD+rfL06u2XaTSzZscrsNm9Jq20xZYttMXRQA8LbT59kXZ86xnedMtV0bJtrIBU/ZvksfsYPa7rYjO39pvyo/ZR3ljqD2FfwF9OYVwYLAKRRmTVIHWIBXMIco2EsfMKzosJixqwAFF4lZK1tl+lVW+u36VrrrPe/ayg9sYdWmR4KSmesCeTlfEFjAWWOUwOoLgAK04qY8UX3mAalEWUgL1MbwVgA4U/xmdYCBwarvWykWEkvoDPxyTnxWgMMJ/MX6edaiTjvo+lkZ+P2mg9/1T3/O1j/tWVv/tGds/VPH2yE/m2pzFnWmak1Ba+5dzwTMYwwQFJgkAivjr4tgp/5whe9bWBhnENhBaXwG8JNziOn+SDGrOSLzgqU6w8E49+YqXuCe4C21X9V/ufaIvdl1qNnyg8xeHusguO8gW9f1A+uutoZ1WT1fVxILIOvMdF4QMoXMfl+6f0XuifuM71t9vT+tTZ8neR9axzvfbbfdgvIXMLvtttsGYCv4mwe/22yzjQ0bNmzQxpwAcQyCBYE5m2ugBOaagriCuvoMCP5qPv6c0NfnRX3G4WdL8m+EnyX+M8nfDc9O47Ok2M27C+pfB7/6nsH3leq8Riv99CorHHeIdXxpjHUCfY/YL2uH7WOdoY22jkNHeRu7t7Udsrd1HnuwVe6+3WotrQ7164BgB8BBDZzYPQfFb64mMGA33wR9ieqzBlCbqn7pr12XKnkFeIG7qQJYit9IAaw5lLcB/JaK1vOrW6xy0lFWPeagALsLRx5g7YfvGwAwsf2wfaz90NHWdsgo6+AdjB1llcNGW/mko6z3oXG2qlZPrZ85V3WCAbjB0hmV8ADo6zbRAQjLSjqOAf6uDgpgV/+WUoiZh5ZASgFNh5SugAVkSu0ru2fG9AHCD09r/buC3xgkT5mzKFX5yk46hsExwFUdYD2Xq20zNa7WKmodYz23+uzlHTggzaAlABNQSl57FHU93wcs9TN0nWxdprAdCFSzPNehCfrK/pmoFmBqAoS1Noa/Yf4t0Hagspc1NAe8Arr+jNqvNf7MsQ20w1/grACwIK6iILDgra/zawJ5tQ8ILNjrsJg1QNjB8yh+4/q/gOCgAsbmOWqpvTOANwLAwQq6k3fRFsFdt4yWMliwV/A3rgNMXzV/OztR9lIn2NXAsoRG6SvgG8NfVwJL7QsUHqgIBv6iAnYIDAh2AIwSGAAsG2igL0120KoB7BFVL2dg6+z1gF0N7OpfVL+of6kBpGchjgAAIABJREFU7Ipgt38W+JUFNOBXyl/ZPzsUdgjc28s8gJdzUPcCeh0AD+y78je2gK7XHf4CfaUE7urC1nmxoQYGAHd3A3ldASxFcAaDHfLK9ll1gKUEdlvopgB9Zf1MPeCgBAbsJvbPQGCBXmr/Cv5i/4z6F0VwDHwBvFg/q+avohTBPu8W0IK8QeUbQV2NiaGfWD+jABYEJi/oC/CN+2+nAu7FFjsofrPavw6GG62PZ6k1BvjbU21I+0Bh6gALBAdIjDK6Pi9VDAOBveavx8wGer7JAjqu/4vyl0YOCIwtdAx/6ffXFgbgi+oXCJypf93+GfiL6lcQOKiBk9q9AFtgbAx01Y9jDH/Vj/fKQhrQq31ax/nKk6ORw/oZALysusj6yXVi4yzbZwfAbgsNuGW9R/VdGZzVAHbb54GK4L6S1/4F/goAowYGAA+0f55r1AAG/i6rske1gOfY8hpnOvRVVA3gZSjDsXYuzxwAgWMVMH2UwAEIY6dcxg56ZmiCvlIFu+p3hsUAWDbQQGApf2Pr567ytNQGOszXsW52uAv0BQBLEQzwVY5+D6pfVLzYOie2z8HuOemTU8srfwWEgcCogFXrN9T7Ter+AoWD/TO1gCuz0jrAgGAUwJUy1s9e81cQOFYDywI6hbxlVwNL9QsIVj+vABYELifKXuBvDIA1Fggm0qT2FfwF9koNLPirKPArIBzqAKfKWFfNxgDVgems1IIZyCqoGq8TYFVkbjAgSx7IK9is8/Jnvl2eddqrPbpmHON7Uz/bC3jlmYDTDaEOsECvVL8B9ka20DH0LVWAtCh7OaNxgJo3r+4V7CUvZXCco/YvwLZh3kup4lcQGABMTV5aW8cca5w/IQDgp5653zoKDRZqAO+W1QB2gHtoqOF72+03BuAr+AsIpkkBTF5jt3ueEFTEDnnPS5TEm9v4Zx4KSt6nnn4wwObGeZMCAOYcwG+s+s0D4RgOxwA4BrkCvcqhBgbwShGs+Uzx6xA5m19gqgMsACxb6Lzyl7GsolH9eq1ft4BWnzxW0A6IUSZnwBdwK1VvHuAKAg+mFtZa1vz+Cb52bgets4kBAANHaUBVGn2BVPWBrWoCuPGc1muNzonHrNFYZ8SqYPYor7OJ7CEqxzi/jjH783O6D+bZPwSA/1mwx9B9Dr2BoTcw9AaG3oAAsKBuHGUFnc/FQJg5QV0iv3DnF/A0fvGuloe/yrNOiuH8XgBwHRCaWDwDeGkx8NXYoa/POxiuWm+Ax674FfhVPWCPKCy9DrBAsCyggxI4Ar+xFTQwOIDcBOwKAivGYLi3qxpgMBAY6Evr66qmABhIiwo4Br4CswK1rBHMZU55AVv2cgZq3vw8c8oFqFt2wEw/f03WhbO4HtA5QGTUx17zV1F20C+09dg+U16xXSets50nrbadJr1sO0zG/rk7qH+3nVwI8HfrKUts6ymLbOspC22baU02bFpTAMA7zZ5muzZMsJELxtt+Sx+0Ma132xGFX9jx1Wvtqvpt1lnuCHbPAr9AYKCMVL+CwsoBbtRi2CvQC/TNwK9bMwdL5lT9lylLAUSq5etq3k6rPHngu4LfGA4X7/+UlRvuDHBJ1wHy0o+Br8BvqA+czAloCY4CdwGm5JXTGkEwQTLWCegCLV3dWwp2zwBgNcBvBoRd8SvlL9GB58B8DJebO0r23XHzI/D7oq13xgsWwO/pAr9P2wbfGG8bfONJ2+Drf7ANvvaEfe/u2dbcRs1g/r1mlr88F2M9h8+xxuGdYLwAbjqu8z2EeqmVCAJ7XVtBXMFdgVLFPBTNYGimomVtT7nNljfdY8uan0rgNDAZu2D+yAQlp2BwxV4vnGpWGW3Ws7/ZsjHe+g60N7vH2Cv1n1hfvSUogQV9Uf2mwDexlk7HAUbz/KiXBYvfqmTmXahGMe8r/9zk9B717LyTeC0AeM8990wBMBAX+2YUvDH8jcEvIHewJjAsEBxDYM4kLwDMNfV1V+Szoc9H3I8/I/qc5HPKxz9XWKPPC89Mn691+HrzvvgjA76OifqXer7lRx+yznNOs84vHWSFow8MrfOoAzL4CwhGATwIAO4Yu7d1HLyXtR++j5V+8F2rTZ9mXdT+rfIzstuqEfAFAAsCo/5lLqiAa9QMdtUv9YAr7ElsnwWBUQhL+asIwA39xPp5MGUva/JNKuBl8xqsdsl5Vj7uEOs8+kDrOOoAa+e5E/irZ0b9C/RuP2Rvax/rrS3Evax4xL5Wu+hcW75oYagN/Bb4G8BvXNtXSt8MAgc76ETxG1TAspZetSbYP3sdYECXg+AYWgIuY1Ww1gj2KqoOsFTAD05u/ocB4MmzFwYFMHV/BYABoKhpNQ5qYBS3iQUzoBWQK5ibB7CMedZwRlKzl/cgQMuc9pAX7AXWMkfUWp3FtXSG3mkctV77/SxXxAJtBVv9bAekMfxlXnBXeYFZRfZqf9wXuI3X5XPMxXCWMWvUNI7PJQesFcQlCvQSaZr3fv45HRxLCQwQZr3AL30BYJ2TQmLUxQkEBv4Cg4mu7HUb6LY2bLzbg80zyl8AMK1YANai5KZ+r6t7UQOXSqWQZ86VxJw3sGk9EbVvvskK2lXBrviVClhAGBisOsBE1L9SA7sNNHDYbaBj+IsCGAtoAWBUwFICA4GBwfW62z3LAhoATMMGuh4Uwdg5o+ZtD+CXPurfri7WtFpvL+AYW+jWoASW8ldKYKKDYOydXfUrC2hAMIpfgd/YClqqX5TAMQR2pa9bPqvf3780AGCArxp1fwWAgcKogGPgK9tnwWDUv1IAqwYwUcpfagB31+fZsv5FCQjOIDDgVxA4wF9q6vY4BEYBHMNg4K+AsPKofvMtqHx75oVav4K+gsMevfZvDIBj4BsgsSylo/rAAO3Kij5rXW22ZKXZgpfNGpabzVpm1tSzwupdi90GGrBNi5S/oc84aUHtG41RAodGvdkEAEsFrLrAfXWUwYDl+QH4OuidH4AvfeAvINj7C1IILNiL4hf4ixIYICwbaNk/CwCHGsAR8BWsDUBWYDaq9wusBe5qnvWCuEBdgV2iwG5/dVHIk2OfrhHHcIYsoEsLrC/0AcLeZAXtY1f8SgUcg2DVAUbxi/JXauBgA11qNABwHv66ChjgC9jF9tkb0JeG8lcw2Mez07q/sn8GBNMAwLJ5jiFwrAoG/AaraOygKzODCpiYB8HBAjoof2dZb3VmUAADf/up5RvZP6vObwyBYzWwLJ6p8QvsjZtyAQqXpxsq4N7a7BT+ovyNATBgWApggV6pfondtdlWLU23nvrcAepf1f2VIhgQjPUz4BcQDPyV+lcAGNUvtYABwFICU/83axn8BQjnbaBR+qYW0CXqBaMYnpvWAQb4AnhR/Er1q5zgL1GwNwa/9IG9Ar2ay+eKg6hqpcglAk/zwJWcAK3garyWvubV1zpB2jgPENY8+/Lns1b7FMmxTlHXI4diWHnWk9OZvi6xfy7PDYpfgK5sn1EAA4HzjXrAsn2WDbRALjFWAisvOCy7Z/LFBBgzh/IX+AvY7SgCxb0BfmlYPMsamjkB4CfHj7P2Tr6+jdY4zxW/73nPewL4/fn1VwVQ++T4+4PyV/bPAF8a4FZriah/lzTPtGIZ8OkW0Jd+/ztpH7UvYJeour9SAMcWzzHsHQwKC+xKzasosEukxi/r4qacoDCgOD4L9W8MgPNKXwFfKX+xhcbmuVBGhQvgdRtot31G2es5oKxgL33gr4CtgK6AsPLEfIvXMgcAlgJYkXxqAS24KtAag9QYtsaQlbUCrKynL9CqGJ+jviL7+Q/oP/zhD3brrbfahRdeaAcffLDtvvvu6Yclvi/O1HV0n7qm7pF5zdGPr8XafzQAXrNmTXiWESNG2Kabbmobb7yxbbfddnbxxRdbpVIZohlDb2DoDQy9gaE3MPQG/uI3wM8sQK9Uv3m464CXuoWZClhAmJz3M+ArRbCAr0BwuVS0iRMm2F133mE/uuoqu/yyy0K7+uof2V133RnmKtQjTQAygJgzsICOIa+Uv1ICO+wFbmTW0A6MXf0rFTARCEz9X1lAuyqYdW4BDfxF/cs4VQQnyl+gL6pg1MBS88rymf/olMpXcxqjAhYsBhADgMN6VMI5mEt+MGAr4Ctom4fBymuvgDF57eVauh7zmhMEjnOCvwDlrnIGgAG/gsDYPu83eZ3tOulV22XSKwEAB/vnyX0JAC7ZtpM7bJspSwP83WrKAqMBgGnbzmi0HWfNsN0aJtieTeNt3yUP2sFtt9uRhZvtuMpP7MT65XZ9/XarYrmMujJRAMfwV33mUQoL7gr+xlF9YCuKXxR/grJS5sq6WaBMkIg8ufKTY61w+3v+4la5b1N7rf3H9ufiT+zPhZ94pB/GP7Y/F5KmXBLfKN9mvbX2VP0L/AVqxQCYPlBL0QFXphgmD8TFrtkVvCVD3duNXTO1eqndm9hCB4iJfXSi9JXaVzA4hr7K3TR+8Vvsntc/43mHv0Hx+7RtcCrg9ynb4OtPBvC74dcetw1P+b1tePJj9tlznrJb/jA/BX9AvtgGWGMAHV8HQUvG8dcnU/wmdV4TFXAtAZ6sVQN46iydF0fOFhRlTwqNq2VbOe06+9NDW9vKudc7oC602fL5v7W+Is8ADMZKuW79hZfMlu5u1j4yg8C9BzgM7t7P3qyOsTXVW6272mnddT5XWU1gzqAJKAsQYwGtHPMBWib1jONn0/0yr/fEPM+oxjie0/N6rmqjRo2yHXfcMUBgoK3Uv/RpqHqBt0Bf/r/HOzXWxACY/cBkzqSP+pdrcU0+36oLLeBL1Gc+hbrJHwgwVguflTpQ1/+AgDE/R9KYWECHPxLgs8QfDETvAfjL9wJvVeuu1Kz86IPW9vVjrfMY4O+YDADHCmDg7zsC4JHWcdDIAII7zv+W1RYuTusAA3nV4hrA6hOlAAb+5q2ggcHME1H5ZkpfgV3ZO0d1fVevDWA4Bb+JBXS6f/UaWzG/0cqnf8WKxx5kHUcfaABvIpbXAXRHz+yKZ0HgvcJzonzuOHiktY0ZaYWD9rLqt0+1l4sFWx2snDO4i/I3bkEVHNS+bvGcqYBXez3hBBi7HbQAsKtSHUR6H1DJWJAyjkBg6v8CfwWA4wgMfnjqP04BPGnWggB2pfqV9bPGQN8AghPbZ54lD2N5tjwM1jPruZnXPubid+Bneh1gACggNr4Ofe3hfWmsnMac6Tnet8NQIKqD1IK1tABMI+vnpA6v1hKBv2rsC8rdAJ8d/nJ/Lc1tA0CwrhFHPYdAMGPmBYEZK8ca3YNyrBXkFegFzgoGxzn6yuscvxfeZQZ8tZ9cnNeYM9TSWr5A307gv0epf4G//C4rBsBB9Ys6OEBht3gGAqsBgWOADPwlVy4Dhqn3i62320JTH1iq30zxmwFhB8Eodl0FHCuA6cfAt1jkGqh1sX92C2hXAHvtX8BvuYzaFyisJuDLmswO2usAu+I3QN+620EDhAWAVQNY6l8BYGoAqw6wlMCof6n/+1YQDMgFHGPxDFBmvDTYPQsAE6n/CxR2u+dF1tUF7PVxH7bQ3Q5/u7sXJqpf1qD6pQYwZ3stYKl+3fpZNYHZwzwKYmoFuyU04FcgGEBKDWDV/w2qX+r8Ut+3b2FoAFyUvzSAL02KYAfBzKHUnRfgryAwKmCpfgV/+4M9dAaAqQMsGCxLZ6LgbwyGuwFuzCWW0FL5xvuAwmnra7XSmj9b+xqz5lVmC182m7fCbM4ysxn9ZlN7/2yTu/9orfWiw98IAgN7+7HORgkcKX0FgWM1MMpfFL9AXwCw4C95b6iKqfHrEJgo+Ku+q4GbghU06t+gBo7q/koBLAtogK8UwKoDDJRVE7gFyKpPFKxVPd8YAAvqKmqtotbG85wDGBY8Zg4LaLVeFMFBFQzsHQiCAb4x9JUCmOjNa/92F1DwoiKeb8uCBfS8AICxggYEA357S0Be1qDy9aY6wKh/BYBRAQOCXRHMHq8FrAj8DSrgqMavALDUv3EEAneXpqcW0DEIRgUM/EX9C/il0ZcKGAgMAAb40rB7luVzDIM1J4UvKmBAL2Mpf4Pql/NqM5OawLOCCljQt1KYatXi9ACEY1VwUAfXZgfr53JxmpULU4PqF+Uv/95oUv6iBAb4yhKafJhLILCUwILAgr5S/gJ/67WGAIIFfysVgC4wOFP8xvbPQQWcWD4XCrNS62cAcEkwuNKQAmDV+pX1c6XaOKDuLxC4A1VrYvesGANgQWCUwgLBhQSQCpQKsAquCshqXnkAKy0/H+foa5/WsV85ogNZV/Uyp/l4va61uHmyDR+xU/id0Pvf/z575rlxKdjlLJpsp9mjs3QfitT/TVuR9+Z1fmP42945y4LSF5vnxPZZkBj1LzA4Vvu+E/RlLobAS1rc1hk7ZsCugK9q/hJl/czvuQZrWEYLAqMGRv2LBTTgl3rB1ALG8hmVLzFW/F58yXkhrxz71FAbY/8MxH3yKT9r+sxnbd/99g5qYECvYDBrGNPox1bQwGHNZfWAXb0rgCuoqzFwlxxjKX+Jasypz5rB3svfkothsFS6UvQCaQWB4xx51sr2mbFy+T7rVAM4BsNYRL8nBqaCqHnoqnF+Xupd5mX/LEgrCEucPHmyPfHEEwHwsu6ggw6yPfbY4y96kTpHoFdAlzGN+bd7Bu1VbWDG/0gA3NjYaJtvvrltttlmduaZZ9pdd91lDz/8sF100UXhlywbbbSR3XvvvX/xL/6HFg69gaE3MPQGht7A/+43IAAsmMsvyekDhOkDeDVHVJM6WBFgyy/d88pexs89+4wBes85+2w74IAD7NOf/pR9+lOfSuOBBxwQ5ljDWqBxb0+3oQAGAPf2oFTLAC/wVy1W/lIHmDwKYSyeY9ArC2jl3QLa4a+sn6X+ZRxAcBVQJugr62dX/wJ1aQBe/gNNY6Awql/GAF/Gaoyxf2Y9USAXGEuffAxkyeWhrkCu1L6MtUaAVzGGuuR0Pc0TaeyP54C+ngMgO/RVBAC3Fav2lelrbPik1xMAvNZ2nrTSdpjQZ9s+X7Nhz5dtm5cKts2ktmD9vNWUhQH+CgJvPXWBDZs2z3aYNcN2mTvB9pj/lO2z+H4b03KHHd55s325drmd0nORndV7oU2uTnJr5GI5QF7UvlIE0++pdXkeSEydzWC3DKx3NTBQmBxwx+Gvwx6gr6xfFQG9AELBIQFgAbOOR8day63v+Yta4Xcfs3VNZ5u1nmPW+u2/rrWdZ8vLk1MFpOBugLoRCBb8FQhjrJygLRE1sJS+RICvIiBY4xgYsy/U+s3VAX5+bpvtec2MTPWb1PlN7Z5PzYHfr//BNvzaEyn43fDkR22jkx6xjU582Db66kO29w+ethdnNw+AeTwPMJAIxANS6usSf03C1yVS/vK9CitovkdhTx5DT4FQ9pDX15R8DE6ZYxyD0f7GJ+1Pvxlmdvsmtnr6Vda7ZI69+vi59sYTx1u9lb+65169rVl0udn8ncwW72bWtodZZR+zGm1fb5V97M3SGFtV+Z2trNxuvbUlYS8KX5pAcjru4o9vUIjGKuC/r7qZZ/X34jWABYAFa1H/qpbvaaedZvvss0/4/xzA3y9+8YuDNoFhgPFZZ50VoK/OEVQWAKYGsH+d/Wvu9t98nRzq6g8d+FlCn7U0+voDI8bMKy/1b1ifAGA+O3w29LXX17gHW/AEAge3gHnzbPG3TrGWow5I4O/bAODBFMDYIaP+HQsQTQDwQSOtc+xeVr72Kqu1o17ja9qT1gBWzV9UwIBfIjlUvoBfgWBgbwyCBYFR+9JSsBvZQGPtrDlB4sHjWluOavG7Z1nHlw506Hv0GOs4eox1HrW/1zs+bJ9g/9yRKIE7DvW6x+1BBbyXtR+MCniktR880toP2tPaDxpppUNGWdfNP7PVfb2ZHfQA9W8GgoPiV3Or14ZavykIlhI4xNVBAQyEFPwFRqL4JSdwyZygaLq2FXvdosXKX6yflXtoaovtfU//27RlNure/359YABwDH1R/2osaCvlr8a6f415Dj2j+lrDOAa1eQjsgNT3x/CT/azVeZxBLj5LZ8c57wNaHSTHtXVjta2uFZ43Ab/0BXGlAmY/OYFVos4BBGvMeTTm2ENe96B8enYAttl6rWVe11MU3BWwFegF5irHGil3mec8v5av0R6BXu1jT6wAHtBPav+iAgYAE4HAquUrEAwARvFLRP0rCIzK15W+3A/vBDUwquDOEIG+sn4mAnwVXf2bWT4XklrAQF/6qgMM6AUAq6EEdvjr9X/z1s9AYdTAUgEDfGmu/PUIAHYVMEpgb7KB7u4qBAUwVs+yfwb8ygYaAIztMwDYlb/YN3cE6Ev9X68D7OpfAWDAL4pfRa//S/1goK8DYFlAOwheEkHfTA0MAFbD+ll9AHB310JD9SsraGCwN+ygs9q/9FH/CgJL5SslcDwGCPt4vqH8pUntCwQG/koNLBWvq30HQmDAL+pfGgBYfSBwbAMNAA4gGSvnBPoqAoDjvoAuEHhZX1OwgO7tbghqRBSJcT3guNavgHCwhu5eaOVXzDrXmLWsMlu00uy52h/t4Y5X7cnCOnux/IpNq75ik7tet5dqr1tHrdV66vOsq9poy7qbAvwF8sZ1f6UEBgoLANPP7J69FjAAmJrAxG5sialRmwPAsn4WACbKApp6wDEABvqiCEb9q+YK4cwCGggc1MCRkhcoC7wV+BWk1Zg5gC3jPNwlp7yAr/YRgb7sz19D9X+JgF8UwKEWcAkwvMB6itg9D6wDLBCM6hfwqziY9XNQAwN9sYAuA3yxinY7aI8AXsBuDIJd+bscqJ8ogekL9hJV+5cIAO4tzQz2zyh+Ab6AXoHgoPqtzAp5+j1lV//Gyt9g/VxzAAzwBfwKBM+d8Yhddfk5NmL4DvbBD7w/5Qr0yf3wsrNt7sxHB4Dh/q7ZCdjFuhmQ603gV/WAyQcIXJlp1P5tWfKCPfHor+3ss06yX956pS1Z8GyqCgYEY/dc7Jhi8xufsksvPtPO/vbJNnXSg1YpTrOu6uzQBHyJeQgs9a8UwESUv0BgAHBs/4wSWCpgoG8Gf+l7HeAYBKMGpk4wFtC0IkrdIrA4g78BAie1fmPVLwCYMQBY6mDArqAuYBcQrLHUweSxeyZPTrEzAaXA0gyQOpAVnGVOKl1FrRWoFdRlLbmPf/yj9uT4uwOEFYjNr9UZzKsJ5MbXjvta1zj/eRs2bEsjKqd1nMHZjInM61rksH2mDrCAr+yeiUDf2A46nkP5y1hKYOr3AnZR89KPQa/gsOal/iUedfTYoP6V4hfg217gXhsMe+ePfvQjXue3SO1gLKY9YhMN3KUGcMgXAPmol129C8S99PvnB6Uual4Ar2r/Cgaj4gUAl9hT4I8IsFvmHGrpuuU0ABiYu2jJjFAH+Ljjjgxx8dKZAfQKALMG8CsQHENfwWBBYKIALyBX8BeFr8Auts5qAr3xHDntY93fAnsH2wsAFgR2S2iv9SugC7SV6lcAlzmBYXJam4e/yksBHANjgPIABbCAqaBqDHOBrYKvmicKxGr+6quvtjPOOCMA3k9+8pNveVmcMdhLeLucrqGoe1LUPQkGk9cce9TI0f9HAeDm5mZ7//vfb0cffXSoNZxHFn/84x/thz/8of2f//N/hiBw/uUMjYfewNAbGHoDQ29g0DcgACwFMLWAY+grhZ1y/AJd/Qz+ZnbPUvDyi3kUvOPuu9cuvPC7QSn2dj+HlQcasPbee+8Jv8x3FTHnAAaAtQ5+BX2JsoN26AsYAPyiegMcoRJDzevq3xgI01c+VfvWgX8ohD2qDjD2z3EdYICugC+R+xfwBfIGpW8X4M37WhvyOQWwICyRcwRkiQLDwFhX47p9s8Cu9krNq70xENZaxXiPIDL7lScCgLt5j8C3BADXS64EJl7XtML2nPia7Tbpddv5pbX2hYeq9qlfLbKP3Tzf/v36Bvv3G+bax26ZY//xi1n26bvn2uefc/WvADBx2LRG22HmDNt5zkTbfd54G73ofhvTfJsd2Xm9nVC9wk6qX2in9X3LftJzlRUqbgWtesBE9aUClgIYCBwrgYG+wN5Y8Rsrf5UPgDiyfQYSCRSpv6zxSls19ai/qL3WdIZZ69lmLd/6b7QzbXnhhRR0CWoJhAF54xx5tTjvQJfPqttAx5bPsS10pgB262j2SQUMBC4XCra4pdOOvWWGrXf6s0l7xtY77elQ23f9bzxl63/jSVs/WDw/bhuc8ntvJz9mG570qG140iO24YkP2UZffdA2+soDttFX7reNvjzO3nfCffa+4++x9x1/t51w7dO2uLk91DHW8wEAvaGWzCx7gbYCwgHopdC3YhVUoADvRPmqryGwLwbC9AV/FQWGFdnb2zLf3rhlX7NrP2J2yyb2xrg97bU7Tja7boT98Z6jrLd1nlU76tY2uWYLbqvbkmvvscJ1P7S++0+zV6ccYG82721W2NusuLdZaZRZabRZcV97vfOrtrbzfHutcpH11NpSe2eUvrEKOEDhLhwaAIO8D4e13HP8PBrznPGz6vkV4z1vtYyu2ZgxY2yHHXYILbZ/pn/qqafaZZddZtddd11Q7WLzDADefvvtBzRBYb6fA5FPP/10u+KKK0I9YYFkztN1uGYAtZG9ub72/BzhM80fAwB4FdVnrBxnkCdKAax++ExE6nHel1p4N8n3CKxTb7/taptxyChbQo3bI4HAkf1zTgEcYChgNEBQ7JBHJXbIANEEho7Z09ppY/e20q9utXqFZ0ogb2L/zFg5WUDL5lm2z1L8An7jXKrgzSmBHfSq9q8UwYlCOKr/uyZRAj963y02+/DRtvCw0dbKc2L7jAI4fuYj9nNr6wP3sLYDdrf2MSOt7eDR1j5mlLUfuJe10Q4YaW3772mt+4201n33tM6DR1vX7beF2r0OeQfW/qU+sJS9mhf4DbWDgcIJ+NU67J+rTGw4AAAgAElEQVSBlMBe4KSgLyBTQDSGmMwzluL38t8usFNuaLRTrp9nJ1/faKdc12gnXddgh141y7b6XmNoW36v0ba8sMG2/G6DfYF2QYNt+8NFtvfvev9bNtFSAAv8Svmbj7EKWM/D/QvSEgVi82A2PGOkgNZaYOnAPQBJ3l2m+I0BsPo6PzvHQTHXIefRQahfQ+pbjwHatrjiWFBW8JeoJggcYgKU2QucBeqyV7CVqL7OZMz1Ff25ZOPsymSdo6i9jKXGjQFvDH7px3C3paV1wD1prSygHQ5zz64KFhBWXutDTCygBX5lAQ3AVYshsAAwVtChRcpfwK6rgDMLaYfBmUW01L+sFQiWAphawIK+RCAwLQbA6gsCA3nVYgtoFMCuDs7Uv7EC2JXAQNuByt+gAq5i69wZ7J5R/wr8AoSDJXTV6/2q/i8REFytotRtTdS/RMAucBiQDOhlH/bOHlEFu/2z1/+VBTQRxS/KX+yfUf5KDYzyV9CXKBVwb89iC613cYDA2EDLCtqBsCuABX4FhLOIGtiVwFIBA36Bwv39QGcHwMSgBk5soFEA04C2qHZp9KUGzmBwBn0BwMtYl9hBq/YvUQpgQK9gb3eX1wEmkuvrnW/0Ab+Kgrp9PW4BDfxFAQwIlh00wFfriLTqmletuNasbbXZ4pVm97S9Zg+0v2pPdL5qz5dfsSmVV2xu11pb1LPGGntfta41r9ua196wta+9YS+ve836VvDfPAuCAhgIDOiVElh9jfPKX43dDtohMBbQDnm95q/6cR3grlJDAL95ACwL6Ez925QAYayhF1h3CTjssFdAVqpdQVoBXkHgeB1zmo/3qR+vpc9awWHNKR+uV2oaoABeVl04APoCgTMQnKmAAcEZ/HX1ryCwLKBdAZwofxMQHCuAsX3OlL+A30zxi/IXBbBaDH4d+rr61+2gM+jbU5rhVs9JzV9AsKDwYBbQwF+UwFL79lS89i/xxWd+F/4/+XHHjLW7bv+JNcx8LNT5RfkL9CV37JcODmtefPZ3aW1grKCBwDHwFfRFCSzwq/lqaZpNeOE+O+fbJ9snP/GxcN5GG21oXznhcHvq8dusvXmC1cszrWH2E3bj9T+w3Xbb3t773veGdZt++EN2y01X2Iypj1qlOCPU+qXeb6r4TZTAwGBUvw593QK6q96Q1P51EBwDYPWJgGDVASZK9VsqzTbAbxzTGsCJ4rdSaUjtnwMMxg46sYEmqgkCB1Uwe1EKYxNdxR53TrB9ZiwwrL7UwIwBwh4HKmUFUwV0FeO8IK3gquaAq+p//7LzAgResHhCUOWS17zO1Dg+R3OsV145XVfxjrtusKOOPji9pq6tefbHZygv9S81gGX1HCyeC1hmN6SKYIFg6v/SB/yi/nUFMCB53gDoCwSOQbBUvzEEfuqZcQHwEoG+gFwaKmCiAHCo81tscJUvgLhzbqgTDAB+cvy4FACTlwL4jjtvNpTRqICBwYK+UvoCe1H4YvFMrq1jblACh7UJMNa8AO5td9wU/u0AfQV6gczUCpYFdKbwdSAM7NX+GAoL5ioK8gKB1WdO86h8Ab2ay0f9LvTvFb3ur9cGFrAV1AXYqi/4+3ZjKYSJrBE0Jj72+Lh0rGsQAwCOIS4KXcFU4CrqWY0FV+MxawRhmX+3lwKEfbc18byuSeS6XIszGAvuxlHrdY/M0df+fwQAfvPNN4Pd2ujRo43+O/0PCIwS+H+lHfSkS23YsGPsztI7vaGhuf9Rb2Doa/Y/6ssxdDP/+94AP7O6g8rMwS6/KBdUERQG+JJnLOirdQLCDoWzmr8oeO8fd5+dcfrp9sEPfjD9uTzmwAPthhuut0cefsgefuhBu+nGG+zAAw9M51l7+mmnBXBM/V/VAHaoizIQlZw3oC/AF+Vvfl41f4G8NCl/M+jrgNihMIAYkOD1gEP938QG2i2fUUlmCmAHwq4Axuo5/m+Kv7QvuAtwFcBlb3fF7ZmlyNU6xoK4ArwCt1oriMu8ziQCeonK65rsIxefS91f4G8PwCWp/Qv0pQGDl3Si/l1nwye9YduPX2Wb/azR/vXKWfZvP5prH/rxPPvQtU22yc8W2Id/Nt82/WmDbXbtLPvItVPs0/fMtS0nuxJ466nUAW607WfMsJ1mT7QRjeNt1MIH7MCld9iRnT+xL5cvtZPr59ipvWfYt3pPtqba3FT1KytoqYAFgGXxLOWvomCvooAvkZq7xDiHGlhKYCJwqFzEbrli6zpu/itg7jfNWs74b7dlnc+5JW2kdpQiEiAmpa/AWT6H6jfAr2ADDQR21a8UvwBg2UBnYBiVdDHA30rRwTHxsnGz7UNnPG7rnfJ7W+9rv7f1TnnM1jvpYVvvpIdsvRMftPW++oCtH9r9tv5X7rP1v3yvbXDCPbbBCXfbBsf/zjY47re24XF32obH3mEbHnO7bfSl27wd/Rvb6Khf2fuO+mVomx3/G7vizpes2NkZoB73H54hQL6B1sUBeNb9a6XvT6h/+b5EEwSNIR/wkzFzYX9kjUwuhqRhvrPN1t1xhtmlm5td9TGzn21mduumZrf/u9ndH7c/37+j1cc/ZFO/V7JnDijbc3vW7IWRFXt+ZMmeHd1iE46ZaK03XGmvN+5n1pLYQneOMuvc16x9f1vXfKq9UTrCVlbGhT9wkYpY1s+yfZb6l8icA2J/FsFqgV2ino9noAF6icrrPfC88XPTHzt2bIC5QFwgLWrdz33ucyn8RQFMy0NgQV9FKYDZf9xxx9n5558fIPBnP/vZcC5nsxZ4zDUHfq2x/Xalr+Aun2+BYPU1Zk3cD1AYq/MBNtDJZyOyfpa1O+pfvgcQ72l60Xb/xSl273H72Lyxe1nz4fs4AAWGAkLVTjnWSldcZMUbr7Xi9Vda+xWnWfPZ+1jLWbtb67dHWNvZI6z9nBHWcc4IK5w73Irn7Wbl84db8Yox1r0Ua76BAFi1fyslPuddae1fQWDgb1e9N81L/Usela9UvVIBD1T9CgL7urBWAHj1WqM+b0O9zfa6/Qx76MhR1njwXrbk8H2sHdhL/d/wzAdY56GjrPWQUdZ2+knWcsHZtvTCs2zJWcfa4q/uaktOHG5LT9rdlp48wlpOGWEtxJNHWOvXhlvH14db6dz9bVWlJVUBB5C7cnU6xg4a+OswOLOKdvAbjZN1qHY7O8sBQqrWL7BSAFTAVyAT+MkctX7Z+7kzp9pnTp9mnzmdONU2P5U2xT79jSn2qa/TJtsnvzbZPnHKJPvEyZPs4ydNsv84cWKIXzh/qg27bKENu3zJX9UmzWiydpTKgFesliMFMOOQSyyYgasxfGUsCBueI1L7aq2elXmeV413oecn+rmuoBUw1fxgZ+jauh8iOb1rAVXOok8UXFWOsfKKAsHMAX5p2icQrH0OaTO4HI9Zo3vQfkXlFeO12FRn67i2q3SlBBYMBvYK3Eq5y1r26lkcPmewVyDY1/FOHAYLIgfwKzicKH4Bv23UGk6AsOAvEQDsKl+v/yv1b6gHnIBcqX/d2pl/HxkElupXil9XCbsNNDmsnwV86Xd2YuWcKYOLRWr7AnRd+cs4UwO7DbQgMLFWK6U20LVa0aj/W697FAQulYC51BAG3roCGBgc6v+GOsBu/xwsnyP75656u9GAvtUqCt6OoAR2RbDX/0UF7LWAAb0of/PQ18cOhV0FXK9j5+y1gN0GmnHWBIBV+xf4Sx8AjAU08DfYQHej9AXYYuUM9AUeO/zt6UEhzBhVb6YAluWzIuA3hsBSAAfw2wcoxiIayLvAerB5DjA4g8Ax0F3WvzBYQfcHha5D4GAB3dVoUv8CfelrnxTAKH4BvAK/UgAzBgLTyMkKGsDrltCNQf0LABb8lR10yCUgmPdQWmup9fPDhTfsvrbX7LHOV+3p0jqbVHnFZtXX2oLuNVZe+VqAvoBfAPDKV9+wFevesL41r1t95atWrS8J4Ffq3xT6RrbQAr7ErvLc1ALa7aDnW3/XAlcCJ7V+gb/AXuAvNYD76yh+XQGM8lcAWMBX6l+BYNUHTq2fS/ODHbRgbwxugbXYNMc5YK3AbazkZW1+XZzLr5UimLMGAGEAMdfIKYC7CyhwF1hvye2ggcCMBX17iqhyMyAM9AUAqy2vNgULaCDwssq80JbX5odawILAPcXZtqyKKjhTAfs4q/8rS2jVAQ6WzxXmAcRzrac405bXGwZAX0BvWvM3Uf9KEdwLGE6gL7bPagBgoK/X/fX6v7KClu0zYJfWh51zYgVNXzmi8sBdQK/sn+NIDWDGAsF/eOzXtvuIHQf9PcKWX9jCrr3mwgCCTzrxSNt440yFHP+uYZ/RI+yRh34ZwC8AWPbPRGzWgzK4NieFwMBgFMGofytl1MJAYGoCs2ZO6MsOGnWwg1+3gAYAC/oCgKUEDjAYe+iQ89q/AGDZP9MHAge4G4HgUPO3ONtkBc0YmCvwi/r3jjtvsJNPOdZ22GGYffjDH7L11lsvnZcNtGAwNYBjcEofUJrPYa38059fFt675lEDA1gZC7SyjjFwd7fhO9o5556anpUHvjpHecbKcX2drVw8z9yipZNs3/1G2vhn70uvofvn3rQvfw7gFwVwAMFF1NCZ6hdVsFS/QGH6AGDZQKMCdgUweVcAt3XyvlDqAnQ9z5imMXO08c/eHyBt/HlU/467bkrtoIuV+aGP+hfI29YxxxqbJg5QAC9tnRlqBGv/ptQTxvq5iC2z2z9jAU0D/gJ8sY6+lLq+0Txz2gMARiEMwAXkNs6fbNtss6U1zpuUQl2pjAV6ifkmACxozHze2jmGvYBexqyJoxTCAsHaQ9Rz/70i6t9CiVq/KKqzmr8AWmCuQC5j+gLBWqt1Ar+MWaO9rEMBLCgcn/MewdM8OBVgFdwV6BVYZSywqjOI7/ZS2PNua+J5XY/7AUbrfrhWfM9ap3tinWA2Ocbs+UcA4Oeee87WX3994y/T3+1/KIGpuUVN4L/lf5MuHWb8df87tWP+p5HWfyqYOMkuHTbMLp30t3yV/j/Y+0/1Nfv/4H0PPcLQG8i9AX5mYTEqkBvgSVdXUtvX8/mcFMBENQcv/kt3VFvPPvN0UPMK/n7iE5+wxx59JCi0ZNsptTARIMwafj6z53vfu9Cef+6ZYAEt5W9cCziGvoBgALDUwPSl/BUAjiGwYDCQmDzAt4ZVc6L+VU1g8sEOOlEAA369FrDbPAN/aXlFsBS/UgVjEx2rgbF/7sMmOqnFK4A7fLddAwAGykqdG0Nd+lor+MtaAV3lGNcBxlENYOY0zxn1UiGFxLoG8DfYPye1fwG+Uv4Cgxk/09xje7z0mm35QK998IezbeMrG+wD1yy0D/50qf3bdS32oevbbJMb2+zDN7Xapje12GY3LrGPXDffPnLtTPuPW2fY559vMgDwNlPn2RdnzLSdZ79gezQ+ZqMX/NYOXHKrHdH2Ezum81I7sXqOfaPrG3ZGz5ftmq4L0jrAeQAsC2iUv2rdNSxdsYN222dAb2bx6sA3HqMSllIYKBarTQUFgcCvtt9o1nza/5O2vPCcQ9BgSx3VNk1gl4CZYFgeCAdwFuyiAbqAbq/7q0hO+azvAFh1fonDv/+krXfC7+y9x91p7z32dlvv2NtsvWN+4+1Lv7b1v/QrW//oX9r6R/3C1j/yv2yDI2+1DY64xTY44mbb4PCbbIPDb7QNDrvRNjj0etvgkOtsw0N+bhuO/ZltOPanoW108E9so4OusY0OvNreN4Z2je1+xq+D8ldgT8/I10XwUjBTls98/9EfrtDHAloAVJGvJfsVdQY5fc11Pp+PFS89ZH++aFez725hdtknza7+qNnPNzX7r03M7tzEbNxHbc3du9qMk++zp0ZV7ZmRvfbCnr32wh499uzudXt23xZ79tBptvjqq+z1maPNFu9htnRvs9Z9zVr3tz8uHWN/7jjQXit+23pqzVYtc88OeFH8AoD9ezPfZ702sO6dZ+JeeQbds3KMWafnzs8zx/PG86zhDwwOPfTQAGX5b38gLfD3+OOPD8pfwV9FIDB/mColsOAvMQ+A2QMEPvHEE8OZnM0+ADDXFMDlcy31L19/gWDN5z8T+lmC8ldNOfawn38b4bOReyd6R+FrX67Y3PbFdsATP7DP/+5UO/OCw+35sSNtwdi9rfWwfTPw+9UjrHzzz6zeMM+WNndZY8sKa2rrD3+00N08warPXWCVcSOt64Hh1vvwcFvx+Ahb89QIW/fs7vb687vbqy/tYSuabgz1uYPNc04BLDAcbKEj+2esn4HBirKFJgcAFvglBkXw2nVJ3msAh1xOIcxa4G/vyy/bqS/dap+7/wz71nmH2UsH7mFNY/eylsP2Cc8NCG4HgF/6HatPeMEqhZqV+9ZZue8Vq3V1WNfSJ6z01MlWHreL1R7cxbof2dX6n9jVVo7fzdY+N9xefWmEvTl9d1u36Ke2etWKqB5wrATOYLDUv7EaOAXGCQAuFippvVzBXle0ZrbQgpmK2D7L6nmLMxz+bn6aw1/Ar+Av4Nfh7+QB8PdjX51gH/vKBPvsN5+zrS5utK2/v+ivahOnzQ+QF8UvEDgA0AgEtwSlbGd4rgCJE7tn7l/QV7BXIFd5xsoJ0Ma5uA+sBH5mEBVg6411AsaDnZPP+VqHoVLgCrYCR8kBSgV3BX0D4G31Gr+si/OMY7Ca3Wem5FVOFtDaQ1QO2ArEBeCS130J3GrMGsFewGwMaQVqOUPwN5vPALBAL3NS/Wq94C+RnPZrnYCvYrB/pg5wgfcAPEaFy3N1Bgto7J+l/qWPijeGv4yBxQLGYV9S99dhL8pe38fY12cAGBCsBgyWAhjlr1pcD1h2z6h/pQCW/TMwuFoF8gKFAcWoeV0RjAIYG2gUvzTBX/pd9c7UAhrVLw0VMGpg4G9PN+pgt4EGBNN3NTDAl1q/zW+pARzbPwN+Xf0LCG62Wm2xAYCxgBYElvpXCmAisBcFcF9fc4C/AGApggV/4wgIpg6wq4GpEew1f4HAAOAYBHd1oexdkCp+AcBqXht4QaoCFvyV/XMMbh3eot6dHxpjqXkDsO1qtO56Q7CBjq2gpQZGGRyDXvoacw7wVzmgMn0AMHngLxbQqICl/kUJnLeDBkoF9e/yHiusMWtdbda0wtW/WD8/VVxnL1Vesem1tTave401971i5eVrrNC/OmvL11rn8nXW0v+KLepZa/Pqq61WW2j9qKZ5l7XGoAbuwkqYcVTzN7aCVu3foPytsW5eqgAG9gJ+gcCCv6oBHAPgngpgd77FIFi1gAV/iVg/owLOA2DBXOUFapUH2ionIOxrybsttNZqnUBvfCZz8X6Hv00DAHBc/xcALAWw573mb74eMHbPav3A4CLWz67+DfbP5cYU/soKGgUwql8iTTDYa/5iCz031ABGDey1gGcF6Av8XV5j3msCL6vNDQAY6IvaFwAs5W9cA9jtn7GBnhHAbwyCqQ0s9a8gsOyg+4DD1RkB/AJ5UQCj8AX+0hin4Fc1gqkTTL8206gDLLWvckBgAeI7fvNj23mnYbbhhhsM4Bfrrfde227bLe2iC8+wO2+/1o468kBD8fsv//IvA9a9//0b2X777mE3XP+Dtyh/A/jF6hlL6EQBDPgtl2aEcbXi6l+soKX2Ve1fxqoNLBtorKBdDQwMnhNsnwWAgcLA3xj4ygZakTkBX9S/nYVZAQhLFQwEBhDTFiyaYOeed5ptssm/2S67bG8XXfxte/jR221Ow7PW2j49AGBZQKP8VSMHgAWWAkpVQ1fwFKDK/E9//oP0PbIuD4gZY/s8/pn7whkA2HEP/tI+8IGN07V50KtzuJbuQefquoK3jFmXb6iAhw/f0ZrbpqVzuo6i9ujsFP6W5gSwC+SV8leqX4CvmlTCgr8xAAbwqgF4pQBWjigwrBxrvLkCWPbPsnqWIlhjQWDywGAaimGUv6EfAVzALw2FL2AX+IvdM1GWzwLCgsCs1T7FWN0LzBXIpd/WwXWB5g6JY9irdUTyrCuWFwSwK0VvDHHjPgpfbKKl9GWOPhBYgFgguLWjMf08ilN2FBcYrbO0MMS2zvkhtheaBuRl9ax9irJ/9vkM3lKjF1groCvwy1hWzgK9+XXAX+VYKwAsKKwzBwBgQdI8XAWkCggzpxaDVeX0UG8X2fN2c4PlBXRVxzeGvuTisdYqp3vSXsb/CAB8zjnn2G677Zb7tf3bD6kJzC9f/n7/K9mdxwyzYcfcae+OoP9+V/2rT/pngomlO+2YIQBs9s/0NfurP5BDG4bewP/8N8DPLCmA+SU5LQa+ykn5q3mi4C+RPawB5paKhVDzl59D/NwF7DYvXTLgF/T8kh6LZ6/16xbSLc1LUwjM3h9ddaWVip2p9TMg2OEuYJY6mA5+lc/GrvqV2je2fnbgyznU+UUVh3qsaHnoSw4AHCAwaxP4CwCmCfKqBvBg/33xTjnB2BS+RjbMzAkOx3BX8Fc5RdYLBCsG+AvQrZQGwGCtJQoy0+cs4C+tXkJt7CpgqX9RBAOAv9+w2ra4q2rvu7zB3nflAnv/NUts42tb7YM/a7N/va7D/vWGDvvQjR22yc2d9uGbO22zWztts1va7CM3LbaP/Hyu/cet0+0LL823rafOs+1nTLGdZz1nezQ8aKOb7rQxS260Q5uvsaPbL7avls+0kytft9O6jrczu48zwC+wF+Uvkfq/NFlBSwFMFAgGAEv5Kxgsxa8ioA/VL5GGKjBWAAsMEte1XW+29Bv/T9qyjmeCQrlcKIYYA1/1FQFcMQCWUtjnveYvyl4aSuBKsRDgr8ZSADsIBoYDjPnDhopte0/ZNjnpNjvq+3eFXyh3d3eH/0bnv9tXrVplq1cDbv57jf2cw/834Nzjzr/OPnHcj+3gaX0BAnL/gr+KQEu+FgFYJt+rpPzV9ybGWECzVoA0D0EZa47zWOsQ1PO1jnZbe9ulZmduY3buf5p9b3Ozyz+RQeBbNzG748Nm4/7dXr97mDVfco09PbZkT+6zwp4etcyeHtlrLx2x0Dp/c411P3GqrZk41qxhd7P5I80WAoP3N1syxqzlQHuj8CXrr0xMro8yFIDral8AcD0olz0XoHCiZI6fSc+iqOchCnTSp7GGmLeABq4efPDBRm3erbbaKoBaFLt77bVXUP0K/MYRCExN4DwEHgwAs2/kyJHGmYBlrsG1uGb29c3UvPyMEMTl3jQm6rMvK2jWCQ4LBKdnogQOMDmD3noXvENqAPM94K7Gp23Y/d+2ze891Ubc8lW79djRNm3MnrbkkL2t/Yh9rfDVI617/ONWr/XZTU+vtlNvW2vH3rzWTrh1rZ139xq7f+pqW9ZTtpVzL7d1E0fbG1P2tj9P39v+PHOUvTl7tL05Z5S9OXeUvbrgbOtB9ZaogLF8pq8xUXbP5VLNYrUvwFfwVzGGv/Sl/lXeATEg2G2ggb5hjjq7q9fYlPIi2/n337Et7j3NtvvVKXYdz73/CFsUnnu/UA+4fu+d1tPVa7+dtMbOvmu1ffnmVfblW1bZBXevtvunrrHerpItm3GJrX1+d3tt4t72xyl72Z+m7W1/mjHK/jRzlNncUfanJd+wNcsLtnrVSkPxi9oX+2mpfx34xkrg1Yk1dBzdDrrQWQ4QVXbJgFCBYMFMonICpSiAgcACv6feusS+cv0i+9wZUwP03eviOfbNXyy1PS+cbR8/aaJ94fSp9rUbF9lRV8+3j355gv37CS/ZZ057yrb83ty/Cv4CiwWAwz2jSAbsJg31r/pAWEAvkWcQvBX8VU6ReT2fYrxXZ+kc1gA/eTfA0Hgtfa1nHX2aznXg6/cVQ2QBWIFZwC99xRS2JipfAd9w/cgK2u/HgbLsnwWRNSaSo3HdeA/Xye4ls57WvbA2bqwVMAbICgYDaekL1sYxXqPnEuxlXQp2E9Uvc+TipvVhLXuk+mVd0sfqua0NlTJnOggG5gr+KqIGjgEwYoGwLrGQlgW0K4OpmdweoK/GUgADewV8YwBMTspfwK/Uv4LBAsBYPgv8kpMiGAAM7AX+CgADgVH/dnWhCgYKo+bNGgC4WgHkOvxVdPvnVuvucgWwILAAsOyf63VUv7J+Vi1g7KAz5S8AGBAM/MUGGhCsGsD1uts/xxDYFcBAYuCt1wGOawCnFtCygu5ZHNS/KIFjANzXx9kOgmX/7GMHvkBgFL9EqYA9l9UAFgCW/bNsnxWBvw5+Zensds4AXCmBl/W7BbQgMJEmwAsspk+jr72CwV1A3AQOA34d/jYGACzbZ0WpgAWCe1bUrbb6FSuufTNYPzevNJvV/6Y9iPVzYZ1bP1fd+nlxzxrriMFv0m/rW2NLetbYjMoqm1hcac+3r7BnWvsC7BUABgJLCQzoRfkbN0Awqt8nf3/XO/7u+NOf+niAwsDf7nKj/fKWHw9YP2qvEQMAcHd5vpHT/wf8w6O/DdbPQOA508anec0r/vqWa1NlrxTBsbI3hrc9pQX2q1uuHfSsk79yTHqOQDDn0JfKmLHqAKMApo0a6fcsCAwApqH+9XrAWEK7+pcawGrA334geAJ+gcAxAO4tzg21gFUDGAgM8F1ODeZg/QzsVXP7Z0Cw4K9H1fydZbdcf3loDoEd+uZVv7H1c4DClVmGAjhV/dZmhz7wNw99u8vT7ebrf2Af/MDGg75fvl7UAb7h55ek8Bc4rCbgm7d8BgCTEwjuqWEJPcMef+xXdvppx9tnNvc/gt9ss02CvfQD4262jpYJVq/MtCkTH7AfXXm+7bH7TqkF9LbDvmAXfOdUmzn9sVT9i/3zAPCb2D8DgGn1RAmMBbQ+d39rRP0rBTCQF+AbR/qof0M+p/6VDXQKgUtz7L9+8WP7yEc2taO/dIi9NPGRYP0sO2giCmFZPscKYNUCFnwFlAq0Cs4ylvL3Z9ddHt4B62msEaAlyvY5PmfLrf7Tfvnra1M4y3m6nq6h9ZoL9wDwTdTJrP9b3xE0JLUAACAASURBVPlg+7FLLoX3Mye1ghYIlhK4rXNWmEMFzFwGgV3RGwNfqXyl/BUQHgwAA3AFfgG7QF4BX6BuPBYQRhUc1hYAtlkrJHV8BW8VAb0CwYLBgr7xOF2fgGRXA7uqN4a79IG/Uv4yBvSSi9cJ/iondXBcA1iQN44CxMoBgKUIVo4oMDzY1/RvyQF+ZQMtaCt1b94CWvMCvKyjL7ALEI7hsCCyagDrXM5hT1oDGHgqYEoEopLjFz/0ydHXOs3FcJXcu70Iznm3NfG8rqt74Bpck6ic7nGwHPtpWvuPAMCHHHKInXnmmX8xSXj44Ydt4403/ovXv/vCIQD87u/or1wxBID9hQ0B4L/ygzO0fOgN/H3fQAaAMxWw4C7Roa6r6wC9/CI9Br5x3wFM1SZPmmTnnHN2+rNYyl/9Yl7wVwrg8Ev8WjUA4UceeTjd9+1vn2UTJ7wUALDUvaiAVQ8YFTDwV2OBYCCvGoBX0DefYyw1sOoAA35R/QJ+ycV1gB38kisGRa8gMP9NIbUviuABal/OwVoadXGtbKh/WQ90FeSl/8EPfCDkiYzVBHmJ6sd7UfKSB/xqT1DyJuC3h3fBeVg7J8pg1rEHAMy+WrGQWEF77V8HwQBhV/0qAoB3f2K5ffCahbbhFQtsox8ttff9uNXe/3/Z++8oq8uzbR9/8iRvkveJSd4nMZqoWKKJJvYSsHcpNtQIiqJYsMcWTewllohiL4nGglijYm+oiPQyMDB0hhmm7emACgNoLJzfddz359z7nj2Doia/9fsD17rWdfdPmZGBfcx5Xjcv0A9vqdCPb63MIPBC/eSuhfrp3VX62T0LtffjC3XlW9W65I0F2v7uEm0ypETbjJmoHcaPUtdJr2mPkme0//QH1GPmneo971odXX6x+lWepRNrTtLA+r46s+ko1VPLF7hLHdS6+gB+6QOBgyq4rj7U/gUAF2AwEDNau5JR+RZDYaCv19jy2QpJctpeueA2ae7J/z+JxZWvh/vlnlEwB5UytU2DHXKEZAZchmTOwDEgcF1NdT6s9gX+ErHuL+8nKoNTFbDr/5K3erFVvx7WopNfrgy/4Dh//vxQYqSlpSX8vffrQmDAL3935hxKlsybN083ljVq7ynLteeU5Xnlpp8RS+vC88V6wP7zKIc9cIC+0eY3BcCGpM6Av7TN19d9wCgwmNxcPlcfX3+SNHA76eytpMs2l+7qIj3RRXpxU2nYptJjv5CGrhcg8OfP/FKLHvi9xp3zpl7o+b5ePPB9vbhfs4YfPUVL3h6gVeX7SDP2lCbtLU3eX5raXZreS5rbS59WHKz3a/gAJ0JfALDDADiC3wiHWcd9kw3DDXXT52ONx3lGwvtoA4DTZ+Z7i3q8Xbt2DbV7gbTAWqCtoe8JJ5yg4447Lt9nvBgCG/6SbQHt/SkApj4w13INYL5nuQdng15/3cn+/udnhsc9lv7CAD9bwnrqxuMIESzR29eR9teePwNq62p1yaiHtfmTp2nTJwbql48P1HFXHqWXe+2uqYfsFdSwubtvDfD36ufadMTty3XYrYU4dPBy9b5tue5+c5ner5+iT6afpFVTD5Kw/57mOFAqPUCflvVTcxUf0gGy+Vqj7kbxTZ3nCIJT6Ju2UQBbBQwMtgLYCl9D3wiBI/QF/DLOGuAv4fXL2pbr/hlvaKuXztXmjw9UlydP00GDjtVLB+2qKQfvrXmH7K3qKy8O8Pcvz32oQ25p06G3tOnwW5eLZ+51c5t6DmrT3W8s0wfNFfqkdIBWleyvVaUHalXpAVJpfGaVdteqBX21vGWqluWtn60ABvoWFMCuCfzhh0vzADhC4mWxFvCHywLEra6qDdDUABMgalBJO+3nxw2AM7vnqZVLtaBhhfa7fEqwe35geE4rP/5MD72d04YnvKd+t5Rp0dJ/6dkxTQH+rt9vhH552qv6zSUlXwsAA3nzds/YPGfWzx7nWdIw5PXzeM6QFtWwn9Nz3mNwy7j3G8gCQSMcrwpqYN6P1/mctO/9jFmpHMe4346g12C0AGMj1J0/L9ouWwFsEEzfMNfZoDc93/CWNR73mJ/N147QtqDS7TgfYTH7OW91KmDD31QdzJjrAHM9QK5BL7mqivcZYbBhr9XExeeg+K1iD6DY8DfsjdA3BcDVVdV5FXBQ/2YKYGAuSl5yBLvUvI77o4IYcMv/HxEWYwlNWBFs+Av4pe2MDTQKYCt+q6qwhmZNtIR2G/gL8AUA03YAgrGANvw1AEYNbAUw4DdVAAclMKrgWuBsBMAof60Crs+Vq6G+PFg/Y/tM7V+yLaANf8lNTaiGnQsAGBBMRFUwbWr9cg62zrEeMPbPaR1gADDgF8VvCoFpN2MHDfBtmRPrAGd20PSDIrg52kIDfIG9Vv66HcdRBLcPA+CoBGYOMFwWlcDkRurxxrq/7RW/EfwChCMMLtg1A3IBugBgYDBq4GD/3GR76Kj4Neh1Zh9tg1/6HgMSY/9MoAYOKuCsBnBqA839tnz0uRpWKlg/L2yT5i6Vpr8fATDWz8Mz6+fJmfVzeWui+s3gb0XrMs1radPMpjaVNi7XsLmL9dSMVj1e1qTy6pl56Av8BQaTAcCx1m9pgMC0AcAof1sbyoL1c14FXBdVwCXjXw3/LnvgvkF5AHzV5eeHsZeeezjUAUb9u+kmXQLwbakrE8rfq6+4UPvuvZvov/pCrCXbXFsWIPDksa+F/fffMyhfzxcwS1jFm0LftB3XzQqqX5S/D9xzSzhr8pjXw5j382/MfffePZzv/cBj4C/BOYa/toAOADiD1hH2RvCLAthW0E1V1OkF9GIRXZa0AcWlQfkbbZ+xfp4u1L9YQLcmNYAj/OVM1/2d0k4BDBgG/jZXT8oDYGoBt9ZOFrWA70qUm3ffepVaamKdX6t/U9VvqPtrVXACgKn7SwQ1cH20fMYGGvDresAA3iEPDlJLPUrfyQHuovRF8QvopQYwa2iXz3lbpw88Rr167hPXoRROYG8B+MZx+lYAN+Ymipg9403dcduVOqL3QbrisrM1cdww1dewjvlJIWoWjtFrLz+kfsceriN6d9eTj9+pqooxakpsnw2Aqfubt4MGCucmB9tnK4ENgGtrbAVNbeBY89f2z+6HjCK4drKqqyfmbZ+xg+Z7DfUvSuBQA7gWi+gIfLF9Tm2gq6omtVMA56FvpvxdWDVZJw7oq00366KXX30sbwWdWkIDfFH7AnsZt/Wz11Ql0DcFsNxnGiiADWINf1kfYG1iGY0KGGDscSygf3/0oUEV7DEyZzjbStr9StTIqH2xga6ZrIoim2n2EoDjy688P9QBpk1QE5gx2l53xZUX6Og+h4brcY3Ls35qAQ3wdVgFXLFwkgDAVggDf1MAnKp7gbyAX4CwgS/W0KxhzFCYdnWwi2Y8KnmBwa4BHJS9GQw2EA6weGFUC+dVv5kCuKoGyItFNLWAo/oXIEwb+EsAfVEBk903CCZ7n22gAbeGtmk7Vf0a/Br2st7znY3F86Ki1wAXuGuwm8Jezxv20rcC2HPk9Pvz39FeWI3SGMBcUP9aoQvMBdoCcg1vgbwGwV7n7DmDX/oEANjQ2GvJ/2UwCjxNYalhKnDVAJW1XpdC13T+y14I+75sTTrveyL7nsi+L9+HP6zyOsZ9r+nYfwIA9+/fXwMGDFjjT/2HDBmin/3sZ2u8/ssXdg6Ao030FeroYtx+fc0jfbXttnFdsbX06iyQi9etkd10AhOL93/t6+TPzJ4JW+wiJXTxtb74XpNzUovtLznT7+/Lv1ZSfN+JfXfR2ZyxJvdcvKbT+spr8H463E/2vRCeJb+/4z2t7mu2Ju9g7Zq1b2DtG1izN2AAjAo4RlTzphDY0BcYzLjnrAq2YpjMHD+DevToEX4WU98XpW8x/OXDfT6kZ5y2oTD9nj29t4eGPPJwUP2i/DXgNfAlezwFwYwV7J0jADYEthoY8GsgTDb0TWsB2xK6pQl1aKwDjBIYAAzoNdjl7xQeMwD2vLOhsAFwC6A4A7Hk9O8lwFnDYdoOA17DXsY9Rsb22aAX6GvwCwT2HGPso+9zAcABGtdGAEwf6JuCX9cE3uLRRn3v6hn6/l/m6P/eMF//89dy/eCmBe0g8I9RAt9eqf+9oVQnPzRJ5eXUNUZBnNOCyjoNeHKKtn57nHYaN1zdJj6vPSY/rgNK71avGdfp8NmX6eh55+qYBaepf2V/nVzzew2sOzwPgFPlLwA4Vw3UjarfHKrgDAADTFH1Gfy6Td9jzkEdjF10LbV1qTsbcwRyEbIBi1bMHyzNOSmJAVo1Z4A+n02cqM9nfcUI++IZmjMgOfckLa58Iw+rAWLALAMvg6400yaAYbXV1ZlCktrF0f7ZANhqX3JaF9ggGNUvCmBDYACwY5tnGvXoe2WaMWNG+HC5sbEx/4ubawqCWcffnflFy4aGhqBuemlmpQ4tXRbAL/CXMAgMEA8omNR55evD14PMnzmGvwbB4c+jpM6vv46GoCkI9RwglHEyZzfPnKZPLjhKOnEHaeA20lWbS49uIA3bSHplU2n4r6R3fyON2Ep6dytp9Nb6ZNweqhl2kZ486kM9dXCbnjrofT21b07jL3pYH5ccKM3eTZq4l/TeAdLY7tL4g6XZPbVqQXctq/p7+PMI8AvsTRXAwQYa9XsGhqkBnIJeP0MeaGYKYa/xM/F8HkvX8h7jXC78uY3jkOHv5ptvrr322isPfI855hgxdvzxx+fHDIH3228/bb311tpuu+1CoArmHGoAGwBzFvutAuZa/Kzw97e/x/09z/eBx5z5PufnBH2U72T6/v/B6/wzhnH/opLfVfjeyQA672LuwnL1f+MWbfb4qQEAA4G3fOQUXXNqd43osbtmnnCUGkqnBeVvZ/D3kMHLRfS9a7nem/GBllc+pFXTDk7gLxAYGLq/Pi89TPyCR0NdhL+pAjiof2sb8rV+AbzU/jXsteqXPu0AgBNr5+XLVwZVrUGwwa8z4NdztFs/+EDnjb5fv3zydG36+Kna5LFT1OXJgbrstB4acdBumtZzDzW+NyIofw8G/g5uC+AbCEy/518Xa+8/TVK30+5R/8vOUO/zd9GeZ20c4shzNtEf/7SFHh68jWYN21UflfTQR7kXggV0HuiiBHYsa1/r1yC4oAxGCRwVwKh4gaeoaQM8TWriAjOjurU9EGacfUS0ex6t+16v0/KPPlO/W2YEu+fZtW3hL061rR9poxPf07VPVuhfn36uK4eWa/1jR2j9Y9/RL0975RsBYKBnqgK2+pds6GrAa/BKNphdHaxlj9d7LX3WAz99Bjn2oxo21sKN5zNnwOt78Rk+0/dGP4WqPtMAFrBKO+0b7vIOAsRFYYz1daICNgz2PrKvQyYMgK1CjgA3Kn7j+gVB2cs9sB6YbFDsMWfWA2sJq37JVuwyDrS18tdr0mvGdxhBsM8K6t5sH/sdPs/nU/vX4JfsvlW8UcEL3AVU870T6wDncwZ9Ab8A3YoKnj2uJ2MfHW2eAbeFdvu6wAXbZ4BvCoFjPWDsm4HGQN6FAQJbFRxhMPsrAwS2+tc5BcC2giYDgHO5WPsXFXBqAd1QT11fbKOxea4IQRv7ZwPg+hx2z9EGugCCowU0NYBTABwhMCA4BuDXEBj429zMOLbO7Efhy3xUAbe2MhdrAdvyubgOcLCFbpmbB8AGv85RAQxcnhWsn1MVcFT/AoYj/AX2pgrgCH+BxhH+trbGNuA3KoCj1TN1fFH9WvlrFTAQGHBrFS/ZfdoAYOyfoxJ4Wh7wpuDXexizQrhje0oB/jbHGsAof63+baXO8IqP1PSRVLdCwfp5eP1nenD+x3q8/GMNW1iwfp5Qv1zTsX5uKbJ9XrRMCxct0/yWNs1qbtO0xuUqaViu5+Ys1mPTm/VoaaPGl5cH62esoAP4zU0NttCp8tdq4AiFpwXbZ6yfm+pKQxuVL9bPV19xQfi3GVbQjBGoga+67PxQ/7epdpoAwMBg/g1XMu41NdZM04D+fXT/vYOEErihmj1dBPgFAk8ak0Hle24OdswGtIa37gNsCer5uh3XMA4sntEOANNvrZsVAO/Lz0VF8+Qxr+Utn9MzwrnYStcAcWeolb2hXabmqgLwBfxSDxgg7JrAtn9OAXCoAVyk/o0q4KntALDhLxkA3LH+LzAYpe8URegb6wG7BvA9t8WarYBfg2DaQF/bPrsGcAcgnEPxG1W/gF9DYNS/hr4BAtdNUHNuYvy610/SosaSvMrXls9kYDBf8+uvvSCAYOAv/aACzlS+7dW+E4MVNOC3MA7YjQC4tOTlYPfctev2OvXkPhox/DHlqqkjHOEvKuCqitEaOuRW7b/fburWdQfdeftVKp87Mlo8U9M3NzkECmCrgIHA2D4DgA1/Y78k3C8AOP38YU3agOAAfGsmxzOAv0DgUB84wl8Uv4Bgw2D6rgMM+MXmmYztM7ly4ST1OvgA7bVXN82dOyZf4xfQO61shP5y3Z90wAF7aYMNfh4U0IxTH9iq3xQAo8QFwgJH3ea56HvMmXHDVtZi8fzq64/lYSsq4O499smrg598+m/qtutOYZ717HWdYJ/JeGjXTNaCqokB+hoCA39pM+/1vj758isAwAW4iwoa4Mtar6PvNWFP1q+uA5BGha9tnrF9NgBO20EZXM2ZgNiC7XMKfAG/hr4AX/qGwSkAjlA4qnyt/nUOADhT91r5Sw6q4CquS11h6gsXLKABt4a+tA1yrQA2+LUNtPuGwKiBgcDeB6y1epcM2DUQJhvwkj1n+Ivds9d6nhzHoqIXmAv8NQC2ytfZUJjstSn4NRhek//3vsoawC8QGBWwAS4ZYGuAC9BN5wx4DXOZMyBmLIW9tAHAHk/PCRbQhqkpbKVtuJrO86EQsBUYTBi08oER8WUPzrlftiad50xDauf03nwfnmO975t19L2e9n8CAA8aNCh8qLJmH+crqIV33333NV2+BuvaA938hgDvOqljW6RujQCwr/r2bb/WYLA96Iu1cdtB1uy8LwargWrmaxanZ0aQ2VftSxav4XUyQFl87/EdrOEZ+ReWNIreUWGmkzPzwLb4GQq73IrPmkL5Gj1yRWrd3cn5nb1fxtKXuLp7+ML3Y9jd/r5rHnmk8EsD2fcQHxSml+v8a+anXJvXvoG1b+Df9QYMgIEM1J3kg/L8h+UosjJrZ48b+qYwGABDP4CXxkbdeMMN2mSTTcLP4jtuvz0Pf/mQ3mH1ryFw+EA/Vxcsoe+8446wlzP+euMNam6Kds9AXgeQ12F1sAGxIW8x9KVfDxgNwDdC4oJCOCp+g+o3qwVsC2grfyP8Rckb4a/hLn+nMPi10pdspbDhr8dYb8BLJn6UKIAbqRmcwGGD3jQb3rIXIIyaN78nU/sGqMs5PC8K4Uz1awjM+gB7MwvppjpgM2A6Kn9R/BZD4HVvrdB3r56t7107T9+/fr7+7w3l+p8bMwg8KFMCD67Qjy4eoT0velJVlcDkOjVjOYv9bF0ufCDd9aUR2nncMHWb8KT2nHi/9p9yi3pMu1aHzfijjpx9lo4pP1nHLzhWJ1cfoYG1h2QAGJCdyyuBbQlt6NtQV58HwMBdwC7ZKl/a7rsusOe8FkAEECLXVaO+jcE1PlpwizT7BK2afYI+n9Vfn83sr0/KjtfH04/TytJ+Wjm1n1Z8hfho2nFhL2dw1qpZ/cPZXGPJwjfaKZa537pq7KCpVd0eigHBPGYraCBYHCsofA1/DX6xgDb4BRAzHvsRAgOCDX/TfPDzNZo8ebLmzp2r2traoOLl78H83f2L7KD9i5TNzc3BTnr27NkaOP0D7ZVBX8NfA+AA+vilknpsugsQ3F+fAPOS2r/8OcSfQTEKsBO4afhp8AcUNfTlHM/7699aMlGfnX64dMwu0gk7SGdsLV25hXT/JtJzm0ivby69s6U+fHU/zXz4Yr13x0N65boReuiUxfr70Z/owd4r9XCvD/Twfg16qsc4NT59nDRtZ2lSV+mNA6Q3e0hvHyLN3k+rZndX24LboqtACn8z6BtUwBkYjoA4Pg/3zLvgOVDz+jn8vH6m9FnTdaxP3wfv+cADD9Qee+yRh7S//OUv2wFgYC4A9ze/+c1qITDWzvydbptttukUAHMmAJhz+LcK1+R71d/DKcgNPxeyWr58TztYC+B1v/D9Htd0pgAO3xfZ15pf9Mi/p1y9ZlbO0xGvXKdNHjtVmwBCHz9VGz9+iva88zg9duRemnHFRZo3vzHYPhcrfw1/D74lqmLvHd6mxQ2z9HnZUQkAthJ2f62a1lPvVz4fFMBpHWDawGCUwKGdAV4gLypghxXABsAAXRS/xXAX62crfQ2A04z9cvMHS3T8W4O1yeOnFADwYyer29399USvbpp4cj/V1zbo3CHLdMgtKJ6BwPE59798rnY+5R5tf+IB2u7k32mX07fRrmf9Sr87s4t+d+ZG2u3MLtrnzI3V6+xN1P/cTTVk8NaqmHCrln34QVT8hnq+GdRd2qYPgzJ4eYS82RwQ2IA41AFeGu2gF1bWBIgKSE3r5QbIC+itBPhF+OmxAD7nA9iqgt3zxiePVp9BZVq1Srroofnq9seJWrbyU1U3r9Tnn6/SbhdO1DOjG8N8j8sna/1j3tZ6fd/SZgO/HgAeOW5aAJ0A66B8zer/0g5q3cwO2oCV+zWELc7MhefJ7JkB3l7jOe9Pnz+ui2pcwGcEqIDFwvsq3u9+eg7XIgxmgamcZyhq2BrhahxnLkDX+RXtoK/XhjMMhDNwzB7O8HV8HmuBuu6Tw/4EOEfQWlAA+zqcyXOTfU8plAXUAmdT4MsYSl7DXWdUwFzbsNdQN83p3nSdr2P4ixIY+IsSmHaAvRnIRQXsQAXsOsBkLKCBxLFmMLA71gz2WAqAAcEGvwbGUQUMkAXwRhAMBHYwXrB7ju0UBqMKtv2zoa9hMLmuLtb8TVXAQf0bagFT25f9KItR66IYrhQAGAvoUPOXur+ZArgBIBxAMDB4QVL7t6AAxgbaVtAogB0A3/p6VL1YPaMgjhbQtn+OGfAbawFHy2fgMMrfOaIGcKr+NQQ2/EUBjNrXualxZlQDtwB+o+0zdX8Nga0CZiyORwvoFP6mNtAtLVEBTAb+Es1N00Ud4MWLuFa0fTYENggGAKP0BeKi+rUCmOxawCiAgcAxowQuqHut9GU/YdVvCoCt+sUGurkRENweAKMCXrS4Qs0fSfUrpOrl0ruNn+n+ef/S0PKP9UzlR3qlaqXeqV2hsbkVmtq4XF9m/VzWtFxTGpZrYv0KvVz+voZOa9IjUxv07twFnSqADYBR/TZiN9wQlb+ofkPd30wJnFcEZ7B3wAlHB/UvNYCxgDYABvw21pQGAPzKCxG4AoBR/V512QV5RfDLwx4J/56l9i8W0KkCGBBr8Esb+Is61+NkjzMX56MCOAXAU8a9GaAw85z3yrBHwzXJ6VnMWWkczgL+co1gBx1tnoG9qH4dtn82BEYBDPwFBBOoglH7UvfX1s+uAZy3fk4UwNhAW/1rCAwIbq6enLeEBvi6FjAgmAD08m9nMtbPRB4I3xYhMPDXYQDsPvbPTTUR/FL/l8AO2vbPZKKpbkJQ/XIt1L+EawBb/es+a7be+ld6cdjfAviNe6LKF9BrK2iyVb+08+rfuvHK1YzTi8P+rkMP2V/rr7dueMYf//iH2mevrrpl0CWaNf3NYAE9acIL+sPZJ+o3W22u73zn22HdxhtvqGP6HqrnnvmbUPwaADsDgQHA2D4DgFHvGwKTuV/qAJO/SgB/UwCMEpg+NYBd7zcFwFYCMwbwNfS1Api6wAMG9A21fucvGBegLmC3vGKCzj3vVP2///ejAIfvuPM6jRn3shZUTpAtoVlH2Ar6ixTAQFRUtK4LTJvnBqJ6DoVv9x775oEvMBgoDFBm3fSZI/J7UvDrMzgnjQB7uSawOFMAk72e7Dbg+IqrorrXYyh9gcLMEdxzCoDjnguDIhjFr2EvgDet+Wv4a/CLBXRBARzVvgbBQGCHQS9zbqcwGEBMH/UvIBeVr62gnVN7Zyt+F1YXIDBjCyr5GqJGjeAWZS8QmMgDXSuCAcQZGPacgW8KjN226td2zwBcwuPOQF2DX8YchsSei33AcFTyGvymUNe1fQ1/vdYQ2H3WeW3x/4Ou9VucXRuYmsDUB66qnRWUvh32L+QZAbhRrZtaOANtDXsBvAa9ZEcxBPY6xg19XQOYPvOGywEAA0+Bo4alzganafZaxgjWMpaC4BTGsia1iabv9Qa19A2VPZ/uYb44WMd+Z89zPx5nzOf5/v4TAHjmzJn6zne+o1GjOmptiyEAz7Xeeuvp3nvvLZ76Bv3VAGBlMDEld7ICtQAhDXo7AtyO58a1hb2+6dWNez7kDCZ2uE4ngHN153UYN6Asekau12FtdjOrG293r6sBwB0Brnd1/q49G3Nc0+H5k0Wru7fVjSdbeeBQt7jd+V/6ftrD33bn0fkKX7MOe9cOrH0Da9/AN34DBsBWAKcKX6Cv+wa+xWOdjV9z9dXadNNNw1+Snx82LCiArQJ25oN9w19nq4BtA73pppvomquvChbPQN5CjV/q9/JBOSCMD/Lbg2HUvbZ2BvC2NKHsi0pgsiFwe0Ac6/3mrZ+xbU4soIG+BsCogQ2Bgbv8pcsA2Bn4S6RAmDbBeoNfQ13DW2Cuxwx5mUsjVQCzxn2vsfoXla/bqTKYPUERnEFm9rv+LxkADPi16tcgmLF1/lqu714zV9+9dp6+95f5nUPga0r1g6Pu05/+9laoGxwhci4AYGBwS32DTnr3Xe0ydqi6jn1Ye068WweU3KgeU6/SodP/oCNnnqJj5hyr48r76IQFh+m0ykMDAG4E6gYraGyfC3bQqH2Bv679Sw6q3jAeoS99AuBLxD0REtNmLOxJVMAGyyiLiZXzB0mzj9eqWcfpk7J++qj0WLWV9NUHE/toyfijgJaBpgAAIABJREFUtWjc77Vo7JrF4nG/15LxffThpD7hjI+nHavPZvQLZ3ON96sKCuAAqwGgWU1c4BeQLAVlADCPGaTx/wZhFTBwF+hru2dyCoENiKNaGBhc1ykABgZv+Vyzrhk+T9OnTw91ClHz8vdP/o5crAa26re1tVX19fUqLy/X3TPqtf/UqPZNwW9olyyPqs7MEpjnAgAT8dn4fznCz2Dbndk/GwCjBM5l1s6sK651a+jZGTA1NG0ZNVqf9T9cOqqbdOzO0oAdpNO2kc79jTR4C+mlzbTwH0forhPf1XX9qvSX/kt0wwkrNej4T3THMZ/q3iNX6r6DP9Df9qvXfb+bpfK7Tpcmbi+N21F6cX9pWC/pjV7SrD21qrS7Vsy+QU056o5jBxzVvsH2OakB3JkCmPsF8PIsxZGCctb52ciea78/J1S8AGD+/AbUbrbZZp0CYKydO4PAt956q/bdd99gIQ0IBvIWK4A5k7O5Btfimga5/t7la07bv9DgPtmwl3nCc/7lohQa87MlwODwSxM4TkQHC38P8B5oz1g4Tz1evCIPfoG/QODNhp6iC889WNNvuV5lCz4INX8NgFPwC/ztdfNyka8b1ia+1z+d3icDwIa/WCIfIE07QB9WPBkUwKn6N4XBTYnqF/CbqoABwKkS2KA3r+zNYHAx/A2A2PV/MyVwbkmrjnznZm36xGkBfnd5/GRt/Ngp2nToKbpg4H6aeO7pqm35WP3uXqbDBkcF8MGDl2vPC0ZqxxOu0Hb9D9SOZ2yqnc7aOMaZG2unMzfKoot2PquLdjlzY+16Zhcd/YdNdMNNh2vkyLcyyGv46xzrAkfFb8ESeilgOFMJe44awAapVgADKoGUhpMGllVYRRtwVlSrfH5lsHveaMAobXLyaK34+DPd+2qNzvnbHDW9/7EeeTunj/71uS59ZL7Gzn5fy1Z+pl8c+47W6zNc6x09XJsNfPlrKYABwLZ8tuI13HtiAx2UwQn4NcT1M5H9jCmYTefdNkim77VuG6gCRX2e9/maHnefeY+R43hH8JqCVkPZeJ0IvoO1c1YLGACbKoC9njHaWEZzrwT99L7pe4xsoEsG0AJwvcag2Gt8HuOs8x7vIwNoCcNej5FZn147nhdBMJDXsNjw12elAJh2OKuT+r+p6hfwW+hHe+lY/zezjg4KX2oZR9Vve/Abx231HOEwquAYhsAGv6kVtG2gGTPwBQRbBcyYxw1+sYGmbUto2iiAsXwGADvTjgrgaP8MAE5VwPW5ClEHGPVvLpeAYNTA9QtCDWBsoHN12DhH+EsG/NbXA3qBtdQKLldLC/WCmYv1fw2B3Uf566AGsNW/QF+rgIHABsDYQNsCmpwCYFtAA3+JAIQD/C1YP6fgt2AJHev9trZiFY3CN/bdbs7Uv2SAL8pfQ+DYjypg20CTUQTHfrR8NrwlW91L2zWBYw1gWziXhpq+XkcmvNdnhbHM8jnYPgN+s1jUMk2t2EJTQ5jctkyNK6XaFRLWz48u+EQPz/9YT1d8pBcz6+fRdSuE9TPWzgtWY/08N7F+nlS/QuNyK4ICGPXvw1PqNWnBfFH7tyk3NYBg1wC25TPg1wpgxmhjAQ0ETlXAr7wQwe3Lzz8SwC/wFyXwSSf0Cf+Ga8mVCQUwed99dgtgGPhrG2gsoP2B/MvDhgT1bwqAqfdrYAuYNailnap+WZP2UfkCf1MAXDL2jWwsAl7O5to+k1wytmPt4asuPT8qgGtRApfppP59wnPQJh64Z1A4Z+q41/P1gTkXCA4ENgg2+KXuL22AcGxHC+hgA10LyJ0mADDA1/DXmVrA2D+77i/Q1yCYmr9cF+CLFfTiHPWCsYmeWADDt10V4C9KYMLgd0nDlDge6v9OVqj5m1lAh3rAWDwnYQjM9QyDow30pGD/DPxF5WsFMFAYRTBj4Z1ngNeQ1/AXAOxgLgLiSUH1u9WWv8zX9eUMAsi7wQbrB+j7l2sv0L77dNOPfrSOvvWtb4V5r/ve976rX22xqe64/aqg+rX6FyDsNvC3WAFsANxQ/9Xr0eZyWDtH6Ov7CFA4jDFeUPtaAWwr6LpcaQDAQF9UwMDg++67SVgtT5v2doC5qHnHjn9FW221hQ7qvo9Gjno+AF6rfG37TGaMjC20A3gKGDWIpc992kLZc+k4bWLajHfC2uK9zDHmPbR9DtnzjHMdj4V2kQU0ax4eEoUOfn9pRvXLGgILaFTI7nNetIkuqIQNhLGARgVs8Gvo6z7Qt7Ka+45RgMBRAZwqfAG+7hv4Fo+1Hy/U/LXts5W9Vvc6GwKnGfCL/TNjwFzALwAXEAzkJYC+zBn6pjbRBsCsD7bQBsS1gMloAU02BAbiGvCm2RDY2XNW/3pfzAVFL2DXINhQNwXCtB2et/LX69Lvga/ThhVSWmmXXXbRAQccoEsuvViXX/4n3XvfbRo7/u0AbYG7VvEa+hrokhkzzE376VgKgl965Z9hvdcaHucBsEFpCk0Ngg1XnYsBKx8qMcf6L3shXOfL1qTz6X35fri+r5fOu+378zrGCfr/CQDMJ/zYp/GhCR+kre6/VatW6eijjw7r2tqijdXq1n618Y6g1vs7AstsbQJMI1zsHAS2n/sCgBlAYedn+F4iTOxsTTE8/QrXyQBl8jjZ5b7CGfkbTBqdAuDi+0zWfwFwLqxa/dcprvmG95wB/84AcMf30/H7oHCfSWu1X9cvfhfJCWuba9/A2jfwDd4AP7OCxSgWqAE2FOr9AntbmguqYH94bgjs7HFgMBDmagBwpgAGAPOBPHCXcNsg2OPOfFifB8CbbKKrrrwyKH0NfK3yNQy2DbRtoaMlNDA3Al9bQRv20mfOFtC0CayfU/Wv+4DeCHsj9KUmMADY6l4D3RT2Whls+NuZAtjA1xkIu/tuu+ZtmVOom7YNean967ZzCo4BvwHsZvV/DZMBvz6v3XoUoBn8bahBlQwIRg0cA4hLfOfKOfo/V8/V/7lmXucQ+K/lWuekp7TO4Xfrin+8GyByQw1n5YISmNxQU6vrpo/QLqP/oV3H3qc9x9+i/SZdo+4lF+rQaWfpiLIT1Wfm0TpuXm/1n99Lty+8Sg2oeYG4GQBO2wXYWx8UwMBgK4CZS5W/Hs8D36QuMGsBikEZmdlJA35RAZNXzPurVs3qp8/KjtFHU/tq6cTf68URD6nfkwt12KM1XysGPrNA7753h5ZNOlofl/bVZzOOCdd4fyEWsYW6xVb/klHmBjiWWT3XVlXlYTDAjIhAuEa11cxh6RzDANjKX/c7n189AA4Q+IVW7fZsTq+NKxVqXj54Rt3L34f5pUuDX/5u3NTUFBRKY2aV6/hpH7aze04B8B6T27TbxLYM9EaLX541VQAb3IavE0pn6rtmdYBpRxAcFcApHDXsLAagHuc8gCD91rGT9ckxfaRD9pCOBAJnSuBTt5Uu21ItD3TVTb3/qfN7lun831fqwuMb9KcTF+myEz/UX/ot06AjP9RtPVt1+z7Vum2n6Zp+zTla9c420ts7SE/uJw09WBqxr1S6uz4f3VNt0weriV8YqceKGnUyil6egT83C+04VlDucs8O7pu2s5+dvoPnS8fT9bznffbZJwBfA2ByagGdKoCBwPxjs9gO2hD417/+dacAuPhsrmmo6+9d97knA934PR0BcGdt1ub3ZTWAQz9A4Phzjef119jwl1xWMUc9X7oyWCADf9PY9e7j9cq9N6hswRIdd29Uv6KCBQADfIvjry+2qbWlQZ9NP7oIAO8fLKCpC/xBxVPK1XC/seavrZ+dgwo4A73FCmDgLxAYMEybGr8p7C1W+RoMh1wEgOuXLNKRb90U1L8bDz1ZXR4rxE63Hq1nLzlbNc0rddw9y3TYLW2hBvD+V8zRDideru1P+p12PLNLiB3O3Eg7huiiHc/YKAvmNgxhKHzQOVvp2tsv0Zw5cwIENtglG+7GHOsCxzrAUQVcUAC3CQBsG2WywabBpDOKV8NPxuhjAd3lpFHacMB72vDE9/TejCUaMX2xXi9p1ZzaNvW/pUzLVnyq0TOXaF5dm16Z2Kz1+ryln/3+zRiHPqb1+74RagL//Lh31ziPGDM1rwBObZ+BwDwD2TDbz5RCVwNacmrT7HGDWmeelzk/PxlQGccL4NbrvdbgON3na6RnxrFo8WygChQ1bDWU9VxQPQNxM7jLvGsCe45+ut9neIyzVtf2tcmxHde6b2jL/gh8U2VxwQLaYNbw15bPVgR7vqD+taV2ARhTA9jr3KbvMWeuYQWwrZ+DCjiDulYBW/1LZi8qYJS/UTUcLZ+jAphniwpggDDrQ63gBPimdtAGwga/qf0zALiuriaoglPw67ZztIReGKBvdTVKXtTEMXJ1VaqrpS4w81EJbBvoCIQLFtAAYGoBA4NRANfnYh1gILAVwLaBbmoEEC+QbaBdB9jKX+fmJlTC2DpH62erfm0BHS2hUQSzZq4aGqL6FytoALBVwG4DezurAxyUwZn617bPhr+2fzb4NfRNM5bQtnomA4JtCR3b0f4ZAAz8baSWbtY29LXi17m4/q/hbQC+WR3gaPsc7Z9tAe16vqh6UyVwCoBTFTDgN6/6baYOMPWAsZUuFcrf5oYpAQA3ta1QDvVvm7RgmfRYxb/0xIJo/fx69UqNrFuh1Pq5orVNr5d/pKqs7m/lolj3N7V+Hl+/QqPqVurRTP37YElOlTUz8gpgQDAAmAD8ogI2CDb8Jafw1zAY0AvoxPYZ+GsL6Nb6GWGcz5KxefZnys3Uxq2drqaaaVpUPzOA4EJ7RlD/AoBtAf33uwfl1b9AX8PgoMxNagIDbxlzRBXvLDVVl+n+DPS6BjBrJo2OFtPUGKbeL+uJk/r31cvPPRLanGmVMJAXq2eiGAA/eN8t+ed75blHguIXBTDPvN8+u+dVwNT/Bfo2V00J4Bf4awBM/V9qAWP7DPyNNtC0pwjom0aEwdH2GRBMHeB7bovwN1g912IPXRIAMJmawIDeu269MtzTPbcXlMAogBfXlwR7aNrYPy+in5sUav9iAW0AjPUz4Le5bkKAwfR5xlQBDOAF9gJ+rQRmjfsGwsEmOoO9q1MAA4IjGJ6o4W8M0YEH7JF/z/5+Im+/3W/00AM36d23n9CZZxwvlMHpvNuHHnKARr33TN722cpfcl4NnNUARg1sFTD763PRCtpnrUk2/AX6en0YyyygU+hrRXCwg84UwMBfYmHVJM2cNVLrr/8zvfzyo6GPmnfCxNe04Ya/0KWXnZuv98u4AXBnbSuADYcBsimU5T6BqIwBUclAWsa9lv6M2SPDmNd6DZlgL3us/g2ANwPAPrPYfjoofrl2bUlQAnP2a28+oXXW+UGI14c/mQfGqH1R/foeaQOBfX2ugUqYMdrch2sAu+avwW9qBw30NQC28td9g97U/hnYW103LW8P7TWGwM4eB+4uWAhYjiDY9X6dgzoYy+cE9Ea1L4rfGHlb6Az0AniBwAa+qcWz4bCzAXCao4000DjCXqt+bfOcwt0U+LLOe1jjtvdFJTBrItQF6Bri2vbZ/c4UwJ5zNjj2/0tfNX//+99X7969dc011+jGG2/Mx9TSyZo4cazeHP6aBg26UXfedUte9WvQ62yAm8Jhw1zmUgCc7nEN4OK17SygDU4BrYTt4AxbnZmj7aDPXvKXvRQ+ePqyNem8r8E+Xz8Fzoylc/S5l+J9Hv9PAeDbbrstPBcQuDMlcE1Njfbff3+ts846Ki0t/QY4oLOtXwAWi0Fmcf/LwGUKALO9WMd1Hp3B3eR+07OSYakIRn6V66zuzK9yRrt7yTqdvKdOFbbJ3vawPJlIm+F+s/dXXPv3a9xzvGb7r0dHANzZ1+ULYHOH++1sf9HXLN2ztr32Dax9A/+2N2AA3ICSrLEpb+VsS2dnIK+BL7l4PJ3DAtoA2BbQVvkCfomWZmobRjBMHwDsOVtAowDGAhq4C/A17AUCux2BL1CjUCPYUBfo60gVwRH4RhBMO8LhWAe4vg4VXqEmsNW+qH8BwQDgAhSmHRXAKRBmzGpf2szVY+tcXyvXADb4JVsNzN9NsH+2rTOgNoW1Hi8GvulZXm+bZ4Nfsue8nz7jQSVcG62iDYFRAQOCUQETBsHfvnKOvnPVXH2nHQS2HfR8/d8/j9MPDr9D6xx1vw658qWwr6AkjhB4/sIKdR/zoLqOul27jblJe429SvtNuFDdJ52pg6ecqsNLj1WfGUeo78zDdMbcYzSzempQ/AJ9mwBcQKwsM2bAa7jbhI1up+MNQk2L4pd5R/F+gK8VxVYBk1cCgGf01SfTj9byyUdp0Zje6vN4pXb/28JvFMc/VanF4/poxZTfB9Xgqpl9taTytXCfvtdwjwAuFJC12FLHOr/OgC5DMddPDeCXr2MWUdnbvm8AbCUwNtC0nVPr53z7hVZt+XyLfk0Ma9EWzzTplFcqw98958+fr1wuF2yh+bt0S0uL6urqNG/ePF0+o7VTu2cA8B4ly7X7pDbtOmGZuo1bGgBwgH/A3UwBbKWnwV0An3nga/Db3gI6rEmgn0EoENRtQ1DGUIMy3jy+TB8dcbJ04D7SwXtKR+wq9fmddPxO0pnbqvzag/TH/Z/RqQeM1qmHT9Wpx8zRGcdX6g/H1+qiY3K68vA6XXdQtW7cfa5u3XmU5l9/jDRsG+mfu2jVvd21auhB0sjdpLF76PNXDtGyyfcFVT61fwkAcAjgbwC4sS5wBMMR+nKffj63DXf9TH5GcjrHvN+Bz6C/5557huDfGgQ2/Iy5hi8AGPUu4BcFMJB3dRB47733DvupG+z9nMWZPt/Xa2poyCt5+br7a51CXb6/+ZkRvi+yHABvpgT2Wn6WhPFM/WsFMD+jXOOb7yEHvwwye+F8HfXqjdr48ZO10WOFAIhu8ujJOmfo5ZpTXq0LH4sWyJ3B3543L9dhg5fryTFt+qBupFZNPzyr+4vy1/B3f62afrAWV7yoRr7GjS3B9tn2zwBg2raAts0zwNfWzwbCzAGBDX+DwretvR108ZzXGAo3vb9E/d+6NTw3z7rR0JPi8w89SesPOVH97jtb9QsW6qIn29Tz5jb1ummxdj7lbm13woHa8SwA78ba8Qyg74YhAuilDwwOIDiO02Zu57M20pEXHai/P3qvFrUujspe2zyT83WAIxAO/UwBjBLYkBiACiTNg1MrfDP7Z0BlMcBkzDWAAb8bnDBSv+g/UoOeWxisn1d89JneKl2kzQaMVEXDcn38yedBHXzB32ZF8HvUG1r3yNf1s68JgN8dUxoBb6L4DXV/MwtowKsj/2wJxGXOANaw1mDWELd4Pn0HhbkIbelHUAq0Lah7vcfXi+ui5bSv4+vm4W5m02zYashK37A1XCuzeC5up6pg5lJIzFlhfQZuaacwl76DtdEaOiqGi8exfk4hss+O66LaNyqCo4rXyt0AajPFrseiMjjemxW/hrydZdYwzn720gfkAnxt/wwMpg28BeQaAEcbZ9S8MTgj2ERnuTCPxXNN+GUr1/+trmpf+9dqYECwATAZ4IvdMxC4OLvurzPKX2r/Fvrsjepfw9+QayoCAEbtawUwKuCGhmrlgiI41v61+pc6wLaAbqiP4NcKYHKoB1yfgV8soBtiDWDXAgb8OqgB3Eg0zhfA1/V/yQbBtG0BDQSur0fdG2sB2/rZ6l9yAL3NgGFqAkclcFQBR7vn1ALaALipaaYaG8uC9bOhb6HuL/V+sYAuaxdAX0dUA7Mm2j0b/KY1gIuhL1CYsRjRutng15bOtoWOyt9pwf65BZVvBn4BwVg6EwbBKfgNquDM7rkzCGwFMBAYFXDz4mrVLJcq2qT5S6U3c5/q2U6sn+c2t4U6v8Pmfa5eTy5XZaYELm9p05zmNqXWz2PqVgb175DSRj00pV5Dp9SGer8p+LUCeHFTWbB+jnV/gb4xojU0cDhaQVMHGAjMv8euuvz8oPpF+UtN4KgCLlPJ+Nfafdb8wH03B/BrBXDHPEOtOaBwwQI6/SzabUAtcJYwuKWNbbOtoekDelEAA5G915l6w95PdqRne36/vXcP0Be7ZxS/J5/QN1P3zggW0P+4NyqJgcTMu/7vPzLwXTLmVQVL6NppGfCN2QDYFtAhZwpgVMBL6rleBMCofq3+jW3GY+SVv7dfE2FvHXWDJ+fbQODW2giB774tWkQDgYHCAfoCfl0fOKkBbPtnADDgFwVwqP9bOz7f5n1SCziqfycHha/Bb6oA3mbrX+n5Z+5tpwC20td2zw214/J20OlcU26iaheO1eQJL+iv118crI65LlbQA085RsNfHxLg7/gxz2nalFf10vMPaLttt9K3v/3f4eu+7TZbavDNl2n61NdVWz0h2D1b9Wvwm88Z+AX+EoBgrpWr/eYW0JwTQG+mAAb2ut6vlb+ogl3zF/jr9gUXnq6+fQ/Pq4LnLxivHXbYOsDfFOqWTntbZ59zsrbcagt997vfzVs+G/h6bd4aGtgcoqDaBZYCUg18ydy71bX0zzt/YLCANsQF1GIBbSBbNuvdsMdnsNcQ2Od0llnDOPsMklH2rrfeuioteyd/X6h5gb4+H6Uwa6bNGBH2WzlMDWA/S2FPiWpQWBfV/aUPADb4JadAGPAL0I1WziiPsXQuZCCvgW+6zuNxLtbzTQGwLaANdoHEqHyxekbpaxjszBxA1wHAtQKYbAVwqvBNga/3kRmP0dHW2SA4hbuMoQ5mzPMGv+7bArqwD4vlqAK2mtfZcBc4vKASwB3XMu45stXAZL4Xv2rw7+8///nPeeibAuCZM6fJUVY2VcOef1aXX/5njRozPNg1pyAXVa8hMOOAYMas9i0GvKxljRXAtNM1AQADUIkUnBqsGq6mfUCvx72XsTUBwGuyJn256fmGuL6W74k+6/gwy+vJXp8+138CAD/44IP69re/LSAwH6Ig8d566601YMCAUO9311131fe+9z1tt9124UO2fxsZyB/0BQA4g6uGggEYFoHHCBE72jqH41PAmgFKn5W//Jo20rPa7SmCiV/lOqs786uc0e5esk62v51y9kvOjO+xM1ja8QJxbQZufZEvOT89Jb+/3deyE6i7uvfTmVo4vYDbq91f9DXz+rV57RtY+wb+rW+An1m2f0Y919Lckq8DDOS1upcPzx0eY95jZEPiIUOGqEeP7uEvMj179owf2tfHmo1W+vJBvgEwY+4DgdnDz2nOGPLIwwH+WgFs0JsqgdN2XAfABQhHAGy1r7MBsOejKrhODbmaoARG/WsraMAvELgeO2VgaRYRBkebZ+4VuNvCvgz+OtsS2kDYimFDWwNa+pxjUBvAbG11vq6v+4a4wGD2GB77PHIanme/x9Nr5PfxXJkK2Jl6wNG+OaqAAbnfvXKOvn3l3NVC4P8Z8JTWOeIe/fDoB/WTfkOE+tdnGAT/cfLz2nnkHer63s3abfQN2mvMn7XvuHPVfcJJOmTy8epderSOLjtcx5QdrNerng9WxIBewG8Avlk72kAXavwa+toCuqm+IW/1bNvnFPrSthV0XVWNcih9gb+1ubzqNwXAK+Zer1UzjtYn047S0olHqPm9Q7Xn378Z/AUec0bze4dp+aQj9en0o7Rqxu+1pPLV/L0Z+DqjAKZt+GUIDAADnBHMGQBjA12XWD+nVs9NQLIMEAN+0z4QOA99X2wN7S1fKIDfXz3XrF8926wtnmnW5s80aeunGvTYe2WaMWNGsIXmQ2nsnl+aWanupW2dqn4NfncL4HeZuo5Zqt+N/jCvAOY50hrAEfJFeBcgZ0NDpviNCk/+DEIBnMJOQB9rnYthqEEo87TD3qnz9EHvP0r7HCgdAATeQ+q9q/T7rtLxO2vF1dvp2iPuVP+9X9fxPUfq+CMn6cS+03VK31k6+8g5uqjnHF22z0xdvcsU/W2vp9R000HSQztI9++qz2/rrlXP7SYN76pVw/fUp0/21pJJT4RfZLD6lwwIRvEbHBqyvgGwn4XstiGwga6fmfl0zs/vMXJs57TbbruFwLoZUNulS5d2ABiYyzjgFwUw8atf/Sr0jzvuuDzo5d8qKIH590kxAOZMzuAavp6/l8n+modcBHo9z/eBw1CYOcbo0+bnSgDJlAgIgJmzC++LdgD+uXrNqZivE9+8LdggGwBvOPQkEfR/O3Sgxs2brKfGLNURt3dU/QJ/iePvXa7S8kVaPu9mrZrWvRMAvJ8+n364Fi18K68ANvBN1cAGwIa+gN4U/NImmLfilzrABrsGvQbAqIQ9l+YlSz/UuaPu16ZPDtRGj52kDR87OTzzho8O0EaPnaINHuynt0tH6umxbeo1aJn2vniStjvhgGD7HADwGRtr5zM31h7nbaVu5/wyWj8nALjbOZuHuZ1QCp8RAXC3s36lYy45TJNLSoqsnYsBMMA3tX8uAGBALpCU+r9BOZupe634dTawDLmcGquobKu1Qf+R+sXxI4N6t89fp+f/TnXXi9Whzu+jb+fyY9sOHKl1j3xD6x7xmtY9/FWt+zUBMApgW0BbAZxX/QJgMwUwz8X9AmANet03xPUc2W0/q+Es2fPpHO0C/AVgRrib7qPta3ne/fbrUhVthKHAVINVw1bGAgjmmbII6wLUzmoisy88c0GhWwx6OddnR2jbEQZH4Axgrc7bQDPme/F+sgE2al4rfIGrVv0a9nqMHOFurB/sMwx8vd6gNtpFt4e+XsMc7QB8UQcnamADYH6GWskbc7w+51MrOCqBgd4LE5to7J3jPjIAGMto2z4DgN2ura0RfeAv4NeKX8NgK4NR+zqAvgQQ2GO2gCYTrgGM+peIds9RBZxXAmcAGODrOsAA4FQBHBS/aQ3gzAIa+2fgL0rgaP28QE1NWD3TR70LGI4AuCHYQUcIbNtnADBtAvCLBTTqX5S/hOEvts+ofxsaUP5G6GvwCwxOgfCi1rn5+r+uA9zaypmx/i/QNw1gsCO1fAb8ogIs8ocLAAAgAElEQVROawGn9X4BwNT+dbbVsyGwFcFk5qzcNfi17XOwcW5C5QvgtQoYBW8MwG8KhN33vJW+qH/dtv2zFcCof20Bvah5uqqWfabyZdKcD6Wy96U3av+l4TUrhfVzScNyzWpqU8WiZZrbvFw3jftURz6zQn8rwQ66TYDhGU1tmtqwXJMaVmhM3XINm7NYtn5+qCSnuroytTZODxbQi4DqmQ00Yyn4tRLYVtDUBAb8EoDgKy87L/x7DPDrQAFM++orLghzZOoA//2em0IfRaxVwK05gO+MPBSOyuDpAQK7BrAVwCmgTaEvbUNfgC/rIvgFElMneKYeuDcqdCePeS2sffm5WIuYGsQp8PU+xtLPwGlz38BdIHAEwF1Cn9q/toCeMva1AHqBvUBg1MDsnTK2IwDGAto1gFH/EgBglL8O4K8BMPDXfVtAA4DvvvXqcA0gMHbQgN8IfCfn29EKOgJg1L733O49V+cBMHbQQOBmrKGDEnhSqP+LApgA/AKAUf/SJoC+PF9rw+QAgRsBuKh2s7AamDXXX3uBfvyjdXRwz33CnrAmq/nb0jApU/oW7J9TANxcP0lN9ZPUUDtBVQtG6eUXHtAfLzhVjzw4SGWlr+nB+/+qbl130C9+sZ4GnHiUxo1+VqUlr+jyS8/WBeefIuoCV5a/F2oEA3oNf52xgXZtYINfrKBdE5j7/zoK4GD3nNUB5oxCP9o/WwEMFHYbEAz0dQCBKyon6Kfr/kSjRj0fFMHM/fmSc9Sz1/7BChpLZ8Du3++/WT/56f/qpJOP0fMvPqI5c0eHcea8xnWA6dMGBFdSbxjYXDc1fG0MVVMQy/0bDANUgb3U/WUt64C03XvsE2Ar/aefuV+77rZzHgizh3GfyT5gbwqFGaMGMGO0CcPb4r3YOxsAGxqjCuY+CVTDvY/omVcJc05UAB8mLKBdA9gZ+FtQ+kYIDPwlqutKMyhM3V76BcWv7Z1TyGsIzBjz9GPE2r+ofAmDX8NgALBVvuRo8xwBcNqPFtCxBrABru2f6RsA0wbyRoVvoe2+s1W9aTbgZYxI4S5t9z1HTm2j6XMGMBhoa7BbXUut3agKdray19A3zd7ntWR/jZ1d+5eav673yxjtMeOHh89KU+Bb3J4xs1QEEHhGFmPHjdL111+rd997rR3wtcrXuRgIu+955xdeeqqDBTRz/wU0df3dFJS6bbjaGVgFsBrCet4vZXWZdaub62zc56aZe0qvnd4jbd87ezzHGM/57wbAhr9k/0dN4EGDBql///467LDDdP755+utt94SFtD/mf++CABntXADKIzrigHuF4HLOGc4/A1tf9cYJn6F66z2zK9wRmdflM4A8JdA0/bvqrNDO45Fi25D4zW957iu+Ouozu7vm76f1e5fC4A7fjXXjqx9A//+N8DPLKt/AQ0GuYa5ZINgw17GgMXk4nWsGT1qlM4/L/4Dmp+72ECjwjL8dRvYa/DrzFr/rD7/vHP13sh329X4BfY6gMFESxOqKUBRVALHfm2AwFb+RpVve+tnA+CYqSXMngh/AwDO1Ya6v4a+rgFsS+gIhyO49T2vaQa8WoFrIMtebGA9lwLbtG0InO43IPY6q4VZQ9BPIbDXYQkd90YL6PbwN9YDRglskLv5zXP131dECPztYiXwtXP1P0fcpXWO+rt+2OcR/bDvI7rgvhHKVUc7aZ9xacmL6jpysLq99xftPupS7TPmAu039mx1nzBAvSYdq8NLjtKA6f314Lx7VFNdGdS+KH6Bv1hA03aEsUztC/BF/Yt6F7iL2teq4GKVr8cBw54LttDU+80gMLbPAGAyUHnFnOu0quwofVJ6hJZOOExNIw/+RsrfVDnc9O7Bapt4uD6ddkS4xpLKl8N9AXeBvUDfYP0M2M3aoZ/Z3loxCSx1G+jL/xOuAYwC2IpfQ1+y1b9WCNsOmjkD4C2t+h3Wol891xLB77MR/G7+zyb98ukmbfZUozZ7slG9nq3R+PHjVVJSooHT3+8U/KL63T2ze951/DJ1GxvB7y7vfaid3/0gD/cM/NrnAsTjzyH+zEktoGM/wtwUfgI56QdwnKhnU2BqGNw4t0otJ9ysT7seIu29f1QC99xLOmy3WBf41B006g/H6vT9nlC/vV7VsQe9o36HjFL/Q8fp1J4T9Yd9J+iP3cbq8u1H6PUjr9SnN+0s3fI7afDuWvXAbtIzv5Ne6KbPHz9AHz90nBZPe0vNqe1z0g7W/JkdtAEx95y/1wzg+tkMfg2zyel7SJ+3/XhO3bp1CwHg3XjjjbXRRhuFOr1W8AJzGQf6Gvyydosttgj9Ygg8ePBgnXnmmXkwTM1fzuQM9vl6hrd876bfw6Gf/bIQa9K+Qa/35n++ZP9PYCcd1b/RJpzvFb8b5wC/c/VBpX71mKHa5PFTIgDN4K8hMPmUEXeqorled7+5TH3vilbQrvuLJTTw98kxS1VfO1ZtZScm8Le9AvjT6f3VXFWqxnrqPTcHBTA1f+tquL+mYAsdoHBm8wzoRe1LAHzddt81gAHAhsDLAwxeXuhnNX/biiygl7Ut10Mz3tbmz5+lLkNP1gaPDsjHho+epPWGnKDer/5F5U053f3Gh+o68G5td9LvQr3fHc7YUNufvoH2uXBrDXnzPt301JXqecku2vqUdfWbU9bVIZfvpsHPXKuH37hHu5/3a21/+oZiz85nbaIe53XT34bcmyl6bf/sbNBLP0Lg4mwADCytrqrNg1IgJTV/gZRAYINMQ88FGQQ2/P15vxHa448TNL1yqepaV6rP9VNDnd9jb5yqupaVendaqzbr95bW7f2afnr4q/rpYa9o3UOHfj0L6NFTorI1UwBz7yn0BWYbrjLnNveetg1iyYazZINg1tJm3hFBp8+JENXwMj3f1/E1fK7PTq8X2xnYzVS6KWSNILYAbF3rNw91i0AwQJc1AdZmNtGcR99npX2PGegCfIkAlhdUCKgb2wUwnfbZxxmMEUBcoCzwFzBrQEsGuHrc67wPi+d4XxH0pjCYtoEvZ7gdwG8GcVEAA3IXlC8oqHoXRoiLhbNhcLR2jtbSnAs4Zh8g2AAY9a/brK9FDRzgcIS+VvxaBUy2+hfYC/g19HUbNTBjhr3AX6t/rQBG7UvdX+Cvc3X1AjXU1yhXx96KvA202w31rGW8ELaBxgIaBTAAuDioAWwADARubsZGGsAL1KXPvnnC/hn4Sx1gW0Cn1s8RAKPqLUSEv0BhFMPA2wiA3TbwBQK3tLBmdqwB3Mo6IPGsAIEBwIBfA+Co8p0RlMCGwNH2OUJgoO+iRYDiGSHo59stseYvwBcQ7BrA5FgHOCp9DYINfrGAdhRDYMPg5kYUv4a/0zqFv82odxuxdS6og6NKONb7RembB74JDA7j7MtqAAODG5vmaO6H0swPpGnvS5MXS+NbV2lc86ca3/QvjW/8WOMbV+qF8s/1hzc+1nEvrFT3J9r09sKlerPyQ7224AO9NP99PT37Yz1e1qyhmfXzwyU51eRmBfWvFb+NdVOC9bPVwK1YQWcW0M62hQb62voZCIz1MxbQAF9Uv4saZgQL6JLxmb3yvYNC7V/q/y5qmKmXh0Ugiu2y1b9AX9oFKDwz1AE2AH7gvlsCtAXOUuMXu2Yrc8nAX4Nfg+FY/zdaOjNWDIA556pLI6DGCpq+QTDKYP6NGe6R82tnBPi73967Zepe6htHBTB20GkNYCt9DYBffu7hcBYgmDEUv1hAu/4vubmqREtyjJWqpaYAgGPb9X4jCDYABga31AB6p+hHP1wnQGDXBAYApwEMJpY0TA01f4G8KH/vveOasBcg7FrAQQ2cm5xB4Gj9bACMAthhGAwABuoOffiWAICBusHauW58UPrSH/rwzWENquDK+SN0+sBj1KvH3nGeGsH1E2UA7Jq/KIENgFuAyxkAbgY6N5YoV81ZI1Uy8UWdc9YJ+vnPfxZqAfN1o9bvVlturptvukSzZwzXwgWjAvhtzE0SkaudkAfAQN/G+pJ8hHrAuclB+WsQTObcrwOAsXt2cAYAmL6BrxXAZANgav0CeKn7awXww4/coW677hTGGZtWNiKA3nETXgmAF8vnB/4xWD//+Xp69fXHgwW06/wa9Br8AnwJK4ErqgCzAFfgbMc6x7fcelUAstw/ENZw1kAXSMs4tYlvvf2aPAA+/8LThPrW4BalcPEe5rzfwNfnp33G2MsZQGj2GQB7zmexz2e4BjD9uAfV8GFB/Qv4ra6lju5k1QB4M+VvqvhNlcCxDnCs95sCXrcNgg17gb+2ijYcBvSi7nXNXzJ20NV10yMQTgCwYXCh3i/3GgMYXKzuNQgO0Dev6o3QFwhcXYsCN9YNTvuAXCt2U2jrNrk4DH+t8KXvNcXn2eoZCAz8NdxNwa4BsFW+KIG9znOsp80ZfC+uaaD8LQa+xf2Zs6aJ6ACBx47SpZddrLnzeW+x5q+BLtmw10rgzmyhrfZ9+ZVn8iDZ6wIABqQakhqqAkpTiOpxgCptw1jvS/tf9mI498vWpPO2oTbYdd/3wXm+L99n8b37/pj/dwLgzuDvv//j/zU58YsBcLQu7qtHRj2ivtsaNhbOtZrUQtTCTEcg2bGmcGH1l7a+Akxc4+us9kxpjc/o7MY7BcBfdGbHd9XZsR3Gwv1vK7/7Nbrn1SmFs7PageFv+n5Wu38tAO7wtVw7sPYN/AfeAD+zAAz1AIXGqPg16CV3BngZNxQ2gEnXAWNuuP56bb/99uHnMYqv8vl8ENMQrJ8NgPkA3x/a02YNa/kZzd4bb7heNVULA8RC2WsbaAAvqkargcmei2NR+ZuqgIG8rv/rdksTyrc4jvq3pQnVMOeyH6vcWO/Xls9R9RstoIHCEQSzJlpBk13/1wrgzsaauFZDe3tngCzPbRhM3+0U+BrcAnRpO3ut5w2HUxDMGuZ9Xn1WR9gW0LZ9BvjSJlqA6nVRHYwN9BUvLdC3Lp+TQeA5ChD4qqwm8GWl+sER92qd3z+gH/YZoh/2HaLNTnlcw8fOzNcCRg3MB4pPzx6l8yY9qCPGXqcDR5+nHmPP1CHjB+jUyefq0bmPalLl+ACOrfi15bPtn5sBeJmNcwC3WdtgFwBM23Mp6GXc1spBBVyNDTbW0jFSAAz8dayYc61WTe+tT6YepqXjD1HTuz07AODrHn9ATz97if753KUd4unnLtVTz16iEx96p8M+zmqbeKg+LT1cq8p6a/GCl/LANwXAbpOBwygeAySuA3jHPmNAXwBw+MUIfjkiB8yOdYABuyh9rfZlvK66KiiBDYENiLdKwW+Av83awqrfDPz+MgO/mz7RqE2faNAmjzdo06H12u6NxZ3CX9f5DeB33NKg+t1l1IfaeeQH2mnEB9rx7fcDBEyhLzWACQAgQNO1mmO93/jLKPy5w59HjIU/z6hpntTINTBljHZzqK0b24BQ9wMorq5T7dXPasmWA7Sqa09prwOkffeTDto7qoEP303/OrGb3j1xgK449C4dt8dLAQT32/t1nbDnGzqt65u6eKcX9OS+f9Xi0w+SLv6ddHVXafAu0n27SA921aqH9tAntxyutgfPU9Oc6UHxWwC8/NnEL+TgshBrAEf1b7R9Nux15p55Jj+vn5V52u772cmoX72eDHjdZZddQvCPS0DthhtuqN133z0PcAHA/BmNetcB/CWwhmasGAKfccYZ+f0AYM7kbK7h6wXlbgC0BRV7Wg+Ynw+sCeuynxv+/igGwR7n50yY4/s/+6UlPy/PzrshaPPLIy/MGK1tnzpHGwwd0CF+MXSANntioM567z6NWjhL78z4QPe+2abrhrXpxhfb9MSYNk2cv1jvzR+riql/0KrS7lIp4Lc9/FXpflo++3I1URMTVW9WAxgQ7Dbw1/V9rQA29DUMJrMmVQAHJfDylYrwd0WsDbx8hQIgXk6/EKwhsFieUl+unZ+9UBs+dlKAvzzrLx49Ub8ABg8dIEDw6e/erTkNVTrx8tPU9fRt2gHgA/+0o8bNHKm3pr6is+7spy0H/K+2POknOv+eU/Tu9Dc0quxt7X3h1nkAvNNZXbT3Odvo3OtP66AAdv3fYP2cwF/XCsYGmjmUogaoZMPTFIqmKmBgJX3AMSrg9fuN0PrHvqP1j3lbGx43Qt3OHaO9LhynLv3e1s+OelNdjh2uPc4drR1Pe1c/O+K1AH5/eujL+skhL2ndQ74eAMYC2gpg7pmwEtjjAGHGAbHcswEufUNZA940ey1jXstYCoLpew74iR0y2Xu8nj20Cb9D1tBPaw/HNYwXgvMMgcmeA7QaADPmmr8GvowZxjJGpPWAPed10eY5wmXm4nNE0Bvb8dqeS/dzhu8x3u+CDDJHCGzQC/hNo/NxQ+SozPV6AK9BcJoNgRljbVhXURkgrhXAgN1QDzip5Vuwg+Z7omBPDQBmH0pf1lRXA2sB4TxLpWqqq2PU8IsRQGXgLWremhC0GausrMjDX8CvI4XC7RW/1UEFDAiOYLhg/1xfT91g1MRVqs+1rwGM9bMBsC2grQB2Bgg3YgWdw+o5AmBqABPYQDc3LVSubl60f0YJ3BjVv0DgaAUNDJ4fAHCwgM5soG37HFW/5WppoT7w3KAAjupfzqIfoW9j4+x2dYBTC2irgMmxTZ4l1/+Nql8gLlbOWEbPDGrfFP4CgAvjEfym9X9pLwIMowhuLsuDXyt/CznaPbvmLwCYNopgoHCEwEBiVMP0qSM8TU2AsybgbQxAMKAX62fbQC9uLYv2zxn8bULRmymErfZNMyDYiuB8XeCmQi1gw+C5i5dq2uJPNGnR5xrf8pnGNn+i0Y3/0sj6j/RO3UrdXfK5znn9Yw185SP1/ucK3V3ygV6Yt1jD5izSP2e/r5vGfaQhpc16bkadRs2vCIpfg16y23k1cCOANwJg4G+qBqYN/HW8/HyEmy8//0iAvwBg1wB+4L5ouTx53KtB/YsCmJrAZADrlZeeH1S/hr+GwTFHG2gDYCuAAbTAXkPeVOlrBXA6Z6ALHDYALhn7eoDFrCe4lwH9+4Q2fa9DKcz5i3OzQqD+xQa6qYqavNQJpu5xVAAXA+BFqKuBvbXT9drzUWkMCDYABvoCgpfkyoICOMJgxmLdX9S/S+pREANuo+qXnLYNe6PiF3vnGPRR+1Lzd0n9VDVXT8yrgYG+HWBvcf1f4HCo/zs5qn7rJ2txQ0leAYz6d3FjSd4OGuvnO2+7IgDelBmkbQDxXbdfEVTBtoR2/d9Y3zeqfoHAQN/2Y5MFAG7MTQwK4Ma6iSKacpP06ksPatduO+i73/0/+ta3vtWOafz3f/+3vv/97+kP55wYlL/1tRPyELipvqAABv6iCE5BMMpfWz+Ta2smhLOxgK6rZa5EtTWMYxFNneASNdRPVR3jrKkrUXX1xNA28AX68k4Mg4G9hsDBEro2KoJR/xoAG/6SBwzoq8suOy8AYcDwrbddo8N79wigt7JqkrB9/slP/ldvvPlUO8Vv3uYZwJwpfg2CyW4zBwBGAQwoddw8ONqFA4G5f0CqI4W5qH8BwMBXj//2t7/W/f+4Ja/kNZTlbNYQrPe10ly8NoXBbmPn7Pq+rGe/59z2Gua5XuxTN5i6vShrSwIABgQTVQDhTPUL/EX5a/UvEHfBQlTJBQicwl6Pp4pfQ2FAcJwv2D8DfVEAGwYDh2kDd8NcBoNtAW0FcFVQBkfbZtf8NfS1ChjQW1OLVXOsDZwqgQ2OU2DrNtlw1+3q2hkB7hrsum/4CzxmLX1He6BcqAFsFa+hsPvA3tWNdTae/vnyRW1q/nZm+3zRRReFX6r23t9u/VsNHfpIgMBWAc+cNT2ogYcNe0Z33T24nXoXgJtaOVfVzM4DYoBveQXK51gP2AAYC2i3mTME/q/OYKlhawpWDVoBsIBU1jgzR6Am9kOtLrNvdXOdjft6zr4PXz+9R4+xxjCYeY/T/ncB4IceeijYPqfK3//AZ/9reOSXAGDX2KV2bzvL4Hi8AfC2RXA4wsgiYJzBxw7nMG6Kubq7/iowcU2vs9ozQ3Fj9e3smdfkXv3OOjxTBnqL3uMagVsUukXnddi3Rs/dydfb+7bdVmsKgK0Y3nZbK7zjF27UFUl/te93LQBe3bf52vG1b+Df+Qb4mdXcRH3BWAPY0NeA133nFPSmbda3NDfnVcHD33xDf/7Tn/TjH/84/EwGGgwb9lyo8+sP5g1/6TNn+MueS/78Z73z9vAAsIBYAF9DXiuAGQcGM86Ys1W/WD3b9hnQS9tQmDkAcJqBwKkK2JAX0Nt5DWAUwnVf6e8c/nsIINZA1m3mGHMwbuWux8jF9X1Z4wjzGRz2uYwZ+tJOz0UBDPBlHvVvrPuL5XN7S+g4ntPLk6v1vStmdQ6BL5mqHxwJAP5HgL8A4B/2eVi/PeMpzZtXEeoBowIO9YRzOVVVV6qypkJzF87VvIXzVF49XxXV5QFeGvRa+WsAjAIY+GsFcApygbkOg2ByZ5EHwrW5YPmM7TMAuB7Vb01dfgw1MQCYvGLO1Vo1/TB9MvVQLR3fS03vdtfuf6MGcCGeGXZJGF88uqc+HNtLS8cfrKXjeumDsb20eFRPNY7orj8+9my7PexvGtFdbRMO1qelh4ZrLF7wYgS6WOJmsNdqYPrAOjIBFDP0ApDSNgAmWwFspS9wNwW9rvdr6MucgbHr/GL3nILfzZ8uqH43fRLw2xjA7yaPNWjjofXq8mi9ugyp1yaP1QvQm9b5bWf3nILfd97XDm8t0XZvLomgLwO+PBMw0AC4HbjLfkkF6MufR+QIgqOtMWsN/WgbkgJMAb5p9lrD0uqR05X77eVatkVfqVsPaY8DpX32j5bQ3feWDtlDnx29m+qP666nD7lYl+/7d/Xf/XmdvefjemDfG1Xaa4Da+uyjVaf+TjpvJ+nynaS/7CIN6irdtqs+ua67/nXZ0Vry1B1qqKrKA2DAL4H9MzbQtoAujANr4/OR/T7I7vuZvS59bubStbTjfE477rhjCOr7Amo32GAD7bTTTnmACwBm3DV8gb5pbLrppqFfDIFREA8cODCUr2E/wTV8Pb7G/j7Og97gMhHtnA2Awy8AJCUD/P3u739nfqbQJsfIakNnvxDAe8m/I+B3rl4V1VU69rW/aoMhA/RzACggdGhs0ydQAu/5/J910+RnNammXLUti1XR1KQXZo/X2W/cozOePVNtU3p2An/3E/B3VckBer/i6fC1BQBb8UubMAgG7hrwGvbSp000NrTk26h+C1bPK0I7wt6C7XO0hF6ezEUYvGzZcr2/dKnOHHGPNnjilAh+h8TnXn/ICeGZf/7oCVp3SH/t+fwl2ufcbtr1rC2081kba/szNtAOp2+gXpd21fCSVzRx7mjd9NQV2v60DYIt9OBn/qLJ88bptUkv6ICLd4gA+PQNhB00NtCHX7R/AMBR3dsm1MkA4Ah/s0zd3w+X6cMPl8a1oQ7wsgzkooCsDfC3GFam4DSCSmyGoyo4AOBj39F6fd8Ods/r9Xkrq/H7pn5Gnd8jXg+KX+yeUfwCfn96yMv6ycEv6ie9XvxGABjAm8LetB1gbQZeuWegawpj88+RwVj3WeNgjHYKdRkzPKZtSGsQGtWrETqzl7VxXYTJvg+Pp1A4jkV4y7k+M0LYCGjD9azozXIAswE0LwygF+DLXoNh2qwpBrjcK/DXcynITa8ZzgqAtQCnGXOw321nQ1mDWUNc+swZADNu0Ms1OSsFu8wX9gLZY3AGUZiLtX8BuABfAjVvvl9RkbdyRgkc1cDxWtXVKH0LNtAAYALw6wwARv0bFMBhDkDcsR5wTQ3AONYALlb9uh+BcLR+BvjaBtptVL+AX9f/BQDX1FQE9S8W0LZ9pv4vADjUA87Fer91dQuCCrixsSrW/21YKBTAjQ2VytWVB+hbVwfcjQDYCuD6HJC3MrN9Ls9n1L/UAUb5G+yfAwDG4hm4C+QF8GL1DDim3i97owU0ADi1gAb6EiiBUwDsGsCogGMb2IsaGOtmVL0AYSyfY9tWz53VALb9M5bPQF8H44xFlS9AN4aVwO5Hm2esnqfloS8QmHANYENfQ2ArglEAE4taygIIBgDna/5moBfgm44XoDBrsZBmf+cq4GANjYK4YYpaOSfLrgvMWFN9SX48AOLGUr0058MAgM9+/WP1e36lGhqmq5V7rZ+iF+eu1OVvL9NFw99XEzCwIQJfg1/DX2fAbz7qIwQuKH8NhQsKYJS/KIBR/7ruLxkL6FdeiErfYgAMBObfb8F6uXZ6UP0CfZtqpuWD+r9pDWAAsBW/wFwCWAvgLfRn5a2fGWM9sSg3O+QH7ok1egHAPouMypf7wRKa87zO+xlDAcyaYF2d1QC2Ahj7Z1TABQvoV4P1s2sA2wL61WGPqCVT/wJ+C7V/M9vn2tI8AG7NagADgFP7Z/epC4zyF9jrjBqYAPgaAFsFHGBww1Qtrp8SLJ6BwK73CxQmbP9sC2ggMMpfav8CgENuLMlbQKMEtgW06/9+UQ1ggK/hr22hDXtR/boN/HVYAYz6FwAcIHAu2kADgKsrRgcLaOr78vUpjiOP6K4JY4cJ+Ivyl0ygADb0tQU0fQIgDPQ1BK6rnRjaxWd/3X4uNzWv9DUAtvqXDPwF+DoDe1ED77LL9vrnM/fnx3v02Ff3/e2mAHuBt+dfcJpOOaVf3ub57HNO0g9+8D865w+nhDEUwga+abYKmBzaoRZwhKlAVMDpLZnFOM/ssRS0Mgb8ffWNx8N6QOtTz/w9WER7HZmzCNoGtG4bCJOZ8zzZY6z1Os6J6t5Dwhh9r/V6+oBpbKJpsyatAez6vyiAAwjOFMBR6ct9tq8HDMw1yE1hb0Hdy54Ih9OxtI36F7ibt3yuQiUcIbABMMAX1a/rAQN+o+J3SlAAA3axeAb2OgN1CYAv47StCKaN+td2zzG3r/driAvIpW1FL0AX4Jtmr01BscGvxwyAGZKycugAACAASURBVI8gmTMKts8ofYG+jKVt+g4rgL0vXb+m///17t27U/Wvnbl69Ogh4kc/+lGIMWPfC9DXEBg76OllUzV48CCNHhvrARveuuavQW/xeAqFWQsALlYMs+e/DFadvylg/bKX81UBsCEz8Jbg/jjDkDe9X4+nYwbAPN+/CwAb/pL//+O/ToBg8Y0FkFdQmqbTBeviDG4CTUMkIDDdkFkNxzVftjbZ+JVhYvH9cK2ie1rtmb7uGpzhpcU5gartgXf2vvPvaVttWwR2i4+K/U7upQgkr3Zd8XN3+BrwXuL5aw6As6td4a9hltN7Wu37XQuAO/8arx1d+wb+vW8AAAz8RTEXQXDB2hk1HVDXMNjZql+gMG3AC0Hba4C7Tz/9lM4443T9vwwC8/Ob+r533XlHsIUG+t55xx35mr/MA3/Z89STT6ixIafmAGkBHkAKVGAFq2f6UfEbbaENgNMav7QdVvuSPWYgHAFxrAEMCEYFbAUw8Nf2z+kYgNgAeHUq4Ia6WCfYymD6PGczSuOkXi8AN4znatXK9RK1bgpwm3LUqK0OEBgQ7DMMip1T4NtQU5UHycVQOIBfq4I5Gxgcrl8nagDTty00edb8anW7a66+ddns9hCYusCXzdD/9L6zCAA/oh8d/ZB+0udB3f/CJM2eUxHspAMEruMaANho6wzcdV3f8vIqVS6oCipfw14Uv8xbFUwbAOww6LX6l3GDYK+xItj1foG+wF/3aRNNWO7W5oIFdLSUzmklAHjawfpkSi8tHddDTSMO1G73zG8Xzw67WItHHaTlE3rqXyW99OnUGB+X9FLbhB5a9N5B+uOjT7fbwxmc1Tahpz6d0itcY/GCF4ICGMBr6+dG4GZm/wwMNhBmLL8ORXBNdYC+/NKE6/8Cga34Be4Cew1+AcMogN0HABOMF9f5LbZ7bg9+G9QF+DukXhsNyWnDR3La8OGcNnioTr8e1izALzC4a2L3vNO7H/x/7L0JlGVldfft+36J7xeDgEAzCYooahCDKI2N4owhODAjCGKckVFwYhIwwaiooMwydDNKMwiKDA3azPRcVT1P1V1V99a9dauquyHQICaRuL/12/v8z9n3doGYSFbe9ZVr7bWfZz/Pec65p6urpH/1/2/bzcHvE7brtMftrXevs13uWlfCQEB3BoMB/Cqoy/ecUPxWANi/PxVqWAFQAb8MQqlpLijKXHCUvtB9Z99mzQlH2+92OdD+MHFfsz3/zmwv1MAFCN7nPa4I/veP72XP7P9++5cDPmhPHfh++9eD3m1/OHQPs8N3N/vUO8y+sLvZ8RPNvraH2envtOdOe5/97ssH229P/rS1HrnfQS8KXyDvSGukBMDhyhBKYO8H7L2A0+cvgKaeWVmfi88otaveAVmfXfvIvGucF4i3vOUtts022zgA3nrrrcs+wABgoDA9fIG9CgFh5tg7M88QGPj7t3/7t+WZnM09dD/uLQisP2/BXOCvVL55jTHXKJhrHejr5wGCG2EdzXvwXxIoVL8+510AxItfHnl4WZe98fovF+AzoG+GwFtdc5QR21/3WXvTjV+2t950vL3lxuNsxys/Zztc+kmb89D+Zt17Pw8Afr/9bsFR1qqjXgvFrwCwMipgxp2KX5S+QF/VBYiBwW3wt6MPsMAvQHhMULz+GQerC4dW21unHm9bX/tpc/A7JTLjAMFH2WZTPmlv/dIOttvRrzFUvLt+aRvb7Uvb2gFnvdemTLvE7p13h110+/ftI6fvYQee9T679I4f2r1z77Crpl1kHzntnbYbFtAFAN79yzvYu4/7m1IBLOgrGBxK4FD7auy5AMB9q2uulEUt61A1qVWBkoKUjBVATa/39tuOn/6NAX63PORem3DwvQ5+J3ifX+DvnaXds1S/gN9X/f3ttumHp9pme19kEw641bY8+Fd/Ukx/eF6bclnwlwx41WdBzSwAG4C1HeBmwCvQS41rlLmONWoofQGlOpMM9Iz3UqmCdT3vSO9srHvp3MgVVBVIjbPHAqzR67cT8jIHogoCc32GuYK91PIaYz6XgrnWYw0r5zhLeziLc/JcezPgFdAVrBXUFRwms1/PKXhcQd6AxkBYoCwQuFqjxvuJ/r8AX1S/5HK8mncS1zrIpZfvAH8uFUTmerd/Xl1BX9S/ug4QXPb/7cOGWf1+UQkDcQP8An9RAOPMQh9gWUCrJ7AsoFEAy/5ZdtCygq57X2AALQrfUAPL/nmoOeAAuAS/bv2Mihfr5gh6/8r+mQwARv0L9B0aCitoMgpgADDWzwrsoLF/jv6/AF7GrK9wCAwIHh4O8JsBMBCY/r+ygEYFzDwyttChAAb+EsyxgB5O9s8A4DWF/TMA2FXArvitIDD2z1L7apxBcAl6i96/WEEDgamj/gX0yvaZsfr/AoIjotevFL9kqYEZo+gV8EX5CwQmgMIOhlEJj6L0DQUwgBcITMj6WapfZaCvbJ+zAlhjgWGfox4uVMAAXqmAc61roFlCYEDv6FCXTV8xbOc+st4W9y+ztaiUh7qs0VxkF83+N/v29PV20rSn7NHlKx0Cq9ev7J/JZa3Z7eMRwOLQfBtp0Ou3y0MgOObR/5f/DjvrWyeVvX+Bv+oDjBIYhSyAeBib40Esouc7ROU6KX6zArjqBdwOgGXFLEUvecNxAGGsn4G+2iNALLALAGYNgMwa43jO7X0OCOb5ANTsAQQDfqlhAY0CGOgbCuDtHP7SE/jKS6LHMBbQKIABwCMD3Qb45VoUwABgwC99f7GBZoz6FyCM/TOqX9S/WD8HBOZe7Qpgev9Sk/0zABj1r2Cw+v8CfTWWBfSa+uw2ACxFsCyhSxhcqIAFgIG/a5tzSvtn9QAeHpzpPYDJQGD6ABNYPROyg1Ze26JPMNfMKtcEfmX9LBUwc1k/C/6S6QE80pzjCuDRobk+Xzx/mn3mHw6xV7zir/xdv+UtO9lFF3zbViyb7sB3aHCWq3/JgsGCwABfIDDwd7AGHJ4VcLiAwOoDTC9gFMDNxrxSAYzqlzlRQxFcn7NBoPjNKuCYh9q3XsceusvIbVFAX8AvMJjYfPNX2byue90WGji8zbZbGfbPgrl/8zc72S9+eXWp8v3Lv/xLfxev+OtXONgFACtK2IviF+tnLKcBvzVga0BWV8cm4PrD88728wRgAaoElswaC8Iyx64aKC1oS86wV9eoxpzrM7xljZr25Px8Y/bzTKwT+XnjGs4LpbPALyA49/+V4hc1MBCYDBQG/qIAFggG7BLU6QlMfcnyx2zPPXf3d8Xf+4MPod9w9A2O/Yw5s8eunPwTm7Tn7ra8d7ZdNeWC8hpdBwSW6nfp8pnt5x78cYe/AOC+/u4SBjOePPkCmzRpd1uybKZdNXmsc8OuGTgLsD34kP3Ke0/ac6ItWTarBMBXTb6wXIvn2q8ExIK8ZK7Zc8+JNnnKRb6eIbEAsOyfBXSzslfWz6oxZ6y9gsGq8yx/LP7iL/7Czj777DEBMP99nm2gzz03+tNfc+3ksg8wENhj8XybNu0uu/iS8xzgouJFvQvgBegSUvNmGMyYvcpZASwlMNe+TGAVeKox0FWgVTUydc0790txywc75phjvCcV/8jQ+aLY11l7obnuq/OV9RzMBX4FsbUnZwHj/6oC+H8e/H1xsKGCvBvuf6G1DXePV8bfwPgbGH8D42/gv+sN8DNLkEEwF7BLCOaSVSML9pI1Z6w6//gOAOYf7X92ww12yinf9H/of6GfxawBA775zW/Y1Bt/5vAXADzcCsgr0CvIKyCc1cDsifWwgAbqCvpmJbDgbwbBUQMMh/2zrKAFfkd5DsDxBlH3/8+B5XO2fdY4Z+3hs2IDnZW4QF7qAFnGAsCCv0BcjTvXmAv8VmuhMFZd4FfAWJn9QF7Askdh/Szoy5qvJ0Xwufessv9z+uIKAp9OT+DoC/z/fuKKwgKaHsAogAMAb3zIlbbZIVfYXidPta9ceK/bQmMHPQqAKaAu+bG5S+wbF95j+37tBjvxvDsc9mpdKmABYLIgL6BXql7BHGXtIVNjn2yeUfsyJssCmqwa6l/6AA8O1O3ZxafaH7o+aP8++wP21CPvs+Ff72Xv/MnitrjllhPtiQffY8/OfL89N/cDvp9rfj/nA/bbGe+3xx94j3118rVt13DG8H172dOPvs/3/WHeB23dyltLhS+gV+A3w14pgMn8PfC1QdSyFQBmDAQGAAN4OyEvcymCAb6dymBUv6+/edgEftvsnq8fMlf8XlepfrcD/ibwu+2Vg7bNlYO29RV1B8FAXu/z+0ABfn/9hO167+P2t/c87uD3Lb9aazv/cm2paBbUE9gDXAI5iQx/Zf/M9yBZQEvhKairuQAoc41zzvsG+UWEAy+04Vd/1p7d5SD7j90/FpbQDoILRfAH3x/W0PQI/sheZh97l9l+e5rtv6fZAZPMDpxkdsgksyMnmX1+T/uPL7zPnv3EgfbM4Z+20YsuseYA33NC9SsILAVw9GUftgYKdSyhHRKHepVnDnAb70SfIX8uAWHV9NmUuUZ7gLD6xctddtnFAL+AWmKrrbZyCMx/YDLnv78UwOAc1LF4BgYDgYG/nMt5wGOuZ8w9dD9X6yagqz9v1clSAQsMkzM0Hmu93OOAOWyf+RoB/vIO+Ow+RgXNn0FjyH4w4ybb/rrPOOgV8FXe8pqjLMeEqz9lEyYfadtcerid/8uD7bkeWT9/0Kxbgfr3/fb7no/b46vvsmaDn6EjAXoLFbAUwMBf7wuMNXSh9gX2CvySqSs7AH7mt/bb3z7rFs8BfEPdK/irmnoF5z7AWgMQX9B9h21/w+ds6wL6bnnNp8zj6qNsy6sZH+UA+G1f2r4NAAN7r7zrJ3bdr39q3596hp121fF21jVf857A1/76p3bVtAufFwAH3H26UAJHD+CAweuL/r/qCxz9gLGCBhKrB7B66AIjgZYCvwE5gWwBfQUtUf9y7c33LbXLb1toV9y+yK64jVjo8ZXv3mEb7XZSFW/7im1E7Er+qm309m/axnucaZu+9zzb9H0X/Ekx/cE5AasBs0U4/EShW4TbQhcqYD0znwvrZT4LY3JeYy7wm9dyXfvJgpYCqsBQ9uaIfQGmdbZqOQuw5rMc5hb2z2V9xSqH34K9DmKB3urZW6iBZf/ceS7ncE2uU4tnD/Dbvi775moPe3WOroszALkCtgFYA+7GGYBWweEK9PLOe8s+w+zRmoNdlLwOa4HWnB25BL/FOveV5TMKYMauAi7gL/BY1wv+cgZjMnsJ9f4F+mYAzBgIjAoY4CvoKzto5rKBFvyV/bPAL5maoK8gsPr/eq4BmLkHyt+wf67XVxvqX9lAo/pFCQwIRgkMAFb/32z/DAymDgCmDzDgVxDYgXDqAezwt7nSewDLChr7ZwUQ2HsBDwF0gbih/gX+xph5R7To7QsMDuUv4HfNGmBxqH1R/OaIvsDYOQcAlgJY6l/ZPEsFLBtocqfql96/WQG8xm2gF9lwC3AbIJgsFXD0AQ6r51D7AoWl/FU9rJ+l/lX/X8Fg9QEGAMv6WaAXAExQV63K1AMECwZj+wz8lf2z1wvlr+Av6l8pgNdhSz3cY1f0PGczVy53CIzKVxAY6KsxEPi+lU/aOfc/7XHar9fbdx8atTWtHhvl/bTmlz1/Xf3bBOh2G+AXBTB5FNA4NN/hr/oAyw4aC+izzij65z72q9L+GfiL+rdSBFfAV/9NC0yV4hf4C/TthMFRX2SygL784nMdzgJjBXQZSwUcat0K6Ar+UmdMFgDumjGtrAkAaw1VL/tlA61n/tWtV0cPYJ69Nt8AvtkCGiCcFcCyfwYCqwewFMDtyt8uB8BRw7q5x8Ev8DdAMGAXy+mq/6+AsKCvrJ8BwQrALypgKYABwDGeXfb6lQrYe/4OVmAYJfDo4GwPwC9RguDmbFcArykyKmDA7/33Xef/TX7YoR+1a6f80Lpm3e6QF9DL+JqrzrXDP/FR38NeAWDB387cqQBuNbBvnuEW0Ch/CUFgxlhCA4ZvuPZ8O+tbJ1jXnDtc8YvqF+hLxvZZKmCvowguwK/UwGRXBI/RAxgQnC2fZf2MJTQBACZkAx0wGEvoCIHgmEcPYOCv7J87+/+qB7AUwADd3lUzyh7AzJevfLQEty9/+cutd/VMh7gogo87/rMOxI897rNeE+QF9LIu4CuALPhLD2CgKbA0A1nBVNVZ0zo1AojLtbKDnr9oerlHfXvzPp3VCYNVV9a5yoLE3F/naY15GTxPh8V0rdHtANg/Z6H8FfyV4hfgK+grO2jgrtS9AF+peqmxxnzZypkOdAV9gcGT9nyH0QdZ10r5u3gZa7s7+F2yfIYde/znbNnKWa7w7eq+37bccgs77fSTXAm8ZNmM8lyA79JlcZ9DDtnP4S/QlzqxbPks3zt5yoUOgI897vO2dDnndltX9wM2Ycst7PQzvloCXsaCvstWzHFwDBAG2i5dPtuOO/4LDneBxd09D/lzcY2UvezLAHny1ReXNtDsiQhVL/D2+dS9Ar1a1zyD37zWX1tkfQMLbfXAQlvVv8BzX22RrVzdY++cFAA+9/796U8vq3r80u93Ef1+C8C7qMcuvjhAeQbArCtmznzUTjv9G6WFswCugC8AmBDwVV2Z+i/umFrCYPYKHL8MSApMFSDVPGeBVEHXzv2sA2HzPtWwhX744YftzjvvtFNOOcXv9dGPftT/oUI/5F4ocy/OyvdWLT9zvreeT+v52v8KAJ48ebLbPv/PUf6+WATxwmrNcQD8Yt/j+L7xNzD+BsbfwH/vG+BnlluMopgr1LzKgF9C1s6CwsqdYJg510auIDB20P/8z9+xr5x4otuS7LDDa20HV5ChInut/f0++9iJJ57gPX/vu3eaW3aGPTQ9ggPqZrWvQC9gS2OyoLB6/WYr6Ax7VVeNHAFIix7AUgFn4Ivil0AFTLCG8pf/j0FWCPpK9ZvVwdqvPsAZxHIOQJaQglfrAsN5zlj7Ab3s0b4R+hEXKmJdk2GwxuxBSez3496FFbQsoDP8jTEQpWnvvGC5vezUJRtA4JcfN902OuAit35+5SemtAHgjQ++wjY+6HLb7NArbNvDr7A3f2aK7fL5Kfahk39mb//CVfamo35q2x96kW2x/4/tVR89zz7zT7caquAMfIHBCgFggC49PKUAFgwG9qomGKw1AWApfjtzqQyu0VuXP/Om/W7RSfaH2XvYvz820Z564B02cs9utsd589vilqlftCemv8OefWR3e27WHmaz9zCbs4c9N3Oi/faR3e3x37zdTr7yirZrOGP4nt3s6YfeYb+fMdHvsW7F1BIAS90rECzl71DZ91f9fyMDewV9yajmHQRj8c08WUBL7SvFb87A4Qr8DtvrbgyrZ/X5fU0Cv676LcDvq68K1S/gd5srBm3ry+u21U/rttVlNdvy0ppbRNPnV+DXVb93rrWd71hrf/OLNfbm20ZdySn4KxVwQMFQvwIuvQ9w+p4F+NX3Lnc1KCyR2SsAmoGnaoKhynkP4/7pPTaw29nW2PJztv6Nn7Df77a//cfuHw0QPOnvzN714aJH8AfNgMF7vy+A8D7vNQMK77tXAYb3st9/7IO2/r0H2/r3f8bWnHGe1ZascDtgAWBlQC+KXw9Ar9tVhy00zynlLs+n56UmIKy6PhNZoDeP2afzeM8777xzGQK/wFpiyy23dMtm6rJxBvSOFayzDzCM0pdrmXMOMJlxvpf+rAV+h4f488W+PCzNBX0797EO+OXnRV6jxjWygPZfCijswDMA5rPz/aOKIVva12tH3P1d74cL+N0A+AJ9i9ji6iNti6uOtENu+IQNzZL1s8AvubB+7t7XHl9xbfFM/Jwc9p6/wy2+1mNMVmTAK+ArECwraFTBjFH2SuFLJgR2yYDfp58OO2jVtS/n+toRO+i+79q2133Gtrn607alg99P24Qpn4q4+lO20+feYLt+qVIA7/qlbW3/s95j194H/D3TvnrZF+wXj0612x650U665PP2g5vOsuunX2F/f+oerv6VAtgtoE/+QKkAFghuU/s67G2Hw1II9/fVSzUtilmBUUFgMqCSnNeAv1hBqxewMmCYmHzD3bbRW48eO3Y93l75jlNsk3f9s2363h//SfAXWPybB2e39fx12FuAYAHgUs1cPL9gqz5DnjMWtAXS5s+quvaTBXo7wSlrOp+sc+OaUBbnMZBdUDjUswDkdvWtQCv1EswWkLfcWwDgrAhmjWsBw/QAFrSlRuha7WOd8wWStU4t1LrVc+l61gSAtT8y50cAWBlL6SvgKhAsQFxdX10HmBWkBcCi/gXiRg5QrPP7++kFHepfskIQFwBMMA8QHM/l8Lfo/6s+wJ3qX64DCNMHuM/7CUf/XwFfZcFgAWBlwC8xOIhyGHDbb+oDTNY46v2u/gX+ogLG/nlwsM8BcB0raHqeN1AGBwRWlgJYIJiMJTQKYIe/zVWlCriEwEOrbBg76KIP8HCLPb2uAg4IjHIYKLy8VABn8IsVdAbAUgArjwyH2jeAb1hAMwYKo/4F+Ab0jTk1oK9CIDh6/2IN3d7/V+rfUAVXvX8FfsmAYBTAI4XKN0BvgF/gb1YES/kbvX6xicY2OiKsoHsM2JtVwBo7FE4K4LCC7i6Bb4a/GqMQ1hgALNgrGKwsFTCwF7VvVv5qDgCe2deyT//yWTvytidjH7a+I/NtuDHXLZ+BwIr5A7USAP/j/U/bpTNatnZ4vq0boYdvZfW8Fhjc7C5rjH2OzXACwEDgKrgmAhgM8FXvX1TAa4cWFiAYO+hQ/47S77axwC2fpfoF/mYAjA00a5EXuA00VtAj9QW2thkWzwK6AX0rwDtaR61b2UKzD8DLPql9O7POUta65gLIWEADfhUAYIFgMgCYWNdY5MpfALD6AJPLcb3HgS/qX6mAydETuLCCHkThC/Rt7/kL+K3gb6h+swpYVtABgQP4An4BweoDjAU0Kl8pfoHAsn+W+teBMHsac2ykPrMNAAN8cwCCpQLumvULO+fbJ9m79nx7Wz9g+v9S+6ezv2LzZt3myl9UwFICA3+l+s0gOI+jB/DMsvevILBAsPoCkwHDAr/AX8CvILAAsMPgovcv0LcEv6h+B2ebbJ+xgta42ZjroFcKYLL6AQsAC/4GCJ5nzWa31Wr0BEbpi0p4jtVRBPsYMExtbqkClho4K39R/zIfbKDyrBTBArj0+KUHMIA3w1zWFdRZB/yyX3UyNdZVQx1LAEgFeAVox8rsoQ50Bcwy3267be3Ou68rgXCGtIKzXMNeXc9c4FlZ9+MaKY3zWbqv9mm+iv7CtTlG7ivuwxhV8yrUzoPYNIfts2ygs9IX6MtcQDhyqH2l+M0ZAExMu+9me/3rd7Du+ff7HOh7z703lTXm6vd75z03en1e93SvAYZlBY3q9/QzTnaQC/y9e1pxRs8DDnKBuXfdc5PtyL16HrS+Av5i/XzPtOIZuh+Iem1+2QcY62cBX+Bu9/yHHeheedUFJbS9656bbZtttra7p93iSl6BXmVdj+KXGtcCq+9/8A7PKIaBwgQq4FAJVz2ABXTJgrxS/eZaHrevowquAhAMAFYAgYHCQODdd9/dVb6Cv4sWA3S7o89vAYGl8n3Xu/f0f5+8+55fxZ4Ef9nT3T3HTjn166UCGHgrZS85w1+NUQhrDAC+/Zc3lgA5X/sygVtBUqCpaowVAqxaJwvEsqZ5PkfrnAcI1hk6nzn/Bxg4fPHFFzsg/shHPtIGh7VXWWeS85k6Wypg7Sfnff8VAMxvwwOB/2/7XwDejl6+6UOMA+D0MsaH429g/A2Mv4H/QW9ACmAAQ0QFgvmH8rFCql9AL8E/rrMP+MIa/+geayiJQwlcG+i3Bx643665+mqHwWedeaYR3znnHLv66in20IMP2EB/X+oRXKh/W5Xtc1b7VrAXBVuA4AoGh+1z7vkLFBb4Re3LXKBYWfCX3KSP7lC74lcqYPUDJjfr/a78BfoCfAnGoy0UqQGFZQPNnHEJiJt1W9NqlKBWEFdQlyyg64A2AV/NlTPQDfA7UIJkrSkDhPO5foariFElhyIYBbAgMGPsoCM3DOUuFs47n7ukHQKfsdT+n9MX2ysOusReefCV9nwAeOODfmqbHHiZbXLAJbbJ/hfbJvtfZJvud4Ft+vGfRHzsfPvA8dfaUuyiC9tnqYA1FxgG3AjuZuAr1W9e07rn1Pu3E/5KDUwd+IsCmBhdebf9rvsf7Jk5h9sTMw634QcPtYk/mNsWt9z6LVv76OH21OzD7Nl5h9m/dhGH27NzDrenZh5max85zE668oa2azhj+P5P2JMzD7Nn5hxmv+05zob755XWzyh76/39pQpYIBgAzBqAl78D1BmPBYCBvkBgAWApfzXPWUpgYPCOUwP8vu4F+vx22j1n8Lu1g9+6g98Jl9ZswiUDtsXFAzbhkprD5V3uXGdvEfi9fY296eejttMt2OOi0AxL33YIGIpNYKZg7yD9Y7GKTjBYAFiglCwACvTMsFTQ1GFgAURLe2AUsgOD1nf5r61/5zOsvtkXbfQ1R9gzOx8SIPgdH7P/mPgRs3f+fdhDA4P32juAMP2CsYp+/wfsufd+yJ59x0ftidcfYY+/8Ys2/A/fs9rshYWit+r3GwrfUAO74hfwC9htBRAOQFxZV+vz5c8mqKvPqTXlCvi2vwfeN79drECtC7glgLYZ3gJwWX+hyMBX1+o8rtN9yPnPmzEwGgDcWddcXxMCvdS1xudgnZ9DXufvh/fJjl8e4D3wDhQV/AUEhyL6N0vn2Ed+8W3vASzYS6YXbuQjDfi7+ZQjbcfJn7Tbfr2f/b7rQ0n1m+Bvz7725LIf21AdsMGfZ9g/K8v2mUwMDwUUBgIDecn1WrNUAQsEa03Wzg5+Cxgs0CsAHPOqB7DWMwCmH/Dcxkrb+1dn2tbX/oNNmFyA3ymfsi2mHOnxmuojQQAAIABJREFU6i/uYm/5wmtLBTAAeL8z97Kp90+xU644xo787kfsN113292zbrdPfmdfO+OqE+ymB6+xfU6Z2AaA33vcLnbCOV90NS+qXil7x1T/FrbPAX/Xe09gwC0AFfib4We2LwZaShFMFviNa7GQrhVK4sgA4Ck33W8bT/rHsWPPc2yTd3/fNvlPqH8FgKX4RQEM7HV4jfo22UAL3pLHArOq8/kEbCsgG0pe1rRPaxkAx7kBZ3UPXcN+jcmE7qPM2XrvQNBOQNs5l72zYLDAqRS/GQJzLfsAwIK2nfcQGA7QG3A47w1QWz1Xfp68T88ROSCu1MAAYAHfzrHgMNfFZ6oAcMBdoHhAX+CtQLBAMtcDcck+ThbQgFxBXyl6Oy2kOUfwGACsfbqWeQbAbgXdV/UAlvIXCKyQ8lcAWFbQyih9s+pXELi/H/voUP8ODqJGDggMCG4UEBjgWyp/CxVwvd5rg/Xe0gbawe8QkDh6AgsAY/vcbLIvIttAA38dBLeAvvT0BQaHDTQAGPWvq4BHAMQBfsP6eaX3A0b9i+0zGQAM/B1uLbOhJgC2gr+MQwW81NT3lzw0hFUzimBsm1mL8dq1XMsZgGF6+QJzUfwuNAFgcrZ79n6/SQEcIHhRqfyV6ldK4AoEVxbQGfwyBgoL9ioDg7F+zjbQqH9R4qL0xTIalW9W/WIHTU2ZNSAwcwFfqYA3mHf0/gX+KlpDXfbT7ufss7981j429Rn79ZKVDntR+wKApQCWCpj5AyuG7YJHn7QrZ62xFqB2KOBuBr5S/Qr8ekZ1CvAtso/bADAwGItoQHIAYCl/swq4hL4AT/reNoG5Vd9flL+aA32lBI4xcHiRw1/PY9g+r21UUBjrZ8Btq7/HM2MpfKUUJgN1qasmyCtQrHUysXZwkfcAXlOnF3B7CAQLDKP4zQEIZi4IzH+ryAIa6CsIDBDGAhroS2ABjRo4rJ7nGr1/CUFgxlg+A4BRAEv5G3NqEdkGOkDwTAe+wF7BXwFgKYLJI3V6/wKBw/oZ+2cfY/HcnO0QWLlVn+E20PT/VaxtzXWVr/r+klv1x0pVMPNyrYWd80wP2UAzZ4wSWCB4TWuuK3+l9s0KYIFg5Qx8BYCVsYAeQhmcwC9j7/1b2D8L+gKAsX4OG2iAbtg/C/yiCC7Hhf1zo4Gd8xxrNLB2Bu4G+GXuY2yTXRUcts8AYKl/AcK596/sn8nUCUFggC3gFoALAM4Ql7HmAsMCvXmNM6QMpi74KwDcCVszaBVsFcCVKpd6Hmsfmb0ZAGuNWr5GY+1X1vPojAyF2QP07e2f5VkA2BXAxVr/YJf11edVENjfE2A3gK8sn3MPYNUC3gJwq5ASGBhMXDn5xw5Bu3qmlwphxkBhQDD20QK9p3/rZDvoEHoTYx3dU0Jg+v/S+3fylAscAC9e+phdedWPXbnb3RNQl56+3fMfcgAMCAYAE9QBx65A7ge+Rh9gB8QFCMYSGsUval8gL882r/uBUhEMFEYlDMgF8GIRrb6+ZOpcD0AG8vau7vJ9Ugezrp7BsnAm966mj3EogZlrTbbQAF/ZQGssQExmX8wXWG8fz1UpgAG+Ar9kKYIPOGB/A/660tfhbwLAhfqXtcMOO9Th7xe/+PlCGdxdKYQXzy9toE85JRTAgrfAXY3JhMCwMuCXfcyxgNY+6gRzVwALngJLBVipMdacNSCv9o6VBV25RqAYIKvrBIl1bef5up517VXO1wjy6tnymsZkPYcytf8KAP4fxARe1KME2KWv6/PDXw4aB8Av6nWObxp/A+NvYPwN/Le/gQyAAQ2jI6MOcwG5CuAuKuCssBMY1h6yIDDwl/2h4kW9NuRgV0otQWHNR4YDGuf9MQ4FcAV2Q+UL5MLqeZTrGtg2V5CYMYBXqt5O2MscEMy6MrW4pm6jw1wfNtAZAKP87VQDRz/gCuoCfwG8yiXo7YDCZR1oPEav306oy5wA4I6l5lVNuQWUBjQnYMyY68c6w5W9BQCW9XMGwALB6tur/NCCmr3he8vaIfDpS+0vj7/f/vrAS+2Vh1zpSmB6AGMBLQXwCwPgH9v+p061xUtWudIX0NsYqLWpfksIXFhAA3tzZKAj6Mt6CYtrg9HfF3vnNEb1y1w1ALDgLwpg7KAV6gu8+/dmWI6bH13pQHpwgK+LRtmDWCCa5/jKz+a3XcP1UvVK7QvcZSzIq7r2AX415pchfJx6/gKEiQyDBX2VAbwZ/DKnT3Cubwh+iz6/19Dnt9nW59ftngvFr6t+L6vbloXqF+AL+N3iogHb/MIB2+yCftvsJ/2uDn7jz0cd/L7xlhHb6eYRe/2NwM6Av8pSAQPvHM4Ohf28rJ/J+v4ECKanuYBuhr1AUQFAZWqCpiOutG1XDLNWXz1gK2982Ponfcfqmx5j9S0+a63tjrAn33So/dvbDrTn3o4q+GP2B1cG72u2xz5mk/ax5ybua0+9+UBbs/2RNjLhCzYy4TirHXWx9c9cZM06388C/gr8kgmUvyjtBX8BwMxDFdyu5hXIVNbn0ufXZ6Oe1xizpsy7fuMb31gGKt4tttjCJkyY0AaCBYOBun8s2EsI/HIWZ3J2vpfgrSt6+fMrfgGAOSBYXwcOdIs1xqx3Bj9XFH5O0Q+Yn0/5HWjM9wX+rmIBzd9r/7s92LS5qxbbMb++yLZ28FsBX6BvwN8jbLMpR9hHf3aojczeJ8HfsHx22+euj9u/rLzOWoMo2rBvLmKwZdg+S/2rsebYQKP8FeTNKuDOcbZ/Fth18NupBn4mlMHak+FvOX7mGVs5MmgnPXK5vfr6z9kW1xzp9s9bTD7SP+vmJ77L3vy5He1tX97edj16G3vb0dvaPqdOtPNvPcc+c+4B9uFv7GYX3v5d+8HNZ9ve39jNvvDDQ+zHt37HPvi1Xe1tR0cP4Hcc8xr7+xMn2eXXXhoK4PVh69yuAqZWRQDiYt+T6w0F8EB/3cEpIFjAEkApoCkACvwtwXChAAb2AoTJAGEpga+59RHb9L3nP0+g+v3Jn6z8lVX0Aw/Pa1MAS/UL/OUzMCfr8wjc6jMJzPJZtSZAm3Pexzsg4prolysYKhVsBYYD9uosXZezzlPWWWRAaAayGdp6HbBcBGsOeFeu9t6/AsAAYZ3BHp6NfYzzeRqz3hl6js5zNBcA1rPHWWEBDfwN5XCAWQFagKvWAhC321EL5rIv9vY64A0lcABg6jqPHOcUtcL+WWrgDHCBxwGEY2+cGWPZP7OHawSCNea6bAEN7BX8Rfkr+BsZ+BpqX8FgMgC40agZoFc9fzMMlgJYEBjw22zWXAEMACawfJbqV0pg5t7vt4C+UgMrCwCj/M29gAHAKIBHhrGXXuG9gJtNbJ8Bv6H+LS2gWysdAo+MAIcBvewLO+jIQOGwgAYArxllPxA4LKAFgYcLS2hZP0sJrCwA3Gqh9l1qkbGFXuz9fwP2cmalBqYG5EXpK+tnstS/w8PzbXSUtUWu+PV5oQimD7CsoEPli81zxAj9cotxAOGwgAYAE7KAdutn7/ML7A0AXNk7VwBYIJjcGbEfYAwMppcwVtExL0EwoBgL6aL/r5TAw825tqzea6dM/zc75q5/tUNv/a0dcNNTsbewfsYOGhAMAM4QOMbdNtLscmtngK8C9a9CUJg1VwU3sHKuQDD9gGUFTT9g5gBgVwI3ALwRKIBRAyuAvq78LXoAo/iVAlhW0J1K4ADDwOGIYdS3hZ2zVL2aC+oKAGcVsPboGoCxxqzlsVS/5OrMAMaj1BL8BfiG2nd+R73H1jUW2nB/l/f/7YTBQN9Q+1Z9gKP/L/VQ/soGGhVwVvwyxg66AsGV5bMAcKUCDgUwABjw+3gTWDy7VPtKAQz8dcUvPX8LKOwgOCmAsX9GCew20Mn6eV1rrsNgLKAFfslS9mLzXFo9F/2A6QtMDfjL2MFwAr0ogYG+awoonAHwcHOWteg1XPT/Jbvat7B/Fvyl5pC36Purnr9AYYXbPA/O9n6/GgsIS/ULBGasOQpgWUADfXNgB+3zQVS9leJXyl8yMBjwSwwCgxtdDn4FfwWC3RYaRW4RwN++/tk+zwBYit4MegHBUvJm0OtwN/UA5lpdDxgu4bDbP4dCNmBw2DoLuArYdgJZ6oq8xnXMdZ3mZO0H9rJH+1TXPckCwnmsM3UdGdiL4lfwt3M80Oh2+AsEFgjeUOnLZ6l6/1Yq4Ar8Anvp+UvOQPiuaaHqndv9a+8LzDoAGIXsVVN+Uuzttq6e+x3e3nPvzTYwON/hL8pgqYOBwEBcgvFd90wtVMQPOdQF6KL89XMno94NAEzNYfO0m90aGgCM6negDqgE1PbYQQdz7n4ObQVzpeYF8LoN9J4THfSqj68yQJhrCUFeIDB1AeAr/Xkq62fBXGUgLvBXvXxlC816JxQO4BtKYcFfgV+y1L8AYUFgADBzIDCK3a7u2YX1c2XnLFvnhx95wPbZ58MOf4HAsoVGJaw9yq4APuXrJbQVyCUL5OYswKvMPllAA4MFiEsADGTNgFdzaoKnjBXUCIAqMDYDWalttS4gqzmZc1TP96CW92V4rH26Lq/pms7rdS+y4v9PAPi/nVSM33D8DYy/gfE3MP4G/qxvIANgKYABuPxjOVBXqjrmqneuURcA1prgbqiBK8CrOdCXPXmumq4dHQFIA6ID/ErpK/VvwN7K+pk6YFhAF2WvQG8AXmBxwOHRYf7xHeVwqIHZ58B3aNAhsCygM/jVmEygAJbKlywFMBAYBTCgl7H2CPwyZ32kAMBA2TU8xxj2z6oJFANygcGddc0D8AJ/AwAz11o+QzUHw8WZGfqG2pf7hPI3IDC9hkP9O4Kirla3WYtrttU/JiXwaUvtf5+22P7PUTfaRgdc7Epgh78vEgC/78TrSvgL6AX+khUogbmvK4ALwCr7Z8Fe4KuAqyBszgDesscv9s6FGjj3/qWW+/8K+CqjDCYWLe+3JSsHbMnKflvWyz+eRp9h7gdYEphmrnHv6rrv55qlfl30+BX0BfYSQF1Ar2Av6wrBX617rtfC6rkAv8BfBdCXMcAXha9UvhkAa8xeQeAd/sQ+v7J7zuB3gsCvw99+h7+v+kmfverHfbbp+X226Y/7vG/wG6YO244/a9nrrgeK8ksZ/F0Oa19AXoDAgJ8OOwvVr8Avme8/oQauVLIV4OT7QcBdQK/qUtGyRuS1DFHrA3Vb8eB8W/3xC6024UQb2PRoG9jss9a/xVHWePURNvLaw2z0dZ+wNa871EZfc5gNbXukDW7+WWu+6kvW2uQ4a2x3qq0+4Tpb1b2s7PkLAAbsjrRGypoAMLBX9vwCxdQCFsez6vPo2flMAsFkfUata61zHu+gYW94wxvK2H777W3zzTf3ANoKBmcgLLDbCXpVZ6+gL9frPM7O9wLwV5A/FMD6Mycr+LoQ8BUU5peFGLOHLOWwz5soxUMt7l8Xqe8v78Z/maCwgAYA8wsf/B0PJXDTVtb67ayHrrE33nC0TZiC4jegLxCYeNXkT9rFd+5vf+iW+jcsn38/90P2u/lH2dpVv/JfxGgN4ZRBf2p+Fobls5S/DnsHUX1HX2DZQEvpiwKYMTBYwVwgOMNeQO5YgDdsoIu19c9Y7gNcwt8CGDNvPbHO/nnOzbbTz462La4/yiZghX31kbbZdz5uO3z2Tfa3X6QP8Ha225e3s4nHvs4++PW32btPeKPtdvR29q4TdrJJx7/B3n70a+zdJ77JPvT1XW33Y17ra2//8nY26dg32BGn7G/Lli8PBfD6pw3lb6h/E/Rtq623J598qoDC6129K1jqILXojVuC3tQPGKApKCzQGxbSYQWNElggeMotD/+nAa9A7/NlegCr96+Uvzw78DPPBYB5boFWQdj8WbSW92X4S12gOO8VABVE1Zk6h6wa762zzllVPRSwgqvK3AMwmzP38/UCAjOmJuirOdfoHKmAqRG+v4C+jAnZP2t9xYqVJazVnpzZl59NawDayto5AC2glprgrTI1Iu5VqHjLvr9Ff95++jWHEhgQG2M+W8BbzmYseAzMlQW09gN2Ca5F8avgWoFgvyZZRQsec4YCG2gB374+rgUYtwNgQV/1/mWe1cAofjP4FQwOJTA9gqMPMCpg7/87iCp4lfcARv2b+/8GEF7lCmB6/ipkBQ0EHm7123CLNXoG99rgIPA2xi2g8BDqXlwVAvwCgLMCeHgY1e+KsIIeZk/0/yWPjkoRHApg4K+rgYeXOwRuDQFvw/a5gsDUKttnFMBh/xwW0FIAA39RAI+OUgfwRkj5y3ztWtTCwODoAywlcKh+k/0z/X6LGBlZ4JbQsoMGAAcEbu/5K/hLBgaj9FUI/pZzYHFhAS0FsCAw6t6s+FUdCJzrsS/AbwbAWEMDg0eG5jn8RfWbQTDjgeYSO/m+f7Pj7v5X+4df/M4+PvUZ34sCGLWvVMCygAb8AoWjTzB9f3tK+2fB3uHBeW73rHlpDd3sKRXAI4PRD5j+v7KABgBHP+AAwMBeKX8BwIyVUQZjA92qddsIELij7y/wd20TpW+1FuOwgBYEBthKtStAS00gd6QWdtBAXWBwRPQFZg9gN4fgb64J/pJ1ru/rAMCCwdg+A4OZhxo4FMAofgV/UQGPDABueyyUvj2uAkYJLBgcauBQ/aL+jf6/zLvLHsCh+o159AUG8ob69/FmtxEAYNS/snxmjA20Yk09QC/QNyuApf6l/68rgukJ3Jjj0HfdEIrgsIJeOzSnVP+iAAYCywI6g2BBYFk9A3o1JjMX/AX2AnpR/EoJLPDLXOsA4CHUxkOhBBbwlf0zc6LT/pm5QspgYG+jPiv6/Ra2z8ypo/YlBH81HxwE7M5xFbBUv4LA2EETgr+5729WArsKGPBbQGBBX/oAM1YG+qr3LyCYsVTAjH0tKYABvFIBZ/Ar0CsoLPtn9lDL1zDH9jmHgKuy4KzD1qJPsEAsWTCXscAsNYIewJxDaE37UPLmNY11NnPt7byeuiyfBX77gc5FyAaatdW8pyKwggYCq8evMvBXimCUwEQn6BX0Ve9f5qiBo+fv7nbIoR/3a7gOiEvLMtTB7AfyXjn5J67uXbpipiuCqWH/jBIY9S8qXlS43fMfrHoAT9rd6PkL0CV0LopeAC8R6t7dbdGSx7wfMFbRgsNkzgUad3VzbqXmBfrKshllLwpfrJ6pAXrDxnm+nfGtr/n1wF6gb17jzADSYQHNOlBXYFdjzQWBpewFBGuPwC9zrWP7vKqPOfA0LKAFgKX4BQITzInTz/imzZr9WGn5DMzFBpoA/u78lp39z+bMM08vbZ9lCS3wq/nMWY/a6ad/swS3gr0A3Ax0c52xQC/jO351czlX3QGwwKigrOY5C7pmwMpY13SqdAWQOUNrZI11Tr6H1vNavgd7med1Xd8JhzXXujL3GAfAf1Y2MX7Y+BsYfwPjb2D8DbyEb4CfWVKZkflHcoHfDHwDqqCsClto9uR15rkWfYNDiQXY5R/ppcrKOZS+oRIW+KUW1wCIB63lCl2UuaH0BfICe1H/KmsswCsFsACwYK/qAr/aT5byFwtojxLyVurfgL4BgAMEVzbPGfQK/goKs6YaUFhgeBS1caHsHar1ObgFzlITvAXSDtVQ9WLLHKFrBHI1j3Wujf1az4BZZ7DGOO6HQjgC6Nsc6C/nFRgO+IsCOINgxh+7YrltfPbS6AnsEHiJvfyoqfaKgy6zjYmDL4846HLrVABvuv+F9oYjL7dPn/NzW7ZsdWn7DPSV9fMwKr0CBFPzeQFVBX4FXZkDW/OcMeF7gbuA2gIEu9K3UP6qTs2BMPUCBgsISxUMAA5FcCiQy/MHUeQCboG4AaM7YXAohHnOALyAXaCuAC8AWGPtIWco3AmJBXvJbgldG3AgrDkZhW8GvHkM9AUMCxKzNmafX3r9Pm+f38Lu+ZKaOfi9eMA2bwO//RX4Pa/PNvnRatuY+OFq2/zCfnvNNUP22mv4+83f9YB9Ansx5+98KDmBd0Bf1L9ZAUxNCmBBUIHQDECBnpxFrROIal8nHAbWrlq00lZOvt9WHXGZ9e16ptV2+JrVNj/OahsfbbWNv2z1jb9stU2OtdqEk6y2wyk2sNe5tvrY623VLTOsb2W/NVCWF2peYK7G1B36FlCYenxPHvJrQv0bzyvQq+fWXM+tudalbNbn1WfOmfcLlN1xxx09gLSvetWrbLPNNvMQvBUMVhbkVVZdWdfpHM7kbN2HewJ1O/+89edO5mcDWTXmnfuZa5+fx9c61zXoBRwW4Xov/rWTAHD1/aECwLx7vo4GGw17cHmXfeuhq23f28+yXX92gu1w3WdtqymftkOmHm7PzNvXnuva137fs5/924Ij7eklZ9i6lTfYUH2ZNfhzbvLzD0VvAGCsn1H8Zgto4K/XmvwiQAGCC+ALAFZkKAwAZt4JgCsITN/f9t6/2S662hd9g5ljA63MeGFzlX3j4cn2nl+eajvdepxtPfko2+zEd9nOn3+9A2Ag8NuO3s7e9qVX225HE8xf7cHYa77GeDt7xzHb24Ff+5Bdds3F9sTj/1L2AK4UvgGASxhc2j8XYPjJ9X5NgNywUQaqClIK9Ap4kjPQBPQK9soCWnPOvO7Wh2yLD/znVb7PB3+32vtie+DhuaUC1hWvhfJX4xUrAKYBfQG3grfUtKbPItCrz6n5860DxrU3w9SAptU74nreYef99B6rM+I5AwQHmBVIJQuwMuYeUvFmAMyaoK8sosnxTHGdrhcQ1lp5XQGZ2afz2AOczXOt63o9H5k1qXu5jrHgrMZap66IvQLTCcj28T65P58FeAxsFQyOfZwn8CuYSw0ILIArFa8gsMAxOYPjDIAFfLlW11FzFXA/gLbmCmDBX9TAGqP0BfgK/AoEqy7gKxvoDISBvgTqX+AvCmCyjxvUo/8vqt8qgMOhAgb4An9L9S9QmNrgSms2gLWrPFD/uhoYO+jGCoe/5KwAlvpXGSvooSawdoVDYIHgkRGAcVg/C/5i/4z612MYSAs0lhqYeYa+AN4IoG/uAYwimBp9gKPXbyh/ZQcdltCh/MX6GRVwqzXfs6CwFMCA31arx+GvILDUwAGBFzjo7QS/zKUAXrcWWBwgOEPggL5S/wJxw+a5BbRFLVxEpwqYejsIZl6F4K+rgFtdhtq3EwBrftvix+34e/7Vjr/7dzZjxdKAxa3u0v4Z+CsgzBgIzBz4iwI4g171/pUFtOYOgZP9swCw52ZPofztbgPA2EALAkv5K0Uw6l/1Ae4EwMDf3PcX5W8Fgxe4BTTq32wBDfwNyLuoTakrBbCALns0FszVPGetab9gMWrhEji7FXQFe4G+AF+BX4FgIC+wV8CXufoBBxAO6AvwBQYDgVEAk9fUUPhi+1xZQa+pA3QjZP8sVbBUv1hBM263g8YyOtS/QGBZQY/WZhmQVwpgqX+VWfN1h7+zQ/Vb2EBjAU3/X8Cv7J+ZA36JNUNzPIcaOFS+GfpqjPJXY1cIF/AX9a96AQsIuyV0PcAwawBggG+zFhngO4Slcx0L6dm+1qjNKJW+AF+pgQWBG/WZG4BfVMBSAPP3WdA3Q2Dgb6PoA5zBb21gVqkGzgBY6l/ZQAN/3fq56AHsvYDps1vAX/UD7u+f7bA3A2ABYUFgMnBXIDfnUs1bQF7mwN28n7n2Uddc1s9AYI2Bt0BXcgayqmcwm9cZK7RXYFcAOINknd8Jg6mzL1+rWj4H4BuQF9Ab/X81RwkckLgCwALBrgQuQW9YQQOABwbp6ysY3OXwViCYDPAV+BUIpj6v+zcOb4G+xI/O/ydX5aIOjuu7Hd6e8a2vOvxFAYwtNAEABuwGpL3f1b8ogAnsn6lX554Tat97byntn7kWcAvslfoXCMyYNaDyvG7ODdUual1gLwpgAeDFS2d6jTXtAxaj+uX+gr+s5VA/4co6GmVsBYE17gS9wF6pgYHC7FONuvY77EXp27/AVq7uKW2eUftKAQz01Rrjiy75kU2bdldpAa0ewMDdk04+0d/lued+N9YLS+hFsnzu6AE87d677eJLzy8tnAV+V67Cujrsn8kCwOQ8BviiAFZdGXvolwmsAkcBp2Qgq+aCqXmumq79v0kFPA6AX0JSMX70+BsYfwPjb2D8DfxZ38BYCuAMchnzj+cCv53QV2sbqoAD+AJzpfIl57kUv1pnrppD31bTFcCuAsbW03s6Rr9fxlIAkzUH8KqnryCvIHCGvdQ2VAFzdiiBsYLG4hnbZyl/87hSAbMeEJgs4AvgBfgK+moPc429/+9LogKuLKABvALJgsEZADv89T2hLK5gbwWDKxVwgN9O+AsQrg007Oez+u1T1620jc5cYv/rtKX2v05fan9x0mP2V5++2V554CX2yv1+YhsfcLEHfX83PvASe/UnLrOTLrjH7nt0oYNWwG4n9B1LBSw1rcDNn6QCBsD9ERWwYK8ysFfqX2WpgOv9KGrbIbCgdCf41b6A1AF/BXsBvEBf5ooMfDMgFjBmXwmIC8UvvX5l/5yhcIa9L1YF/Mkbltr2V2P33Gizex6zz+9lNct9fsPuORS/2D2Xit/z+2yT8yrw+8ofrLKNzl1lG32/1/76e722/WXYV4eac0MVMKAQqJdUnW75HPNKBRwKWQFcwJ/gp3JW+mpfBqad1+g67j840LDVC3qtd/p8W3btA7b0u7+wJaffZEtPv9ljyZm32LIf3WXLb3jYVj66yAaW91t9gM8EwI3Iql9gb55voAJuRl/guJZfhgl4recVyGUuyEnN31Xx2fPevF/7OHOgr8+OPOIIe93rXmevfe1rbZNNNrFNN93UQTDgNgNhgK7gbmcW7CXrOjJncSZncw/uxT0Bti+tCjgAsD4r76gTAvN3FRVwCeh5l7zD5pA1BhtWbzRsaX+vPbyi237W8xu7bOYd1rPwZluz/Hpb23u7rV01zdbU6V24On6pADvvEvzy8xAfRA3eAAAgAElEQVQVcFhAvxgVsABvhr9SAJOlAn5+AFyBXYe9z6T5i1ABe2/ep5+xx598ylaM1O3h2iK7cuE0+/ovL7ET/+kg2/vYNxuKXuJtX9q2gMDtANjB8Je2LdS/29veJ+xuZ59/mi1dujQpfteXCuAS/D613tW+7crgSgUMrJUCmAyYFPx9QRVwYfkM9B1LBTxj1nz7xx/fZKd9/2d2ynevt1O/d4Od8r3r7RTPeUztejv1+6pVc2rf/G51DeNzL/25dXcvcpvnsVTAAFypgPksL60KWNAyoKmgccDcALu5NlZd71tAFSArSKscILZQAQN2VwYo9vX/NhXwhnA6gG9WAQcsFvTNEFgAmFoGsOylBkBesYLrAwxLlStAW4HfduCrs3RPwWBXASflLhBZIPf5VMCdADiAc/QALoFwH2rcCvaOpQKWApgs+CsYDAQG/Gboi/WzoDDgV8pfqX/LjAq4yZkbqoAbg6u8568UwGSpgAHAKICHh1+ECriwf34+FXAGwALBoQJG0Vv0AS56AI8MYwWNtXSnCjjUv2OrgOn1i6UzkLiygA4VcPT/zfbPoQKmb/ALqYBD8SsFMFkAuFIB08t3gVs+B+wdCwZ3l/AXCJwBsM/bVMCV9bNgcFb7ZiCc6y+oAm69sAoYEDwM2EVZjM000DlB3z+qAh7qsXXDCwzIKxg8pgq4UACrD7Ag8POqgBvzSwCM4lfq38gBgF0FDBxNSl/1/B1bBRz2z6ODWEaHehc4W0LZop8vNUFcgd0AxAFwBYwFdrWHzL6x6rqHzvV9hdJX6l9lwd+AwaH0BfaOrQLufgEVMLbQnSpgev0+nwqYfsF/ogq4sHyW9fPzqYBD/YsKOCBwqQJuzrYXpwIGCs8sLaAZv5AKGOAr6Pu8KuAG/YD/uApYoFd2z/T+Va2FujfB3k4VsHr/jgWAHf6iAq6jEJ7nubR+LmrR/zf6/o6lAgb6Dsr++QVUwOrzmyEwYwFgxr72Z1YBZ/WvxoK/yoK6Gd4K/JIFZxkL0FIjXgoVMHC3ArwV/JUCmBwqYABxOwB+8SpgPle73fPzqYDZRwgKyxYaMEy9e8GDtstb/8ZtoIG+qH/JqIEn7Yl6eD9XAfcNAG7p89zjAQQW1EUBfM+90b+3qzv6AvcseNje+tad3Roa6Nu7GujfY0uWBdAF4DIPVTAgtccmT7mohLpAXmr0Awb0ysoZOLznnhPdOhpVr/YxzipgWUAHAOasALkCv4K7eS4VMMBX0FfrzDXOql9gr+ayfZbiVwpgqYAfenSanfuD79n8BfNK5a9UwBtvvLEDYEBwGSedaNdeOyV6/iYAPH9Bl5133g/skcfuc9gr9a4Ar2DwWHX2qE4PYMaaK3sPYIFccrZWFuiV8jav6RopcpWp6zrGmlMDInNGp0201v7YGVpnP+fobJ3LXHuoaU6NoDYOgP+sbGL8sPE3MP4Gxt/A+Bt4Cd8AP7NQOhFYQI+OjBb9e6OnL0AFCCxrZ8Z5Tl3wl7oAsWAvCiygL3l0hJ6GAYEFelkj8lpcw3WAZ/YH4AXySv3LWHNqKIDpCdwE2hY2zwLAnepfWUNLDSxgjOp3pNVwC2iNgcCj3L/oAUyO3r9SBVeQV3A3Z42BvozzHFjs0LhQ4gJm1e9XytwMa1lTPe9TnTX1/80K4LzOOBS/A+W9pABmDQA8lvqXPsFDNdTHPAM9iZueBYObA6iO6/6P2POX1ewbt/Xajt9fai8/Y7H979MW2V+cusD+8muz7a9OmG4bHXuPbf+Vu+ysqfNs0bJ+6189sIHqF4tnwWBlWT8LCANRgTaCwAFwhkr7Z+bsEYz1cdHzV/1+ybKAdttnKYNrKHID+gJ8CeZZDSz1r1S+grvKPBdj7sseQvN4rgr0AnQBuQDdDH1V71wTKBb8FfCV8pe/DwLBZFfIFzbQwF9gsALlryyfUQgTqICpDQ70l1Caeyp4Tj1DCxjrwDYU+XoW7slYGZgrpSewT5AX5WZey3WNyYQAZ6h8w/KZ70EogPn+M8hzFT2A2QvUzCAXAEhNIFBz9moMGNaYazXXngCsAXEb9abV+wetr3fA1b2rVqz2vHplvw2s5v0BGgGxAOkMccPKWXVBYcCv4G9p++zW1K1Uj8+lz6HMM8ezVVnvgDV9Jmrs4zpCnyvOafg7vH/6dJs4caLDW0Fg4G0nDM5w9/nGuk7wl317TJxoD06fbsPNpn9N5D9nKXulAufngWp8/WSLZ61J/cvPkvJrRarhQgHMZ9b70Tsg831CIQtogDwgWD8byUBgweBBVP78/S76EFOP8/nlBMCxgC+/AMW1TQ9ZQAOAZfVMlg00Y5TAgr6AXo0zEKY+lgW07J+feeZZV//G/BnDAlo20Ng/CxprP4BYkLisrX+m6NH7jD3x5FMOaZ9cv97H9z/wG/v2+afagV/d2/Y8difb/Zgd7O1f3r4AwuRifPT2bv/8zmPe4HuBvw88eH8Jfx0yP/W0W1I/VUDf3Pu3qgGEQ/1LBgBjnww0JQCW/f11V80KBJOBwVK1unq1F7gals9SA2cl8MoVq23unC579JEZ9tijM+2hhx61GY/NsocffsweeWSGZ2qaUyOoaT1nrXfN6w6rY3ryovIt1L9kPkeuCf7yvAKxFXCtlLcCs8rslRJYOV+X3wPgkuuAsbqPzhlL/ct5BHsJKYoFgIGgjDWX4lbZYXABgaX2ZY37u+q3gMOCxNTi2ZJKuLB+zvfSHp2FHXQ8R1yfnymPuY55vl5QV2pfQV9gLcGcPVqPHCA5A92AwQK+AXBRAocqOGyfdaayADAwd1VvXCOQKwCsPVwDWBZs5pqsGmb/wAB/ttEXmIwFtAAw8JexAgUwAeylBzDBGOjb17eqHAN8FVIB12ooeoG/wGHgbSiAsX5mDgSmBzCq36Eh1gICywJaCuBWi3v3ugJYSmAAsKt/m2H7jA006l8yMdTsteHWKrd9RgE8MoKKGEVvWD+3Wih82YuKNyygUf+i/CVHLLOREXoD0/d3mY2OrHD4iwIY9W+rtcTWrGEdFXAA4FYL2Bt20OoJjNoX1S8QWBn4S2QL6MoGOtS/KH+BwGT1Ao4ewAvc+lnAV72AmTMGABOofNeuWVj2/FX/X2WgcKzTF7jH1q4BGGMN3e1jnxf9f9cCkoe7bSz17wgQtxWQFlC7jnPo61sogYeH5rb1/s1qYAe6CQJjCU2NAPhmi2j1B8biOVS+UvtW1s8ZCK+lF/JQjwdqX0AwEJiQ+ldQmN6/6v+7dojevt1GdiCMOrjZUyiAow+woC/Al2COAlhqYFf+Ds53tW/09w275wyDGbOGIjhUwWEBDQD2KEBvJ5wV0M0KYIFb1tifIa/G2pMBcYDjUBYLEK8dXGQRoQCW5TM9gAnAL7XhfpS7Yf2M6lchFTBZFtBZATw60FVYQaPkDfXv4835FlbQ0fcXFbAUwI/z/mth/SwL6LB+Vm2O20DT+xf1r4L5uuY8V/g+PjTPRmoz3e5ZamBgcLaAHqUvMLXBWWUAf6X+ZYwFtNS/WEGv9XkFfqX2VT9gsvoACxADfAWAM/ylxpluMT2EuheVL1bREbkHsNS/sngG+uax5qjr1fNX8FfZFcDNuaX18xB7GwDfWTbUnOfWz1IACwBn9a+rggfnWa2GnXPVB7jZ7Db1AAYA9w+g8I1ewKh+OwMraPX6JQN9CYCv6g6CC4UvCl6pfJWpEdniWWtS+2IHLbvoUg3MvQv1rxTAA4NhzyyYC9glALpS5Qr6skdgmD1aV2bfWHWuYY/O1dnMOyPvzdbPWQGcgTB15oK/bvtcAxoDhudY/yD2zVhTo+rlGVDihvI35iiBIwR3gb/0ACYYU+/t44wYCw6TTz/jJFffCgqf/q2TfY7aF/CL9TMQGIUuAehFFQz8BQIDgKkBbwn180Xpy37VsXcG8gJ4iYEakLc6V9bRQGSsm3tXoyp+yFXEd0+7xcEuVs+M6SMsm2jOjHMB0YDagMeMOQdozDjA8QS7cvKFDnOBt1LvCvAK8gru5qwx1zHOc9S/KH/dBrqwd6YmC2gBX0BwhsKML7z4h3bbbbeUKmBZO0tJ3ZmBwQGJ55c9ge+443a78KIflYpegdux1L8oegkpfPtrS8rrAMD5Gu1xBbDALoAUuCqIqkyNAKgKqpLZL7iqLDira9hDaH++XufnPVrX/XQP1bmGNd1PWfuZ6366hkxQHwfALyGpGD96/A2Mv4HxNzD+Bv6sb4CfWfzjNf/ALTWvYC/zDHs1Zl17lMPyOfpvsk8W0AK7UvkKBiu3q34rWIz1M+A3x8gwoLjlEFjQF7gECI5c9fgVBAb+EoK9gsJjqYJR/wKApQL2DDD1Xr8BfAV/KyBcWUA368CyqucvgJc5dal+BX2pay9K4AxvBXnJCiBtZ1016lL50vsXkIudtGBvXh+r1ioUwMNuPc096977l6yg52+2fmZMjQAMEwBgAWGB4hHgSh1ozN6mh6ycZfEsS2eyxoK+zL3fb+oDzHUBUHm/Ye2cM2tjwl/vKVx3+2fZPuesHsBeK2yfAb9SAcv6Oc8BuhnsCv4KCvMsgr5a41mpC6AK7pIz/GXOHjKQVWpf5byfr39Ar2Av4JW/F7J/rg9gPRw9gTvBr/oBKwsGM9czOuDtUCfnNVT4GfxqTi7v639Pq16tAXT55Y6AwRkCChQD9hTAuvw9yOEbz1TYQJMD/gaoExAV9GPuZxQAmDpz1bVGziHASq06K4CuwK2AIVk12TvL2pm64C77tBflL2uaMy7hL2rhAgBX9YC5PA/Prs+pOc+LujXDXX3WsWo6owSufN8veymHcpbv89W7rWoA2AZ9pQvQz9cEX6sKAK9qjDXX15P/8gD7C8tvB7mpHzBzvhYEdTuzvjZy9q8rwV9+MQHnCO8RHKpf3o3emTLfL9QDmP6/6gHMz0WpgPlzcNBbqII1BgwDfAG9gr+yflZNGQCM9TMA2HMj+gEDfukJDPz1XNg+CwC3hkZL4CvwCxiWBTTWzhXEfdYBr2oOdAtrZ4e8nX2CtSZVcDGXHXT0Cw47aWqKpcuWuZXz4d/8mP3diZPsPcftYnses5NNPGYHj0nH7OS1fb4yyT75zf1875KlS0PZ+1Rl9Vypfqv+vxX4rWoOi+kL/NTTrt4VNPU+uoV1MhBT0FNgE/ApcBnK4QDAvSujB3C2gA4Y3O9QlnM9Uh9cgVWdSSaoA07zOs+iup7V1cpcUyhgqQOwyfna/Oz5Xrmex1yrOfflWfQu4vmwNa5U0sDPyv44PoOuz/sY57meRbX4jHzuUPpyrqCvoKxqwFYHr8VnF+zVPl2nfZrnszkrh/bkzLrfp7fdTpo6Z1WfO56VOtcDVgV5BXqpSQUcYDcAcIxZ03sMsFvtCcUw8FUqXjLrJbgtegZT4z5k7sU1Clk5DwzUNrhO17jFcwF8uQ74y3W1GtcEHA71sEBvBYMBv+oHnPv9SvkrEJzBb9UHGGiMzXOfNZvt4FcW0GRgMOAX6Csr6MjYOkf/X6l+ZQUNDAYAR4T9M/AXNTCZwA66tIFu0h8YsAv8Ja8s+/8CgAV8Uf8KAA8Nhfo39/8FAKMALmOEXr6ygUbZG/BXADhbQA8NYeNcWUFj/4zVcwsr4aIPsOygsX2W9TP9f4G/mgvykhVS/ypTV//fqtdvKIEBvsPYJK9ZWKiDexz4An4FgIHBI61QBmMDXVlBV9bOAF4FCt8MfBmH6ne+g2HgMP1+iQx/vScw4LiAvbkHsGCv1jIUdiUwz1f0/FUP4M6MDbQAsPILwV9Uv4RUwDmrB3D0BA7QC/iVDbTsn6s5awGABXoFf4G9UgK3r4UFNPAXC+gMbgVnBX8D9C52y+e1jSUb7M37BXwFezkXu2f2MG719ZTW0ewF/o6yVtg+5ywYLDtowV7gL2OF5oBfWT4L/Gr+eGO+K4ABv5UVdIBfAHBWAgcQBvBi9UyfX/ZVAex9vAk85jrsoWcXNtCzN7CAlhq4tH8eRPUbPYAFgNUDOFtAlzC4OdvC9pm+vthABwAW/NWcTFBv1R/z7HP2O+CdYUO1x6IP8GDUgL8tbJ+xgfbaXAfAWD4LBAv+Mhf0zTnGAOHZHmWv38HZ1mrOtcHaTM/eF3hwtgNfwK8AMDbQ9fqssH8u+gBL+UsGBpMj5hlWzwK+soGmRgzQ/xZAPAYAHkThS7/f+jxjTKAEVmQQzFggN4NdoK+gbmdmf2ewR/DX9yf4uxqAzHleCzgrSJshL4CWegazgrbarz0Z7LJGCAprj7LOZM7ZqitznSyeyQLAA/QTduBLj1/Ab6UKBgI78B3AIjrgLyB4oIEKN+yfe/tQKwO4gc/t4BfbZ0CuMmMgr+ygNRcIpu/vRhv9td1971S/bumKGbbnuyZ6D2CBX2DvXdOm2jbbbm133nNjqH7rwF5ALuA3sgAuUBd1Lufedc9NrgpeunyW2zbTA9ghcW2+1eoLXCW8zTZb2513T/V9XAsABtoK5AJ3sYHG+ln2z2EjHSrjbbbZyu68G+VqgF8yIRisuRTAAsCCvwK6UvNS713Nc1Q9f6UEpq59Ugyzj96/AGCUv0BeVMBZ9auxAHDOy3uB8N+0Rx97yMHuwkXdrgaWEnjhwpjT6zfgcHcogAsr6BkzHrFTT/26rejlOcLqWcpfqXsFcvNcdtCqAY1v/+WNDofzOay/TDBVkFSgVGBV9bxPgFV7BF3Zk9d0rdbznBr7gc+Mtaacz1KNrLNYJ3StztNc12iP6uMA+M/KJsYPG38D429g/A2Mv4GX8A10KoAFd5X5R39Cc4FezVH8ag9j/qGdtU7gCyhwtVahABYApgYE1pzrqGXwCwwG/gr2yvIZwMVYdaAugFeQF4tngWABYDKK3wyFtQbwHcLGuYXqL0CwQC8QWBbQ1Iiotat6pfIV6BX4VdZ6Wy6UvwF7B1yhG+MAuxXcjX69rAF/Q7Eb+wWDqQGBR/gcPGMCxxqrX3A59x7DAwYABviOZQMdULgdAgN7M/hlDhAmVwrhgL9AYAe39OYFTqFWRB2blL4jAJai769UvtrLfsaEgLDAasDUUNtWcDXAMGsKXysUwMMAt9QDWHOyrJ1l9SzgS5YaWDCXsxln4JvvB1gSnGaPYLFAr2CuMnWtAXipA8sEe7WPrDUfo9gtgr8PAr8AYQFYAVoAL3AXdW8n9GWtispeWvcD4GlMBuDxbAR/H7mf7qNfzNBzRZ1fyAioK5gn+MdcsE97yNTYE2sV5BXwBQQ74CsAMN+PAJ3qeyvAqcxaBXIDoLImwMt6BqXU8zzOCZjbqerVXKAXaJtD6zmznvezpmsEilWLXIFsgd0Mf/VZqKmex/rsWmN/nFPA+ATSq+/n8TOAd6v3Tgb8eo9dVLYNvv8G8B3hl4Q4pwDCAr58zTDW15H+bPlzBjrzNcC4U+XLzwR9vehrRFnXMOdan/PLBt4ygK+N+PrwZ+cXRoC9rfgaAAbzd3SEXwrgl1SGUODyNRfqX0FeZSmCgcICw+QMfIG9BJbPWECTiVABRx9ggV6BX2VX/yYFMLBXEFiWz4Bf6lpzdW8BdV3ZW8DgUPJGT1+BX0FioK4DXsHfQgHssDeB4IC9T5fQl+sFgMnr1j1hs+fOsUuuvshOOOeLtt/JH7B3H/tmj/2/9gGvXX7tpbZs2TJ7/PEnShUvEFdKX7d5Lucofas1Hxd9f59K/YClABZQzaASKIlCFUWwIKjWgb1AXuCvFMDKnAmU5EyiVOa2gdOApYDQfDbzTjiqmtcL1W8JlQWXC/WvPofO0LWA3Qx3+Rzaw/21pjo1resz5zljAVWgJwAzaoDKSg2s81jT51TWefmsOEfgFcgJiI/zlXm3UvsCaBlnpa+rdwslMD2D85kBdAP+6vmV2cc9OsFued+kTNZeKYV1TcxDtRvWzpXlswBwwNkAxYyjHp+RcwCyOQC9odQFsrKv6i+sMwVxlaNeQWAB3ADJ7fBY5wN7cwCA83WMiYEB9gUEBvquXs3nRSUsMByqX5S/CqCwwDDgt9EA6IYdNBn178AAKuFVrv4dGOh11a/mUgGr768UwALBg4MBgTP4zQpgADB9gEvgi/J3KCmCh4pewEMA3wDAQGCUvyMjq0oQLABMBgAPDS0rFcAAYGKEfsBDS210ZLkHEFj9f4HAUgAL+tIPWArgzv6/2ECHGhh1bxUogCPC+lnq31D9hgo4agF/6fWbewELAEsFjNJX1s9ZDawaGdgL/HW7Z8AvFstFTfDXYTA9g5OqV3bPgr/KUv2SA/yqV3CXOfAd7rJ1aziLesBfYC8hta+Uv8wd9g532zrsqQtY3K7y7WnrAYw6GBCsLIWv+v5qLkto5lL+Kq9rLfCaYDDzERTBrQWuAsYWmh7AUvwqSw0cKmBUxFg6VypgQV+yLKDJ6gtM71+sn5XHAsBAXEHg0TrK3QC5btlcX1hCXa6VEpixgprAb/tZca3Acaufvr4AXcAu6t4AwpqTWc+9f9c1UAxXEBhL6JGBLgP8ogQe6Z/nvX81X4t1dh1b5wgpgNXzVxBY8/aevwF/qdETWD1/1w5iER0qYMb0AFa/X8AvgfIXRbBAMOsAYCmAgb+lCrgxq+wDPILid2hOWEI3Z5f9f4HA3tu3AL5AXuyfpQIWCNZcfX+l/lVWb+GcUQGj/B0T/tLbFzBMX2BUwim78rdObY73+kUFDPzNdtACwNn+GfWv9wGm928Bf+u12SXwRfUrGOzjAv52QmDsoDP4BQBjBQ3wbTS6HfoK/pIJqX2l/GXOGPg7WKh3AbqdKt8MdAWElYG8XMOcrLnGqH6l/FWuNbrbQK169JIdwhY9egVmlYG2gsICwZ3Al70E+zhP1+hc7c/X63zUv1kBDOwVBA7L54C/1GMNMIwauApgMFCYGmpfgV/UwBoDd1H3dkJfYG8O1hcve9RtnKUq9V6+PdN9HzAZwLv3h99ny1bOst4+YHIogO+592YHurouZ6DukmUzNjg3evl2O/C9e9rNtveH32+Ll84wQDGQt68fNe8LnYtSN0DuIYfuX/YWBggDiAlspgHN+Xk0vvKqCxwCCwSjGObzTp5ycZt6F6ALzO1U9Wou0Cvwq6z1yFyP2nhBqfrNkJdxZy9gqYLJj8y41875zrcdAkcf4J4KAqv3bwGAAcGCwY/NeNj+6Zyz7f4H7yrhb1b3CvIK6AJ5BXzJeZ3r6AGc9zJGIfwyAVvBVWUBVs1l29y5n7kgq7IUxVyr/QBYQVrVVdMe3UtZ5421rjUy6zpL1zIfazwOgF9CUjF+9PgbGH8D429g/A38Wd9AVgDLAlogV3bOWXUH3NWcrLFAQVUDHAfMDaAbNtCA3qz6Zc4/0JPb93N9gF9gMAAYuIACWMBXmToR9tAABHr5BgjOoFcwWICY3L6OmjhsoKUGVh9gwV9y+zh6+sraGbWvxoK8qgkKS/nL+ig9hwugG0AWK2V6+FaQV2OyQlBYMFc5n8GY0F6uFTTWOdpDHZtnKX6VgcGElL6CvJ1qYOqE6tUYW+mAwKiAOxW9grmCu6wzJmsv8DcrgrUX0JqBr4CwgCt9gceCsYBfVL5EA5vnesOhryuAawBj1LaAzRiTc4RNLNcAS1kLm2fGwCRBXp4jg2LtreoBeIFigqid8Ff1nLWfrDHrfm29Zqh9ga0CwYLBZABt7gWM1bMgMGPsn1kHDgPwOB9gp3vleYZ63Fv35L4Be2ueVY8cak+ArsAdsE+gV5BPc8HhyAHuvHerw8cK7AH3+N4UUBLVZ8BPwU5BUWUB3bHWtUYOMDoWSA2VbjuYxeKazxcAl0yoJsgrpS9rqmkv4LdtHTvqpAAOMCxgy94AmsqCuvm5NXbw2QG/BYb5rIB03rO/6+IXf3if+t4u0B6/4CMQHKCVP3P/flxAX742BIA1Zp6/pqhniKuvB+Xya0C/PMTZBeDNXyfar7PYw88S/9nivxzA10MBsJNNNu9DAJi/myiA+QWPrAAW+BXwFfTNltBRC+gL8AX0ZgtoqYNDBRwKYFS+BOBX8LdTAZyVvrKBFvxVZo9DXwFcsiyeU8/fgMHVWgmCi/2ayyYaQOu1pAYW+G2Dxw6SA9hGv95CISyFr/L6vAegXMxZF+DdwAI6egMDgQWM/bonwwIa1SxA1WFtAX0FLoGVnTDUAWbRA1i2zxkEA4A5U/CX3AlYOyGp7qeM8lZj7XU1bvGcnO/K1/Ts+hx8FsFYQdb8Gagp9Fzkzms01/21lzrndYJT9kW9gsC6VvfTus5gnTGQNYPWFxprryBwBsKM/b0kaMz+AKuhHNb1AsOCucr6XNonyKt1IDJrmuv8yAF8BWalxlWmrgjFbn+hFo7zBH4BvmH1XFlASwEsyAu45Yw4J6Cx5txD6l+grcaRY29WEDMW4GUP41D7AnMDBFMLQBxqX1lBA4QJQWBZQNP/F+vn3AdYPYCBvqiBlTUO8AsQxsoZq2hspjkDhTBq3bCBJqMEDgvo1dZorrZafaVbP6P6zUpg5i0Uwk1ALhbS2D0DodnP3pU21MzQF5jMGorfUAEzHhpa4bBXvX+lAiajAs4AOGygl7sCWBbQIyOAXmBwZfu84Tjsn1EBd1pAowAG+lbq3wr0CvyqF3Aogee78hfIu2YN8LjdDpo5UBgFsKyelQP4YvFcgWGAr+AvCmABYEHgNdhIjy4IRXBS/QoGA3qBv4K9nSC42hfq36wE9nEBdaXwFQTOQFiAmD2CwFL/YgUtO2hqWQWMAljAFwCsMfA320Gj9C3tnhv08+3xEAAO4DvfIXBWAAv8VrbPPQ6F1zQXFpbQAYAFftc2FxVWz/Md+koRrHXgL8pf7/8LcC3ArYDvhsC2grbawzUCvBoL6pJb/T1+rkCw9mqP6msAyPQhLiAwY+yf6f+L9XPuA5yhr5S/lR10tw0X4Bc1MLGmFr1/19QC/MoGmpxVv4DfkQHUvgDe6MUmFSUAACAASURBVP0rC2iBX1TAAGBgLwpggWDlDH0d9NZnOfiljgJYcDj3AF7bnOO9gB0EJwCMGhgAjPoX6OsK3UINDOQV4B1rTA0VMHuyBTQKYKyfHQoX6l/OBQJzn7CBnm1S/UoJzBwwnMEvYyKg8BxrYuU8ONuy5TMAWIpgALB6AAN9UQCXAHhwjiuAsYBG8ZshsNS/AGBAL/AXC2iNpQbG/pko1b9uFx2wF9WvwK8sod3mGVBbqIAFhDUXtCUTQF3gb1YEu6oXmFyAX2UBYV0rO2hBX2yfZQUdvYDD8hn4CpwV2BXAzYCWsUJwl2sEbnWNADJ7dZ7O0d7nq6Pq7YS/UvrmLAUwgJeQDTTqX8a9/bO97iC4UP0K/sr+Oat6BYFR+GL/DNQFDpO1L0NhKYHJxMGHfMxOO/0kB7/YPqv/L2pgYDDhtUL5m/v/ouztXT3XgW+oeMPqmfpBB3/czvjWV30NAEwNBbD2KVMngLYAXiyfpeBlLPBLjbEAMXmsdcFfcpxVWTcL4AJ0O8fUUPtSz+uqCQpLJQz8zTbQsoKWErjT9hkgrGAP67954Fd26mlft5///OboCdyp+PV5qH/pGYztM8rf6Q/cWYJcwd0MgakJ9gJ0gcCsa6w1MhbQAsCqM2/rAZyhqiBuhrYCqmRBWcFXriVYy+udY+0TsFVmn6AtY92f83Uv1gHRROc5XJPP0Fnsy9ePA+A/K5sYP2z8DYy/gfE3MP4GXsI3wM8swK9DBu8FXAFeADBAl8w/oFdwN/YI/nbWA8QE1BX8lcqXLFtowWD2aB85QDD/iB820MBfAkWhVIVjjQHA6ucrAJyhr5S+KIMBvwrq7Gti14x6NimABXulBM4ZBXCGuQK91AR7Uf4KCGssMFxeW/buBfACYQP+KgviAmkJQVtBXO1TVh9g7VsDDC/gMTWdof3UHP4WeaQBtA0r6HZFcEDeDHsFhgV+Zf2MAjjUwTxv2EBnsMs4q3oFfKkTGQwLCmutzKWVcrvaV0AWEAtsBcoCeAjmUv6qD7Asn1H+CvoCgYBB9X7OqGygAwSzL6CvsuBuvX+gXCtrA9H7V3uVBVCBt4DVen+/504IzJy9Gb4C0rRP2SFtAr9S4wJesxJY/X3JwN4MgWX/TBbAI/OMel49R34mH6d+v9xPINjBYGnTHvbCUmsCGzthnkBe3lPtCxtfgUlBSUFKwUkBYAFRZaAfymCgqEJQGBhIAEMFgfN1GkcO1W6GtQK91AR2AbbAXSl6BXrJujZD37zPry36s+tMzuX+ehaeXc+vzOfSmH3qYayaPpvm7AlIjJKVzx8gne/5BO9WWe9dNb5fowIuvy8XkBcFsL5Osu0zX0v6unIVMF/Xheo3w119DWhNXyM5a78D3wSGda3/YkHxS0j+3AmWO/jV5+b7U/E9QgDY1eNDLRusDXp7BIHfThCc4S+gd5BfHinsoGX7LCAcdZS7wOKwgM69fwdr/Fm29wAG8KL8Vc9fZSyhqQOCAbWCwJ5LO+iq1+/TT1dKYMFeXZdBryuAO6Aw64DXOCMphwv4KzDMHh8n6Au4LevFOueony9rGyh+HQRHz1/B3wDARa0AwFLoei760qL8BVbmEOB0qNlL3+C6K4CBvwLAwF8pUgG/gsCCsgE7BT0jZyjK2YK/AFfWSnhaqHwz6PVzUbsWymCHtAnwVoA1VLk6k3P9c6T+wJ3Pxl7V2Ms70bMwjzMyCAVmBvzVffL1GusMZZ0FeO0Eq8BXAdlSvVuoe32vv6P+ygpbINmfvVAKdyh3Abc5Ou+ptbjvKluxYqU/V3n/QinMPvaozjkEyl8BYEFWzgDcqi4IHPPqHQrurlzJPfnzF9gFHNM7mHcUKmGtB7wNGMx+7h/ntENgAV32q/cvltA6h1xB3gr8AoSlDI5xKH2lBCYDgwWBpfqtbJ8HvP8vIBgVcLaB7hwH9A0AjCU0QFggGBWw7J/Jbb2Ah/pssLHKwW+nClg20LJ8Vu9fAeCAwCscAgN+h4ejHzAKYAFgWUHnHsCjo6iIlzn8FQCmB3CzucSGmksqBXAJflHzVj2ApQRGASxLaKCv4C820FkBXPX9pV4pgCvL52z/DByugC8QmHDgW/T9BfyG/XNYPqP8FfglZxjMfN1aegVHD+BOG2hXBo8Ad7F+DsgL4JXKV3BXmbqCmsBwrFf2zyiAR1rzXAEsG+gS7BaQN9tBCw4LBJfq3qEut4HO0FdjweBs/QwAFggeHpxX9gZG+Sv1Lxnwqz7AgsFAYFTAAOC1rYWuAG4BMJMNdDsIDgtoVMAAXmBva6DbcwV8K4vosIJe6PBXFtAOg2XTXIDbdgi8yJijAgb2KmMJrX3KgskCvNRV054MgwHAQN4MgbMSWGtkVMAV8O1pG2foK/iLEjjG0QNY9s/k6AVMb9+qF7D6Acv+WVnwFwAs1a/AL/MYz3bIi+qXEBBWBgA7DC4UwOvoFVyfWYYsoIexZK7PaFMAA2hDrVv1AAbwAntRAMsSmloJfwdnBOzFGrroBTyWAlgW0ADgISyhiz7AZMFgz43ZDnzp+UugApYSWBbQgF4pfzMMpk5Pb1f8Ds72/r+VDXQFgAV/yeoFLAgM9C2Bbx075wi3gi4soAWBHQjXsYzutgHgbY1rQxXsMLjo/QvwRfkr8CsraMFdwVzBXdVz7oTFWtO1qIgdBnu/33YVcADf6AMseEtNsFbK3VX9s0qQK4CbQbD2a439nTWdq7pyqQwGLtcBt7M8d0Jg5ur5q4y9c+yb67bPUvwChKUABvYCfol2JXDV0xfIC8QVBM7AV2tk1gV8tYd5V8/06Ld7700V6B3ociWwQDCZ3sDq/TtQz72AgbIV9JWdc1f3A7bj63dwtW+2iUYBLPCrvboeYCt4KwCcoa9AMD1+AbsKQWH6BxOd58R1AXwFdskA3Qrm0iM34C81wd68X2OBY1lAowAW9BXgzUpfxqz31RZ5MNc6+7GDvuCiH9oPf/R9u2faXTZj5iPW1T3HFb/d3XNs1uzHbNq9d9l55/3A99GvV6CWTAj+ktULWGvAXO0X6FVNFtBa1zWuABaAFSjVHJhKbSyommt5zH7ALTVC8FYwVln30rXUBWm5njl7lHWOwK/26h5co2dVZg/X57PZPw6AX0JSMX70+BsYfwPjb2D8DfxZ30AGwBnyYvUssCsQnIGvQAuZYC1fL6AryCtFFnPWAMHak3M1Rj2Migs43HAAjPo3g1/AEspfapHb7Z0FgaXylSW0ILGsoFkP8Ms/wGNlC9BA+Viz0WHsQYEWYflMzqpgQVzgbga/GfrK/jkD4AyIUQF3gtkMZ6XuVU0gWHWBXuWAyO1W0qxJCVztq9lQvdiHarrDAloqYOBwBFAYpfCG/X5l/SwQzJ7YC1xGiRwWztnyuQS5BfCVyhcraEFf1QSLpQp2SJzsnYGqUtZm6Ms4K3IFgX0Par8C7gJ+UPYCgQV/qQkKVwrgseEv5+bg/DzXfXlOAWABMsFVQK5D3KQI1hqAVaCYrDHXKPxaFL3YOBfQlyzlb1b/ovolMgBmDgwmOqFdJ/zlXnqGts9RKEFD7VuoQotexPx9FbQT0NVcuRP4qc5+wKWgrcNa7+/aDij5XhRQOGySBTeBnbKEFgDtPE9z9hLci2uoM1cOWBrq3k6IK/Cboa+grgPdQhWsfdQC6oYaOF/nsNg/M88TVtLU2J+flc+YQ89PLY/juau9+ozVte0W0Hw/J3ifCs0Fgvm+7t/bZcVfKID5mgD0+tckzgCcVfwSA2NBYAFdoC1/xvx5e//hAujy84AaWV8bAry6lkyNfcrlfrclp/d1PSB2AYH57PrcvBfcAgIChw00amBX+TrQ5WusPaQMJsvyOWcsn/OcMTXgrwAwsFcAmIz9sxTBWfEL9JUNdFYFCw4L6AoCV2A3AHCsRw/frASWUtjXZfsM/O3sEey1qgewFMAV3A3w67BWPYJL8Pu0K5JjLSl/swI4KXwrGFwB4HZYHHWB0xLUFmBUsFNwUiCWuVtCrwLu1gzgKytoIPDKFVg/Yw1dQVnG9OfVGcqCpZwp2AoU7YSnAqVkPS/gl+C5VdNnUNZ1nN95D+Y8B6F7a59yvj6PA9TGmYKn7bVY8+ct7q37cy9C8+rcgKcZpgqwBlStbJ55n9nymbki14HHej7OZZzPD8DbDoPjc4RiuNofYBqIq3WejXXt0blxHz5jb9lrV1A2Q1+Nga6CwHFWAF+BXwHkUO4ChMO+mesEbtnLvgC4/FJBAGJgbr6ugrixP9+jOq+CvYLBAX1DIRz3R5ULzA0lMMrfDICBvMBfKYE1BgAzltpXeWCA/WEHDeylHzA5w2DGjQb9gYG8qHdDCZwVwABgwd//r71z2ZHsuK6oPloGBf2DZ4Y+wUPDM3sqWCb7wW5SbMpsNburKp/1ak0Mz9NYZ8e6cfKy9CBAAlIjB4ETceJxM2/dygJy1d5H+2eVwFhA73cA3dT/7RAYEHw8UCs4KmAh8FT9ThUw1s+A367+jRX0HwoEA3/v7t6WBfTt8Q8n2vH47enh4e1SAzi1gL8t6Kv1swAYu+dz8BtFcLd/pi8AVvmL4pc+CmAjAFgILPw1B/h9HCB4DXqBvYLgDoVV+qoELugL5LUOcFk/Y9l8bgEN1KWh/LU57hCYXKDxVAADf7GAJmrzDNy1r9J3Ab4rK+iaP3y5KH9RAAN+VQULgSsO6AsI1gb68fjVogYGBKv0FQKrCBYCV9y/LvtnbKCxf6bdboDFr3/QogyOBbQAWOhLxPK5j80tyt8t86kDDJQF2nZgSy4t0Fcb6K74pc8em7BXyOt5jF3T4TA5IW+sngG7X1dDCWw/a7CITg1g47SGflWw1/q/QuCAYRS/WEZj54yqGJCc2r8T+jIH4E39X6AvAFglMBEAjPq3Q2Dgb+ygA3gBvQBgVb8CYMdYQqMCpgbww+7ZCRWwIFjwiwU0QBjoi0r38fhiqQEM8AX8An1VAguAzbsGxa/Qt0fyKn85v5TA+6h/UfsKfoXAjFH7qvwF/AqCkwcGxwIa2CsIFgaXGniAX5XAsYOmvu/zP6v6Ff4CeVH+2hwLgVUAl/UzYHgogIG/qH6JNCFwt3wW/hJ7HuWucFflrxbQ5AW8Al8iOeeIff33V9S/te4v9szU3sXKOfbMAFlgLBAXWCv8JdfhLetsAl/iU83z+hy5vp+5usao9QvQ1dq5K36BvtpAq/5lHtiL6tfGmCYMFgBj+0yfdrUB/jJOE/I6FvKiBLbvGsbCX+I5NAYS8/6mAtg+8Pf7D/zcAKTAXiArdszWAibP+BwEMzZ/Per/AoAFv4Bg5xOjAlbVKwR2DPglJyQmCoEFv64F+tK/3nyzwFyhLoB3QtxZ87eDX1XAQN/e3KfyV/vnRQ18/ftF5Svo7XCYnCDYvOt++7v/PP3Lb/759Otf/9Pps1/98vTZZ7+syJj8b//rPwrkCmmBuIJfc2uQy5g1NseCYMYogDs09tyqASyIBZpq9Qw4Je8cURDbI8DV5lrmBbHmiL2/nhfWEvscexj31+O8e7ye68x7TSJryF8A8E/KJi6HXe7A5Q5c7sDlDvyMd0AAbG1DAArAl9bhrv2eJwf4BQbQBw6YAwp0yMtYq2ch8IS9Uf0KExJj/7yof8vSGRgA5AViRA0sAF5DYNW+QmAj0Nc5ojA4udg/A3+xgK6awKhxAdBcf9g/d1Ww4FfgCwRW4WsU/DLnvAAY+ItiN4D2aukLaddR9S5RIEwUCrNeAEy+Q9++nr4NuMv+CXqxob6pcbeAVvnbozB4Al/2Bf5GDUxN4GkBDbhV7dvhrorfDn5ZyxrmaNQF7iCYeUCrQFXoSrQBdYTDQFgsn41A3ar92yyfrf+rErjbQQcSx+bZaxrrzAGhhb2+ts2wivY1CaQBqEJfoW6PzDkWpLmnz3mGEeDbmxDYKOTtcdb9Rfkb+16vKbhbQz3GzC3XRcncFMj8TvZxVMHnNr4CXgDdugEEbYF/w7J3KFRVoU4YGRjMZ1ApMxvkE/YJcQWjjDsodd71BQdXiuCsD5AFzAKBBbf2C94O2Cv4Zc55ATDRXJ9f9g8FsOPAYqBxoLSvnfH6vawBr9DT9270PQp5A9Cp7xuLbT/fvc89WgNYFbDPjEpfQa9jnhf7gmB+xvzsBbxEchVRGI9nA0XvAnYHIBb69r3k/FvCevbzt4n3yT8O9Fj3bCiA+f0s63c+D7b8TeJvWhrPE38jGeOYEeXveM5GzV8UvoJfYoAv/5DAWQHAxwMW0TwzsYAW+jo2AoBV+Ha7Z/N9rgPbBfAWtD2HuU/NBQ5n3QKC3dugsCpf1tgnAoOFuxUL/CZXoHiA4IDdWDpr5+x65wC9vUU5rP0zc9MuGoArSCUCJoGiRCAw0ZzAlFhz766W+r/CYOsAMwbMCmqFup7tuQJQomC0911HJM95wk5fN9cB+pIn1yFr39/7vg4i5y7nDyjsmLn165nrfwhPOc/rE93rOV7PsVEYK2Al2he0dujKezXf4a620MyxvoNZz6QusHnXEZn3GsZ+DV8Pc641CptzHq/93ZkSWMAqnO2wtr8GoKxzgt3A3SiABcDkAo4Dgvu5Xkv4G8Ww8HjC37lOlXHgbwe+QGAbAJl+V/7S7w0orAIY4Kv9c6yfWSvoBQbPGsDA4KsrrJ7JoRKOCph+wC9QGNto6gRj2zwhMHWBsYAGAKP2XbfD4UNZQB+PKIhT+7eg7/F9jZMLALb+rxAY2+dYPwcCowAW/gKDbUBf1L/aQN8zPqL2je0zEBjwmxrAveYvgDcN8Kvts33G9/dpgt/bW5S8KHqxg35zEv6iBAYAE9OP6lf1L1HVL/BXCNwh7+MDYJh1UxXMfKygZ/1fraBVBFMDGPWvFtCA3lvq9a7q+6oKFvwatYUmLsB3wF/GVQe4WUB3FbC1f60H7Byx1MEDAKMGplEXuIPgBQjvXi6wt1tAA4QBwQWF91g3R/nbI7V/VQCj/kUFHCUw1tIA3jQgMEpgxo/YfG8574cKYMGvdX97feDksIhOHeCqBTxUuhP4Cn4Dbe9utHv+ptS8Hea6R9BrNG8UGvdIXwtoQG+v+wvwpZnLfOr+UvN3bQet/TMAGOtnwK81gLGABvoCgO+uUf0CgYW9E/xi/5yGqjcN6GsD/Kbe77PTxx2AeNYAfthEAQzwFQJr+ywErrkBf5fav9svCgI/YPE8bKDL/nlYM6P+BdBiBW0NYMEvwNcmEBYCl0IY0DuaKmAUv7QOgLkG6l9AL9bPNPq9qfgV/hpjDY1FdGr/Uv+3A2CtoHv9X/pRAxOxhw4E1gIaBTDN/KZZQC/Qt6mArQFMBP4Shb+L7TNq383LAGFqAQ8VsLV/rQcMCC6LaCJ2zSMCd2koes0LiIW+rO05+jTWd/hLH0towS61gIW0wFnyzpknMifUBRAzNu+6voa1Al/OY405z2e90LcDX/tR+GLrHIWw8Jd85qgHHAUw4BcQLAAmX+2a157avzPGulnAK9gF6tIAvjTHfb7nmWcOu2jr/mr3DAwG/C7jDy+H1fOEwBMAf1mqXoBubyp/iUDfq2ugLM/FD1XDgcXkpxW0yl5BsPA3it7UAxYGm2Pc9wGBAb804e0a7gqEAb3212sZM+e8AJhY6t6h8qUv0H0qAn+FwKh/6ROFwu+vUCVzrbR377knKHjJP63kVfUr5CUKcQW9Al7HRtZSA5goHLb/C+Foh6qqcI3A0zWIFbIKXQWs5J9a6xnuc51rieT663Dtek1fxxxns8/X4LXImTd3AcA/I6m4HH25A5c7cLkDlzvwk94BAfDdLYrfgF++LK8vzHdA3Ng/A1WEvKiDBcFG1qsY5st3vnin0e8gGPtnALDRtawRDBOXur9HzogVtLAXAGyfCBQWAAt6hbwCX/K939fNfKAvFtClAh5q31g9Y+UMcASQRQ2cfKAukFeoS7zHRhq42yyghb+CYOcBwIJdLaCFt+axcQ7cDeylz5xQVzXwhL9A3Kh7jX394QbYPOaBwUMBfFcW07GAxgoaFXAA8b7qAGv53CGwfdW/Ab/sneCX+r9lBT1q+3YIXCB3BYY7/HWt65wrOKyt81DgCl0Bs4LfgJ0Ji2vNBnC5qQbYBfj2sWpgckJglMHAXQGvfSEwccLdgGbG63XuF5wCzQC7wDGiY2PP9b4wjRyN8+rMpgIGBPP7oQW00Ne6v9T8JacSmKg62DrAXtPXI7hjDMwzH4UvasxZ+5d+B8GqO42CP4CfMLgAHv9UMnIF8IB6Q5Xr5xAgks8dQaWfW/ns4ryp2gWUdmgq4F2v6eu8HvuAhswRswcVbuBtwcKh5FXRW5+nqECbBfQa9AqByQfsTqtowTKfyYBHzhMyPwWBfV28Nlt/zf190ReE0mc9kfvNz4Um9PX+6v7Avfd+BwQDiafS22dSyNujz806B7wV4PKzX+DvAMM+D64j+vfFfc6xVmAc8BsYvDwrfF6M56hU5PyTCfdgUezzjz7HcgHA0psmBLZUAmNhMP3AYP4RKrCXGLtn6ioH/gKAk+Pvaeyfhb/WAFYNXDbQAGLsoLec8XQfVTBW0F35+xQMTl3fWEAvEHjU9v2/YRdtnrgA3lEHeFo4Y/88agOPdQHCsXF2n2BX0NshMfbP5IXDAb5TGRwY7HmJ1Aie+f+t/QG3TUnblLFCUmCoMJic8DfwGICMCpczgL4oc5Pr6lxgqHCU84Sj5Mz3HGDUaxFrDIwetX87CPY6QNG1+pd9Xru/D88n5/n9dTFvY79z6/Vv3wI6tW4OSHaN5xLdz71jTPP95joTJncgKoDtUeC7zgnGzQt5ib5G5gC4NuZc1+fos0eQ65mCYc8TBjPOOXOPMHeeEVirWhcAy55+tnsm3I2aF/vnc6AbaCsIZp97PR9YG2CcOPtzL3uwg8YKWtDrdQS+RmoBMxfIe173d7O5KRCMEjgq39g9owa2DjB9ATCq393u5rTdBgQbu/pXEBwo/H2B4IK9uw9l/wwExgaauAH87qjdC+Tl7KiB6c/cH6v+LzWAgb7WAxYA73fA3qiAY/8MLA4Avr1NHwCM4hfwCwi2AX5L+Xukxi+1f787FQS+je2zAJgIFFbxi/2zFtBAXxTA2j4THx//5/TwAEiO6pco/A0I/nqBwEDfqf6NBTSKX2yfBb4fH98sts/miEJg1cCMbYG/qfmr9bNq4NsDqt5RG5h6wUMFDAgW9hJV/H58SJ6c0FcIbCzYezttoAXA2jsLfB0TC/QCnBskNkcE/KL61e5Z5a91gQsCH1IHWPgL8LUt9tCj7m9XAtPXCrrD34cD6uGvSv2LAlgIDPi1Tw3gUv4KgYcF9O3N67KAjt3z11UPWCWwFtAqfwHBXbWrOreD2g6A10CX9Y+7N0MpPFW+5/unupj9Xq9g8U1q/gJ4VQITVQNbB3gqfV+XFfTHHYA4IDiRer9fFvgV/gKCrQOMAvhhExCM/TMA+E/YbC91f6MIDhgGEgOGrfv7soBwcqiCnxcAjvJXKJw6v2ewdzttobWARvl7T343GzBY6AsIpjGO7XNUwKkFHNWvil+UvlpA9xwQmPzj8fliA60auOBvWUUHBAuYAcBr9S8KYGAweYDv3eHFYvusDfQtwBf4C9TdfFEW0EBfm3WAVf5i/Qz8BQJvbj4/bW+enVD6AntV/AKCtYCuOBTA+/2rqgO8a7WAAcLW/iWW+rfgcGCv0NdYKuABfzsEVglsTshLVNkr3FX1y5zr+hx9gbF7e93fCYMn7O2gFjjLGGBLX3jLGPAr7HUN4w6DO9z1DPe4jjH7hb+C3bXK17wAWDCc/IuyesYKWtjblcDkCgZfo1DG4pn3GxgMtFW9q9JXlS9RNbB1gF0L8KVvnWBhcfJT/dtr/y4geKh9r7dYKaOsTUQZHEUw46iAiTRAL7GgL2PygOCRVyHMvABY2PsU0F3DXdaybp13zJwAmCjEBfQKhYW65oxdOSwwFv66RwgM9KVvDWBtoAsMD+B7tXlzBnvXEBjQK/Q1Cn+NQlxALTbQglpgLjkaa1xHFOpi6ewc+wTARACwZxjZVzWABa0dpApkifaFqI4FsYJi1xqFr46N7PNarGHMnOc5dr1rep5+X49y2TPMdzUzZ9AuAPgnZROXwy534HIHLnfgcgd+xjvA3yzgQr7kxpoZddNU9DLuX/4LX4S9jGl9nVA3IBeYi4oqILjP+SW+830sAMb2WRtoQJINCCz4NQf0Bexi6QzUpTE238cdEE8YHOtn1b+AYKDvfoNVLjamwIJtqYHJZQwMJscca9IAvzaBL3MdCDPuCmDVux3UkhP89r7A17kA4yiJkzu3gBYkGwXHRADvL3713SfTADoofWkogIU7xsqhDEYRfMPPFxVxALCw1wgcPreEBrSmpq8RoLuGwM6ZL+g8AHFfDzwFmhF76zAYqCvkFbYKfKkb/OR8UwEDfwXAAFmg71rxK/QFAAN+mScHrFu/Pq5Nrudr3Q6QNy2oBcJEQbDAF1C3hnZ9LAgUFDsH1Cyw+QMQicPABMJA21J3NsDZx0JSc4LQCUMDjIWl53nqsvJPJ7GBBsgKcM0BcG0AXuFvB8KsZZ9zHfC6TmeGZVz1hKNm9TX5XgS+vhcj875PY9/LvpxBjAUz9/Ju2Pp7X4k0AXBg8KZqAPsPOfW5PFS+/TkB/tL6c0Pf54Gfr/DWZ4No35+/YyJ/N8gX6G1j8uRo/hPS8h4A+fzNGjC/7ln7jOB33SboFcLzs9ihIuYZ5PNjxAl3JwQ+r/ur/TOAmL+F/MyB/fyDQGyg7RvLEnqA36727VCY/OZm/8l8bv+Yv0HU8e1KXUAl7cec8fe+1vdEBLY6pi+Edc5cX9PnhLlGgaggNDA38Jg1jIXn9PtZXjswOIpfgSiKWs9GsUufxnyB1mH7rOLXqDKYsUC3A1bP6XNeS6jrmCi89XX5ms5ey1mNsGhsPgAAD6pJREFU4QBg1bVGQCtgVlDruYBe+p4bKBwVMND3vO5vavSi6O2KX8/s5+d6wF2uOfcF7p6/Fq4pcBYCC30dC5MFwEBgoC/RBvzFDjp1ful/X8DXMWBYAIz6FwjcawCTQ+2r9bMAWDtoFcDYPqMEFgYTq/7v/n2BYG2fgb8C4OMtNYOn4hfoKwROLWDg8GwAYCygAb+0XgMYAAz4Vf1LVAHcVcBAYGCvqt/D4c2oARwFMOD3cED1m7rAgcH0gcRpAGGa4Ff4O4EwKt/YPqsAZhxVMDF1gFX+3t9h7xwlMP2724DervgV+JozAn0fH9gPUE4UBKsAJqahBk4NYKAvABjAa6QvABYGMw4sfnWi9u/9gMC3hxfVV9Er2GWMFXSPAmDyZf8sED6+Kutnwa8gmPgR2A3IRhF6eH36iJJ6/6qiABgFMHNaPxOxe9b62bwAmPq/aYHAqH4Bv0QaQFhb6NsN1tCxgRb4qvhdg2DUv5n7qqyfUf8CggGygFzBrHHC4FhDr+EvYyDu8ep1xafmzbGO5vjjgMb3AOGb2EALfQHAgF/y5ATDXfW7rgd8f/Pq9HH71aj5GxisEvhxE9tnFMBaQXfrZ/uof7sFtAD4T3v2T8Wvyl9UwLMWcGCvoBfL514P2Hysn5+fnlIAdxVw9YHBh+cnIG1Uu6kBjLoXwGu9X8fkVAcTu+3zcUt9XyBvgLL20iqBVQCj+gX8FvQddYArhzqY+sCt9q+20GX/PKCvwFcVsBHoa91fI+rf/S7wV8UvIJgmAD7sXy21f3sNYOyggb/A4FL83jw/YQENAN7tX1XdX6DvFYpdVLyjDjAAWNiL5bPWz+YAwAu0HYreDnfXKl+sosm5xzFRCFyQmHOxmR4x1s9R8QpliR32Cm0BtWtLaCGvkbXrc5wzzzn9GuaBudb1pW/rMHitBO7A990VamBUwlH8PqUA1v4ZAEwD4AJtbR360o+iN7BXMOzawF7eb1TE5qvG7w2qYeAyZzMfO2gioFcr6K78tR8QPC2gAb/aPgN+AbwFeUcEAgt+nVO5G2g76wGbB+wKfcnRzPW8ENk57KFzBvs5F+vkAGHHf00hLPwFEAuEtX1WASwABgar7lUF3Mf02WOOCPQV9KoCNjL34XoCXuCsoJa4BroCYKDvem1fzzr2/tu//2vBYdayx7NLASw47aBVYApMFdYKXYnCWfcSWSd8Zex5rnWfeWv6usdr9rM4kzFr3O96otdkjRBY8Gv0POIFAP+MpOJy9OUOXO7A5Q5c7sBPegf4myVkIAp2jXxZ3vuCXnOMafWl+pkNNGA4KmC+kFfha9+xYJi8Lfv4op4v+TkDEADcBerG/rmrgAHAARDT0nmPdfMAwMJgIuAXQCwoFg4HFMf6ucDvIWpfIC/wVwgs+DUCdAG8wl4hbwe9AmAgMX0hsfkObwG0NoEvY4EtOefJ0RiTR0k81cQzHyA8LZ89t5/59/5l+I95fQV6b6L4BbZur/gZUcc5dtCA3y0KYdWAAwADgWlAX1XBazCsolegC+Ct6w0ILPAl9sbrqNeyUgQDyYS6AmCVvMzZmCMvdC14Nvb2vmewr0NfwKxj4K5KYGKHwT3fr2VfIMyYppqzrruCv1xTC2h+RwOEo/Ds6l77fwn4BfLxWRAVLjFK3wl+gXzmAbTCTqIN0CkoFXwCA4WlRPe5jj0+K0TWCIABswBcopB23RcAr2Gvec8QCJ8B5fpMnkriuSYW0Ly2/np5zY6NvrdAXtW+Xflrn7k01dSCU8fec+4zfwP4rEYBzM+XZ4DngWcP2MvY56TDX5+ZeqawEOc5XqmAO+gtiDuUvXW9Bn15Ltxrf9lbFuQ5n9fNa+bnxz0ycm/8JxF+j/m9RwFMq5/PAL35BykAbhTB/K0EAtO0fe7KX/tGIDFNACwEFgQbAcAogzv0VQFMDtUvELjXBP4xn42fyloAsKpZVLWCzU/l/fE+hLkC2T42B5z1vQNmaY6NHd4KcztIdd7ze5zrA9hdy9mqgoWggljUxYBXxswJXddKX8cFigcYFvr21yfEnWrdWDmzpl/DfvZOkEwNYHL9NbnWswGpNsGsY0CvQNg++zIv3A78nSCY688mwGWP53smY/eln33Zw/mCYCAt9x3bZVS9AcIofAG9wF+b4FcQHDAcFXBXAmsLnRw2zqkBbNQCOmPsnbGHTj1gIuPkAMvnNtCMYwmNupdawLF/pu8YBfD+8KGsoAW/gmDVwLs9KuKogFH/CoCjCA78Bfxq/0x/t0PRGwBMvLujRQF8ODCHQhhFb5S/AmDi/f3bofaN6vf2ljrBgcCCXyM20CqAA3xT+zeKYPZH+QsAfnhgLhbQ3fIZ6CsERgn8gM3zsHqeds8TAKP8Vf2L2lfrZwAwzbFxbfvM2Fz1AamLCjh1fwG+Ql/7RiAwwFdVsIDYur+A38d7rKVfngFgIK+gV8jLGCXjeq7mR81f1L4AX9TAWkCrDCYCfWlAX1XAPVID2Jq/KH67BTQgmDkAsA0FMPV/rf3bVcD2UQADf2mlBh4K4A6C6duiAv592T8X+EVpu4ndM9AXOCv8PQe2zgUEUwuYdRMQn/c9g/M69CW/HmsBrdUz0bq/xplL/V8Uv9QAtjEG/k7F77SBTi7KX+CvNYA/7qgLHCtowK99FMCBvan/22sAW+9X+2eiKmAsoLv9M/27m88LAtNfYPBQAFP3FxUwERis8hcbaBXAqnOJgFqAL+pewa9R22ciDfhbOcYDBAuA7wscxwI6Z/532T8ft1g/xwYa+GtbbKD32DxPAGwN4NQFpiZwrJ8BwDStoI3T9hnFbxTAwN8dsHeLKvhcBawamAjoBf72JvxFFdxr/2oDDfgt2HtN7eAJgOkDe1X6Cn4/XD1bwDBzQF/BLxGISwTqqvoV+hJVBdvve5mjBrA1f9cW0Cp5AbI2cgLbDm0BvULiPr8+QyDseURyfX/1gc7D3tkIAJ4Wz5l3jvwVqmjgOtbWQ+Xb+8wJgVX9qvw9H08baCEuUbBr7Dn6AmHnGdMAvmv4aw4AXIB41ACm/i8NJXCBYcZD4avKF6VvqX2H6lcVMFAY4NtVwAWGCxJPoGtNX2AuINcGyI2aF4AMVOZ1AGWjBnY90XWsEQITAbgCYIAucJfY4W7vT8UvNsy9fjB72RegKxAuNfBQ/q6Vvo6xfC7wO+yfyQOAaYG9WFYDfbV/nqpdQG0Hu+u+838uD+AF/qoKRgHMWhXFqIuZXxTAqniFrELXHunTALXCVnPuI/Y+az3DOWIHu8wLa13vHsauNzrX41/a5zr282X6pV3uweUZuDwDl2fg8gz8ozwDfpktAPbL/nzBP+1A+QJdwCIAYI1frs95QAyW0IG62j0zJu9cj+YBwwUUUO6OJgQG8qo06zDYfCKgCSVv1MBEYDCAVwDsnIB4AmHsagOBlzjsnoHAqoCtBxw7aGBHVL9aOgt5iYDgPWC2KYKFxO57OO4WqGs9YOBsV/l2aKt1swDXKAjO2gBg5mhCZMfE/c1VzR23N5+Ucgrgu0fZOyCw8HeBsAP+AoGweBb8avfMWAWwc4477KUP5O1qX8fOcU1y1AF2jvXOo+AFmAHDupKXPqAMiNb7BVpHzjkhcUHfoRYuWLyLNa+WzCqBiUBf7Z7pq/oFAKsGLkDXruW1uQ594Z5jga/XUwHM76V9Yd0C6ZoSmDkAZAeC5Oba2BsXuB1A7ylAGYVqQKfwVrDbIaiAVNBb5w47ZNYJTll3vg/V5rD3HRbPgtkOcwXDZSPcFMGsFRbTvzvelRK4A2LPqXVVpzhq4+SB6ELbGX0/BTWb5TWvvb8H3wvPv/3EwHnvqUDdsX8XuL981icPgA8Arp/x+KcAnw9hL9HnRRhcz/cAv/ycA/nPVb/87Pnb4JzPg2PmeV7mM5Ix62ot/3hQJQnyjwMd/va+v9eq/SsOe+dYPANf+fuVOsABv4HAUQLH9hngi/rX+r+qg1UEA4Bp1AIG+m5v+IcEfrZ3BX7pV37DmvuCvYBf+8BfGjnjpwQ9/9b3gm3zFbbE2DwPa2Kg5N+6/x9hnUrbNZAlL4jtsQNf8owBuEJi+0JZQG360za6n9f3kbcJmZnvoNZzO5ilbxP4FjwdtYDNEVX/eibn0RfcmicCcIk03kefA/gKb10TYBsYLfzl/NmfCmD2CmfnObGBFtYG5AKBhdGZZx/q39g5A3vJpw6wCmD2Zp69gcuMva57BLvsi9UzluZpXMczhLwd+nIG+z1DAIzSN2pfYC3gOFD4/fuofgG9KH9p9AHAKoKt/YsCmL4gOIrgwN41BEYFfDjcLPC3VL/U/t0Bk1sNYOoADyvozeaPZQUtCN4PBTDAVxtoYmDwufWzCmDr/xIDg6cFNMpfAHAUwd+dDgfsnhNjCc186gATUQITk2McJbB20FECU++XNW8KCKMEBgwDgI/AxLv01wpgQPDj47dlAQ38tQYwCuCofCf4BQar/k0fkJuav8QJfNmTceygowBe6v6i6r17fcIGeip/owDu0FfQK+AVAKv4NT8j581awPaBuR34qgTuOQCw6t+eB/wCfQW+Zfk8YDBztNvti6h8968qAnyFwlpAowQG/Hb42/tdAUy/6v/uAbyofFEQpxawdYDJCYFLCdxgL+pfFb+A3yh/Yw2N7TPtYfdNAWAUvMBagG4HtPQfd9+e7jfJpx/FsDDXqLK3Q1/2c2YHxeRsrH3cflMqXyCvql/Ar2pg+pn78qzur5bQQuC7Ufv3KQiMAji2z1ECYwWt6rfHqH9j+3x3/ewE/LWpAAb4Cn2JwuBu/UwfBbCqXyIwuNYMAFzQd/cs9X8HCAb83m0/r1rA1R91gAG1KIE74FXtq/Wzyl/yBX+H2hfwixL4sPndVARvAcVTCUz//vBigb7WANYCmqjylwj0Rf1rXwUwal+BL33HVQd4KIBT+zcQGPi7uQYYR/Wr+rfDYOr/7lD2riAwCmDyZ7bPKGWHJTTqX+oAA3y1fyYKgKn5KwgWAhNRBQuAhboCYIEveWEwkUZtYKJzjPt+4S8q4NT/nbC3K3WFux3YCnEFuB32CoH7Gaxn7Bz7zBmdB+y+u/qiIDCK3670pX9NreEBhO0LeK3329W/AGHHRMAw9s8dAE81cGCu9s6qfgG75Gj0gb7O0ae5RwiccQDwGgIDf8v2GTXwNcAVNS0QNf0lkrt6Varf79+/rP4aAguJBb5AYPuxjQ7I7WBXeCvYZSz0VeEr6F3vEwqzbu6LAhgILPilT0MFLBDu88BiAXEHwwBf2vUGmIp6NvWAgblrlS+5nrffY9UHHsAX8AsA1g46/dQBBuDSALX2jR36klMN3KEwoLfnBcD9DNb8P/wHocEMm/nGAAAAAElFTkSuQmCC) \ No newline at end of file From 2877b021e76fb7f5052d114588b4c4920d9b8baa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:06:28 +0000 Subject: [PATCH 117/463] Edit 'content/24/01.md' using 'tc-create-app' --- content/24/01.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/24/01.md b/content/24/01.md index 8fb638f..732030c 100644 --- a/content/24/01.md +++ b/content/24/01.md @@ -6,7 +6,7 @@ तिनीहरू धेरै ठूला फट्याङ्‍ग्राहरू जस्तै ठूला, उफ्रँदै हिँड्ने कीराहरू थिए जसका पखेटा हुन्थे । मरुभुमिमा बस्‍ने केही मानिसहरूले यिनीहरूलाई खान्छन् । -# उजाडस्थान +# अर्थात, “मरुभूमि” वा, “एउटा दुर्गम, मरुभूमि जस्तो ठाउँ ।” यस क्षेत्रमा थोरै मानिसहरू बसेका हुन्थे । @@ -18,6 +18,8 @@ # सलहहरू + यो उजाडस्थानमा भएका मौरीहरूले प्राकृतिक रूपमा गरेको उत्पादन थियो; यो मानिसहरूले घरमा पालेर बनाएको कुरा थिएन । यदि “मह” शब्दलाई मानिसहरूले त्यसरी नै बुझ्छन् भने, तपाईंले “जङ्‍गली” भनिरहनु आवश्‍यक छैन। + # ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको लुगाहरू लगाए # ऊँटको रौँहरूबाट बनाइएको लुगाहरू From df20238703d296a4ce17ea1aa8d458f440983307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:07:45 +0000 Subject: [PATCH 118/463] Created 'content/25/00.md' using 'tc-create-app' --- content/25/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/25/00.md diff --git a/content/25/00.md b/content/25/00.md new file mode 100644 index 0000000..199d770 --- /dev/null +++ b/content/25/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Satan Tempts Jesus + +This title can also be translated as: “About how Satan tried to get Jesus to sin” or “What happened when Satan tried to get Jesus to sin?” From 29e9c365a011a85456ac001707a70ef543bef77a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:11:34 +0000 Subject: [PATCH 119/463] Edit 'content/25/00.md' using 'tc-create-app' --- content/25/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/25/00.md b/content/25/00.md index 199d770..e9d80c5 100644 --- a/content/25/00.md +++ b/content/25/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Satan Tempts Jesus +# दियाबलसले येशुको परिक्षा गर्यो -This title can also be translated as: “About how Satan tried to get Jesus to sin” or “What happened when Satan tried to get Jesus to sin?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "दियाबलसले यसरी येशुलाई परिक्षा गर्ने प्रयास गर्यो" वा "के भयो जब दियाबलसले येशुलाई परिक्षा गर्ने प्रयास गर्यो?" \ No newline at end of file From 9799f94a2d2bff9f9769342ed5bc53ddb3088265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:12:45 +0000 Subject: [PATCH 120/463] Created 'content/26/00.md' using 'tc-create-app' --- content/26/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/26/00.md diff --git a/content/26/00.md b/content/26/00.md new file mode 100644 index 0000000..af1706b --- /dev/null +++ b/content/26/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Starts His Ministry + +This title can also be translated as: “About how Jesus began to minister to the Jews” or “What happened when Jesus began to minister to the Jews?” From b1dc1bcdd988f4a61391e0ed6d0ad0fd5302c432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:13:38 +0000 Subject: [PATCH 121/463] Edit 'content/26/00.md' using 'tc-create-app' --- content/26/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/26/00.md b/content/26/00.md index af1706b..45e5f28 100644 --- a/content/26/00.md +++ b/content/26/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Starts His Ministry +# येशुले आफ्‍नो सेवकाई सुरु गर्नु भयो This title can also be translated as: “About how Jesus began to minister to the Jews” or “What happened when Jesus began to minister to the Jews?” From 2d4954ecf98cb8f4a55328408dafb87331a52a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:15:11 +0000 Subject: [PATCH 122/463] Edit 'content/26/00.md' using 'tc-create-app' --- content/26/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/26/00.md b/content/26/00.md index 45e5f28..3f14e2e 100644 --- a/content/26/00.md +++ b/content/26/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ # येशुले आफ्‍नो सेवकाई सुरु गर्नु भयो -This title can also be translated as: “About how Jesus began to minister to the Jews” or “What happened when Jesus began to minister to the Jews?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "येशुले यसरी यहुदिहरुको बिचमा सेवकाई सुरु गर्नु भयो" वा "के भयो जब येशुले यहुदिहरुको बिचमा सेवकाई सुरु गर्नु भयो?” \ No newline at end of file From e516e88f857b3be14d4211da88c93a694a6e1a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:21:38 +0000 Subject: [PATCH 123/463] Edit 'content/26/03.md' using 'tc-create-app' --- content/26/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/26/03.md b/content/26/03.md index 80db1d1..13cfa17 100644 --- a/content/26/03.md +++ b/content/26/03.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# येशूले पढ्नुभयो, “परमेश्‍वरले मलाई उहाँको आत्मा दिनुभएको छ ... त्यो समय जब परमप्रभु हामीप्रति दयालु हुनुहुनेछ र हामीलाई सहयोग गर्नुहुनेछ ।” +# येशूले पढ्नुभयो, “परमेश्‍वरले मलाई उहाँको आत्मा दिनुभएको छ ताकि म गरिबहरुलाई सुसमाचार सुनाउन सकुँ। उहाँले मलाई कैदिहरुलाि मुक्त पार्न, अन्‍धाहरुलाई फेरि देख्‍ने बनाउन र  सतावटमा परेकालाई मुक्त गर्न पठाउनु भएको हो। त्यो समय जब परमप्रभु हामीप्रति दयालु हुनुहुनेछ र हामीलाई सहयोग गर्नुहुनेछ ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “येशूले भन्‍नुभयो कि परमेश्‍वरले उहाँलाई उहाँको आत्मा दिनुभएको थियो ताकि उहाँले गरिबहरूलाई सुसमाचार घोषणा गर्न सक्नुभएको होस् । उहाँले कैदीहरूलाई स्वतन्‍त्र पार्न, अन्धा मानिसहरूलाई फेरि देख्‍ने बनाउन, अरूहरूले थिचोमिचो गरिरहेकाहरूलाई स्वतन्‍त्र पार्न उहाँलाई पठाउनुभएको छ । यो त्यो समय जब परमप्रभु हामीप्रति दयालु हुनुहुनेछ र हामीलाई सहयोग गर्नुहुनेछ ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 1162a048823f394dd9331c297a093a6540b8cfcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:23:38 +0000 Subject: [PATCH 124/463] Edit 'content/26/03.md' using 'tc-create-app' --- content/26/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/26/03.md b/content/26/03.md index 13cfa17..4917b0a 100644 --- a/content/26/03.md +++ b/content/26/03.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# येशूले पढ्नुभयो, “परमेश्‍वरले मलाई उहाँको आत्मा दिनुभएको छ ताकि म गरिबहरुलाई सुसमाचार सुनाउन सकुँ। उहाँले मलाई कैदिहरुलाि मुक्त पार्न, अन्‍धाहरुलाई फेरि देख्‍ने बनाउन र  सतावटमा परेकालाई मुक्त गर्न पठाउनु भएको हो। त्यो समय जब परमप्रभु हामीप्रति दयालु हुनुहुनेछ र हामीलाई सहयोग गर्नुहुनेछ ।” +# येशूले पढ्नुभयो, “परमेश्‍वरले मलाई उहाँको आत्मा दिनुभएको छ ताकि म गरिबहरुलाई सुसमाचार घोषणा गर्न सकुँ। उहाँले मलाई कैदिहरुलाई स्‍तन्‍त्र पार्न, अन्‍धाहरुलाई फेरि देख्‍ने बनाउन र  सतावटमा परेकालाई मुक्त गर्न पठाउनु भएको हो। त्यो समय जब परमप्रभु हामीप्रति दयालु हुनुहुनेछ र हामीलाई सहयोग गर्नुहुनेछ ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “येशूले भन्‍नुभयो कि परमेश्‍वरले उहाँलाई उहाँको आत्मा दिनुभएको थियो ताकि उहाँले गरिबहरूलाई सुसमाचार घोषणा गर्न सक्नुभएको होस् । उहाँले कैदीहरूलाई स्वतन्‍त्र पार्न, अन्धा मानिसहरूलाई फेरि देख्‍ने बनाउन, अरूहरूले थिचोमिचो गरिरहेकाहरूलाई स्वतन्‍त्र पार्न उहाँलाई पठाउनुभएको छ । यो त्यो समय जब परमप्रभु हामीप्रति दयालु हुनुहुनेछ र हामीलाई सहयोग गर्नुहुनेछ ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From 1f04d2925d9ced1b8fceed865f03d7cf9a083537 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:26:38 +0000 Subject: [PATCH 125/463] Edit 'content/26/05.md' using 'tc-create-app' --- content/26/05.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/26/05.md b/content/26/05.md index a522c52..1913502 100644 --- a/content/26/05.md +++ b/content/26/05.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# येशूले भन्‍नुभयो, “यो कुरा सत्य हो कि मानिसहरूले कहिल्यै ... उहाँले एलियालाई एउटा भिन्‍नै देशमा एकजना विधवाकहाँ पठाउनुभयो ।” +# येशूले भन्‍नुभयो, “यो कुरा सत्य हो कि मानिसहरूले कहिल्यै कुनै अगमवक्तालाई उनी हुर्केका सहरमा ग्रहण गर्दैनन्। एलिया अगमवक्ताको समयमा, इस्राइलमा धेरै विधवाहरु थिए। तर उहाँले एलियालाई एउटा भिन्‍नै देशमा एकजना विधवाकहाँ पठाउनुभयो ।” यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “येशूले भन्‍नुभयो कि यो सत्य थियो कि मानिसहरूले कहिल्यै कुनै अगमवक्तालाई उनी हुर्केका सहरमा ग्रहण गर्दैनन् ... उहाँले एलियालाई एउटा भिन्‍नै देशमा एकजना विधवाकहाँ पठाउनुभयो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) From fe8f976e6042a6cc479a284f00388a2c0a131bba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:43:56 +0000 Subject: [PATCH 126/463] Edit 'content/26/05.md' using 'tc-create-app' --- content/26/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/26/05.md b/content/26/05.md index 1913502..695b8ae 100644 --- a/content/26/05.md +++ b/content/26/05.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# येशूले भन्‍नुभयो, “यो कुरा सत्य हो कि मानिसहरूले कहिल्यै कुनै अगमवक्तालाई उनी हुर्केका सहरमा ग्रहण गर्दैनन्। एलिया अगमवक्ताको समयमा, इस्राइलमा धेरै विधवाहरु थिए। तर उहाँले एलियालाई एउटा भिन्‍नै देशमा एकजना विधवाकहाँ पठाउनुभयो ।” +# येशूले भन्‍नुभयो, “यो कुरा सत्य हो कि मानिसहरूले कहिल्यै कुनै अगमवक्तालाई उनी हुर्केका सहरमा ग्रहण गर्दैनन्। एलिया अगमवक्ताको समयमा, इस्राइलमा धेरै विधवाहरु थिए। तर जब त्यहाँ साढे तिन बर्ष पानि परेन, परमेश्‍वरले  एलियालाई इस्राएलमा भएको विधवा कहाँ पठाउँनु भएन्। बरु उहाँले एलियालाई एउटा भिन्‍नै देशमा एकजना विधवाकहाँ पठाउनुभयो ।” -यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “येशूले भन्‍नुभयो कि यो सत्य थियो कि मानिसहरूले कहिल्यै कुनै अगमवक्तालाई उनी हुर्केका सहरमा ग्रहण गर्दैनन् ... उहाँले एलियालाई एउटा भिन्‍नै देशमा एकजना विधवाकहाँ पठाउनुभयो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) +यो प्रत्यक्ष उद्धरण हो । यसलाई अप्रत्यक्ष उद्धरणको रूपमा पनि बताउन सकिन्छः “येशूले भन्‍नुभयो कि यो सत्य थियो कि मानिसहरूले कहिल्यै कुनै अगमवक्तालाई उनी हुर्केका सहरमा ग्रहण गर्दैनन्। उहाँले यो पनि भन्‍नु भयो कि एलियाको समयमा, इस्राइलमा धेरै विधवाहरु थिए। तर जब त्यहाँ साढे तिन बर्ष पानि परेन, परमेश्‍वरले  एलियालाई इस्राएलमा भएको विधवा कहाँ पठाउँनु भएन्। बरु उहाँले एलियालाई एउटा भिन्‍नै देशमा एकजना विधवाकहाँ पठाउनुभयो ।” उहाँले एलियालाई एउटा भिन्‍नै देशमा एकजना विधवाकहाँ पठाउनुभयो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]) # मानिसहरूले कहिल्यै कुनै अगमवक्तालाई उनी हुर्केका सहरमा ग्रहण गर्दैनन् From d96ef59fb67290e45747a1549cf0658065022a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:44:33 +0000 Subject: [PATCH 127/463] Created 'content/27/00.md' using 'tc-create-app' --- content/27/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/27/00.md diff --git a/content/27/00.md b/content/27/00.md new file mode 100644 index 0000000..cd926eb --- /dev/null +++ b/content/27/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Story of the Good Samaritan + +This title can also be translated as: “About how a good man from Samaria helped a Jewish man” or “What happened when a good man from Samaria helped a Jewish man?” From fac3e4fc94e3317f745a57fb8b4c0647ec269e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:49:13 +0000 Subject: [PATCH 128/463] Edit 'content/27/00.md' using 'tc-create-app' --- content/27/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/27/00.md b/content/27/00.md index cd926eb..d1d911e 100644 --- a/content/27/00.md +++ b/content/27/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Story of the Good Samaritan +# असल सामरीको कथा -This title can also be translated as: “About how a good man from Samaria helped a Jewish man” or “What happened when a good man from Samaria helped a Jewish man?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी एउटा असल सामरीले एउटा यहुदिलाई सहायता गर्यो" वा "के भयो जब एउटा असल सामरीले एउटा यहुदिलाई सहायता गर्येयो?” \ No newline at end of file From e29c1fbc5f81922e0e136faf715b84731e943fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:50:06 +0000 Subject: [PATCH 129/463] Edit 'content/27/00.md' using 'tc-create-app' --- content/27/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/27/00.md b/content/27/00.md index d1d911e..a8443de 100644 --- a/content/27/00.md +++ b/content/27/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ # असल सामरीको कथा -यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी एउटा असल सामरीले एउटा यहुदिलाई सहायता गर्यो" वा "के भयो जब एउटा असल सामरीले एउटा यहुदिलाई सहायता गर्येयो?” \ No newline at end of file +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी एउटा असल सामरीले एउटा यहुदिलाई सहायता गर्यो" वा "के भयो जब एउटा असल सामरीले एउटा यहुदिलाई सहायता गर्यो?” \ No newline at end of file From a89cff8fbc87e77af27588cf3995b5ff86649dbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 09:51:03 +0000 Subject: [PATCH 130/463] Created 'content/28/00.md' using 'tc-create-app' --- content/28/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/28/00.md diff --git a/content/28/00.md b/content/28/00.md new file mode 100644 index 0000000..93c5cac --- /dev/null +++ b/content/28/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Rich Young Ruler + +This title can also be translated as: “About how a wealthy and important young man came to speak to Jesus” or “What happened when a wealthy and important young man came to speak to Jesus?” From ba18aa3c25cc4fd4fb9b807f5d26c004c92da65c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:07:37 +0000 Subject: [PATCH 131/463] Edit 'content/28/00.md' using 'tc-create-app' --- content/28/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/28/00.md b/content/28/00.md index 93c5cac..85f20d2 100644 --- a/content/28/00.md +++ b/content/28/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Rich Young Ruler +# एउटा धनि युवक शासक -This title can also be translated as: “About how a wealthy and important young man came to speak to Jesus” or “What happened when a wealthy and important young man came to speak to Jesus?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी एउटा  महत्‍वपुर्ण धनि युवक येशुसगँ कुरा गर्न आयो" वा "के भयो जब एउटा  महत्‍वपुर्ण धनि युवक येशुसगँ कुरा गर्न आयो?” \ No newline at end of file From 1b4904553e1f9fddfd7e9110bc65b99b03c2386e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:28:34 +0000 Subject: [PATCH 132/463] Created 'content/29/00.md' using 'tc-create-app' --- content/29/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/29/00.md diff --git a/content/29/00.md b/content/29/00.md new file mode 100644 index 0000000..f1e0d31 --- /dev/null +++ b/content/29/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Story of the Unmerciful Servant + +This title can also be translated as: “About what happened when a servant did not show mercy” or “What happened when a servant did not show mercy?” From 30f804338aefdb6b8be89d05fe8b9b648f9d1acf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:34:46 +0000 Subject: [PATCH 133/463] Edit 'content/29/00.md' using 'tc-create-app' --- content/29/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/29/00.md b/content/29/00.md index f1e0d31..db94b08 100644 --- a/content/29/00.md +++ b/content/29/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Story of the Unmerciful Servant +# निर्दहि नोकरको कथा -This title can also be translated as: “About what happened when a servant did not show mercy” or “What happened when a servant did not show mercy?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यो भयो जब एउटा नोकरले दया देखाएन" वा "के भयो जब एउटा नोकरले दया देखाएन?” \ No newline at end of file From d089a8297df5f524cc41bd407c47f616310fdf11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:35:48 +0000 Subject: [PATCH 134/463] Created 'content/30/00.md' using 'tc-create-app' --- content/30/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/30/00.md diff --git a/content/30/00.md b/content/30/00.md new file mode 100644 index 0000000..0e1790b --- /dev/null +++ b/content/30/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Feeds Thousands of People + +This title can also be translated as: “About how Jesus fed thousands of people” or “What happened when Jesus fed thousands of people?” From d90121eeba157dda8579f490c65432273cef99e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:38:51 +0000 Subject: [PATCH 135/463] Edit 'content/30/00.md' using 'tc-create-app' --- content/30/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/30/00.md b/content/30/00.md index 0e1790b..4ba5d0a 100644 --- a/content/30/00.md +++ b/content/30/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Feeds Thousands of People +# येशुले हजारौँ मानिसलाई खुवाऊँनु भयो -This title can also be translated as: “About how Jesus fed thousands of people” or “What happened when Jesus fed thousands of people?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी येशुले हजारौँ मानिसलाई खुवाऊँनु भयो" वा "के भयो जब येशुले हजारौँ मानिसलाई खुवाऊँनु भयो?” \ No newline at end of file From 49da0435898c57cc7b922504244a86e1400d2975 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:39:39 +0000 Subject: [PATCH 136/463] Created 'content/31/00.md' using 'tc-create-app' --- content/31/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/31/00.md diff --git a/content/31/00.md b/content/31/00.md new file mode 100644 index 0000000..55c82d0 --- /dev/null +++ b/content/31/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Walks on Water + +This title can also be translated as: “About how Jesus walked on the sea” or “What happened when Jesus walked on the sea?” From 69d23e5dfa5d475012de9bedd1500738f8048292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:42:01 +0000 Subject: [PATCH 137/463] Edit 'content/31/00.md' using 'tc-create-app' --- content/31/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/31/00.md b/content/31/00.md index 55c82d0..556eee6 100644 --- a/content/31/00.md +++ b/content/31/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Walks on Water +# येशु पानि माथि हिड्नु भयो -This title can also be translated as: “About how Jesus walked on the sea” or “What happened when Jesus walked on the sea?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी येशु पानि माथि हिड्नु भयो" वा "के भयो जब येशु पानि माथि हिड्नु भयो?” \ No newline at end of file From 3a59db34b26e1dcb3677798b7e2c1b895a15745e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:51:29 +0000 Subject: [PATCH 138/463] Edit 'content/31/01.md' using 'tc-create-app' --- content/31/01.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/31/01.md b/content/31/01.md index 07e213d..fa1a3c5 100644 --- a/content/31/01.md +++ b/content/31/01.md @@ -1,3 +1,8 @@ +# येशुले भिडलाई खुवाउनु भय पछि, उहाँले चेलाहरुलाई डुङ्गामा चढ्न भन्‍नु भयो। + +यसले नयाँ घट्नाको परिचय दिन्‍छ। येशु पानिमा चेलाहरु कहाँ आउनु भयो। (हेर्नुहोस्: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) + + # डाँडाछेउ -अर्थात, “पहाडको छेउ ।” +अर्थात, “पहाडको छेउ ।” \ No newline at end of file From 8aa43ac757f44a74b91a1ef43b92795725c03764 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:51:56 +0000 Subject: [PATCH 139/463] Created 'content/32/00.md' using 'tc-create-app' --- content/32/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/32/00.md diff --git a/content/32/00.md b/content/32/00.md new file mode 100644 index 0000000..5d87430 --- /dev/null +++ b/content/32/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Heals a Demon-Possessed Man…a Sick Woman + +This title can also be translated as: “About how Jesus healed a sick woman and a man who was possessed by a demon” or “What happened when Jesus healed a sick woman and a man who was possessed by a demon?” From 691345728031cabc0c282eb9a4c3e48b9804b0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:57:13 +0000 Subject: [PATCH 140/463] Edit 'content/32/00.md' using 'tc-create-app' --- content/32/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/32/00.md b/content/32/00.md index 5d87430..a19c310 100644 --- a/content/32/00.md +++ b/content/32/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Heals a Demon-Possessed Man…a Sick Woman +# येशुले भुत लागेको मानिस… एउटा बिरामि महिला -This title can also be translated as: “About how Jesus healed a sick woman and a man who was possessed by a demon” or “What happened when Jesus healed a sick woman and a man who was possessed by a demon?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी येशुले भुत लागेको मानिस र एउटा बिरामि महिलालाई निको पार्नु भयो" वा "के भयो जब येशुले भुत लागेको मानिस र एउटा बिरामि महिलालाई निको पार्नु भयो?” \ No newline at end of file From c1420f41619bb994247c05e269183eb7a4ba3192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 10:57:59 +0000 Subject: [PATCH 141/463] Created 'content/33/00.md' using 'tc-create-app' --- content/33/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/33/00.md diff --git a/content/33/00.md b/content/33/00.md new file mode 100644 index 0000000..9861f3f --- /dev/null +++ b/content/33/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Story of the Farmer + +This title can also be translated as: “About a farmer who planted some seed” or “What happened when a farmer planted some seed?” From dfaff56cf3effc5e89bc5a5324f7de167d38bbd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:01:36 +0000 Subject: [PATCH 142/463] Edit 'content/33/00.md' using 'tc-create-app' --- content/33/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/33/00.md b/content/33/00.md index 9861f3f..90ef8ed 100644 --- a/content/33/00.md +++ b/content/33/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Story of the Farmer +# एक किसानको कथा -This title can also be translated as: “About a farmer who planted some seed” or “What happened when a farmer planted some seed?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "एक किसानको बारेमा जसले बिउ छरे" वा "के भयो जब एक किसानले बिउ छरे?” \ No newline at end of file From 9245d381d4230935b6aee1128aadf0dc4d2b15b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:14:54 +0000 Subject: [PATCH 143/463] Edit 'content/33/09.md' using 'tc-create-app' --- content/33/09.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/33/09.md b/content/33/09.md index eecf0ba..e2e8226 100644 --- a/content/33/09.md +++ b/content/33/09.md @@ -2,9 +2,9 @@ येशूले कथालाई व्याख्या गर्न जारी राख्‍नुहुन्छ । -# असल जमिन +# असल जमिनको बिऊ त्‍यो मानिस हो जसले परमेश्‍वरको वचन सुन्‍छ, त्‍यसमा विश्‍वास गर्छ, र फल फलाउँछ। -तपाईंले यो शब्दलाई [३३:०५](33/05) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, सो हेर्नुहोस् । +असल माटोमा परेको बिऊँले परमेश्‍वरको वचन सुन्‍ने र विश्‍वास गर्ने र फलस्‍वरुप फल फलाउने व्‍यक्तिको रुपमा प्रतिनिधित्‍व गर्दछ। वैकल्‍पिक अनुवादः "असल माटोको बिऊँ परमेश्‍वरको सन्‍देश सुन्‍ने र बुझ्‍ने व्‍यक्‍ति र अनि फल फलाउने जस्‍तै हो " (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # एउटा व्यक्ति हो @@ -12,8 +12,6 @@ # फल फलाउँछ -अर्थात, “आत्मिक फल फलाउँदैन” वा “परमेश्‍वरको आत्माले उसमा काम गरिरहनुभएको छ भनेर देखाउने किसिमले व्यवहार गर्दैन ।” - # ... बाट एउटा बाइबल कथा यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । From 32c951cc352e8f8ac936c0fb16046293eed387a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:15:30 +0000 Subject: [PATCH 144/463] Edit 'content/33/09.md' using 'tc-create-app' --- content/33/09.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/33/09.md b/content/33/09.md index e2e8226..313564e 100644 --- a/content/33/09.md +++ b/content/33/09.md @@ -6,7 +6,7 @@ असल माटोमा परेको बिऊँले परमेश्‍वरको वचन सुन्‍ने र विश्‍वास गर्ने र फलस्‍वरुप फल फलाउने व्‍यक्तिको रुपमा प्रतिनिधित्‍व गर्दछ। वैकल्‍पिक अनुवादः "असल माटोको बिऊँ परमेश्‍वरको सन्‍देश सुन्‍ने र बुझ्‍ने व्‍यक्‍ति र अनि फल फलाउने जस्‍तै हो " (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -# एउटा व्यक्ति हो +# असल माटो तपाईंले यो तुलनालाई [३३:०६](33/06) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, सो हेर्नुहोस् । From f1a5ede247b6d3bd69707caaae5cf4d0c47d89fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:16:02 +0000 Subject: [PATCH 145/463] Edit 'content/33/09.md' using 'tc-create-app' --- content/33/09.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/33/09.md b/content/33/09.md index 313564e..069ad63 100644 --- a/content/33/09.md +++ b/content/33/09.md @@ -10,8 +10,12 @@ तपाईंले यो तुलनालाई [३३:०६](33/06) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, सो हेर्नुहोस् । +# एउटा व्यक्ति हो + # फल फलाउँछ -# ... बाट एउटा बाइबल कथा - यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । + +# फल + +# … बाट एउटा बाइबल कथा \ No newline at end of file From a52006f06da5e3796c494db7264624bb3a8ab174 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:32:31 +0000 Subject: [PATCH 146/463] Edit 'content/33/09.md' using 'tc-create-app' --- content/33/09.md | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/33/09.md b/content/33/09.md index 069ad63..654f84a 100644 --- a/content/33/09.md +++ b/content/33/09.md @@ -8,14 +8,20 @@ # असल माटो -तपाईंले यो तुलनालाई [३३:०६](33/06) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, सो हेर्नुहोस् । +तपाईंले यसलाई [३३:०६](33/06) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, सो हेर्नुहोस् । # एउटा व्यक्ति हो + ३३ः०६ मा कसरी अनुवाद गरिएको छ, सो हेर्नुहोस् । + # फल फलाउँछ -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +यो भन्‍नाले 'आत्‍मिकि फल फलाउने' भन्‍ने बुझिन्‍छ वा 'परमेश्‍वरले उसको जिवनमा काम गरीरहनु भएको कुरा व्‍यवहारमा देखिनु पर्छ। ' # फल -# … बाट एउटा बाइबल कथा \ No newline at end of file +येशुले व्‍यक्तिको असल कामहरुलाई फलको रुपमा हेर्नु भयो (हेर्नुहोस्: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# … बाट एउटा बाइबल कथा + +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From 245ff41bd4227ff0ca4a41b1ba0880a0bacb44dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:32:56 +0000 Subject: [PATCH 147/463] Created 'content/34/00.md' using 'tc-create-app' --- content/34/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/34/00.md diff --git a/content/34/00.md b/content/34/00.md new file mode 100644 index 0000000..36a0e52 --- /dev/null +++ b/content/34/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Teaches Other Stories + +This title can also be translated as: “About other stories that Jesus taught” or “What other stories did Jesus teach?” From b38a64d25bef9ed83415aeeb05d454a78033e50a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:35:21 +0000 Subject: [PATCH 148/463] Edit 'content/34/00.md' using 'tc-create-app' --- content/34/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/34/00.md b/content/34/00.md index 36a0e52..784eb4a 100644 --- a/content/34/00.md +++ b/content/34/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Teaches Other Stories +# येशुले अरु कथा पनि सिकाउनु भयो -This title can also be translated as: “About other stories that Jesus taught” or “What other stories did Jesus teach?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "येशुले अरु कथा पनि सिकाउनु भएको बारेा" वा "के भयो जब येशुले अरु कथा पनि सिकाउनु भयो?” \ No newline at end of file From 5f6065dcdaef9b7f25fd5530a592f6602d695c2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:37:46 +0000 Subject: [PATCH 149/463] Created 'content/35/00.md' using 'tc-create-app' --- content/35/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/35/00.md diff --git a/content/35/00.md b/content/35/00.md new file mode 100644 index 0000000..9506aeb --- /dev/null +++ b/content/35/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Story of the Compassionate Father + +This title can also be translated as: “About a father who had compassion on his son” or “What happened when a father had compassion on his son?” From c7dc008c35ceee57f41690288c6301eee742f976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:41:09 +0000 Subject: [PATCH 150/463] Edit 'content/34/00.md' using 'tc-create-app' --- content/34/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/34/00.md b/content/34/00.md index 784eb4a..d40187e 100644 --- a/content/34/00.md +++ b/content/34/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ # येशुले अरु कथा पनि सिकाउनु भयो -यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "येशुले अरु कथा पनि सिकाउनु भएको बारेा" वा "के भयो जब येशुले अरु कथा पनि सिकाउनु भयो?” \ No newline at end of file +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "येशुले अरु कथा पनि सिकाउनु भएको बारेमा" वा "के भयो जब येशुले अरु कथा पनि सिकाउनु भयो?” \ No newline at end of file From e1f3452ed0db8072d7ee92ff62b283a81029e8c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:42:10 +0000 Subject: [PATCH 151/463] Edit 'content/35/00.md' using 'tc-create-app' --- content/35/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/35/00.md b/content/35/00.md index 9506aeb..4731e5c 100644 --- a/content/35/00.md +++ b/content/35/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Story of the Compassionate Father +# प्रेमिलो बुबाको कथा This title can also be translated as: “About a father who had compassion on his son” or “What happened when a father had compassion on his son?” From 6a64e821d635cbe40423a65403567631cc237f07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:47:34 +0000 Subject: [PATCH 152/463] Edit 'content/35/00.md' using 'tc-create-app' --- content/35/00.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/35/00.md b/content/35/00.md index 4731e5c..22755ed 100644 --- a/content/35/00.md +++ b/content/35/00.md @@ -1,3 +1,5 @@ # प्रेमिलो बुबाको कथा -This title can also be translated as: “About a father who had compassion on his son” or “What happened when a father had compassion on his son?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः " एक बुबाको बारेमा जो आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु थियो" वा "के भयो जब एक बुबाले आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु हुनु भयो?” + +# \ No newline at end of file From eb39ee4c3ceeba2931cf9fe1324224c7daf4d26e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 11:50:22 +0000 Subject: [PATCH 153/463] Edit 'content/35/00.md' using 'tc-create-app' --- content/35/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/35/00.md b/content/35/00.md index 22755ed..585b28c 100644 --- a/content/35/00.md +++ b/content/35/00.md @@ -1,5 +1,5 @@ # प्रेमिलो बुबाको कथा -यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः " एक बुबाको बारेमा जो आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु थियो" वा "के भयो जब एक बुबाले आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु हुनु भयो?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः " एक बुबाको बारेमा जो आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु थियो" वा "के भयो जब एक बुबाले आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु भयो?” # \ No newline at end of file From 8cdec5803a8e4fd00d5a3f09c54d6adc5aea88bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 14:44:32 +0000 Subject: [PATCH 154/463] Edit 'content/35/00.md' using 'tc-create-app' --- content/35/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/35/00.md b/content/35/00.md index 585b28c..1ab9519 100644 --- a/content/35/00.md +++ b/content/35/00.md @@ -1,5 +1,5 @@ -# प्रेमिलो बुबाको कथा +# दयालु बुबाको कथा -यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः " एक बुबाको बारेमा जो आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु थियो" वा "के भयो जब एक बुबाले आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु भयो?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः " एक बुबाको बारेमा जो आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु थियो" वा "के भयो जब एक बुबा आफ्‍नो छोरा प्रति दयालु भयो?” # \ No newline at end of file From f111c2be7e1189b939cd9e39ce27a4bb5213f776 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 14:46:35 +0000 Subject: [PATCH 155/463] Created 'content/36/00.md' using 'tc-create-app' --- content/36/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/36/00.md diff --git a/content/36/00.md b/content/36/00.md new file mode 100644 index 0000000..2371bf9 --- /dev/null +++ b/content/36/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Transfiguration + +This title can also be translated as: “About when the disciples saw Jesus change before them” or “What happened when the disciples saw Jesus change before them?” From 0599e016d20e5c858c3dea04c80eac6c78300e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 14:52:20 +0000 Subject: [PATCH 156/463] Edit 'content/36/00.md' using 'tc-create-app' --- content/36/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/36/00.md b/content/36/00.md index 2371bf9..466e78a 100644 --- a/content/36/00.md +++ b/content/36/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Transfiguration +# रुप परिवर्तन -This title can also be translated as: “About when the disciples saw Jesus change before them” or “What happened when the disciples saw Jesus change before them?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब चेलाहरुले उनिहरुको सामु येशुको रुप परिवर्तन भएको देखे" वा "के भयो जब चेलाहरुले उनिहरुको सामु येशुको रुप परिवर्तन भएको देखे?” \ No newline at end of file From d030d755970eb747550ef7ef42b7d8bf0f3af803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 14:58:04 +0000 Subject: [PATCH 157/463] Edit 'content/36/02.md' using 'tc-create-app' --- content/36/02.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/36/02.md b/content/36/02.md index 32823ad..ca3f308 100644 --- a/content/36/02.md +++ b/content/36/02.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# ज्यादा सेतो +# उसको अनुहार सूर्य झैँ ज्यादै चम्‍कि रहेको थियो -अर्थात, “बढि सेतो ।” +यो उपमाले येशुको उपस्थिति कति उज्‍यालो थियो भन्‍ने कुरालाई जोड दिन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])) \ No newline at end of file From f3eb9d1dbf37738f5ed71f8211912c4714bc923d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:03:02 +0000 Subject: [PATCH 158/463] Edit 'content/36/02.md' using 'tc-create-app' --- content/36/02.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/36/02.md b/content/36/02.md index ca3f308..c7b47a1 100644 --- a/content/36/02.md +++ b/content/36/02.md @@ -1,3 +1,7 @@ -# उसको अनुहार सूर्य झैँ ज्यादै चम्‍कि रहेको थियो +# उसको अनुहार सूर्य झैँ ज्यादै उज्‍यालो भयो -यो उपमाले येशुको उपस्थिति कति उज्‍यालो थियो भन्‍ने कुरालाई जोड दिन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])) \ No newline at end of file +यो उपमाले येशुको उपस्थिति कति उज्‍यालो थियो भन्‍ने कुरालाई जोड दिन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])) + +# उहाँको कपडा ज्‍योति झैँ सेतो भयो + +यो उपमाले येशुको कपडा कति उज्‍यालो भयो भन्‍ने कुरालाई जोड दिन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]) \ No newline at end of file From a5c0345371e84bda4d2ba8eed29bb6a765dc3ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:07:09 +0000 Subject: [PATCH 159/463] Edit 'content/36/02.md' using 'tc-create-app' --- content/36/02.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/36/02.md b/content/36/02.md index c7b47a1..a523e8b 100644 --- a/content/36/02.md +++ b/content/36/02.md @@ -4,4 +4,8 @@ # उहाँको कपडा ज्‍योति झैँ सेतो भयो -यो उपमाले येशुको कपडा कति उज्‍यालो भयो भन्‍ने कुरालाई जोड दिन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]) \ No newline at end of file +यो उपमाले येशुको कपडा कति उज्‍यालो भयो भन्‍ने कुरालाई जोड दिन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]) + +# अधिक सेतो + +यसको अर्थ "धेरै सेतो" भन्‍ने बुझिन्‍छ। \ No newline at end of file From 8b3e09580137e9b966f69e654030b3ae98d023b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:09:58 +0000 Subject: [PATCH 160/463] Edit 'content/36/04.md' using 'tc-create-app' --- content/36/04.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/36/04.md b/content/36/04.md index 7a6939a..d1edef6 100644 --- a/content/36/04.md +++ b/content/36/04.md @@ -1,7 +1,12 @@ +# यो हाम्रो लागि असल छ + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “ठूलो घरसँग भित्ता जोडिएको सानो वासघर” वा, “बारीमा बनाइएका झुप्रोहरू” वा, “पालहरू ।” यसले यहूदीहरूले वार्षिक यहूदी बिदामा रूखका हाँगाहरूबाट बनाउने जस्ता साना, एकल, अस्थायी वासहरूलाई जनाउँछ । + # वासहरू यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “ठूलो घरसँग भित्ता जोडिएको सानो वासघर” वा, “बारीमा बनाइएका झुप्रोहरू” वा, “पालहरू ।” यसले यहूदीहरूले वार्षिक यहूदी बिदामा रूखका हाँगाहरूबाट बनाउने जस्ता साना, एकल, अस्थायी वासहरूलाई जनाउँछ । + # उनले के भनिरहेका थिए जानेनन् -अर्थात, “जे भइरहेको थियो सो कुरा नबुझिकनै बोलिरहेका थिए” वा, “स्‍पष्‍टसँग नसोचिकनै बोले किनभने उनी अत्यन्तै उत्साहित थिए ।” +अर्थात, “जे भइरहेको थियो सो कुरा नबुझिकनै बोलिरहेका थिए” वा, “स्‍पष्‍टसँग नसोचिकनै बोले किनभने उनी अत्यन्तै उत्साहित थिए ।” \ No newline at end of file From eebb562b4eb6ebe2e444c4c801160c1ccbcbe237 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:15:10 +0000 Subject: [PATCH 161/463] Edit 'content/36/04.md' using 'tc-create-app' --- content/36/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/36/04.md b/content/36/04.md index d1edef6..777de1d 100644 --- a/content/36/04.md +++ b/content/36/04.md @@ -1,6 +1,6 @@ # यो हाम्रो लागि असल छ -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “ठूलो घरसँग भित्ता जोडिएको सानो वासघर” वा, “बारीमा बनाइएका झुप्रोहरू” वा, “पालहरू ।” यसले यहूदीहरूले वार्षिक यहूदी बिदामा रूखका हाँगाहरूबाट बनाउने जस्ता साना, एकल, अस्थायी वासहरूलाई जनाउँछ । +यो स्‍पष्‍ट छैक कि "हाम्रो" भन्‍ने शब्‍दले केबल पत्रुस, र यूहन्‍नालाई जनाउछ वा # वासहरू From 4105c26c02b9bee7f46a0712583037c5c24df8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:15:56 +0000 Subject: [PATCH 162/463] Edit 'content/36/04.md' using 'tc-create-app' --- content/36/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/36/04.md b/content/36/04.md index 777de1d..a4f8efa 100644 --- a/content/36/04.md +++ b/content/36/04.md @@ -1,6 +1,6 @@ # यो हाम्रो लागि असल छ -यो स्‍पष्‍ट छैक कि "हाम्रो" भन्‍ने शब्‍दले केबल पत्रुस, र यूहन्‍नालाई जनाउछ वा +यो स्‍पष्‍ट छैक कि "हाम्रो" भन्‍ने शब्‍दले केबल पत्रुस, याकुब र यूहन्‍नालाई जनाउँछ वा # वासहरू From 8b4e4232936fc52bef9e42a494bf843ec7da35c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:24:29 +0000 Subject: [PATCH 163/463] Edit 'content/36/04.md' using 'tc-create-app' --- content/36/04.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/36/04.md b/content/36/04.md index a4f8efa..85bd54c 100644 --- a/content/36/04.md +++ b/content/36/04.md @@ -1,12 +1,11 @@ # यो हाम्रो लागि असल छ -यो स्‍पष्‍ट छैक कि "हाम्रो" भन्‍ने शब्‍दले केबल पत्रुस, याकुब र यूहन्‍नालाई जनाउँछ वा +यो स्‍पष्‍ट छैन कि "हाम्रो" भन्‍ने शब्‍दले केबल पत्रुस, याकुब र यूहन्‍नालाई जनाउँछ वा यसले येशु एलिया र मोसा सहित सबैलाई जनाउँछ। # वासहरू यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “ठूलो घरसँग भित्ता जोडिएको सानो वासघर” वा, “बारीमा बनाइएका झुप्रोहरू” वा, “पालहरू ।” यसले यहूदीहरूले वार्षिक यहूदी बिदामा रूखका हाँगाहरूबाट बनाउने जस्ता साना, एकल, अस्थायी वासहरूलाई जनाउँछ । - # उनले के भनिरहेका थिए जानेनन् -अर्थात, “जे भइरहेको थियो सो कुरा नबुझिकनै बोलिरहेका थिए” वा, “स्‍पष्‍टसँग नसोचिकनै बोले किनभने उनी अत्यन्तै उत्साहित थिए ।” \ No newline at end of file +यो भन्‍नाले “जे भइरहेको थियो सो कुरा नबुझिकनै बोलिरहेका थिए” वा, “स्‍पष्‍टसँग नसोचिकनै बोले किनभने उनी अत्यन्तै उत्साहित थिए ।” किन पत्रुसले जे गरे त्‍यो भने चाहिँ पृष्‍ठभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोस्ः : [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) \ No newline at end of file From fd5aae05883f0fb5718261ce16cc578e2e75e98f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:25:47 +0000 Subject: [PATCH 164/463] Edit 'content/36/04.md' using 'tc-create-app' --- content/36/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/36/04.md b/content/36/04.md index 85bd54c..f613b7b 100644 --- a/content/36/04.md +++ b/content/36/04.md @@ -8,4 +8,4 @@ # उनले के भनिरहेका थिए जानेनन् -यो भन्‍नाले “जे भइरहेको थियो सो कुरा नबुझिकनै बोलिरहेका थिए” वा, “स्‍पष्‍टसँग नसोचिकनै बोले किनभने उनी अत्यन्तै उत्साहित थिए ।” किन पत्रुसले जे गरे त्‍यो भने चाहिँ पृष्‍ठभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोस्ः : [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) \ No newline at end of file +यो भन्‍नाले “जे भइरहेको थियो सो कुरा नबुझिकनै बोलिरहेका थिए” वा, “स्‍पष्‍टसँग नसोचिकनै बोले किनभने उनी अत्यन्तै उत्साहित थिए ।” किन पत्रुसले जे गरे त्‍यो भने चाहिँ पृष्‍ठभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) \ No newline at end of file From 4534186f3ba3cfcaefc70b436a10e5e9118fcbc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:32:02 +0000 Subject: [PATCH 165/463] Edit 'content/36/05.md' using 'tc-create-app' --- content/36/05.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/36/05.md b/content/36/05.md index 5730f4b..04416b8 100644 --- a/content/36/05.md +++ b/content/36/05.md @@ -1,6 +1,6 @@ # बादलबाट आइरहेको एउटा आवाज । त्यसले भन्यो -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “एउटा आवाजले बादलबाट यसो भन्दै बोल्यो” वा, “परमेश्‍वरले बादलबाट बोल्नुभयो र भन्‍नुभयो ।” +यहाँ 'एउटा आवाज' को अर्को शाब्‍दिक अर्थले कोहि जो बोल्‍छ त्‍यसलाई जनाउँछ।  यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “एउटा आवाजले बादलबाट यसो भन्दै बोल्यो” वा, “परमेश्‍वरले बादलबाट बोल्नुभयो र भन्‍नुभयो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]], [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # उहाँलाई सुन From 88025a928c8959514949f41f566ed262778944fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:38:14 +0000 Subject: [PATCH 166/463] Edit 'content/36/05.md' using 'tc-create-app' --- content/36/05.md | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/36/05.md b/content/36/05.md index 04416b8..4aedcf1 100644 --- a/content/36/05.md +++ b/content/36/05.md @@ -2,14 +2,19 @@ यहाँ 'एउटा आवाज' को अर्को शाब्‍दिक अर्थले कोहि जो बोल्‍छ त्‍यसलाई जनाउँछ।  यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “एउटा आवाजले बादलबाट यसो भन्दै बोल्यो” वा, “परमेश्‍वरले बादलबाट बोल्नुभयो र भन्‍नुभयो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]], [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +# मेरो छोरा + +यो येशुको लागि एक महत्‍वपुर्ण उपादि हो। (हेर्नुहोस्: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + # उहाँलाई सुन -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ नै हुनुहुन्छ जसलाई तिमीहरूले सुन्‍नुपर्छ ।” +यो यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "उहाँ मात्र एक हुुनुहुन्‍छ जस्‍लाई तिमिले सुन्‍नु पर्छ " # भयभीत अर्थात, “असाध्यै तर्सिएका ।” -# भुइँमा लडे - अर्थात, “झट्टै भुइँतिर निहुरे” वा, “तुरुन्तै तल भुइँमा झरे ।” यो कुरा पक्‍का गर्नुहोस् कि “लडे” शब्दको अनुवाद कुनै दुर्घटना जस्तो नसुनियोस् । तिनीहरूले सम्भवतः आश्‍चर्य र डरमा परेर यो कुरा जानाजान गरे । + + +# भुइँमा लडे \ No newline at end of file From 9b3396c289724d919287be5e1566e34ebd4d9d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:39:34 +0000 Subject: [PATCH 167/463] Edit 'content/36/05.md' using 'tc-create-app' --- content/36/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/36/05.md b/content/36/05.md index 4aedcf1..2536bbb 100644 --- a/content/36/05.md +++ b/content/36/05.md @@ -14,7 +14,7 @@ अर्थात, “असाध्यै तर्सिएका ।” -अर्थात, “झट्टै भुइँतिर निहुरे” वा, “तुरुन्तै तल भुइँमा झरे ।” यो कुरा पक्‍का गर्नुहोस् कि “लडे” शब्दको अनुवाद कुनै दुर्घटना जस्तो नसुनियोस् । तिनीहरूले सम्भवतः आश्‍चर्य र डरमा परेर यो कुरा जानाजान गरे । +# भुइँमा लडे -# भुइँमा लडे \ No newline at end of file +अर्थात, “झट्टै भुइँतिर निहुरे” वा, “तुरुन्तै तल भुइँमा झरे ।” यो कुरा पक्‍का गर्नुहोस् कि “लडे” शब्दको अनुवाद कुनै दुर्घटना जस्तो नसुनियोस् । तिनीहरूले सम्भवतः आश्‍चर्य र डरमा परेर यो कुरा जानाजान गरे । \ No newline at end of file From a9a7bb70fa5e8b4036d4895f1b05003a3c506364 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 15:50:41 +0000 Subject: [PATCH 168/463] Edit 'content/36/06.md' using 'tc-create-app' --- content/36/06.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/36/06.md b/content/36/06.md index 14dcf8b..7f15ece 100644 --- a/content/36/06.md +++ b/content/36/06.md @@ -2,6 +2,10 @@ अर्थात, “तिनीहरू माथि उहाँको हात राख्‍नुभयो ।” केही भाषाहरूले उहाँले तिनीहरूलाई कहाँ छुनुभयो भनेर बताउन रोज्‍न सक्छन् । यदि त्यसो हो भने, यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँले तिनीहरूलाई काँधमा छुनुभयो” वा, “उहाँले हरेकको काँधमा उहाँको हात राख्‍नुभयो ।” +# भन्‍नु भयो, "नडराओ। उठ।" + +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्‍लेख गर्न सकिन्‍छः "उनिहरुलाई नडराउन र " + # नडराओ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “डराउन छोड ।” @@ -10,6 +14,7 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उभ” वा, “कृपया उठ ।” यो कुरा पक्‍का गर्नुहोस् कि येशूले यो कुरा दयाका साथ भन्‍नुभएको जस्तो सुनिन्छ । + # त्यहाँ अझै भइरहनुभएको भनेको येशू मात्रै हुनुहुन्थ्यो -यो थप्‍न पनि सम्भव छ, “मोशा र एलिया गइसकेका थिए ।” +यो थप्‍न पनि सम्भव छ, “मोशा र एलिया गइसकेका थिए ।” \ No newline at end of file From b38b0de9839be8e4796ee9d13c718e6ac159a258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:07:14 +0000 Subject: [PATCH 169/463] Edit 'content/36/06.md' using 'tc-create-app' --- content/36/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/36/06.md b/content/36/06.md index 7f15ece..d35a5ad 100644 --- a/content/36/06.md +++ b/content/36/06.md @@ -4,7 +4,7 @@ # भन्‍नु भयो, "नडराओ। उठ।" -यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्‍लेख गर्न सकिन्‍छः "उनिहरुलाई नडराउन र " +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यसलाई अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्‍लेख गर्न सकिन्‍छः "उनिहरुलाई नडराउन र उठ्न भन्‍नु भयो" (हेर्नुहोस्: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) # नडराओ From 58c7d5a715741a8ec3c4683731c8fb5c3451619f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:08:18 +0000 Subject: [PATCH 170/463] Created 'content/37/00.md' using 'tc-create-app' --- content/37/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/37/00.md diff --git a/content/37/00.md b/content/37/00.md new file mode 100644 index 0000000..ec1dbfc --- /dev/null +++ b/content/37/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Raises Lazarus from the Dead + +This title can also be translated as: “About how Jesus made Lazarus alive again” or “How did Jesus make Lazarus alive again?” From 2cd845c069825e25e3340bb72599b00bcfc21092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:12:31 +0000 Subject: [PATCH 171/463] Edit 'content/37/00.md' using 'tc-create-app' --- content/37/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/37/00.md b/content/37/00.md index ec1dbfc..c567b26 100644 --- a/content/37/00.md +++ b/content/37/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Raises Lazarus from the Dead +# येशुले लाजरसलाई मृतकबाट उठाउनु भयो -This title can also be translated as: “About how Jesus made Lazarus alive again” or “How did Jesus make Lazarus alive again?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यसरी येशुले लाजरसलाई मृतकबाट उठाउनु भयो" वा "के भयो जब येशुले लाजरसलाई मृतकबाट उठाउनु भयो?” \ No newline at end of file From f84b6a59d4352955e86f9a86d222e253d6c384d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:23:38 +0000 Subject: [PATCH 173/463] Edit 'content/37/01.md' using 'tc-create-app' --- content/37/01.md | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/37/01.md b/content/37/01.md index 441cbb1..e79f779 100644 --- a/content/37/01.md +++ b/content/37/01.md @@ -1,3 +1,9 @@ +# लाजरस नाउँ गरेको एक जना मानिस थिए। उनको दुई दिदिहरु मरियम र मार्था थिए। तिनिहरु सबै येशुको नजिकको साथिहरु थिए। + +यस कथामा लाजरस र उनको दुई दिदिहरु मरियम र मार्था लाई नयाँ पात्रको रुपमा उल्‍लेख गरिएको र येशुसँग उनिहरुको सम्‍बन्‍धको बारेमा पृष्‍टभुमिको जानकारि दिएको छ। + +# लाजरस + # एक दिन यस पदावलीले अगाडि घटेको घटनाको परिचय गराउँछ, तर खास समय तोकेर भन्दैन । धेरै भाषाहरूको कुनै सत्य कथालाई बताउन सुरु गर्ने यस्तै किसिमको तरिका हुन्छ । @@ -6,6 +12,7 @@ येशूको आमाको नाम पनि मरियम थियो । यिनी फरक स्‍त्री थिइन् । + # यो बिरामीको अन्त लाजरस मरेर जानेमा हुनेछैन -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “यो बिरामीको आखिरी परिणाम लाजरसको मृत्यु हुनेछैन” वा, “लाजरस बिरामी छन्, तर यो बिरामीको आखिरी परिणाम मृत्यु होइन ।” येशूका चेलाहरूले शायद सोचे कि यसको अर्थ लाजरस मर्ने थिएनन् । तर येशू जान्‍नुहुन्थ्यो कि, लाजरस तिनको बिरामीले गर्दा मर्ने भएतापनि, अन्तिममा जिउने थिए । +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “यो बिरामीको आखिरी परिणाम लाजरसको मृत्यु हुनेछैन” वा, “लाजरस बिरामी छन्, तर यो बिरामीको आखिरी परिणाम मृत्यु होइन ।” येशूका चेलाहरूले शायद सोचे कि यसको अर्थ लाजरस मर्ने थिएनन् । तर येशू जान्‍नुहुन्थ्यो कि, लाजरस तिनको बिरामीले गर्दा मर्ने भएतापनि, अन्तिममा जिउने थिए । \ No newline at end of file From a3678fee4850433be96e5630ba72063877933666 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:31:44 +0000 Subject: [PATCH 174/463] Edit 'content/37/02.md' using 'tc-create-app' --- content/37/02.md | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/37/02.md b/content/37/02.md index f77b64d..0ece57d 100644 --- a/content/37/02.md +++ b/content/37/02.md @@ -1,11 +1,17 @@ -# तर उहाँ आफू हुनुभएको ठाउँमा दुई दिन कुर्नभयो +# येशुले आफ्‍नो मित्रलाई प्रम गर्नु हुन्‍थ्‍यो + +यो येशुसगँ लाजरस र उनको दिदिहरुको सम्‍बन्‍धको पृष्‍टभुमिको जानकारि हो। (हेर्नुहोस्: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + +# तर उहाँ आफू हुनुभएको ठाउँमा दुई दिन कुर्नुभयो यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तिनीहरूले उहाँले गएर लाजरसलाई निको पार्नुभएको चाहे तापनि उहाँ आफू हुनुभएको ठाउँमा दुई दिन रहनुभयो ।” +# eople there wante + # यहूदिया यसले इस्राएलको दक्षिणी भागलाई जनाउँछ, जहाँ यहूदाको कुलको बसोबास थियो । केही भाषाहरूले यसो भन्‍न रुचाउन सक्छन्, “यहूदियाको क्षेत्र ।” # निदाएका छन्, र मैले तिनलाई उठाउनुपर्छ । -यो पदावलीलाई “निदाएको” र “उठाउनु”को लागि भएका साधारण शब्दहरूको प्रयोग गरेर तपाईंको भाषामा अनुवाद गर्नुहोस् । येशूले यी शब्दहरूको प्रयोग फरक अर्थ राखेर गरिरहनुभएको भएतापनि, चेलाहरूले त्यसलाई अझै बुझेनन् । +यो पदावलीलाई “निदाएको” र “उठाउनु”को लागि भएका साधारण शब्दहरूको प्रयोग गरेर तपाईंको भाषामा अनुवाद गर्नुहोस् । येशूले यी शब्दहरूको प्रयोग फरक अर्थ राखेर गरिरहनुभएको भएतापनि, चेलाहरूले त्यसलाई अझै बुझेनन् । \ No newline at end of file From 0850bccceb506cdd2ac54840d1c2d5dd9f076b92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:32:44 +0000 Subject: [PATCH 175/463] Edit 'content/37/02.md' using 'tc-create-app' --- content/37/02.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/37/02.md b/content/37/02.md index 0ece57d..078a8d3 100644 --- a/content/37/02.md +++ b/content/37/02.md @@ -6,7 +6,7 @@ यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तिनीहरूले उहाँले गएर लाजरसलाई निको पार्नुभएको चाहे तापनि उहाँ आफू हुनुभएको ठाउँमा दुई दिन रहनुभयो ।” -# eople there wante +#  केहि समय अगाडि त्‍यहाँको मानिसहरुले तिमिलाई मार्न चाहान्‍थे # यहूदिया From cfc020cf3ba13d85efb3bb572ea927842f1c1d85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:36:40 +0000 Subject: [PATCH 176/463] Edit 'content/37/02.md' using 'tc-create-app' --- content/37/02.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/37/02.md b/content/37/02.md index 078a8d3..96f6961 100644 --- a/content/37/02.md +++ b/content/37/02.md @@ -6,7 +6,9 @@ यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तिनीहरूले उहाँले गएर लाजरसलाई निको पार्नुभएको चाहे तापनि उहाँ आफू हुनुभएको ठाउँमा दुई दिन रहनुभयो ।” -#  केहि समय अगाडि त्‍यहाँको मानिसहरुले तिमिलाई मार्न चाहान्‍थे +#  केहि समय अगाडि त्‍यहाँको मानिसहरुले तपाईलाई मार्न चाहान्‍थे + +चेलाहरुले यसमा जोड दिए कि यदि येशु यहुदियामा जानु भयो भने उहाँले त्‍यहाँ खतरा भोग्‍नु पर्ने छ। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) # यहूदिया From 5fd64ce1bbf8b55d9737d7c3608925bed82dc81a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:45:15 +0000 Subject: [PATCH 177/463] Edit 'content/37/02.md' using 'tc-create-app' --- content/37/02.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/37/02.md b/content/37/02.md index 96f6961..56340d8 100644 --- a/content/37/02.md +++ b/content/37/02.md @@ -16,4 +16,8 @@ # निदाएका छन्, र मैले तिनलाई उठाउनुपर्छ । -यो पदावलीलाई “निदाएको” र “उठाउनु”को लागि भएका साधारण शब्दहरूको प्रयोग गरेर तपाईंको भाषामा अनुवाद गर्नुहोस् । येशूले यी शब्दहरूको प्रयोग फरक अर्थ राखेर गरिरहनुभएको भएतापनि, चेलाहरूले त्यसलाई अझै बुझेनन् । \ No newline at end of file +यो पदावलीलाई “निदाएको” र “उठाउनु”को लागि भएका साधारण शब्दहरूको प्रयोग गरेर तपाईंको भाषामा अनुवाद गर्नुहोस् । येशूले यी शब्दहरूको प्रयोग फरक अर्थ राखेर गरिरहनुभएको भएतापनि, चेलाहरूले त्यसलाई अझै बुझेनन् । + +# मैले उनलाई बिउझाँउनु पर्छ + +यहाँ 'उठ्नु' भन्‍नाले एउटा अभिव्‍यक्‍तिलाई जनाउँछ कि लाजरस फेरि जोवित हुनेछ। यो 'उठ्नु' शब्‍दलाई आफ्‍नो भाषामा साधारण रुपमा अनुवाद गर्नुहोस्। यधपि येशुले यो शब्‍द प्रयोग गर्दा यसलाई फरक अर्थले भन्‍नु भएको हो, तर पनि उहाँका चेलाहरुले  यो कुरा बुझेनन्। (हर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) \ No newline at end of file From 25f9d038fda68b5d149ca79bf85d21477cbf369f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:55:26 +0000 Subject: [PATCH 178/463] Edit 'content/37/04.md' using 'tc-create-app' --- content/37/04.md | 19 ++++++++++++------- 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/37/04.md b/content/37/04.md index 3ff237d..b8d76e9 100644 --- a/content/37/04.md +++ b/content/37/04.md @@ -1,15 +1,20 @@ +# जब येशु लाजरसको शहरमा पुग्मा‍नु भयो, लाजरस मरेको चार दिन भईसकेको थियो + +त्‍यहाँको अवस्‍था र येशु आउनु भन्‍दा अगाडिको के भयो भन्‍ने बारेमा यसले पृष्‍टभुमिको जानकारि दिएको छ। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + # मार्था -मार्था लाजरस र मरियमकी दिदी थिइन् । हेर्नुहोस् [३७:०१](37/01) । +मार्था लाजरस र मरियमकी दिदी थिइन् । हेर्नुहोस्  + +[३७:०१](https://create.translationcore.com/37/01) अर्थात, “तपाईंले मेरो भाइलाई निको पार्नुहुने थियो र ऊ मर्ने थिएन” वा, “तपाईंले मेरो भाइलाई मर्नबाट रोक्‍न सक्‍नुहुन्थ्यो ।” # येशूलाई भेट्न बाहिर गइन् -अर्थात, “येशू सहरमा आइरहनुहुँदा उहाँलाई भेट्न गइन् ।” +#  अर्थात, “येशू सहरमा आइरहनुहुँदा उहाँलाई भेट्न गइन् ।” + +अर्थात, “तिमीहरूले उहाँलाई बिन्ती गरेको जे पनि कुरा गर्नुहुनेछ ।” + # मेरो भाइ मर्ने थिएन । -अर्थात, “तपाईंले मेरो भाइलाई निको पार्नुहुने थियो र ऊ मर्ने थिएन” वा, “तपाईंले मेरो भाइलाई मर्नबाट रोक्‍न सक्‍नुहुन्थ्यो ।” - -# तिमीहरूले उहाँसँग मागको जे पनि कुरा तिमीहरूलाई दिनुहुनेछ - -अर्थात, “तिमीहरूले उहाँलाई बिन्ती गरेको जे पनि कुरा गर्नुहुनेछ ।” +# तिमीहरूले उहाँसँग मागको जे पनि कुरा तिमीहरूलाई दिनुहुनेछ \ No newline at end of file From f1facb477a05e6c31af3aea7b7c2eefcd75e7f05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 16:59:34 +0000 Subject: [PATCH 179/463] Edit 'content/37/04.md' using 'tc-create-app' --- content/37/04.md | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/37/04.md b/content/37/04.md index b8d76e9..046a0fd 100644 --- a/content/37/04.md +++ b/content/37/04.md @@ -4,17 +4,19 @@ # मार्था -मार्था लाजरस र मरियमकी दिदी थिइन् । हेर्नुहोस्  - -[३७:०१](https://create.translationcore.com/37/01) अर्थात, “तपाईंले मेरो भाइलाई निको पार्नुहुने थियो र ऊ मर्ने थिएन” वा, “तपाईंले मेरो भाइलाई मर्नबाट रोक्‍न सक्‍नुहुन्थ्यो ।” +मार्था लाजरस र मरियमकी दिदी थिइन् । हेर्नुहोस् ३७ः०१ # येशूलाई भेट्न बाहिर गइन् +यसको अर्थ यहि हो कि 'उहाँ शहरमा आउदै गर्दा, उनि येशुलाई भेट्न गईन्' + #  अर्थात, “येशू सहरमा आइरहनुहुँदा उहाँलाई भेट्न गइन् ।” -अर्थात, “तिमीहरूले उहाँलाई बिन्ती गरेको जे पनि कुरा गर्नुहुनेछ ।” +अर्थात, “तपाईंले मेरो भाइलाई निको पार्नुहुने थियो र ऊ मर्ने थिएन” वा, “तपाईंले मेरो भाइलाई मर्नबाट रोक्‍न सक्‍नुहुन्थ्यो ।” # मेरो भाइ मर्ने थिएन । -# तिमीहरूले उहाँसँग मागको जे पनि कुरा तिमीहरूलाई दिनुहुनेछ \ No newline at end of file +# तिमीहरूले उहाँसँग मागको जे पनि कुरा तिमीहरूलाई दिनुहुनेछ + +अर्थात, “तिमीहरूले उहाँलाई बिन्ती गरेको जे पनि कुरा गर्नुहुनेछ ।” \ No newline at end of file From 5a9c5fab0d88e6c5899325e0d00d2e75e56b9d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:04:57 +0000 Subject: [PATCH 180/463] Edit 'content/37/04.md' using 'tc-create-app' --- content/37/04.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/37/04.md b/content/37/04.md index 046a0fd..f1c98a4 100644 --- a/content/37/04.md +++ b/content/37/04.md @@ -10,9 +10,9 @@ यसको अर्थ यहि हो कि 'उहाँ शहरमा आउदै गर्दा, उनि येशुलाई भेट्न गईन्' -#  अर्थात, “येशू सहरमा आइरहनुहुँदा उहाँलाई भेट्न गइन् ।” +# यदि तपाई यहाँ हुनुहुदो हो त मेरो भाई मर्ने थिएन -अर्थात, “तपाईंले मेरो भाइलाई निको पार्नुहुने थियो र ऊ मर्ने थिएन” वा, “तपाईंले मेरो भाइलाई मर्नबाट रोक्‍न सक्‍नुहुन्थ्यो ।” +मार्थाले एउटा काल्‍पनिक स्‍थिति बताई रहेकि थिईन्--के हुने थियो यदि येशुले उहाँ आउन अघि लाजरस मर्नेको प्रतिक्षा नगर्नु भएको भए। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) # मेरो भाइ मर्ने थिएन । From 49cd316b05669329297620e1a4c5022c6bd23ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:06:23 +0000 Subject: [PATCH 181/463] Edit 'content/37/04.md' using 'tc-create-app' --- content/37/04.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/37/04.md b/content/37/04.md index f1c98a4..bb0fcb7 100644 --- a/content/37/04.md +++ b/content/37/04.md @@ -17,6 +17,8 @@ # मेरो भाइ मर्ने थिएन । -# तिमीहरूले उहाँसँग मागको जे पनि कुरा तिमीहरूलाई दिनुहुनेछ + अर्थात, “तपाईंले मेरो भाइलाई निको पार्नुहुने थियो र ऊ मर्ने थिएन” वा, “तपाईंले मेरो भाइलाई मर्नबाट रोक्‍न सक्‍नुहुन्थ्यो ।” + +# तिमीहरूले उहाँसँग मागेको जे पनि कुरा तिमीहरूलाई दिनुहुनेछ अर्थात, “तिमीहरूले उहाँलाई बिन्ती गरेको जे पनि कुरा गर्नुहुनेछ ।” \ No newline at end of file From ba64237a02574fb6fe65fe1a69145223819e4e74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:08:50 +0000 Subject: [PATCH 182/463] Edit 'content/37/08.md' using 'tc-create-app' --- content/37/08.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/37/08.md b/content/37/08.md index 280d764..688c295 100644 --- a/content/37/08.md +++ b/content/37/08.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# के मैले तिमीलाई भनिन र ? +# के मैले तिमीलाई भनिन र यदि तिमिहरुले विश्‍वास गर्यौ भने परमेश्‍वरको शक्‍तिलाई देख्‍ने छौ? अर्थात, “मैले तिमीलाई के भनेँ, सो सम्झ ।” येशूले यो प्रश्‍न जवाफ पाउनको लागि सोधिरहनुभएको छैन, त्यसैले केह भाषाहरूले यसलाई एउटा आज्ञाको रूपमा अनुवाद गर्नुपर्छ । From 7204bb09c977c1d72a0a175fd00dd148b5196f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:15:14 +0000 Subject: [PATCH 183/463] Edit 'content/37/08.md' using 'tc-create-app' --- content/37/08.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/37/08.md b/content/37/08.md index 688c295..c0115ca 100644 --- a/content/37/08.md +++ b/content/37/08.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# के मैले तिमीलाई भनिन र यदि तिमिहरुले विश्‍वास गर्यौ भने परमेश्‍वरको शक्‍तिलाई देख्‍ने छौ? +# के मैले तिमीलाई भनिन र यदि तिमिहरुले विश्‍वास गर्यौ भने परमेश्‍वरको शक्‍तिलाई देख्‍नेछौ? -अर्थात, “मैले तिमीलाई के भनेँ, सो सम्झ ।” येशूले यो प्रश्‍न जवाफ पाउनको लागि सोधिरहनुभएको छैन, त्यसैले केह भाषाहरूले यसलाई एउटा आज्ञाको रूपमा अनुवाद गर्नुपर्छ । +यो भन्‍नाले, “याद गर मैले भनेको कुरा कि तिमिले परमेश्‍वरको शक्‍तिलाई देख्‍नेछौ। 'येशुले यो प्रश्‍न जवाफ पाउनको लागि सिध्‍नु भएको थिएन् त्‍यसैले केहि भाषामा यसलाई आज्ञाको रुपमा अनुवाद गरिएको छ। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # परमेश्‍वरको शक्ति हेर From e5a8fc99f2a95e62258adb2f957180082679f923 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:19:45 +0000 Subject: [PATCH 184/463] Edit 'content/37/10.md' using 'tc-create-app' --- content/37/10.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/37/10.md b/content/37/10.md index 47c1dec..f03f88c 100644 --- a/content/37/10.md +++ b/content/37/10.md @@ -1,6 +1,6 @@ # लाजरस बाहिर आए ! -केही भाषाहरूले यसो भन्‍नुपर्छ, “लाजरस चिहानबाट बाहिर आए !” +यसले अचम्‍मको तथ्‍यलाई जोड दिन्‍छ कि लाजरस जो मरेको थियो चिहानबाट बाहिर आयो। केही भाषाहरूले यसो भन्‍नुपर्छ, “लाजरस चिहानबाट बाहिर आए !” (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) # चिहानको कपडाहरू From f7a74713006b7638794a35fade4930f3fd7dcd2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:35:46 +0000 Subject: [PATCH 185/463] Edit 'content/37/10.md' using 'tc-create-app' --- content/37/10.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/37/10.md b/content/37/10.md index f03f88c..4c1246a 100644 --- a/content/37/10.md +++ b/content/37/10.md @@ -2,10 +2,12 @@ यसले अचम्‍मको तथ्‍यलाई जोड दिन्‍छ कि लाजरस जो मरेको थियो चिहानबाट बाहिर आयो। केही भाषाहरूले यसो भन्‍नुपर्छ, “लाजरस चिहानबाट बाहिर आए !” (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) -# चिहानको कपडाहरू +# उनि अझै पनि चिहानको कपडाहरूले बेरिएका थिए -अर्थात, “मलामीको कपडाहरू ।” यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “मलामीको बाँधपट्टिहरू” वा, “कपडाको पट्टिहरू ।” +यो पृष्‍टभुमिको जानकारिले लाजरसको बारेमा यो भन्‍छ कि उनि चिहानको कपडाहरूले बेरिएका स्‍पष्‍ट पार्छ कि येशुको आज्ञामा लाजरस सिधै मृत्यु‍देखि चिहानबाट बाहिर आएको हो। # यो आश्‍चर्यकर्मको कारण -अर्थात, “किनकि परमेश्‍वरले यो उदेकलाग्दो आश्‍चर्यकर्म गर्नुभएको थियो” वा, “किनकि येशूले लाजरसलाई फेरि जीवित भएर आउने बनाउनुभएको थियो ।” +“मलामीको कपडाहरू ।” यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “मलामीको बाँधपट्टिहरू” वा, “कपडाको पट्टिहरू ।” + +अर्थात, “किनकि परमेश्‍वरले यो उदेकलाग्दो आश्‍चर्यकर्म गर्नुभएको थियो” वा, “किनकि येशूले लाजरसलाई फेरि जीवित भएर आउने बनाउनुभएको थियो ।” \ No newline at end of file From a938f1295be06fc3b09fbbb603b9928dd7e74f0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:36:07 +0000 Subject: [PATCH 186/463] Created 'content/38/00.md' using 'tc-create-app' --- content/38/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/38/00.md diff --git a/content/38/00.md b/content/38/00.md new file mode 100644 index 0000000..9275ee0 --- /dev/null +++ b/content/38/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Is Betrayed + +This title can also be translated as: “About when Judas betrayed Jesus” or “How did Judas betray Jesus?” From d53c4ce1be58dc3bf8c236fa382b7ca8ea53352b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:38:48 +0000 Subject: [PATCH 187/463] Edit 'content/38/00.md' using 'tc-create-app' --- content/38/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/38/00.md b/content/38/00.md index 9275ee0..5581ff0 100644 --- a/content/38/00.md +++ b/content/38/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Is Betrayed +# येशुलाई धोखा -This title can also be translated as: “About when Judas betrayed Jesus” or “How did Judas betray Jesus?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "यहुदाले येशुलाई धोखा दिने बारेमा" वा "यहुदाले येशुलाई कसरी धोखा दिए?” \ No newline at end of file From 693f8345d3fef39d4761a24837024b53262f9939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:44:18 +0000 Subject: [PATCH 188/463] Edit 'content/38/01.md' using 'tc-create-app' --- content/38/01.md | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/01.md b/content/38/01.md index 1b2c71e..919926a 100644 --- a/content/38/01.md +++ b/content/38/01.md @@ -1,3 +1,6 @@ +# प्रत्‍यक बर्ष यहुदिहरुले निस्‍तार चाड मनाए। यो यस्‍तो उत्‍सव हो जहाँ परमेश्‍वरले धेरै समय अगाडि कसरी तिनिहरुका पुर्खाहरुलाई मिश्रको दासत्‍वबाट बचाउनुभयो भन्‍ने कुराको सम्‍झनामा मनाईन्‍छ। + + # धेरै शताब्दी अघि -अर्थात, “सयौँ वर्ष अगाडि” वा, “निकै लामो समय अगाडि ।” +अर्थात, “सयौँ वर्ष अगाडि” वा, “निकै लामो समय अगाडि ।” \ No newline at end of file From 3faaad43381893b135f56c48368bc45c43d52c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:46:01 +0000 Subject: [PATCH 189/463] Edit 'content/38/01.md' using 'tc-create-app' --- content/38/01.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/content/38/01.md b/content/38/01.md index 919926a..581acfe 100644 --- a/content/38/01.md +++ b/content/38/01.md @@ -1,5 +1,7 @@ # प्रत्‍यक बर्ष यहुदिहरुले निस्‍तार चाड मनाए। यो यस्‍तो उत्‍सव हो जहाँ परमेश्‍वरले धेरै समय अगाडि कसरी तिनिहरुका पुर्खाहरुलाई मिश्रको दासत्‍वबाट बचाउनुभयो भन्‍ने कुराको सम्‍झनामा मनाईन्‍छ। +यो यहुदिहरुको निस्‍तार चाडको पृष्‍टभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + # धेरै शताब्दी अघि From 43821a3698d92b066c66544c9b1db5f7b374ff1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:53:51 +0000 Subject: [PATCH 190/463] Edit 'content/38/01.md' using 'tc-create-app' --- content/38/01.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/01.md b/content/38/01.md index 581acfe..a5a0201 100644 --- a/content/38/01.md +++ b/content/38/01.md @@ -5,4 +5,8 @@ # धेरै शताब्दी अघि -अर्थात, “सयौँ वर्ष अगाडि” वा, “निकै लामो समय अगाडि ।” \ No newline at end of file +अर्थात, “सयौँ वर्ष अगाडि” वा, “निकै लामो समय अगाडि ।” + +# येशुले पहिलो पटक सार्वजनिक रुपमा प्रचार गर्न र शिक्षा दिन थाल्‍नु भएको लगभग तिन वर्ष पछि, येशुले आफ्‍ना चेलाहरुलाई भन्‍नु भयो कि उहाँ तिनिहरुसगँ यरुशलेममा निस्‍तार चाड मनाउन चाहानु हुन्‍छ र उहाँ त्‍यहि नै मारिनु हुनेछ। + +यो येशु किन निस्‍तार चाडको समयमा यरुशलेममा हुनु हुन्‍थ्‍यो ​र अब उहाँलाई त्यहाँ के हुनेछ भन्‍ने बारेमा पृष्‍टभुमिको जानकारी हो । (हेर्नुहोस्ः  [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) \ No newline at end of file From cd92878446feea061d2257fd83c1ed44e2563283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Wed, 29 Sep 2021 17:55:38 +0000 Subject: [PATCH 191/463] Edit 'content/38/02.md' using 'tc-create-app' --- content/38/02.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/38/02.md b/content/38/02.md index b67264c..c9c9e48 100644 --- a/content/38/02.md +++ b/content/38/02.md @@ -1,3 +1,7 @@ # प्रेरितहरूको पैसाको थैलीको रखवाला अर्थात, “प्रेरितहरूको पैसा राख्‍नलाई जिम्मेवार” वा, “त्यस थैलोलाई राख्‍नलाई जिम्मेवार जसमा चेलाहरूको पैसा थियो र जसबाट पैसा बाँडिन्थ्यो ।” + +# प्रेरितहरूको पैसाको थैलीको रखवाला + +अर्थात, “प्रेरितहरूको पैसा राख्‍नलाई जिम्मेवार” वा, “त्यस थैलोलाई राख्‍नलाई जिम्मेवार जसमा चेलाहरूको पैसा थियो र जसबाट पैसा बाँडिन्थ्यो ।” \ No newline at end of file From f3971ac9bc1b5a7e2f3cbb62da63d58fec75fba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 00:29:06 +0000 Subject: [PATCH 192/463] Edit 'content/38/02.md' using 'tc-create-app' --- content/38/02.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/02.md b/content/38/02.md index c9c9e48..c19c22e 100644 --- a/content/38/02.md +++ b/content/38/02.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# प्रेरितहरूको पैसाको थैलीको रखवाला +# येशुका चेलाहरुमध्‍य एक यहुदा नाउँ गरेका थिए। यहुदा पैसाको झोलाको जिम्‍मामा थिए, तर उनि प्राय झोलाबाट पैसा चोर्ने गर्द थिए। येशु र चेलाहरु यरुशलेममा आइपुगे पछि, यहुदा यहुदि अगुवाहरु कहाँ गयो। उनले केहि पैसाको साट्टोमा येशुलाई यहुदि अधिकारीहरुको सामु पहिचान गरी धोखा दिने प्रस्‍ताव राखे्। उनलाई थाहाऊ थियो कि यहुदि अगुवाहरुले येशुलाई मसिहको रुपमा स्‍विकार गरेनन्। उनलाई थाहाँ थियो कि तिनिहरु उहाँलाई मार्न चाहान्थे। अर्थात, “प्रेरितहरूको पैसा राख्‍नलाई जिम्मेवार” वा, “त्यस थैलोलाई राख्‍नलाई जिम्मेवार जसमा चेलाहरूको पैसा थियो र जसबाट पैसा बाँडिन्थ्यो ।” From 30da3fc6baa293982a0312f4489f165ad23bebd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 02:35:47 +0000 Subject: [PATCH 193/463] Edit 'content/38/02.md' using 'tc-create-app' --- content/38/02.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/02.md b/content/38/02.md index c19c22e..f01aae2 100644 --- a/content/38/02.md +++ b/content/38/02.md @@ -1,6 +1,6 @@ # येशुका चेलाहरुमध्‍य एक यहुदा नाउँ गरेका थिए। यहुदा पैसाको झोलाको जिम्‍मामा थिए, तर उनि प्राय झोलाबाट पैसा चोर्ने गर्द थिए। येशु र चेलाहरु यरुशलेममा आइपुगे पछि, यहुदा यहुदि अगुवाहरु कहाँ गयो। उनले केहि पैसाको साट्टोमा येशुलाई यहुदि अधिकारीहरुको सामु पहिचान गरी धोखा दिने प्रस्‍ताव राखे्। उनलाई थाहाऊ थियो कि यहुदि अगुवाहरुले येशुलाई मसिहको रुपमा स्‍विकार गरेनन्। उनलाई थाहाँ थियो कि तिनिहरु उहाँलाई मार्न चाहान्थे। -अर्थात, “प्रेरितहरूको पैसा राख्‍नलाई जिम्मेवार” वा, “त्यस थैलोलाई राख्‍नलाई जिम्मेवार जसमा चेलाहरूको पैसा थियो र जसबाट पैसा बाँडिन्थ्यो ।” +यो यहुदा र उसले येशुलाई धोखा दिन गरेको व्‍यवस्‍था बारे पृष्‍टभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) # प्रेरितहरूको पैसाको थैलीको रखवाला From 68dbc2a72573316e0b5567943fafad8f6e8e838d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 03:09:53 +0000 Subject: [PATCH 194/463] Edit 'content/38/03.md' using 'tc-create-app' --- content/38/03.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/38/03.md b/content/38/03.md index 5b38d3d..b07752b 100644 --- a/content/38/03.md +++ b/content/38/03.md @@ -1,3 +1,7 @@ +# प्रधान पूजहारीको नेतृत्‍वमा यहुदि अगुवाहरुले, येशुलाई उनिहरु कहाँ सुम्‍पनको लागि ३० चादिँका सिक्‍का यहुदालाई दिने निधो गरे। अगमवक्‍ताहरुले जे भनेका थिए, उनिहरुले भनेको झैँ भयो। यहुदा यसमा सहमत भई सिक्‍का लियो र त्‍यहाँबाट गयो। त्‍यस पछि उनि येशुलाई कसरी पक्राउ पारु भनेर मौकाहरु खोज्‍न लाग्‍यो। + # तीस चाँदिका सिक्काहरू यी हरेक सिक्काको मूल्य चार दिनको ज्याला बराबरको थियो । + +# \ No newline at end of file From 2317326f86760b75b843d14f85df947aeb774a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 03:12:07 +0000 Subject: [PATCH 195/463] Edit 'content/38/03.md' using 'tc-create-app' --- content/38/03.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/content/38/03.md b/content/38/03.md index b07752b..ea0001d 100644 --- a/content/38/03.md +++ b/content/38/03.md @@ -1,5 +1,7 @@ # प्रधान पूजहारीको नेतृत्‍वमा यहुदि अगुवाहरुले, येशुलाई उनिहरु कहाँ सुम्‍पनको लागि ३० चादिँका सिक्‍का यहुदालाई दिने निधो गरे। अगमवक्‍ताहरुले जे भनेका थिए, उनिहरुले भनेको झैँ भयो। यहुदा यसमा सहमत भई सिक्‍का लियो र त्‍यहाँबाट गयो। त्‍यस पछि उनि येशुलाई कसरी पक्राउ पारु भनेर मौकाहरु खोज्‍न लाग्‍यो। +यो यहुदाले येशुलाई धोखा दिनलाई पाएको सिक्‍का बारे पृष्‍टभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + # तीस चाँदिका सिक्काहरू यी हरेक सिक्काको मूल्य चार दिनको ज्याला बराबरको थियो । From 32ef47a16bb33eb44e454bd312128e1fa2513df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 03:22:20 +0000 Subject: [PATCH 196/463] Edit 'content/38/04.md' using 'tc-create-app' --- content/38/04.md | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/04.md b/content/38/04.md index bda64d4..d991a57 100644 --- a/content/38/04.md +++ b/content/38/04.md @@ -10,6 +10,13 @@ केही भाषाहरूले यसो भन्‍नुपर्छ, “त्यसलाई टुक्राटुक्रा पार्नुभयो” वा, “त्यसलाई आदि पारेर भाँच्‍नुभयो” वा, “त्यसको एक भाग भाँचेर झिक्‍नुभयो ।” + + +# यो मेरो शरीर हो + +यधपि धेरैले यो बुझ्‍छन् कि रोटिले येशुको शरीरलाई प्रतिनिधित्‍व गर्दछ र त्‍यो चाहिँ वास्‍तविक शरीर चाहिऊ होइन्, त्‍यसैले यसलाई शाब्‍दिकरुपमा  अनुबाद गर्दा उत्तम हुन्‍छ। सम्‍वाभित अर्थ १ः "यो रोटि मेरो शरीर हो" र २ः "यो रोटिले मेरो शरीरको प्रतिनिधित्‍व गर्दछ।" (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]]) + + # मलाई सम्झनलाई यो गर -अर्थात, “मैले तिमीहरूको लागि के गरिरहेको छु भनेर तिमीहरू आफैँलाई सम्झाउने एउटा तरिकाको रूपमा यो गर ।” येशूले उहाँको मृत्युलाई जनाइरहनुभएको थियो, जुन चाँडै हुने थियो । +अर्थात, “मैले तिमीहरूको लागि के गरिरहेको छु भनेर तिमीहरू आफैँलाई सम्झाउने एउटा तरिकाको रूपमा यो गर ।” येशूले उहाँको मृत्युलाई जनाइरहनुभएको थियो, जुन चाँडै हुने थियो । \ No newline at end of file From 66832b85d231c4a8b2a312080ce3fa6444ca8b37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 03:31:48 +0000 Subject: [PATCH 197/463] Edit 'content/38/05.md' using 'tc-create-app' --- content/38/05.md | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/05.md b/content/38/05.md index 246ecab..4f3c2b2 100644 --- a/content/38/05.md +++ b/content/38/05.md @@ -6,10 +6,17 @@ यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “रगत जसले नयाँ करारलाई सम्भव गराउँछ” वा, “रगत जो नयाँ करारको लागि आधार हो ।” + + +# नयाँ करारको रगत + +यो यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "रगत जस्ले नयाँ करारलाई  सम्‍वभब बनाउँछ" वा "रगत जुन नयाँ करारको लागि एक आधार हो।" + # म बहाउनेछु यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “म रगत बगाउनेछु ।” + # मलाई सम्झ -अर्थात, “मेरो उत्सव मनाओ” वा, “मेरो सम्झनामा उत्सव मनाओ ।” यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “विशेष गरी ममा ध्यान देओ” वा, “तिमीहरू आफैँलाई मेरो याद गराओ ।” +अर्थात, “मेरो उत्सव मनाओ” वा, “मेरो सम्झनामा उत्सव मनाओ ।” यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “विशेष गरी ममा ध्यान देओ” वा, “तिमीहरू आफैँलाई मेरो याद गराओ ।” \ No newline at end of file From c15b3df29f70b912af4742f73aee81f35fc1e244 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 03:36:58 +0000 Subject: [PATCH 198/463] Edit 'content/38/05.md' using 'tc-create-app' --- content/38/05.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/38/05.md b/content/38/05.md index 4f3c2b2..6476a12 100644 --- a/content/38/05.md +++ b/content/38/05.md @@ -2,11 +2,9 @@ अर्थात, “यो कचौरामा भएको कुरा पिओ” वा, “यो कचौराबाट पिओ ।” कचौरामा भएको पेय पदार्थ अंगुरहरूबाट बनाइएको थियो जसले गर्दा त्यसको गाढा रातो रङ्ग थियो । -# नयाँ करारको रगत +# यो मेरो रगत हो -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “रगत जसले नयाँ करारलाई सम्भव गराउँछ” वा, “रगत जो नयाँ करारको लागि आधार हो ।” - - +यधपि धेरै जसो मानिष यो बुझ्‍छन कि दाखमधले येशुको रगतलाई प्रतिनिधित्‍व गर्दछ र यो वास्‍तविक रगत होइन, यसलाई शाब्‍दिकरुपमा अनिवाद गर्दा असल हुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]]) # नयाँ करारको रगत From 5ee06be1ac1cafce7bd4d235bd5ec6cc9fabb69b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 03:46:49 +0000 Subject: [PATCH 199/463] Edit 'content/38/08.md' using 'tc-create-app' --- content/38/08.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/08.md b/content/38/08.md index 11baad3..b2ab9b2 100644 --- a/content/38/08.md +++ b/content/38/08.md @@ -12,7 +12,7 @@ # म हिर्काउनेछु -अर्थात, “म मार्नेछु ।” +अर्थात, “म मार्नेछु ।” यहाँ 'म' भन्‍ने शब्‍दले परमेश्‍वरलाई जनाउँछ। यसले यो जनाउँछ कि परमेश्‍वले येशुलाई हानि गर्न र मार्न, मानिसहरुलाई अनुमति दिनु भयो। (हेर्‍नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) # गोठालो र सबै भेडाहरू From a2477bd8ce38ebf0a163eb5f32c6559a9af5797b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 03:56:01 +0000 Subject: [PATCH 200/463] Edit 'content/38/08.md' using 'tc-create-app' --- content/38/08.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/38/08.md b/content/38/08.md index b2ab9b2..b2db856 100644 --- a/content/38/08.md +++ b/content/38/08.md @@ -18,6 +18,6 @@ यो उद्धरणमा येशूको नाम प्रयोग नगर्नुहोस् किनभने जुन अगमवक्ताले यो सर्वप्रथम लेखे उनलाई गोठालोको नामको जानकारी नभएको हुन सक्छ । साथै, भेडाहरूले चेलाहरूलाई जनाइरहेको छ भनेर पनि इंकित नगर्नुहोस् । तपाईंको अनुवादमा “गोठालो” र “भेडाहरू” भनेर अर्थ दिने शब्दहरू नै प्रयोग गर्दा सबैभन्दा बेस हुन्छ । -# तितरबितर हुनेछन् +# सबै भेडाहरु तितरबितर हुनेछन् -अर्थात, “विभिन्‍न दिशाहरूमा जानेछन् ।” +यसलाई सक्रिय रुपमा प्रस्‍तुत गर्न सकिन्‍छ। वैकल्पिक अनुवादः "तिनिहरुले बगालको सबै भेडाहरुलाई तिनरबितर पार्नेछन्" वा "बगालको सबै भेडाहरु चारै दिशा भाग्‍नेछन्।" ( हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) \ No newline at end of file From c8833ca80663ab75cc24c6d45d5f6ff7bea6f640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 04:04:09 +0000 Subject: [PATCH 201/463] Edit 'content/38/10.md' using 'tc-create-app' --- content/38/10.md | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/content/38/10.md b/content/38/10.md index f9123f3..4e6715b 100644 --- a/content/38/10.md +++ b/content/38/10.md @@ -1,3 +1,9 @@ +# येशुलाई भन्‍यो, "म मर्न परे पनि म तपाईलाई इन्‍कार गर्ने छैन्।" + +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यो अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्‍लेख गर्न सकिन्‍छः "येशुलाई भन्‍‍यो कि उसलाई मर्न परे ता पनि उसले येशुलाई कहिले इन्‍कार गर्ने छैन।" ( हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) + # तपाईंलाई इन्कार गर्नु अर्थात, “तपाईंलाई चिन्दछु भनेर इन्कार गर्नु” वा, “तपाईंको चेला हुँ भनेर इन्कार गर्नु” वा, “तपाईंलाई परित्याग गर्नु ।” + +# \ No newline at end of file From 283a2dbd4102f2893d1ca830d327e0d23ea056e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 06:38:14 +0000 Subject: [PATCH 202/463] Edit 'content/38/11.md' using 'tc-create-app' --- content/38/11.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/38/11.md b/content/38/11.md index e1ed7e2..3599849 100644 --- a/content/38/11.md +++ b/content/38/11.md @@ -1,7 +1,12 @@ -# गेतसमनी भनिने एउटा ठाउँ +# तब येशु आफ्‍ना चेलाहरुलाई लिएर जैतुन भनिने ठाउँमा जानु भयो। + + यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “गेतसमनी भनिने एउटा नजिकैको ठाउँ” वा, “जैतुन डाँडाको फेदीमा रहेको गेतसमनी भनिने ठाउँ ।” -# उहाँ मात्रै भएर +# गेतसमनी भनिने एउटा ठाउँ यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “एक्लै ।” + + +# उहाँ मात्रै भएर \ No newline at end of file From 0149b67968d124af849ed0871b21149bbd517c14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 06:39:56 +0000 Subject: [PATCH 203/463] Edit 'content/38/11.md' using 'tc-create-app' --- content/38/11.md | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/38/11.md b/content/38/11.md index 3599849..6799a8e 100644 --- a/content/38/11.md +++ b/content/38/11.md @@ -1,12 +1,14 @@ -# तब येशु आफ्‍ना चेलाहरुलाई लिएर जैतुन भनिने ठाउँमा जानु भयो। +# तब येशु आफ्‍ना चेलाहरुलाई लिएर गेतसमनि भनिने ठाउँमा जानु भयो। -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “गेतसमनी भनिने एउटा नजिकैको ठाउँ” वा, “जैतुन डाँडाको फेदीमा रहेको गेतसमनी भनिने ठाउँ ।” +” # गेतसमनी भनिने एउटा ठाउँ -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “एक्लै ।” +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “गेतसमनी भनिने एउटा नजिकैको ठाउँ” वा, “जैतुन डाँडाको फेदीमा रहेको गेतसमनी भनिने ठाउँ । -# उहाँ मात्रै भएर \ No newline at end of file +# उहाँ मात्रै भएर + +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “एक्लै ।” \ No newline at end of file From e35d09623e995acedd8beabc7369fd40e9e1e3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 06:46:57 +0000 Subject: [PATCH 204/463] Edit 'content/38/11.md' using 'tc-create-app' --- content/38/11.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/38/11.md b/content/38/11.md index 6799a8e..3b2de14 100644 --- a/content/38/11.md +++ b/content/38/11.md @@ -1,6 +1,6 @@ # तब येशु आफ्‍ना चेलाहरुलाई लिएर गेतसमनि भनिने ठाउँमा जानु भयो। - +यसले नयाँ घटनालाई जनाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) ” @@ -8,7 +8,12 @@ यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “गेतसमनी भनिने एउटा नजिकैको ठाउँ” वा, “जैतुन डाँडाको फेदीमा रहेको गेतसमनी भनिने ठाउँ । + -# उहाँ मात्रै भएर +# उनिहरु परीक्षामा पर्दैनन् + +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "तिनिहरु परीक्षामा पर्दैनन्" वा "शैतानले उनिहरुलाई परीक्षामा पार्दैन।" + +# उहाँ मात्रै एक्‍लै यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “एक्लै ।” \ No newline at end of file From d2c7a48e5fa9536701eca9dfc870487d427c7e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 06:47:43 +0000 Subject: [PATCH 205/463] Edit 'content/38/12.md' using 'tc-create-app' --- content/38/12.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/content/38/12.md b/content/38/12.md index 542ace6..3ea393b 100644 --- a/content/38/12.md +++ b/content/38/12.md @@ -5,3 +5,6 @@ # तपाईंको इच्छा पूरा होस यो अभिव्यक्तिको अर्थ हुन्छ, “जे तपाईंले योजना गर्नुभएको छ सो गर्नुहोस्” वा, “जे हुन जरुरी छ सो गर्नुहोस् ।” + + +# यो कष्‍टको कचौरा पिउन \ No newline at end of file From f8df3fb21b8d20b5ac1077dfd66f932f90e37322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 06:47:59 +0000 Subject: [PATCH 206/463] Edit 'content/38/12.md' using 'tc-create-app' --- content/38/12.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/12.md b/content/38/12.md index 3ea393b..1a1d620 100644 --- a/content/38/12.md +++ b/content/38/12.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# यो कष्‍टको कचौरा पिउन +# मेरो पिता अर्थात, “यो कष्‍टबाट गुज्रेर जान” वा, “जे हुन लागेको छ त्यसलाई भोग्‍न” वा, “यो कष्‍ट सहन ।” From e26d37389535b21b05d3d4d021a79433085ed24b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 06:51:05 +0000 Subject: [PATCH 207/463] Edit 'content/38/12.md' using 'tc-create-app' --- content/38/12.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/38/12.md b/content/38/12.md index 1a1d620..87b480f 100644 --- a/content/38/12.md +++ b/content/38/12.md @@ -1,10 +1,10 @@ # मेरो पिता -अर्थात, “यो कष्‍टबाट गुज्रेर जान” वा, “जे हुन लागेको छ त्यसलाई भोग्‍न” वा, “यो कष्‍ट सहन ।” +यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) # तपाईंको इच्छा पूरा होस -यो अभिव्यक्तिको अर्थ हुन्छ, “जे तपाईंले योजना गर्नुभएको छ सो गर्नुहोस्” वा, “जे हुन जरुरी छ सो गर्नुहोस् ।” + “यो कष्‍टबाट गुज्रेर जान” वा, “जे हुन लागेको छ त्यसलाई भोग्‍न” वा, “यो कष्‍ट सहन ।”यो अभिव्यक्तिको अर्थ हुन्छ, “जे तपाईंले योजना गर्नुभएको छ सो गर्नुहोस्” वा, “जे हुन जरुरी छ सो गर्नुहोस् ।” # यो कष्‍टको कचौरा पिउन \ No newline at end of file From bce29471405153247e25199a49d43a29eb7feaf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 07:07:06 +0000 Subject: [PATCH 208/463] Edit 'content/38/12.md' using 'tc-create-app' --- content/38/12.md | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/38/12.md b/content/38/12.md index 87b480f..1f1bbf0 100644 --- a/content/38/12.md +++ b/content/38/12.md @@ -2,9 +2,18 @@ यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) -# तपाईंको इच्छा पूरा होस +# यदि यो सम्‍भव छ भने - “यो कष्‍टबाट गुज्रेर जान” वा, “जे हुन लागेको छ त्यसलाई भोग्‍न” वा, “यो कष्‍ट सहन ।”यो अभिव्यक्तिको अर्थ हुन्छ, “जे तपाईंले योजना गर्नुभएको छ सो गर्नुहोस्” वा, “जे हुन जरुरी छ सो गर्नुहोस् ।” +यो भन्‍नाले ' यदि परमेश्‍वरले यो हुन दिनुहुन्‍छ भने।' वैकल्‍पिक अनुवादः "यदि तपाई यसलाई अनुमति दिनु हुन्‍छ भने।" (हेर्नुहोसः + -# यो कष्‍टको कचौरा पिउन \ No newline at end of file +# यो कष्‍टको कचौरा पिउनुहोस + +येशुले क्रुसमा मर्नु पर्ने कुरा सहित, गर्नु पर्ने अरु कामको बारेमा भन्‍नु भयो, यो एक तितो पिउने कुरा जस्तै‍ हो जुन परमेश्‍वरले उहाँलाई कष्‍टको कचौराबाट पिउनको लागि आज्ञा गर्नु भयो। वैकल्पिक अनुवादः "“यो कष्‍टबाट गुज्रेर जान” वा, “जे हुन लागेको छ त्यसलाई भोग्‍न” वा, “यो कष्‍ट सहन ।” + +#  तपाईंको इच्छा पूरा होस + +यो अभिव्यक्तिको अर्थ हुन्छ, “जे तपाईंले योजना गर्नुभएको छ सो गर्नुहोस्” वा, “जे हुन जरुरी छ सो गर्नुहोस् ।” + +# \ No newline at end of file From 0efc028d21239646cfa99677866dc083700f0bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 07:08:53 +0000 Subject: [PATCH 209/463] Edit 'content/38/13.md' using 'tc-create-app' --- content/38/13.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/content/38/13.md b/content/38/13.md index 72101e8..2a6abb8 100644 --- a/content/38/13.md +++ b/content/38/13.md @@ -1,3 +1,5 @@ # हरेक चोटिको प्रार्थना पछि अर्थात, “हरेक पल्ट जब येशूले त्यो प्रार्थना गर्नुभयो ।” यसले [३८:१२](38/12) मा बताइएको अनुसार उहाँले प्रार्थना गर्नुभएको तीन पटकको समयलाई जनाउँछ । + +# भन्‍नु भयो, "उठँ, मेरो विश्‍वासघाति यहाँ छ \ No newline at end of file From 27d1a65caffab7b5d2b33990a4b06141b88b8462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 07:13:10 +0000 Subject: [PATCH 210/463] Edit 'content/38/13.md' using 'tc-create-app' --- content/38/13.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/13.md b/content/38/13.md index 2a6abb8..a36de96 100644 --- a/content/38/13.md +++ b/content/38/13.md @@ -2,4 +2,6 @@ अर्थात, “हरेक पल्ट जब येशूले त्यो प्रार्थना गर्नुभयो ।” यसले [३८:१२](38/12) मा बताइएको अनुसार उहाँले प्रार्थना गर्नुभएको तीन पटकको समयलाई जनाउँछ । -# भन्‍नु भयो, "उठँ, मेरो विश्‍वासघाति यहाँ छ \ No newline at end of file +# भन्‍नु भयो, "उठँ, मेरो विश्‍वासघाति यहाँ छ + +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यो अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्‍लेख गर्न सकिन्‍छः "उनिहरुलाई उठ्न भन्‍नु भयो, किनकि उहाँको विश्‍वासघाति त्य‍हाँ आइपुगेको थियो।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) \ No newline at end of file From 7e533da08649672102b0d3d3c1ae801bcbaf0b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 07:14:47 +0000 Subject: [PATCH 211/463] Edit 'content/38/14.md' using 'tc-create-app' --- content/38/14.md | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/38/14.md b/content/38/14.md index 73337e3..55e6d03 100644 --- a/content/38/14.md +++ b/content/38/14.md @@ -1,11 +1,15 @@ -# ...कहाँ आउनुभयो +# …कहाँ आउनुभयो केही भाषाहरूले यसो भन्‍म रुचाउन सक्छन्, “... कहाँ जानुभयो ।” -# अभिवादन +# …कहाँ आउनुभयो यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “नमस्ते” वा, “शान्ति” वा, “शुभ सन्ध्या ।” -# के तिमी मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिइरहेका छौ ? +# अभिवादन अर्थात, “के तिमी साँच्‍चै मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिन गइरहेका छौ ?” येशूले यो प्रश्‍नको जवाफ खोजिरहनुभएको छैन । त्यसैले केही भाषाहरूले यसलाई एउटा कथनको रूपमा अनुवाद गर्नेछन्, जस्तै, “तिमीले मलाई चुम्बन गरेर धोका दिइरहेका छौ !” वा, “तिमीले मलाई चुम्बन गरेर तिम्रो धोकालाई झन् खराब बनाउँछौ !” + +# उहाँलाई चुम्बन गरे + +# के तिमी मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिइरहेका छौ ? \ No newline at end of file From 023558f0e21736f0d0168e2bc2f6a3c40a6798c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 08:08:52 +0000 Subject: [PATCH 213/463] Edit 'content/38/14.md' using 'tc-create-app' --- content/38/14.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/38/14.md b/content/38/14.md index 55e6d03..b686d99 100644 --- a/content/38/14.md +++ b/content/38/14.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# …कहाँ आउनुभयो +# यहुदा यहुदि अगुवाहरु, सिपाहिहरु र एक ठुलो भिडसगँ आए। उनिहरुले तरवारहरु र लाठ्ठिहरु बोकेका थिए। केही भाषाहरूले यसो भन्‍म रुचाउन सक्छन्, “... कहाँ जानुभयो ।” From bcf8f2e40d0241ad0628df3346938a2a8d8f9c34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 08:25:56 +0000 Subject: [PATCH 214/463] Edit 'content/38/14.md' using 'tc-create-app' --- content/38/14.md | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/38/14.md b/content/38/14.md index b686d99..1816c02 100644 --- a/content/38/14.md +++ b/content/38/14.md @@ -1,15 +1,19 @@ # यहुदा यहुदि अगुवाहरु, सिपाहिहरु र एक ठुलो भिडसगँ आए। उनिहरुले तरवारहरु र लाठ्ठिहरु बोकेका थिए। -केही भाषाहरूले यसो भन्‍म रुचाउन सक्छन्, “... कहाँ जानुभयो ।” +यो यहुदासगँ आएका मानिसहरुको बारेमा पृष्‍टभुमि जानकारी हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) # …कहाँ आउनुभयो -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “नमस्ते” वा, “शान्ति” वा, “शुभ सन्ध्या ।” +केही भाषाहरूले यसो भन्‍म रुचाउन सक्छन्, “… कहाँ जानुभयो ।” # अभिवादन -अर्थात, “के तिमी साँच्‍चै मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिन गइरहेका छौ ?” येशूले यो प्रश्‍नको जवाफ खोजिरहनुभएको छैन । त्यसैले केही भाषाहरूले यसलाई एउटा कथनको रूपमा अनुवाद गर्नेछन्, जस्तै, “तिमीले मलाई चुम्बन गरेर धोका दिइरहेका छौ !” वा, “तिमीले मलाई चुम्बन गरेर तिम्रो धोकालाई झन् खराब बनाउँछौ !” +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “नमस्ते” वा, “शान्ति” वा, “शुभ सन्ध्या ।” # उहाँलाई चुम्बन गरे -# के तिमी मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिइरहेका छौ ? \ No newline at end of file +अर्थात, “के तिमी साँच्‍चै मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिन गइरहेका छौ ?” येशूले यो प्रश्‍नको जवाफ खोजिरहनुभएको छैन । त्यसैले केही भाषाहरूले यसलाई एउटा कथनको रूपमा अनुवाद गर्नेछन्, जस्तै, “तिमीले मलाई चुम्बन गरेर धोका दिइरहेका छौ !” वा, “तिमीले मलाई चुम्बन गरेर तिम्रो धोकालाई झन् खराब बनाउँछौ !” + +# के तिमी मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिइरहेका छौ ? + +यसको अर्थ यो हुनसक्‍छ कि, "के तिमि साचै मलाई चुम्‍वन गरेर धोका दिन जादैछौँ?" येशुले यो प्रश्‍नको जवाफ पाउनको लागि सोध‍नु भएको थिएन, त्‍यसैले केहि भाषाहरुले यसलाई कथनको रुपमा अनुबाद गर्दछन्, जस्‍तैः "तिमि मलाई चुम्‍वनद्धारा विशवासघात गर्दैछौ" वा "तिमिले मलाई चुम्‍वन गरेर आफ्‍नो धोखालाई अझ नराम्रो बनाउदै छौ।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file From ee6ca6bfcf5dda6111188d21bbf8f2056a81d568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 09:15:21 +0000 Subject: [PATCH 216/463] Edit 'content/38/15.md' using 'tc-create-app' --- content/38/15.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/38/15.md b/content/38/15.md index 19261ef..24ed8fe 100644 --- a/content/38/15.md +++ b/content/38/15.md @@ -2,10 +2,15 @@ अर्थात, “उनको तरवार उनले जुन ठाउँमा राखेर बोकिरहेका थिए त्यहाँबाट निकाले ।” +# पिता… मेरो पिता + +यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + # मैले मेरो पिताको आज्ञापालन गर्नुपर्छ अर्थात, “म त्यसो गर्नेछैन किनभने मैले मेरो पिताको इच्छाको आज्ञापालन गर्नुपर्छ र आफैँलाई गिरफ्तार हुन दिनुपर्छ ।” -# ... बाट एउटा बाइबल कथा -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +# … बाट एउटा बाइबल कथा + +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From e53c17d7b5d0b036cc4a7658042de26e9dcfc644 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 09:15:40 +0000 Subject: [PATCH 217/463] Created 'content/39/00.md' using 'tc-create-app' --- content/39/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/39/00.md diff --git a/content/39/00.md b/content/39/00.md new file mode 100644 index 0000000..79d66db --- /dev/null +++ b/content/39/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Is Put on Trial + +This title can also be translated as: “About when the Jews judged Jesus” or “What happened when the Jews judged Jesus?” From 6b0310606c15996d7f9e3e9a1dfdbe9962ed26ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 10:05:47 +0000 Subject: [PATCH 218/463] Edit 'content/39/00.md' using 'tc-create-app' --- content/39/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/39/00.md b/content/39/00.md index 79d66db..e3a8bf6 100644 --- a/content/39/00.md +++ b/content/39/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Is Put on Trial +# येशुलाई परीक्षणमा राखिएको -This title can also be translated as: “About when the Jews judged Jesus” or “What happened when the Jews judged Jesus?” +यो यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब यहुदिहरुले येशुको न्‍याय गरे" वा "के भयो जब यहुदिहरुले येशुको न्‍याय गरे?" \ No newline at end of file From 4e7c965c48aefc7d315d82c8977318951ffb2268 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 10:12:52 +0000 Subject: [PATCH 219/463] Edit 'content/39/01.md' using 'tc-create-app' --- content/39/01.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/39/01.md b/content/39/01.md index 70967c7..aa77230 100644 --- a/content/39/01.md +++ b/content/39/01.md @@ -1,7 +1,11 @@ -# मध्यरात +# अब मध्यरात भइसकेको थियो + +यसले नयाँ घटनालाई जनाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) + +# येशूलाई प्रश्‍न सोध्‍न यो अभिव्यक्तिको अर्थ हुन्छ, “रात आधा हुँदा” वा, “राति धेरै ढिलो भइसकेपछि ।” # येशूलाई प्रश्‍न सोध्‍न -अर्थात, “तिनीहरूले येशूले गलत गर्नुभएको भनेर दोष लगाउनको लागि केही भेट्टाउन कोसिस गर्नलाई येशूलाई प्रश्‍न सोध्‍न ।” +अर्थात, “तिनीहरूले येशूले गलत गर्नुभएको भनेर दोष लगाउनको लागि केही भेट्टाउन कोसिस गर्नलाई येशूलाई प्रश्‍न सोध्‍न ।” \ No newline at end of file From 7dfdf5b9dc870569668a1fcc556da462636a1975 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 10:15:45 +0000 Subject: [PATCH 220/463] Created 'content/40/00.md' using 'tc-create-app' --- content/40/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/40/00.md diff --git a/content/40/00.md b/content/40/00.md new file mode 100644 index 0000000..1370c5a --- /dev/null +++ b/content/40/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Is Crucified + +This title can also be translated as: “About how Jesus died on a cross” or “What happened when Jesus died on a cross?” From 1bf90aee1308fbf3301297d884c70f126805c0c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 10:18:19 +0000 Subject: [PATCH 221/463] Edit 'content/40/00.md' using 'tc-create-app' --- content/40/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/40/00.md b/content/40/00.md index 1370c5a..e4e0ee5 100644 --- a/content/40/00.md +++ b/content/40/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Is Crucified +# येशु क्रुसमा टांगिनु भएको -This title can also be translated as: “About how Jesus died on a cross” or “What happened when Jesus died on a cross?” +यो यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "येशु कसरी क्रुसमा मर्नु भयो" वा "के भयो जब येशु क्रुसमा मर्नु भयो?" \ No newline at end of file From fc785b34b22d8e014e51b53858a61a5396d343bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 10:24:07 +0000 Subject: [PATCH 222/463] Edit 'content/40/01.md' using 'tc-create-app' --- content/40/01.md | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/40/01.md b/content/40/01.md index d50494c..afde7eb 100644 --- a/content/40/01.md +++ b/content/40/01.md @@ -1,7 +1,10 @@ +# सिपाहिहरुले येशुको खिल्लि उडाए पछि, उनिहरुले उहाँलाई क्रुसमा  टाङ्न लगे + +यसले नयाँ घटनालाई जनाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) + # उहाँलाई लिएर गए अर्थात, “उहाँलाई तिनीहरूसँग जानलाई कर लगाए ।” यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँलाई लगे ।” -# उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍न -अर्थात, “उहाँलाई क्रुसमा मार्न ।” +# उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍न \ No newline at end of file From f3eda0240bbd8cfb7ab1e490b6119841036980ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 1 Oct 2021 10:36:54 +0000 Subject: [PATCH 223/463] Edit 'content/40/02.md' using 'tc-create-app' --- content/40/02.md | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/40/02.md b/content/40/02.md index 425d5c2..6a93cd6 100644 --- a/content/40/02.md +++ b/content/40/02.md @@ -1,7 +1,15 @@ +# त्‍यो ठाऊँलाई 'खप्परे' भनिन्‍छ + +यसलाई सक्रिय रुपमा भन्‍न सकिनन्‍छः "कुनै ठाऊँ जस्‍लाई मानिसहरुले खप्‍परे भन्‍छन्।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + # खप्परे यो यरूशलेम नजिकैको एउटा डाँडा हो जसको सेतो, चट्टानयुक्त टुप्पो थियो र त्यसको आकार खप्परको माथिको भाग जस्तै थियो । -# तिनीहरूलाई माफ गर्नुहोस्, किनभने तिनीहरूले के गरिरहेका छन् सो जान्दैनन् +# पिता -अर्थात, “तिनीहरूले गरिरहेका कुराको अर्थ बुझ्दैनन्, त्यसैले कृपया तिनीहरूलाई क्षमा दिनुहोस् ।” सिपाहीहरूले येशूलाई केवल एउटा मृत्युदण्ड पाउन योग्यको अपराधी मात्र सम्झे । तिनीहरूले उहाँ परमेश्‍वरको पुत्र हुनुहुन्थ्यो भनेर बुझेनन् । +यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + +# उनिहरुलाई क्षमा गर्नुहोस, किनकि उनिहरुलाई थाहाँ छैन कि उनिहरु के गर्दैछन भनेर + +अर्थात, “तिनीहरूले गरिरहेका कुराको अर्थ बुझ्दैनन्, त्यसैले कृपया तिनीहरूलाई क्षमा दिनुहोस् ।” सिपाहीहरूले येशूलाई केवल एउटा मृत्युदण्ड पाउन योग्यको अपराधी मात्र सम्झे । तिनीहरूले उहाँ परमेश्‍वरको पुत्र हुनुहुन्थ्यो भनेर बुझेनन् । बैकल्‍पिक अनुवादः "किनकि उनिहरुलाई थाहाँ छैन कि उनिहरु कसलाई क्रुसमा टाङ्दै छन्।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) \ No newline at end of file From 81d79b056a387a82537a8740d4d9feaba53e4c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 06:43:40 +0000 Subject: [PATCH 224/463] Edit 'content/40/05.md' using 'tc-create-app' --- content/40/05.md | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/40/05.md b/content/40/05.md index f5f9889..feb2bc9 100644 --- a/content/40/05.md +++ b/content/40/05.md @@ -1,3 +1,15 @@ +# यदि तपाई परमेश्‍वरका पुत्र हुनुन्‍छ भने, क्रुसबाट तल ओर्लि आउनुहोस् र आफैलाई बचाउनुहोस् + +मानिसहरुले येशुको गिल्‍ला गरिरहेका थिए। बैकल्‍पिक अनुवादः "हामि विश्‍वास गर्दैनौँ कि तपाई यहुदिहरुका राजा हुनुहुन्‍छ  भनेर तर यदि तपाई हुनुन्‍छ भने" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) + +#  यदि तपाई परमेश्‍वरका पुत्र हुनुन्‍छ भने + +मानिसहरुले येशुको गिल्‍ला गरिरहेका थिए, तर उहाँ साच्‍‍चै नै परमेश्‍वरका पुत्र  हुनुहुन्‍थ्‍यो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]], [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]]) + +# परमेश्‍वरका पुत्र + +यो येशुको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण नाऊँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + # तपाईंलाई विश्‍वास गर्नु -अर्थात, “तपाईंमा विश्‍वास गर्नु” वा, “तपाईं मसिह हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्नु ।” +अर्थात, “तपाईंमा विश्‍वास गर्नु” वा, “तपाईं मसिह हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्नु ।” \ No newline at end of file From fcfbaa7d172f2bff1cb9ec15ced81c171cd795bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 06:46:47 +0000 Subject: [PATCH 225/463] Edit 'content/40/07.md' using 'tc-create-app' --- content/40/07.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/40/07.md b/content/40/07.md index fa9fbe1..91a1f52 100644 --- a/content/40/07.md +++ b/content/40/07.md @@ -4,11 +4,11 @@ # तपाईंको हातमा -अर्थात, “तपाईंको वास्तामा ।” +यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः # उहाँको शिर झुकाउनुभयो -अर्थात, “उहाँको शिर निहुराउनुभयो ।” +अर्थात, “उहाँको शिर निहुराउनुभयो ।”     अर्थात, “तपाईंको वास्तामा ।” # उहाँको आत्मा त्याग गर्नुभयो From 75d5ab7aa070b79ccc570f8cf41b706a73e8e188 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 06:46:54 +0000 Subject: [PATCH 226/463] Edit 'content/40/07.md' using 'tc-create-app' --- content/40/07.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/40/07.md b/content/40/07.md index 91a1f52..857e82d 100644 --- a/content/40/07.md +++ b/content/40/07.md @@ -4,7 +4,7 @@ # तपाईंको हातमा -यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः +यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) # उहाँको शिर झुकाउनुभयो From db72b6e25abf153611ecb0b654abad3b881a2a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 06:51:23 +0000 Subject: [PATCH 227/463] Edit 'content/40/07.md' using 'tc-create-app' --- content/40/07.md | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/40/07.md b/content/40/07.md index 857e82d..5317225 100644 --- a/content/40/07.md +++ b/content/40/07.md @@ -2,18 +2,23 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “अब पूरा भयो” वा, “मैले यसलाई समाप्‍त गरेको छु” वा, “मैले काम सकाएको छु ।” यसको अर्थ येशूको उद्धारको काम पूर्ण भएको थियो भन्‍ने हुन्छ । -# तपाईंको हातमा +# पिता यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) +# तपाईंको हातमा + +यो कथन एक सरल भाषामा परमेश्‍वरको वास्ता देखाउ छ। वैकल्‍पिक अनुवादः “तपाईंको वास्तामा म मेरो आत्‍मा सुम्‍पन्‍छु" अथवा अर्थात, “उहाँको शिर निहुराउनुभयो ।”     अर्थात, “तपाईंको वास्तामा ।” + # उहाँको शिर झुकाउनुभयो -अर्थात, “उहाँको शिर निहुराउनुभयो ।”     अर्थात, “तपाईंको वास्तामा ।” - -# उहाँको आत्मा त्याग गर्नुभयो - अर्थात, “उहाँको आत्मा परमेश्‍वरलाई दिनुभयो” वा, “परमेश्‍वरलाई उहाँको आत्मा चढाउनुभयो र मर्नुभयो ।” -# ठूलो पर्दा +# उहाँको आत्मा त्याग गर्नुभयो यो बुनेर बनाइएको एउटा ठूलो, र दह्रो खालको कपडा थियो जुन मन्दिरमा झुण्डाइएको थियो । यो एउटा कोठालाई अर्को कोठाबाट अलग गर्ने भित्ता जस्तै थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “बाक्लो पर्दा” वा, “झुण्‍डिरहेको कपडा” वा, “ढाक्‍ने कुरा ।” + + +# ठूलो पर्दा + +# ठूलो पर्दा \ No newline at end of file From fe056996cd6c693a9406fe802ee9a4e298dae196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 10:33:06 +0000 Subject: [PATCH 228/463] Edit 'content/40/07.md' using 'tc-create-app' --- content/40/07.md | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/40/07.md b/content/40/07.md index 5317225..312f532 100644 --- a/content/40/07.md +++ b/content/40/07.md @@ -6,19 +6,23 @@ यो परमेश्‍वर पिताको लागि एक महत्वपुर्ण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) -# तपाईंको हातमा +# म मेरो आत्‍मा तपाईको हातमा सुम्‍पन्‍छु -यो कथन एक सरल भाषामा परमेश्‍वरको वास्ता देखाउ छ। वैकल्‍पिक अनुवादः “तपाईंको वास्तामा म मेरो आत्‍मा सुम्‍पन्‍छु" अथवा अर्थात, “उहाँको शिर निहुराउनुभयो ।”     अर्थात, “तपाईंको वास्तामा ।” +यो कथन एक सरल भाषामा परमेश्‍वरको वास्ता देखाउ छ। वैकल्‍पिक अनुवादः “तपाईंको हेरचाहामा म मेरो आत्‍मा सुम्‍पन्‍छु" अथवा "तपाईंको हेरचाहामा म मेरो आत्‍मा सुम्‍पन्‍छु यो जानेर कि तपाई त्‍यसको वास्‍ता गर्नु हुन्‍छ।" (हेर्नुहोसः\[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # उहाँको शिर झुकाउनुभयो -अर्थात, “उहाँको आत्मा परमेश्‍वरलाई दिनुभयो” वा, “परमेश्‍वरलाई उहाँको आत्मा चढाउनुभयो र मर्नुभयो ।” +,अर्थात, “उहाँको शिर निहुराउनुभयो ।” # उहाँको आत्मा त्याग गर्नुभयो -यो बुनेर बनाइएको एउटा ठूलो, र दह्रो खालको कपडा थियो जुन मन्दिरमा झुण्डाइएको थियो । यो एउटा कोठालाई अर्को कोठाबाट अलग गर्ने भित्ता जस्तै थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “बाक्लो पर्दा” वा, “झुण्‍डिरहेको कपडा” वा, “ढाक्‍ने कुरा ।” + यो एक नम्र तरीकाले  येशु मर्नु भयो भन्‍न खोजिएको हो। यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः “उहाँको आत्मा परमेश्‍वरलाई दिनुभयो” वा, “परमेश्‍वरलाई उहाँको आत्मा समर्पण गर्नु भयो र मर्नुभयो ।” # ठूलो पर्दा -# ठूलो पर्दा \ No newline at end of file +जजजज + +# ठूलो पर्दा + +यो बुनेर बनाइएको एउटा ठूलो, र दह्रो खालको कपडा थियो जुन मन्दिरमा झुण्डाइएको थियो । यो एउटा कोठालाई अर्को कोठाबाट अलग गर्ने भित्ता जस्तै थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “बाक्लो पर्दा” वा, “झुण्‍डिरहेको कपडा” वा, “ढाक्‍ने कुरा ।” \ No newline at end of file From 758a8f97574d234557cc6e367622ee7b6c89620f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 10:39:26 +0000 Subject: [PATCH 229/463] Edit 'content/40/07.md' using 'tc-create-app' --- content/40/07.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/40/07.md b/content/40/07.md index 312f532..9f485ae 100644 --- a/content/40/07.md +++ b/content/40/07.md @@ -18,10 +18,9 @@  यो एक नम्र तरीकाले  येशु मर्नु भयो भन्‍न खोजिएको हो। यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः “उहाँको आत्मा परमेश्‍वरलाई दिनुभयो” वा, “परमेश्‍वरलाई उहाँको आत्मा समर्पण गर्नु भयो र मर्नुभयो ।” +# मन्‍दिरमा परमेश्‍वरको उपस्‍थितिबाट मानिसहरुलाई अलग गर्ने ठूलो पर्दा दुई टुक्रा भयो। -# ठूलो पर्दा - -जजजज +यसलाई सक्रिय रुपमा भन्‍न सकिन्‍छः परमेश्‍वरले  मन्‍दिरमा भएको ठुलो पर्दा दुई भाग भयो जस्‍ले मानिसहरुलाई उहाँको उपस्‍थितिबाट अलग गर्द थियो। (हर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # ठूलो पर्दा From 6e286a8eb76a12bec3b635c17927bec846bc5325 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 10:41:01 +0000 Subject: [PATCH 230/463] Edit 'content/40/08.md' using 'tc-create-app' --- content/40/08.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/40/08.md b/content/40/08.md index 644c8cb..5250163 100644 --- a/content/40/08.md +++ b/content/40/08.md @@ -9,3 +9,7 @@ # परमेश्‍वरकहाँ आउन अर्थात, “परमेश्‍वरको नजिकै आउन” वा, “परमेश्‍वरको नजिकै जान” वा, “परमेश्‍वरसम्म पहुँच पुर्‍याउन” वा, “परमेश्‍वरलाई व्यक्तिगत किसिमले चिन्‍न ।” पर्दा च्यातिनुले परमेश्‍वर र मानिसहरू बीचको छेकबार हटाइएको थियो भनेर देखायो । + +# परमेश्‍वरको पुत्र + +यो येशुको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण नाऊँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) \ No newline at end of file From 97d8fae19e9ef82e88f32e3f44df42a385af6dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 10:50:12 +0000 Subject: [PATCH 231/463] Edit 'content/40/09.md' using 'tc-create-app' --- content/40/09.md | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/40/09.md b/content/40/09.md index be5ff7c..0964611 100644 --- a/content/40/09.md +++ b/content/40/09.md @@ -1,11 +1,20 @@ +# अनि दुई जना योसेफ र निकोदेमस नाउँ भएका यहुदिहरु आए + +यसले दुई नयाँ पात्रको परीचय गराउँद छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) + # योसेफ यिनी मरियमकी पति थिएनन् । यो योसेफ नाम गरेका अर्कै मानिस थिए । +# तिनिहरुले विश्‍वास गरे कि येशु नै मसिह हुनुहुन्‍छ + +यो दुई यहुदि अगुवाहरुको बारेमा पृष्‍ठ भुमिको जानकारी हो जसले येशु नै मसिह हुनुहुन्‍छ भनेर विश्‍वास गरेका थिए (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + + # पिलातसलाई येशूको शरीर मागे अर्थात, “तिनीहरूलाई येशूको शरीरलाई क्रुसबाट झार्न अनुमति दिनको लागि पिलातससँग माग गरे ।” -# ... बाट एउटा बाइबल कथा +# … बाट एउटा बाइबल कथा -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From 13b0f348dd55a5e37139b54323892b551b9ebb0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 10:50:31 +0000 Subject: [PATCH 232/463] Created 'content/41/00.md' using 'tc-create-app' --- content/41/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/41/00.md diff --git a/content/41/00.md b/content/41/00.md new file mode 100644 index 0000000..c86b6bb --- /dev/null +++ b/content/41/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God Raises Jesus from the Dead + +This title can also be translated as: “About how God made Jesus alive again” or “How did God make Jesus alive again?” From 32ab66e94913e540a3f4d8034123072011141af3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 10:54:32 +0000 Subject: [PATCH 233/463] Edit 'content/41/00.md' using 'tc-create-app' --- content/41/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/41/00.md b/content/41/00.md index c86b6bb..8df7e5f 100644 --- a/content/41/00.md +++ b/content/41/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God Raises Jesus from the Dead +# परमेश्‍वरले येशुलाई मृत्‍युबाट बौरी उठाउँनु भयो -This title can also be translated as: “About how God made Jesus alive again” or “How did God make Jesus alive again?” +यो शीर्षक यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले येशुलाई यसरी फेरि जिवित बनाउँनु भयो" वा "कसरी परमेश्‍वरले येशुलाई  फेरि जिवित बनाउँनु भयो?" \ No newline at end of file From d6fc95526c576e2fb55cf85511c305584e21132e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 11:02:22 +0000 Subject: [PATCH 234/463] Edit 'content/41/01.md' using 'tc-create-app' --- content/41/01.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/01.md b/content/41/01.md index 730b1d5..07cd64f 100644 --- a/content/41/01.md +++ b/content/41/01.md @@ -1,7 +1,12 @@ +# सिपाहिहरुले येशुलाई क्रुसमा टाँगे पछि + +यो जडान शब्‍द 'पछि'ले अनुक्रमिक घटना क्रमहरुलाई जनाउँ छ। यहुदि अगुवाले पिलातससँग येशुलाई क्रुसमा टागेँ पछी कुरा गरे (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) + # त्यो ठग, येशूले, भन्यो यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “त्यो मानिस, येशूले, झूट बोल्यो र भन्यो ।” परमेश्‍वरको पुत्र हुनुभएको बारेमा बारेमा येशूले बताउनुभएको सत्यतालाई तिनीहरूले विश्‍वास गर्न इन्कार गरे । + # मृतकहरूबाट बौह्रनु -अर्थात, “जीवनमा फर्केर आउनु” वा, “फेरि जीवित हुनु ।” +अर्थात, “जीवनमा फर्केर आउनु” वा, “फेरि जीवित हुनु ।” \ No newline at end of file From 801f7456b4568ec90f10e2707179203a0520e9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 11:10:07 +0000 Subject: [PATCH 235/463] Edit 'content/41/01.md' using 'tc-create-app' --- content/41/01.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/01.md b/content/41/01.md index 07cd64f..9bca55b 100644 --- a/content/41/01.md +++ b/content/41/01.md @@ -9,4 +9,8 @@ # मृतकहरूबाट बौह्रनु -अर्थात, “जीवनमा फर्केर आउनु” वा, “फेरि जीवित हुनु ।” \ No newline at end of file +अर्थात, “जीवनमा फर्केर आउनु” वा, “फेरि जीवित हुनु ।” + +# यदि उनिहरुले यसो गर्छन भने, उनिहरुले भन्‍ने छन् कि उहाँ मृत्‍युबाट बौरी उठ्नु भयो + +यो जडान शब्‍द 'यदि'ले अनुमानित काल्‍पनिक सम्‍बन्‍धको अवस्‍थालाई व्‍यक्‍त गर्दछ। यहुदि अगुवहरुले सोचे कि येशु जिवित भई उठ्नु भयो भनेर तब मात्र भन्‍न सक्‍नेछन् जब उनिहरुले येशुको शरिरलाई चोर्न सफल हुन्‍छन्। (हेर्नुहोसः \ No newline at end of file From 0cfca26dcf5593ff5633c936539deb253ae831eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 11:10:25 +0000 Subject: [PATCH 236/463] Edit 'content/41/01.md' using 'tc-create-app' --- content/41/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/01.md b/content/41/01.md index 9bca55b..d2cb213 100644 --- a/content/41/01.md +++ b/content/41/01.md @@ -13,4 +13,4 @@ # यदि उनिहरुले यसो गर्छन भने, उनिहरुले भन्‍ने छन् कि उहाँ मृत्‍युबाट बौरी उठ्नु भयो -यो जडान शब्‍द 'यदि'ले अनुमानित काल्‍पनिक सम्‍बन्‍धको अवस्‍थालाई व्‍यक्‍त गर्दछ। यहुदि अगुवहरुले सोचे कि येशु जिवित भई उठ्नु भयो भनेर तब मात्र भन्‍न सक्‍नेछन् जब उनिहरुले येशुको शरिरलाई चोर्न सफल हुन्‍छन्। (हेर्नुहोसः \ No newline at end of file +यो जडान शब्‍द 'यदि'ले अनुमानित काल्‍पनिक सम्‍बन्‍धको अवस्‍थालाई व्‍यक्‍त गर्दछ। यहुदि अगुवहरुले सोचे कि येशु जिवित भई उठ्नु भयो भनेर तब मात्र भन्‍न सक्‍नेछन् जब उनिहरुले येशुको शरिरलाई चोर्न सफल हुन्‍छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) \ No newline at end of file From 75d0a5ce0e0070e814e35e449f553d64f4858cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 11:11:38 +0000 Subject: [PATCH 237/463] Edit 'content/41/02.md' using 'tc-create-app' --- content/41/02.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/02.md b/content/41/02.md index 7fb28d8..d27787d 100644 --- a/content/41/02.md +++ b/content/41/02.md @@ -1,7 +1,12 @@ # तिनीहरूले राखे +मममम + +# तिनीहरूले राखे + अर्थात, “धार्मिक अगुवाहरू र सिपाहीहरूले राखे ।” + # ढुङ्‍गामा एउटा मोहोर -तिनीहरूले माटो वा मैन जस्तो एउटा नरम चीजलाई ढुङ्‍गा र चिहानको बीचमा राखे र त्यसलाई आधिकारिक मोहोरले चिन्ह लगाए । यदि कसैले त्यो ढुङ्‍गालाई हटायो भने, त्यो चीज टुट्ने थियो र कोही चिहान भित्र प्रवेश गरेको थियो भनेर देखाउने थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मानिसहरूलाई त्यो ढुङ्‍गा हटाउनबाट प्रतिबन्धित गर्नलाई ढुङ्‍गामा राखिएको एउटा मोहोर ।” +तिनीहरूले माटो वा मैन जस्तो एउटा नरम चीजलाई ढुङ्‍गा र चिहानको बीचमा राखे र त्यसलाई आधिकारिक मोहोरले चिन्ह लगाए । यदि कसैले त्यो ढुङ्‍गालाई हटायो भने, त्यो चीज टुट्ने थियो र कोही चिहान भित्र प्रवेश गरेको थियो भनेर देखाउने थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मानिसहरूलाई त्यो ढुङ्‍गा हटाउनबाट प्रतिबन्धित गर्नलाई ढुङ्‍गामा राखिएको एउटा मोहोर ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) \ No newline at end of file From e9e6a6972a855e57342256b6d9cce69c46588925 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 11:14:18 +0000 Subject: [PATCH 238/463] Edit 'content/41/02.md' using 'tc-create-app' --- content/41/02.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/02.md b/content/41/02.md index d27787d..3c8b8fb 100644 --- a/content/41/02.md +++ b/content/41/02.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# तिनीहरूले राखे +# पिलातसले भने, "केहि सिपाहिहरु लिनुहोस् र चिहानको जति सक्‍नु हुन्‍छ त्‍यति कडा गरेर रक्षा गर्नुहोस्" मममम From 52f3aa78719e114599abc20cad1b25cff2bb8ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 11:17:48 +0000 Subject: [PATCH 239/463] Edit 'content/41/02.md' using 'tc-create-app' --- content/41/02.md | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/41/02.md b/content/41/02.md index 3c8b8fb..c8c03c6 100644 --- a/content/41/02.md +++ b/content/41/02.md @@ -1,12 +1,13 @@ -# पिलातसले भने, "केहि सिपाहिहरु लिनुहोस् र चिहानको जति सक्‍नु हुन्‍छ त्‍यति कडा गरेर रक्षा गर्नुहोस्" +# पिलातसले भने, "केहि सिपाहिहरु लिनुहोस् र चिहानको जति सक्‍नु हुन्‍छ रक्षा गर्नुहोस्" -मममम +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यो अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्‍लेख गर्न सकिन्‍छः " पिलातसले भने, "केहि सिपाहिहरु लिनुहोस् र चिहानको जति सक्‍नु हुन्‍छ त्‍यति कडा गरेर रक्षा गर्नुहोस्." (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) # तिनीहरूले राखे अर्थात, “धार्मिक अगुवाहरू र सिपाहीहरूले राखे ।” - # ढुङ्‍गामा एउटा मोहोर -तिनीहरूले माटो वा मैन जस्तो एउटा नरम चीजलाई ढुङ्‍गा र चिहानको बीचमा राखे र त्यसलाई आधिकारिक मोहोरले चिन्ह लगाए । यदि कसैले त्यो ढुङ्‍गालाई हटायो भने, त्यो चीज टुट्ने थियो र कोही चिहान भित्र प्रवेश गरेको थियो भनेर देखाउने थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मानिसहरूलाई त्यो ढुङ्‍गा हटाउनबाट प्रतिबन्धित गर्नलाई ढुङ्‍गामा राखिएको एउटा मोहोर ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) \ No newline at end of file +तिनीहरूले माटो वा मैन जस्तो एउटा नरम चीजलाई ढुङ्‍गा र चिहानको बीचमा राखे र त्यसलाई आधिकारिक मोहोरले चिन्ह लगाए । यदि कसैले त्यो ढुङ्‍गालाई हटायो भने, त्यो चीज टुट्ने थियो र कोही चिहान भित्र प्रवेश गरेको थियो भनेर देखाउने थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मानिसहरूलाई त्यो ढुङ्‍गा हटाउनबाट प्रतिबन्धित गर्नलाई ढुङ्‍गामा राखिएको एउटा मोहोर ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) + +# \ No newline at end of file From 203d25f8887b6bbb65693302f9c9ec9fcda268ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 11:19:24 +0000 Subject: [PATCH 240/463] Edit 'content/41/03.md' using 'tc-create-app' --- content/41/03.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/03.md b/content/41/03.md index 23a8736..a63b88a 100644 --- a/content/41/03.md +++ b/content/41/03.md @@ -2,6 +2,11 @@ विश्राम दिनको नियमहरूले एउटा यहूदीलाई धेरै टाढासम्म हिँड्न वा अरू कुनै किसिमको काम गर्न अनुमति दिएको थिएन । -# मसलाहरू +# अझ धेरै मसलाहरू उहाँको शरिरमा लगाऊँ यसले मिठो सुगन्ध आउने मसलाहरूलाई जनाउँछ जुन खराब दुर्गन्धलाई ढाक्नको लागि मृत शरीरमा लगाइन्थ्यो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “मिठो सुगन्ध आउने मसलाहरू” वा, “मिठो सुगन्ध आउने तेलहरू” वा, “मिठो सुगन्ध आउने बिरुवाहरू ।” + + +# मसलाहरू + +यसले मिठो सुगन्ध आउने मसलाहरूलाई जनाउँछ जुन खराब दुर्गन्धलाई ढाक्नको लागि मृत शरीरमा लगाइन्थ्यो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “मिठो सुगन्ध आउने मसलाहरू” वा, “मिठो सुगन्ध आउने तेलहरू” वा, “मिठो सुगन्ध आउने बिरुवाहरू ।” \ No newline at end of file From 6451992c631ea46ef6a80d7f89c8375a00ba48fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 2 Oct 2021 11:24:54 +0000 Subject: [PATCH 241/463] Edit 'content/41/03.md' using 'tc-create-app' --- content/41/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/03.md b/content/41/03.md index a63b88a..a0faf32 100644 --- a/content/41/03.md +++ b/content/41/03.md @@ -4,7 +4,7 @@ # अझ धेरै मसलाहरू उहाँको शरिरमा लगाऊँ -यसले मिठो सुगन्ध आउने मसलाहरूलाई जनाउँछ जुन खराब दुर्गन्धलाई ढाक्नको लागि मृत शरीरमा लगाइन्थ्यो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “मिठो सुगन्ध आउने मसलाहरू” वा, “मिठो सुगन्ध आउने तेलहरू” वा, “मिठो सुगन्ध आउने बिरुवाहरू ।” +मृत शरिरलाई सफा गर्नु अनि अति नै कडा, सुगंन्‍धित वासनाले लपेट्नु यहुदिहरुको परम्‍परा थियो ताकि त्‍यो मृत शरिर चाडैँ नगनाओस्। यो सम्‍मान र समर्पणताको चिन्‍ह पनि थियो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) # मसलाहरू From 40eff72345ac23879ead9f00020b3de20ac06ead Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 02:14:15 +0000 Subject: [PATCH 242/463] Edit 'content/41/04.md' using 'tc-create-app' --- content/41/04.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/04.md b/content/41/04.md index bb9515d..4eaf868 100644 --- a/content/41/04.md +++ b/content/41/04.md @@ -2,10 +2,15 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “त्यहाँ एउटा विनाशकारी भूकम्प गयो” वा, “त्यहाँ जमिनको शक्तिशाली कम्पन भयो ।” केही भाषाहरूले यसलाई यी शब्दहरूले पुनः बयान गर्न सक्छन्, “जमिन भयानक किसिमले काँप्‍न थाल्यो ।” +# त्यहाँ एउटा ठूलो भूकम्प गयो + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “त्यहाँ एउटा विनाशकारी भूकम्प गयो” वा, “त्यहाँ जमिनको शक्तिशाली कम्पन भयो ।” केही भाषाहरूले यसलाई यी शब्दहरूले पुनः बयान गर्न सक्छन्, “जमिन भयानक किसिमले काँप्‍न थाल्यो ।” + # बिजुली झैँ चम्किरहेका थिए अर्थात, “जसको रूप बिजुली झैँ चहकिलो थियो ।” + # मरेतुल्य भएर भुइँमा ढले -तिनीहरू मरेका थिएनन्, तर तिनीहरू चल्न सकेनन्, जसरी मृत मानिसहरू चल्दैनन् । तिनीहरू शायद डरले गर्दा बेहोस भएका हुन सक्छन् । यसलाई प्रस्ट बनाउनलाई, यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “अचानक भुइँमा लडे र चल्न सकेनन् ।” +तिनीहरू मरेका थिएनन्, तर तिनीहरू चल्न सकेनन्, जसरी मृत मानिसहरू चल्दैनन् । तिनीहरू शायद डरले गर्दा बेहोस भएका हुन सक्छन् । यसलाई प्रस्ट बनाउनलाई, यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “अचानक भुइँमा लडे र चल्न सकेनन् ।” \ No newline at end of file From 2ebfc3a0a26b340fe9c77bcfd109c9111fde16da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 02:20:10 +0000 Subject: [PATCH 243/463] Edit 'content/41/04.md' using 'tc-create-app' --- content/41/04.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/41/04.md b/content/41/04.md index 4eaf868..9116eee 100644 --- a/content/41/04.md +++ b/content/41/04.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# त्यहाँ एउटा ठूलो भूकम्प गयो +# महिलाहरु त्यहाँ आउन अघि, एउटा ठूलो भूकम्प गयो -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “त्यहाँ एउटा विनाशकारी भूकम्प गयो” वा, “त्यहाँ जमिनको शक्तिशाली कम्पन भयो ।” केही भाषाहरूले यसलाई यी शब्दहरूले पुनः बयान गर्न सक्छन्, “जमिन भयानक किसिमले काँप्‍न थाल्यो ।” +यो जडान शब्‍द 'अघि'ले अनुक्रमिक खण्‍डलाई व्‍यक्‍त गर्दछ। पहिला त्‍यहाँ भुकम्‍प गयो र स्‍वर्गदूतहरु देखिए अनि त्‍यस पछि ति महिलाहरु चिहानमाआईपुगे। (हेर्नुहोसः # त्यहाँ एउटा ठूलो भूकम्प गयो From db8a6c6bb705df45be49d796c7a4712c7a3f99a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 02:20:25 +0000 Subject: [PATCH 244/463] Edit 'content/41/04.md' using 'tc-create-app' --- content/41/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/04.md b/content/41/04.md index 9116eee..60f1ad4 100644 --- a/content/41/04.md +++ b/content/41/04.md @@ -1,6 +1,6 @@ # महिलाहरु त्यहाँ आउन अघि, एउटा ठूलो भूकम्प गयो -यो जडान शब्‍द 'अघि'ले अनुक्रमिक खण्‍डलाई व्‍यक्‍त गर्दछ। पहिला त्‍यहाँ भुकम्‍प गयो र स्‍वर्गदूतहरु देखिए अनि त्‍यस पछि ति महिलाहरु चिहानमाआईपुगे। (हेर्नुहोसः +यो जडान शब्‍द 'अघि'ले अनुक्रमिक खण्‍डलाई व्‍यक्‍त गर्दछ। पहिला त्‍यहाँ भुकम्‍प गयो र स्‍वर्गदूतहरु देखिए अनि त्‍यस पछि ति महिलाहरु चिहानमाआईपुगे। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) # त्यहाँ एउटा ठूलो भूकम्प गयो From 804f4648fe03b105b664d7e8900097133a5e9415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 02:22:04 +0000 Subject: [PATCH 245/463] Edit 'content/41/05.md' using 'tc-create-app' --- content/41/05.md | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/41/05.md b/content/41/05.md index e0ae581..954d6ef 100644 --- a/content/41/05.md +++ b/content/41/05.md @@ -1,7 +1,10 @@ -# नडराओ +# जब ति महिलाहरु चिहानमा आई पुगे, स्‍वर्गदूतहरुले तिनिहरुलाई भने अर्थात, “डराउन छोड ।” एउटा बिजुली झैँ चम्किरहेको स्वर्गदूत देख्‍नु चाहिँ डरलाग्दो दृश्‍य थियो ! -# उहाँ मृतकहरूबाट बौह्रिउठ्नुभएको छ +# नडराओ यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ जीवनमा फर्केर आउनुभएको छ ।” + + +# उहाँ मृतकहरूबाट बौह्रिउठ्नुभएको छ \ No newline at end of file From 3ef040eefe36d81006fd72b8c422ac13f31ee8ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 02:45:50 +0000 Subject: [PATCH 246/463] Edit 'content/41/05.md' using 'tc-create-app' --- content/41/05.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/05.md b/content/41/05.md index 954d6ef..698997c 100644 --- a/content/41/05.md +++ b/content/41/05.md @@ -1,6 +1,6 @@ # जब ति महिलाहरु चिहानमा आई पुगे, स्‍वर्गदूतहरुले तिनिहरुलाई भने -अर्थात, “डराउन छोड ।” एउटा बिजुली झैँ चम्किरहेको स्वर्गदूत देख्‍नु चाहिँ डरलाग्दो दृश्‍य थियो ! +यो ''नडराउ' भन्‍ने शब्‍दले एक साथको खण्‍डलाई जनाउँछ। यि दुई घटनाहरु एकै समयमा भएका थिए, महिलाहरु चिहानमा आईपुगेका र स्‍वर्गदूतहरुले तिनिहरुलाई बोलेका। (हेर्‍नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]]) # नडराओ From 07e4f74861ad7a8d8aefb71c2302da3aea00c7bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 02:51:26 +0000 Subject: [PATCH 247/463] Edit 'content/41/05.md' using 'tc-create-app' --- content/41/05.md | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/41/05.md b/content/41/05.md index 698997c..e5373c3 100644 --- a/content/41/05.md +++ b/content/41/05.md @@ -4,7 +4,9 @@ # नडराओ -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ जीवनमा फर्केर आउनुभएको छ ।” +यो भन्‍नाले "डराउन बन्‍द गर।"  ज्‍योति झैँ चम्‍किएको स्‍वर्गदूत -# उहाँ मृतकहरूबाट बौह्रिउठ्नुभएको छ \ No newline at end of file +# उहाँ मृतकहरूबाट बौह्रिउठ्नुभएको छ + +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ जीवनमा फर्केर आउनुभएको छ ।” \ No newline at end of file From 6419ed4b75410eeb33604d578879618b20a8ef4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 03:06:19 +0000 Subject: [PATCH 248/463] Edit 'content/41/05.md' using 'tc-create-app' --- content/41/05.md | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/41/05.md b/content/41/05.md index e5373c3..08719f6 100644 --- a/content/41/05.md +++ b/content/41/05.md @@ -1,12 +1,16 @@ # जब ति महिलाहरु चिहानमा आई पुगे, स्‍वर्गदूतहरुले तिनिहरुलाई भने -यो ''नडराउ' भन्‍ने शब्‍दले एक साथको खण्‍डलाई जनाउँछ। यि दुई घटनाहरु एकै समयमा भएका थिए, महिलाहरु चिहानमा आईपुगेका र स्‍वर्गदूतहरुले तिनिहरुलाई बोलेका। (हेर्‍नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]]) +यो ''नडराउ' भन्‍ने शब्‍दले एक साथको खण्‍डलाई जनाउँछ। यि दुई घटनाहरु एकै समयमा भएका थिए, महिलाहरु चिहानमा आईपुगेका र स्‍वर्गदूतहरुले तिनिहरुलाई बोलेका। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]]) # नडराओ -यो भन्‍नाले "डराउन बन्‍द गर।"  ज्‍योति झैँ चम्‍किएको स्‍वर्गदूत +यो भन्‍नाले "डराउन बन्‍द गर।"  ज्‍योति झैँ देखिने स्‍वर्गदूत, भयानक गरि चम्‍किएको थियो। # उहाँ मृतकहरूबाट बौह्रिउठ्नुभएको छ -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ जीवनमा फर्केर आउनुभएको छ ।” \ No newline at end of file +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ जीवनमा फर्केर आउनुभएको छ ।” + +# उहाँको शरीर त्‍यहाँ थिएन + +यो विस्‍मयादिबोधकले उनिहरु येशुको शरीर चिहानमा नपाउँदा कति आश्‍चार्य चकित थिए भन्‍ने कुरालाई जोड दिदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) \ No newline at end of file From 13224460b92addd998f62176676db4d977a282ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 03:15:29 +0000 Subject: [PATCH 249/463] Edit 'content/41/06.md' using 'tc-create-app' --- content/41/06.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/06.md b/content/41/06.md index afd7cd0..8637dfc 100644 --- a/content/41/06.md +++ b/content/41/06.md @@ -1,3 +1,8 @@ +#  जाँओ र चेलाहरुलाई भन्, 'येशु मृत्‍युबाट बौरि उठ्नु भएको छ र उहाँ तिमीहरूको अगाडि गालीलमा जानुहुनेछ। + +यो एक उद्धरण भित्रको उद्धरण हो। यो सम्‍पुर्ण उद्धरण पुन यसरि भन्‍न सकिन्‍छ ताकि यो खण्‍ड अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा यसरि भन्‍न सकिन्‍छः "जाँओ र चेलाहरुलाई भन् कि येशु मृत्‍युबाट बौरि उठ्नु भएको छ र उहाँ तिमीहरूको अगाडि गालीलमा जानुहुनेछ। (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]]) + + # उहाँ तिमीहरूको अगाडि गालीलमा जानुहुनेछ -अर्थात, “उहाँले तिमीहरूलाई गालीलमा भेट्नुहुनेछ” वा, “उहाँ गालीलमा हुनुहुनेछ जब तिमीहरू त्यहाँ पुग्‍नेछौ ।” प्रेरितहरू र अरू चेलाहरू समेत गरेर, “तिमीहरू” शब्द यहाँ बहुवचन हो । +अर्थात, “उहाँले तिमीहरूलाई गालीलमा भेट्नुहुनेछ” वा, “उहाँ गालीलमा हुनुहुनेछ जब तिमीहरू त्यहाँ पुग्‍नेछौ ।” प्रेरितहरू र अरू चेलाहरू समेत गरेर, “तिमीहरू” शब्द यहाँ बहुवचन हो । \ No newline at end of file From bf4be9cf1c98bb91b6abd3744ea0344a26b9afc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 03:24:34 +0000 Subject: [PATCH 250/463] Edit 'content/41/06.md' using 'tc-create-app' --- content/41/06.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/content/41/06.md b/content/41/06.md index 8637dfc..fb29fb0 100644 --- a/content/41/06.md +++ b/content/41/06.md @@ -2,6 +2,13 @@ यो एक उद्धरण भित्रको उद्धरण हो। यो सम्‍पुर्ण उद्धरण पुन यसरि भन्‍न सकिन्‍छ ताकि यो खण्‍ड अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा यसरि भन्‍न सकिन्‍छः "जाँओ र चेलाहरुलाई भन् कि येशु मृत्‍युबाट बौरि उठ्नु भएको छ र उहाँ तिमीहरूको अगाडि गालीलमा जानुहुनेछ। (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]]) +# जाँओ र चेलाहरुलाई भन् + +यो एक आज्ञा हो जुन स्‍वर्गदूतले स्‍त्रिलाई दिइरहेका थिए। + +# मृत्‍युबाट + +यसको अर्थ हुनसक्‍छ "मरेकाहरु मध्‍य सबैबाट।" यो अभिव्‍यक्‍तिले भुमिगतरुपमा सबै मृत मानिसहरुको वर्णन गर्दछ। तिनिहरुको बिचबाट उठ्नु भन्‍नाले जिवित भई उठ्नुलाई बुझाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]) # उहाँ तिमीहरूको अगाडि गालीलमा जानुहुनेछ From 992c4376829668e0edafa3b4e3278206e89ef4bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 03:27:04 +0000 Subject: [PATCH 252/463] Edit 'content/41/08.md' using 'tc-create-app' --- content/41/08.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/08.md b/content/41/08.md index cb32e9b..6dfc2d7 100644 --- a/content/41/08.md +++ b/content/41/08.md @@ -1,4 +1,8 @@ -# मलाई देख्‍नेछौ +# नडराँओ मेरो चेलाहरुलाई भनिदेओ + +# ,   चेलाहरुलाई भन् + +# ,देख्‍नेछौ अर्थात, “मलाई भेट्नेछौ” वा, “मसँग भेट्न सक्‍नेछौ ।” From d245c0cf030494a3d3b6c43a9095d9543c00cda9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 03:46:50 +0000 Subject: [PATCH 253/463] Edit 'content/41/08.md' using 'tc-create-app' --- content/41/08.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/08.md b/content/41/08.md index 6dfc2d7..74d2a14 100644 --- a/content/41/08.md +++ b/content/41/08.md @@ -1,6 +1,10 @@ # नडराँओ मेरो चेलाहरुलाई भनिदेओ -# ,   चेलाहरुलाई भन् +यो एक आज्ञा हो जुन येशुले स्‍त्रिलाई दिइरहनु भएको थिए। + +# उहाँको पाऊँमा परे + +तिनिहरुले यो प्रतिकात्‍मक कार्य जसरी राजाहरुको सामु गर्ने आशा गर्छन त्‍यसरि नै येशूको सम्‍मान गर्नको लागि गरेक थिए। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]]) # ,देख्‍नेछौ From e9d383a4dfaaf5c4fa9c31af0021b8f02208bcdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 04:53:44 +0000 Subject: [PATCH 254/463] Edit 'content/41/08.md' using 'tc-create-app' --- content/41/08.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/41/08.md b/content/41/08.md index 74d2a14..9224504 100644 --- a/content/41/08.md +++ b/content/41/08.md @@ -6,7 +6,7 @@ तिनिहरुले यो प्रतिकात्‍मक कार्य जसरी राजाहरुको सामु गर्ने आशा गर्छन त्‍यसरि नै येशूको सम्‍मान गर्नको लागि गरेक थिए। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]]) -# ,देख्‍नेछौ +# देख्‍नेछौ अर्थात, “मलाई भेट्नेछौ” वा, “मसँग भेट्न सक्‍नेछौ ।” From 69be6e132f122bed68ef3b77ed06ef81d9da3a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 04:53:59 +0000 Subject: [PATCH 255/463] Created 'content/42/00.md' using 'tc-create-app' --- content/42/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/42/00.md diff --git a/content/42/00.md b/content/42/00.md new file mode 100644 index 0000000..e55f7fd --- /dev/null +++ b/content/42/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Returns to Heaven + +This title can also be translated as: “About how Jesus went back to heaven” or “How did Jesus go back to heaven?” From 2e2f3fc666fd5ff63b3c5a99c77a3e6cdd4703b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 04:59:45 +0000 Subject: [PATCH 256/463] Edit 'content/42/00.md' using 'tc-create-app' --- content/42/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/42/00.md b/content/42/00.md index e55f7fd..59cd0c7 100644 --- a/content/42/00.md +++ b/content/42/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Returns to Heaven +#  येशु स्‍वर्ग फर्कनु स्‍वर्गारोहण हुनु भयो -This title can also be translated as: “About how Jesus went back to heaven” or “How did Jesus go back to heaven?” +यो शीर्षक यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "येशु स्‍वर्ग फर्कने बारेमा" वा "कसरी येशु स्‍वर्ग फर्कनु भयो?" \ No newline at end of file From 3a5f4e5c4512de600b9863466a1cb471e23c1f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:01:04 +0000 Subject: [PATCH 257/463] Created 'content/42/01.md' using 'tc-create-app' --- content/42/01.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/42/01.md diff --git a/content/42/01.md b/content/42/01.md new file mode 100644 index 0000000..3dfff9e --- /dev/null +++ b/content/42/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# They had hoped that he was the Messiah, but then he was killed + +This connecting word **but** introduces a contrast relationship. They thought the Messiah would reign as king of Israel. They did not expect him to die so they could not reconcile Jesus being Messiah with Jesus being crucified. His death was in contrast to their expectations for the Messiah. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) From c55865db2e1a1bc7b5bc786b502e37b68cd262c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:12:15 +0000 Subject: [PATCH 258/463] Edit 'content/42/01.md' using 'tc-create-app' --- content/42/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/42/01.md b/content/42/01.md index 3dfff9e..89cf11e 100644 --- a/content/42/01.md +++ b/content/42/01.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# They had hoped that he was the Messiah, but then he was killed +# उनिहरुलाई आशा थियो कि उहाँ मसिह हुनुहुन्‍छ तर उहाँ मारिनु भयो -This connecting word **but** introduces a contrast relationship. They thought the Messiah would reign as king of Israel. They did not expect him to die so they could not reconcile Jesus being Messiah with Jesus being crucified. His death was in contrast to their expectations for the Messiah. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। तिनिहरुले सोचेका थिए कि येशुले इस्रायलको राजाको रुमा राज्‍य गर्नु हुनेछ। तिनिहरुले उहाँको मृत्‍यु हुन्‍छ भनेर आशा गरेका थिएनन् त्यसैले तिनिहरुले येशु एक मसिह र येशु जो क्रुसमा मर्नु भयो, यो दुईलाई एकै भनेर स्‍विकार गर्न सकेनन्। उहाँको मृत्‍यु मसिहको लागि  उनिहरुको अपेक्षाको विपरित थियो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file From d23e168f32205bf8a5cf6f71d06a5d86a0206a56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:29:48 +0000 Subject: [PATCH 259/463] Edit 'content/42/02.md' using 'tc-create-app' --- content/42/02.md | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/42/02.md b/content/42/02.md index 35e98ac..75e648a 100644 --- a/content/42/02.md +++ b/content/42/02.md @@ -1,7 +1,10 @@ -# उहाँलाई चिनेनन् +# येशू तिनिहरु कहाँ आउनु भयो र उनिहरुसगैँ हिड्न थाल्‍नु भयो, तर तिनिहरुले उहाँलाई चिनेनन् -अर्थात, “उहाँ येशू हुनुहुन्थ्यो भनेर थाहा पाएनन् ।” +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। तिनिहरुले येशुलाई राम्रोसगँ चिनेकोले गर्दा तपाई तिनिहरुले उहाँलाई चिन्‍ने आशा गर्नुहुन्‍छ तर तिनिहरुले चिनेनन् (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) -# सबै कुराहरू जे भएका थिए +# उहाँलाई चिनेनन्  सबै कुराहरू जे भएका थिए -यसले येशूका शिक्षाहरू र आश्‍चर्यकर्महरू, उहाँको मृत्यु, र उहाँको पुनरुत्थानको खबरहरूलाई जनाउँछ । +अर्थात, “उहाँ येशू हुनुहुन्थ्यो भनेर थाहा पाएनन् ।” यसले येशूका शिक्षाहरू र आश्‍चर्यकर्महरू, उहाँको मृत्यु, र उहाँको पुनरुत्थानको खबरहरूलाई जनाउँछ । + + +#  सबै कुराहरू जे भएका थिए \ No newline at end of file From 505a41ce32c98511eb63ebae2fe41a7e71b856db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:30:23 +0000 Subject: [PATCH 260/463] Edit 'content/42/02.md' using 'tc-create-app' --- content/42/02.md | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/42/02.md b/content/42/02.md index 75e648a..bffdb82 100644 --- a/content/42/02.md +++ b/content/42/02.md @@ -1,10 +1,12 @@ # येशू तिनिहरु कहाँ आउनु भयो र उनिहरुसगैँ हिड्न थाल्‍नु भयो, तर तिनिहरुले उहाँलाई चिनेनन् -यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। तिनिहरुले येशुलाई राम्रोसगँ चिनेकोले गर्दा तपाई तिनिहरुले उहाँलाई चिन्‍ने आशा गर्नुहुन्‍छ तर तिनिहरुले चिनेनन् (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। तिनिहरुले येशुलाई राम्रोसगँ चिनेकोले गर्दा तपाई तिनिहरुले उहाँलाई चिन्‍ने आशा गर्नुहुन्‍छ तर तिनिहरुले चिनेनन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) -# उहाँलाई चिनेनन्  सबै कुराहरू जे भएका थिए +# उहाँलाई चिनेनन् -अर्थात, “उहाँ येशू हुनुहुन्थ्यो भनेर थाहा पाएनन् ।” यसले येशूका शिक्षाहरू र आश्‍चर्यकर्महरू, उहाँको मृत्यु, र उहाँको पुनरुत्थानको खबरहरूलाई जनाउँछ । +अर्थात, “उहाँ येशू हुनुहुन्थ्यो भनेर थाहा पाएनन् ।” -#  सबै कुराहरू जे भएका थिए \ No newline at end of file +#  सबै कुराहरू जे भएका थिए + +यसले येशूका शिक्षाहरू र आश्‍चर्यकर्महरू, उहाँको मृत्यु, र उहाँको पुनरुत्थानको खबरहरूलाई जनाउँछ । \ No newline at end of file From eacf4e682b6a7ba78da47b0d5284e82a58db9946 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:30:50 +0000 Subject: [PATCH 261/463] Created 'content/42/05.md' using 'tc-create-app' --- content/42/05.md | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) create mode 100644 content/42/05.md diff --git a/content/42/05.md b/content/42/05.md new file mode 100644 index 0000000..f782ba8 --- /dev/null +++ b/content/42/05.md @@ -0,0 +1,15 @@ +# That was Jesus! + +This exclamation emphasizes how shocked the disciples were to see Jesus alive again. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) + +# they told the disciples, “Jesus is alive! We have seen him!” + +This is direct quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “they told the disciples that Jesus was alive, and that they had seen him!” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) + +# “Jesus is alive! + +The two disciples used this exclamation to emphasize to the other disciples that Jesus was alive. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) + +# We have seen him!” + +The two disciples used this exclamation to emphasize that they not only heard that Jesus was alive, but had personally see him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) From d444259e045c3f35651c334a065badb9c405f1e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:38:58 +0000 Subject: [PATCH 262/463] Edit 'content/42/05.md' using 'tc-create-app' --- content/42/05.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/42/05.md b/content/42/05.md index f782ba8..799a23f 100644 --- a/content/42/05.md +++ b/content/42/05.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# That was Jesus! +# उहाँ येशु हुनुहुन्‍थ्‍यो -This exclamation emphasizes how shocked the disciples were to see Jesus alive again. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) +यो विस्‍मयादिबोधकले चेलाहरु येशुलाई फेरि जिवित देख्‍दा कति स्‍तब्‍ध भए भन्‍ने कुरालाई जोड दिन्‍छ। (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) -# they told the disciples, “Jesus is alive! We have seen him!” +# तिनिहरुले चेलाहरुलाई भने, "येशु जिवित हुनुहुन्‍छ। हामिले उहाँलाई देख्‍यौ।" -This is direct quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “they told the disciples that Jesus was alive, and that they had seen him!” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) +यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यो अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्‍लेख गर्न सकिन्‍छः " तिनिहरुले चेमाहरुलाई भने कि येशु जिवित हुनुहुन्‍छ र तिनिहरुले उहाछलाई देखेका थिए" (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) # “Jesus is alive! From 7b6623eb26d4359551155bd0033ccd03db86a06c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:42:46 +0000 Subject: [PATCH 263/463] Edit 'content/42/05.md' using 'tc-create-app' --- content/42/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/42/05.md b/content/42/05.md index 799a23f..5d98be4 100644 --- a/content/42/05.md +++ b/content/42/05.md @@ -6,9 +6,9 @@ यो प्रत्‍यक्ष उद्धरण हो। यो अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा पनि उल्‍लेख गर्न सकिन्‍छः " तिनिहरुले चेमाहरुलाई भने कि येशु जिवित हुनुहुन्‍छ र तिनिहरुले उहाछलाई देखेका थिए" (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) -# “Jesus is alive! +# येशु जिवित हुनुहुन्‍छ -The two disciples used this exclamation to emphasize to the other disciples that Jesus was alive. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) +यो विस्‍मयादिबोधक दुई चेलाहरुले अन्‍य चेलाहरुलाई येशु  जिवित हुनहुन्‍छ भनेर जोड दिन प्रयोग गरे (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) # We have seen him!” From 6110762f4c314f8bf1aa981d96f5e52705df1730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:45:53 +0000 Subject: [PATCH 264/463] Edit 'content/42/05.md' using 'tc-create-app' --- content/42/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/42/05.md b/content/42/05.md index 5d98be4..6b6bd56 100644 --- a/content/42/05.md +++ b/content/42/05.md @@ -10,6 +10,6 @@ यो विस्‍मयादिबोधक दुई चेलाहरुले अन्‍य चेलाहरुलाई येशु  जिवित हुनहुन्‍छ भनेर जोड दिन प्रयोग गरे (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) -# We have seen him!” +#  हामिले उहाँलाई देख्‍यौ -The two disciples used this exclamation to emphasize that they not only heard that Jesus was alive, but had personally see him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) +यो विस्‍मयादिबोधक दुई चेलाहरुले येशु  जिवित हुनहुन्‍छ भनेर सुनेको मात्र होइन तर उहाँलाई व्‍यक्‍तिगत रुपमा देखेको भनेर जोड दिन प्रयोग गरेका हुुन्। (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) \ No newline at end of file From fe58119a28c18cb38b929cb4be1bf0558a18a62f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 05:50:15 +0000 Subject: [PATCH 265/463] Edit 'content/42/06.md' using 'tc-create-app' --- content/42/06.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/content/42/06.md b/content/42/06.md index c7d8640..f44203a 100644 --- a/content/42/06.md +++ b/content/42/06.md @@ -5,3 +5,5 @@ # एउटा भूत यसले मरेको मानिसको आत्मालाई जनाउँछ । + +# तिमिहरु किन डराउछौ? \ No newline at end of file From c18fdf5ec0e6cb80aff903d1c4ef2985a633982c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:04:21 +0000 Subject: [PATCH 266/463] Edit 'content/42/06.md' using 'tc-create-app' --- content/42/06.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/42/06.md b/content/42/06.md index f44203a..56f6fdf 100644 --- a/content/42/06.md +++ b/content/42/06.md @@ -6,4 +6,6 @@ यसले मरेको मानिसको आत्मालाई जनाउँछ । -# तिमिहरु किन डराउछौ? \ No newline at end of file +# तिमिहरु किन डराउछौ? + +येशूले तिनिहरुलाई सान्‍त्‍वना दिन यो बयानात्‍मक प्रश्‍न प्रयोग गर्नु भयो। वैकल्‍पिक अनुवादः "नडराओ" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file From 7fe9e7d4d708f247b3d1d8bb97323f2c7064b218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:12:46 +0000 Subject: [PATCH 267/463] Edit 'content/42/06.md' using 'tc-create-app' --- content/42/06.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/42/06.md b/content/42/06.md index 56f6fdf..7f4aa99 100644 --- a/content/42/06.md +++ b/content/42/06.md @@ -8,4 +8,8 @@ # तिमिहरु किन डराउछौ? -येशूले तिनिहरुलाई सान्‍त्‍वना दिन यो बयानात्‍मक प्रश्‍न प्रयोग गर्नु भयो। वैकल्‍पिक अनुवादः "नडराओ" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file + येशूले तिनिहरुलाई सान्‍त्‍वना दिन यो बयानात्‍मक प्रश्‍न प्रयोग गर्नु भयो। वैकल्‍पिक अनुवादः "नडराओ" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) + +# तिमि किन सोच्‍छौ कि यो साच्‍चैँ म , येशु हुँ? + +येशुले यो बयानबाजि प्रश्‍न हल्‍का हप्‍काउन को लागि प्रयोग गर्नु भएको हो। येशुले तिनिहरुलाई भन्‍नु भयो कि उहाँ जिवित हुनुहुन्‍छ भनेर शंका नगर। वैकल्‍पिक अनुवादः "म येशू हुँ भनेर शंका नगर" वा "शंका गर्न बन्‍द गर" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file From 1497729838a7ca1e8bf40623b34b4d8464f01226 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:20:25 +0000 Subject: [PATCH 268/463] Edit 'content/42/08.md' using 'tc-create-app' --- content/42/08.md | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/42/08.md b/content/42/08.md index 771d86d..ab6ebe5 100644 --- a/content/42/08.md +++ b/content/42/08.md @@ -2,10 +2,15 @@ अर्थात, “सुनाउनु” वा, “प्रचार गर्नु ।” -# मेरा चेलाहरूले यरूशलेमबाट सुरु गरेर यो सन्देशलाई घोषणा गर्नेछन् +# यदि उनिहरु पश्‍चताप गर्छन भने, परमेश्‍वरले उनिहरुको पाप क्षमा गर्नुहुनेछ -अर्थात, “मेरा चेलाहरूले यो यरूशलेमबाट गर्न सुरु गर्नेछन्” वा, “मेरा चेलाहरूले यी कुराहरू यरूशलेमबाट घोषणा गर्न सुरु गर्नेछन् ।” +यो जडान शब्‍द 'यदि' काल्‍पनिक अवस्‍थाको सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ।यदि मानिसहरुले पश्‍चताप गर्छन भने, परमेश्‍वरले उनिहरुको पाप क्षमा गर्नुहुनेछ। यदि तिनिहरुले पश्‍चताप गर्दैनन् भने, परमेश्‍वरले उनिहरुको पाप क्षमा गर्नुहुनेछैन। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) # तिमीहरू सबैकुराहरूका साक्षी हौ -अर्थात, “तिमीहरूले अरू मानिसहरूलाई ती सबै कुराहरू भन्‍नेछौ जुन ।” +अर्थात, “मेरा चेलाहरूले यो यरूशलेमबाट गर्न सुरु गर्नेछन्” वा, “मेरा चेलाहरूले यी कुराहरू यरूशलेमबाट घोषणा गर्न सुरु गर्नेछन् ।” + + +#  तिमीहरू सबैकुराहरूका साक्षी हौ + +अर्थात, “तिमीहरूले अरू मानिसहरूलाई ती सबै कुराहरू भन्‍नेछौ जुन ।” \ No newline at end of file From ec8142dfab8c003e541841f8a531c1439206a5eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:22:14 +0000 Subject: [PATCH 269/463] Edit 'content/42/08.md' using 'tc-create-app' --- content/42/08.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/42/08.md b/content/42/08.md index ab6ebe5..d2bb398 100644 --- a/content/42/08.md +++ b/content/42/08.md @@ -6,11 +6,10 @@ यो जडान शब्‍द 'यदि' काल्‍पनिक अवस्‍थाको सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ।यदि मानिसहरुले पश्‍चताप गर्छन भने, परमेश्‍वरले उनिहरुको पाप क्षमा गर्नुहुनेछ। यदि तिनिहरुले पश्‍चताप गर्दैनन् भने, परमेश्‍वरले उनिहरुको पाप क्षमा गर्नुहुनेछैन। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) -# तिमीहरू सबैकुराहरूका साक्षी हौ +# मेरा चेलाहरुले यो सन्‍देश यरूशलेमबाट सुरु गर्ने छन् अर्थात, “मेरा चेलाहरूले यो यरूशलेमबाट गर्न सुरु गर्नेछन्” वा, “मेरा चेलाहरूले यी कुराहरू यरूशलेमबाट घोषणा गर्न सुरु गर्नेछन् ।” - #  तिमीहरू सबैकुराहरूका साक्षी हौ अर्थात, “तिमीहरूले अरू मानिसहरूलाई ती सबै कुराहरू भन्‍नेछौ जुन ।” \ No newline at end of file From 985635eedd6e336ceb60b090e128fe309f18a101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:22:28 +0000 Subject: [PATCH 270/463] Edit 'content/42/08.md' using 'tc-create-app' --- content/42/08.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/42/08.md b/content/42/08.md index d2bb398..f933273 100644 --- a/content/42/08.md +++ b/content/42/08.md @@ -10,6 +10,6 @@ अर्थात, “मेरा चेलाहरूले यो यरूशलेमबाट गर्न सुरु गर्नेछन्” वा, “मेरा चेलाहरूले यी कुराहरू यरूशलेमबाट घोषणा गर्न सुरु गर्नेछन् ।” -#  तिमीहरू सबैकुराहरूका साक्षी हौ +#  तिमीहरू सबै कुराहरूका साक्षी हौ अर्थात, “तिमीहरूले अरू मानिसहरूलाई ती सबै कुराहरू भन्‍नेछौ जुन ।” \ No newline at end of file From 9701ca121ae6e4349a3923007db1c3a8efe85c28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:33:11 +0000 Subject: [PATCH 271/463] Edit 'content/42/10.md' using 'tc-create-app' --- content/42/10.md | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/42/10.md b/content/42/10.md index c8ee15b..f857d8a 100644 --- a/content/42/10.md +++ b/content/42/10.md @@ -1,7 +1,16 @@ +# तिमिहरु… तिमिहरु + +हरेक ठाउँमा 'तिमि' को प्रत्‍यक उदहारण बहुवचनमा छ, र सबै सबै चेलाहरु जो त्‍यहाँ उपस्‍थित थिए तिनिहरुलाई जनाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) + # सबै मानव समूहहरूमा चेलाहरु बनाउन अर्थात, “हरेक मानव समूहका मानिसहरूलाई मेरा चेलाहरु बन्‍नलाई सहायता गर्न ।” -# ... को नाउँमा -यो पदावली अर्थ दुवै “अधिकारद्वारा” र, “... को अधिकारमुनि” भन्‍ने हुन्छ । यदि तपाईको भाषामा बुझिनेछ भने, “नाम” शब्दलाई जस्ताको तस्तै अनुवाद गर्ने बारेमा विचार गर्नुहोस् । यो पदावलीलाई यसरी पनि दोहोर्‍याउन सकिन्छ, “पिताको नाउँमा, पुत्रको नाउँमा, र पवित्र आत्माको नाउँमा ।” +# … को नाउँमा + +यो पदावली अर्थ दुवै “अधिकारद्वारा” र, “… को अधिकारमुनि” भन्‍ने हुन्छ । यदि तपाईको भाषामा बुझिनेछ भने, “नाम” शब्दलाई जस्ताको तस्तै अनुवाद गर्ने बारेमा विचार गर्नुहोस् । यो पदावलीलाई यसरी पनि दोहोर्‍याउन सकिन्छ, “पिताको नाउँमा, पुत्रको नाउँमा, र पवित्र आत्माको नाउँमा ।” + +# पिता, पुत्र + +यि पिता परमेश्‍वर र येशुको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण नाऊँहरु हुन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) \ No newline at end of file From c324ed2b4392f4486a35a92a060279f522b634ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:37:37 +0000 Subject: [PATCH 272/463] Edit 'content/42/10.md' using 'tc-create-app' --- content/42/10.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/42/10.md b/content/42/10.md index f857d8a..76f9de2 100644 --- a/content/42/10.md +++ b/content/42/10.md @@ -13,4 +13,8 @@ # पिता, पुत्र -यि पिता परमेश्‍वर र येशुको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण नाऊँहरु हुन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) \ No newline at end of file +यि पिता परमेश्‍वर र येशुको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण नाऊँहरु हुन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + +# पवित्र आत्‍मा + +यसले पवित्र आत्‍मालाई नयाँ पात्रको रुपमा दर्शाउछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) \ No newline at end of file From 720f175f5f8f19879849ef7b1c51939470a3295f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:40:40 +0000 Subject: [PATCH 273/463] Edit 'content/42/11.md' using 'tc-create-app' --- content/42/11.md | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/42/11.md b/content/42/11.md index c183de7..0fa05ca 100644 --- a/content/42/11.md +++ b/content/42/11.md @@ -1,3 +1,7 @@ +# मेरो पिता + +यो पिता परमेश्‍वरको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण नाऊँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + # बादलले उहाँलाई तिनीहरूको नजरबाट लुकायो यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ बादलमा विलाउनुभयो ।” @@ -10,6 +14,11 @@ अर्थात, “हरेक कुरा माथि ।” -# ... बाट एउटा बाइबल कथा -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +# सबैकुराहरू माथि + +ममम + +# … बाट एउटा बाइबल कथा + +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From d9fea1d54fb0c8a3d7ea22788d8857238b477471 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:46:08 +0000 Subject: [PATCH 274/463] Edit 'content/42/11.md' using 'tc-create-app' --- content/42/11.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/42/11.md b/content/42/11.md index 0fa05ca..409e9fa 100644 --- a/content/42/11.md +++ b/content/42/11.md @@ -6,19 +6,19 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँ बादलमा विलाउनुभयो ।” -# परमेश्‍वरको दाहिने हातपट्टि +# येशु स्‍वर्गमा परमेश्‍वरको दाहिने हातपट्टि बस्‍नु भयो + +बस्‍नुले एक प्रतिकात्‍मक कार्यलाई जनाउँछ जसले येशुको काम पुरा भएको संकेत गर्दछ। यसबाहेक, परमेश्‍वरको  दाहिने हातपट्टि बस्‍नुले उहाँको छेउमा सम्मानको ठाउँ लिने प्रतिनिधित्‍व गर्दछ। ( हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]]) + +# दाहिने हातपट्टि + + यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “परमेश्‍वरको दाहिने छेउमा ।” -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “परमेश्‍वरको दाहिने छेउमा ।” # सबैकुराहरू माथि अर्थात, “हरेक कुरा माथि ।” - -# सबैकुराहरू माथि - -ममम - # … बाट एउटा बाइबल कथा यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From 7c8f908bd78b9cc0efae51bb8d879f7012e22373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:47:12 +0000 Subject: [PATCH 275/463] Created 'content/43/00.md' using 'tc-create-app' --- content/43/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/43/00.md diff --git a/content/43/00.md b/content/43/00.md new file mode 100644 index 0000000..b3c4968 --- /dev/null +++ b/content/43/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# The Church Begins + +This title can also be translated as: “About how the Church began” or “How did the Church begin?” From 44d653a5bed469996e2f2ec78f0c8e700e1cc14a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:49:36 +0000 Subject: [PATCH 276/463] Edit 'content/43/00.md' using 'tc-create-app' --- content/43/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/43/00.md b/content/43/00.md index b3c4968..26304de 100644 --- a/content/43/00.md +++ b/content/43/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# The Church Begins +# मण्‍डलिको सुरुवात -This title can also be translated as: “About how the Church began” or “How did the Church begin?” +यो शीर्षक यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "मण्‍डलिको सुरुवात यसरी भयो" वा "मण्‍डलिको सुरुवात कसरी भयो?” \ No newline at end of file From febe97b435d2167c5eba35fdf2e5b56d0151d65a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:56:41 +0000 Subject: [PATCH 277/463] Edit 'content/43/01.md' using 'tc-create-app' --- content/43/01.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/01.md b/content/43/01.md index 4f4fd2a..c96794e 100644 --- a/content/43/01.md +++ b/content/43/01.md @@ -1,7 +1,16 @@ +# येशु स्‍वर्गमा फर्कनुभए पछि चेलाहरु यरुशलेममा बसे + +यो जडान शब्‍द 'पछि' ले अनुक्रमिक खन्‍डको परिचय गर्दछ। पहिले येशू स्‍वर्ग फर्कनु भयो। अनि चेलाहरु यरुशलेममा पर्खि रहे। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) + +# येशु स्‍वर्गमा फर्कनुभए पछि चेलाहरु यरुशलेममा बसे बसे + +यसले नयाँ घटना क्रमलाई देखाउँ छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) + + # स्‍वर्गमा फर्कनुभयो अर्थात, “स्‍वर्गमा फिर्ता जानुभयो ।” # यरूशलेममा बसे -अर्थात, “केही समयको लागि यरूशलेममा बसे ।” तिनीहरू त्यहाँ स्थायी रूपले बसेनन् । +अर्थात, “केही समयको लागि यरूशलेममा बसे ।” तिनीहरू त्यहाँ स्थायी रूपले बसेनन् । \ No newline at end of file From fb348b16910cea3fae8efb1dd3634662eab3d8cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 06:58:15 +0000 Subject: [PATCH 278/463] Edit 'content/43/02.md' using 'tc-create-app' --- content/43/02.md | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/content/43/02.md b/content/43/02.md index 7045ae6..affda74 100644 --- a/content/43/02.md +++ b/content/43/02.md @@ -2,10 +2,19 @@ “पेन्तिकोस”को अर्थ “पचासौँ (दिन)” भन्‍ने हुन्छ । तपाईंले आफ्नो अनुवादमा “पेन्तिकोस” शब्दको प्रयोग गरेर पाठ्यांश आफैँलाई अर्थको व्याख्या गर्न दिन सक्‍नुहुन्छ । अथवा तपाईंले एउटा शब्द प्रयोग गर्न सक्‍नुहुन्छ जसको अर्थ “५० औँ दिन” हुन्छ । +# पेन्तिकोस + +“पेन्तिकोस”को अर्थ “पचासौँ (दिन)” भन्‍ने हुन्छ । तपाईंले आफ्नो अनुवादमा “पेन्तिकोस” शब्दको प्रयोग गरेर पाठ्यांश आफैँलाई अर्थको व्याख्या गर्न दिन सक्‍नुहुन्छ । अथवा तपाईंले एउटा शब्द प्रयोग गर्न सक्‍नुहुन्छ जसको अर्थ “५० औँ दिन” हुन्छ । + # गहुँ कटनीको उत्सव मनाए यहूदीहरूले भेटीहरू ल्याएर र विशेष भोजहरू गरी उत्सव मनाएर गहुँ कटनीको लागि परमेश्‍वरलाई धन्यवाद दिन्थे । गहुँ भनेको एउटा अन्‍नबाली हो; यदि तपाईंसँग “गहुँ”को अर्थ दिने कुनै शब्द नै छैन भने, तपाईंले अनाजको लागि प्रयोग हुने सामान्य शब्दको प्रयोग गर्न सक्‍नुहुन्छ । यो “मे” महिनामा पर्थ्यो; अरू बालीहरू वर्षको अरू समयहरूमा कटनी गरिन्थ्यो । + # यो वर्ष अर्थात, “येशू मर्नुभएको वर्षमा ।” + +# यो वर्ष + +अर्थात, “येशू मर्नुभएको वर्षमा ।” \ No newline at end of file From 3f827f9d8a2e828c974f1036534aa98c3322e4ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 07:28:32 +0000 Subject: [PATCH 279/463] Edit 'content/43/02.md' using 'tc-create-app' --- content/43/02.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/43/02.md b/content/43/02.md index affda74..3f36762 100644 --- a/content/43/02.md +++ b/content/43/02.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# पेन्तिकोस +# प्रत्‍यक वर्ष, निस्‍तार चाडको ५० दिन पछि, यहुदिहरुले पेन्तिकोस नामक एक महत्‍वपुर्ण दिन मनाउथेँ। पेन्तिकोस एक समय थियो जब यहुदिहरुले गहुँको फसल  कटनि मनाउँथे। यहुदिहरु पेन्तिकोसको चाड सगैँ  मनाउन संसारभर बाट यसुशलेममा आउदथेँ -“पेन्तिकोस”को अर्थ “पचासौँ (दिन)” भन्‍ने हुन्छ । तपाईंले आफ्नो अनुवादमा “पेन्तिकोस” शब्दको प्रयोग गरेर पाठ्यांश आफैँलाई अर्थको व्याख्या गर्न दिन सक्‍नुहुन्छ । अथवा तपाईंले एउटा शब्द प्रयोग गर्न सक्‍नुहुन्छ जसको अर्थ “५० औँ दिन” हुन्छ । +यो पेन्तिकोसको बारेमा पृष्‍ठभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) # पेन्तिकोस @@ -10,10 +10,9 @@ यहूदीहरूले भेटीहरू ल्याएर र विशेष भोजहरू गरी उत्सव मनाएर गहुँ कटनीको लागि परमेश्‍वरलाई धन्यवाद दिन्थे । गहुँ भनेको एउटा अन्‍नबाली हो; यदि तपाईंसँग “गहुँ”को अर्थ दिने कुनै शब्द नै छैन भने, तपाईंले अनाजको लागि प्रयोग हुने सामान्य शब्दको प्रयोग गर्न सक्‍नुहुन्छ । यो “मे” महिनामा पर्थ्यो; अरू बालीहरू वर्षको अरू समयहरूमा कटनी गरिन्थ्यो । +# यो वर्ष पेन्तिकोसको समय येशू स्‍वर्ग फर्कनु भएको एक हप्‍ता पछि आयो -# यो वर्ष - -अर्थात, “येशू मर्नुभएको वर्षमा ।” +यसले नयाँ घटताक्रमलाई देखाउँछ। यो अब पेतिकोसको दिन हो, निस्‍तार चाडको ५० दिन पछि। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) # यो वर्ष From 4ec65f5143e8a054704b08d2fb6b95b60c825c4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 07:37:23 +0000 Subject: [PATCH 280/463] Edit 'content/43/03.md' using 'tc-create-app' --- content/43/03.md | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/03.md b/content/43/03.md index 5b360b6..ea31390 100644 --- a/content/43/03.md +++ b/content/43/03.md @@ -1,11 +1,19 @@ +# जब विश्‍वासिहरु सबै सगैँ हुदा + +यो शब्‍द "जब"ले समकालिन खन्‍डलाई जनाउँछ। एकै समयमा भएको दुई घटनाहरु-- विश्‍वासिहरु सगैँ थिए, त त्‍यहाँ एक शक्‍तिशालि हावा जस्‍तै आवाज थियो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]]) + # एउटा जोडदार बतासको जस्तो आवाज अर्थात, “एउटा जोडदार बतासले निकाल्ने आवाज” वा, “बतास जोडसँग बहँदा त्यसले निकाल्ने आवाज ।” +# तिनिहरु पवित्र आत्माले भरिए + +यसलाई सक्रिय रुपमा भन्‍न सकिन्‍छ। वैकल्‍पिक अनिवादः "जो पनि त्‍यहाँ थिए पवित्र आत्‍माले तिनिहरु सबैलाई भरिदिनु भयो।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + # पवित्र आत्माले भरिए अर्थात, “पवित्र आत्माद्वारा सामर्थ्य दिइएको” वा, “पवित्र आत्माद्वारा शक्ति दिइएको ।” # अरू भाषाहरूमा -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सक्‍नुहुन्थ्यो, “तिनीहरूको आफ्नै भाषा भन्दा अन्य भाषाहरूमा” वा, “विदेशी भाषाहरूमा” वा, “अन्य ठाउँका मानिसहरूले बोलेको जसरी ।” पवित्र आत्माले ती भाषाहरूमा बोल्ने शक्ति प्रदान नगर्नुभएसम्म विश्‍वासीहरूलाई ती भाषाहरू आउँदैनथ्यो । यो कुरा पक्‍का गर्नुहोस् कि “भाषाहरू”लाई अनुवाद गर्न प्रयोग गरेको शब्दले मानिसहरूले वास्तवमा बोल्ने र बुझ्‍ने भाषाहरूलाई जनाउँछ । +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सक्‍नुहुन्थ्यो, “तिनीहरूको आफ्नै भाषा भन्दा अन्य भाषाहरूमा” वा, “विदेशी भाषाहरूमा” वा, “अन्य ठाउँका मानिसहरूले बोलेको जसरी ।” पवित्र आत्माले ती भाषाहरूमा बोल्ने शक्ति प्रदान नगर्नुभएसम्म विश्‍वासीहरूलाई ती भाषाहरू आउँदैनथ्यो । यो कुरा पक्‍का गर्नुहोस् कि “भाषाहरू”लाई अनुवाद गर्न प्रयोग गरेको शब्दले मानिसहरूले वास्तवमा बोल्ने र बुझ्‍ने भाषाहरूलाई जनाउँछ । \ No newline at end of file From 0fa918eafdbc35f269e86079b8dbefaf8cdebf94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 07:44:45 +0000 Subject: [PATCH 281/463] Edit 'content/43/05.md' using 'tc-create-app' --- content/43/05.md | 19 +++++++++++++++---- 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/43/05.md b/content/43/05.md index 33fb152..1219f3b 100644 --- a/content/43/05.md +++ b/content/43/05.md @@ -1,15 +1,26 @@ -# योएल +# तर पत्रुस उठे र तिनिहरुलाई भने -योएल यो हुनुभन्दा सयौँ वर्ष अगाडि इस्राएलमा बस्‍ने एकजना अगमवक्ता थिए । +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। मानिसहरुले भने कि चेलाहरु मधले मातेका छन। तर यदि तिनिहरु मातेका भए, तपाई पत्रुसलाई उभिएर अधीकार सहित तर्कसगँ बोल्‍ने आशा गर्नु हुदैन थियो। (हेर्नुहोसः # आखिरी दिनहरू यसले जनाउँछ, “संसारको अन्त भन्दा अगाडिका आखिरी दिनहरू ।” -# मेरो आत्मा खन्याउनेछु +# योएल -यसलाई यो अर्थमा बुझ्‍न सकिन्छ, “मेरो आत्मा मानिसहरूलाई उदारतापूर्वक दिनेछु” वा, “मेरो आत्मालाई मानिसहरूलाई पूर्ण रूपले सामर्थी बनाउने पार्नेछु ।” +योएल यो हुनुभन्दा सयौँ वर्ष अगाडि इस्राएलमा बस्‍ने एकजना अगमवक्ता थिए । # मेरो आत्मा अर्थात, “मेरो पवित्र आत्मा ।” + + +कक + +# मेरो आत्मा खन्याउनेछु + +यसलाई यो अर्थमा बुझ्‍न सकिन्छ, “मेरो आत्मा मानिसहरूलाई उदारतापूर्वक दिनेछु” वा, “मेरो आत्मालाई मानिसहरूलाई पूर्ण रूपले सामर्थी बनाउने पार्नेछु ।” + +# मेरो आत्मा खन्याउनेछु + +यसलाई यो अर्थमा बुझ्‍न सकिन्छ, “मेरो आत्मा मानिसहरूलाई उदारतापूर्वक दिनेछु” वा, “मेरो आत्मालाई मानिसहरूलाई पूर्ण रूपले सामर्थी बनाउने पार्नेछु ।” \ No newline at end of file From 508c14746fcfc1ec90fd3f10ade620f8e1f915b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 07:48:17 +0000 Subject: [PATCH 282/463] Edit 'content/43/05.md' using 'tc-create-app' --- content/43/05.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/43/05.md b/content/43/05.md index 1219f3b..a45885c 100644 --- a/content/43/05.md +++ b/content/43/05.md @@ -1,10 +1,10 @@ # तर पत्रुस उठे र तिनिहरुलाई भने -यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। मानिसहरुले भने कि चेलाहरु मधले मातेका छन। तर यदि तिनिहरु मातेका भए, तपाई पत्रुसलाई उभिएर अधीकार सहित तर्कसगँ बोल्‍ने आशा गर्नु हुदैन थियो। (हेर्नुहोसः +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। मानिसहरुले भने कि चेलाहरु मधले मातेका छन। तर यदि तिनिहरु मातेका भए, तपाई पत्रुसलाई उभिएर अधीकार सहित तर्कसगँ बोल्‍ने आशा गर्नु हुदैन थियो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) -# आखिरी दिनहरू +# मलाई सुन -यसले जनाउँछ, “संसारको अन्त भन्दा अगाडिका आखिरी दिनहरू ।” +पत्रुसले यो आज्ञा भन्‍यो ताकि भिडहरुले बाध्‍य भएर उनले तिनिहरुलाई के भन्‍न गई रहेको छ सो सुनुन्। # योएल @@ -17,9 +17,9 @@ कक -# मेरो आत्मा खन्याउनेछु +# आखिरी दिनहरू -यसलाई यो अर्थमा बुझ्‍न सकिन्छ, “मेरो आत्मा मानिसहरूलाई उदारतापूर्वक दिनेछु” वा, “मेरो आत्मालाई मानिसहरूलाई पूर्ण रूपले सामर्थी बनाउने पार्नेछु ।” +यसले जनाउँछ, “संसारको अन्त भन्दा अगाडिका आखिरी दिनहरू ।” # मेरो आत्मा खन्याउनेछु From cf7c0ca0a1776870d50976c8633eb51a4e4d18ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 07:59:22 +0000 Subject: [PATCH 283/463] Edit 'content/43/05.md' using 'tc-create-app' --- content/43/05.md | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/43/05.md b/content/43/05.md index a45885c..3301f46 100644 --- a/content/43/05.md +++ b/content/43/05.md @@ -10,17 +10,18 @@ योएल यो हुनुभन्दा सयौँ वर्ष अगाडि इस्राएलमा बस्‍ने एकजना अगमवक्ता थिए । -# मेरो आत्मा +# परमेश्‍वरले भन्‍नु भयो, "अन्‍त्‍यको दिनहरुमा, म मेरो आत्‍मा खनाउने छु" -अर्थात, “मेरो पवित्र आत्मा ।” - - -कक +यो एक उद्धरण भित्रको एक उद्धरण हो। यो सम्‍पुर्ण उद्धरण पुन यसरी दोहोर्याउन सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले भन्‍नु भयो किअन्‍त्‍यको दिनहरुमा, उहाँले आफ्‍नो आत्‍मा खनाउनु हुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]]) # आखिरी दिनहरू यसले जनाउँछ, “संसारको अन्त भन्दा अगाडिका आखिरी दिनहरू ।” -# मेरो आत्मा खन्याउनेछु +# म मेरो आत्मा खन्याउनेछु -यसलाई यो अर्थमा बुझ्‍न सकिन्छ, “मेरो आत्मा मानिसहरूलाई उदारतापूर्वक दिनेछु” वा, “मेरो आत्मालाई मानिसहरूलाई पूर्ण रूपले सामर्थी बनाउने पार्नेछु ।” \ No newline at end of file +यहाँ "खन्याउनेछु" भन्‍ने शब्‍दलाई उदारता र प्रशस्‍त मात्रामा दिने कुरालाई बुझाउँछ। वैकल्‍पिक अनुवादः “मेरो आत्मा मानिसहरूलाई उदारतापूर्वक दिनेछु।” (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) + +# my Spi + +अर्थात, “मेरो पवित्र आत्मा ।” \ No newline at end of file From c3e1271122de770aa09459e73d66abe6c8bb69b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:06:40 +0000 Subject: [PATCH 284/463] Edit 'content/43/06.md' using 'tc-create-app' --- content/43/06.md | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/06.md b/content/43/06.md index f2967d8..d4bd707 100644 --- a/content/43/06.md +++ b/content/43/06.md @@ -6,6 +6,14 @@ केही भाषाहरूले यसरी भन्‍न बेस हुन्छ, “इस्राएलका मानिसहरू”, ताकि यसले पुरुष र महिलाहरूलाई समेट्छ भनेर प्रस्ट होस् । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मेरा इस्राएलका सङ्‍गी मानिसहरू” वा, “मेरा सङ्‍गी यहूदीहरू”, ताकि पत्रुस पनि यहूदी थिए र “इस्राएलका मानिसहरू”मध्येका थिए भनेर प्रस्ट होस् । +# तर तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! + +पत्रुसले यो विस्‍मयादिबोधको प्रयोग गरि येशूको हत्‍या गर्ने भिडका मानिसहरुलाई  कडा आरोप लगाए,  मसिह जसलाई परमेश्‍वरले उनिहरुको निम्‍ति पठाउनु भएको थियो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) + +# तर तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! + +कक + # तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँगिनुपर्ने बनाउनुभयो” वा, “तपाईंहरूको कारणले, उहाँ क्रुसमा टाँगिनुभयो ।” यहूदीहरूले नै वास्तवमा येशूलाई क्रुसमा टाँगेनन् । तरैपनि, यहूदी अगुवाहरूले उहाँलाई दोषी ठहरिने तुल्याए र भीडका धेरै मानिसहरूले उहाँलाई क्रुसमा झुण्डाउनको लागि कराएका थिए । +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँगिनुपर्ने बनाउनुभयो” वा, “तपाईंहरूको कारणले, उहाँ क्रुसमा टाँगिनुभयो ।” यहूदीहरूले नै वास्तवमा येशूलाई क्रुसमा टाँगेनन् । तरैपनि, यहूदी अगुवाहरूले उहाँलाई दोषी ठहरिने तुल्याए र भीडका धेरै मानिसहरूले उहाँलाई क्रुसमा झुण्डाउनको लागि कराएका थिए । \ No newline at end of file From 236517ae997af44566cc015ae30bbe1380c6d62f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:11:15 +0000 Subject: [PATCH 285/463] Edit 'content/43/06.md' using 'tc-create-app' --- content/43/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/06.md b/content/43/06.md index d4bd707..77e82db 100644 --- a/content/43/06.md +++ b/content/43/06.md @@ -12,7 +12,7 @@ # तर तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! -कक +यो जडान शब्‍द' तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। येशुले धेरै अचम्‍मका कामहरु गर्नु भयो, त्‍यसैले तपाई मानिसहरुमा आशा गर्नु हुन्‍छ कि तिनिहरुले उहाँ परमेश्‍वरबाट पठाइनु भएको हो भने चिन्‍ने छन्। (हेर्नुहोस # तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! From 6cf9ec329713710c2991f4bc8227d088613a7447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:12:24 +0000 Subject: [PATCH 286/463] Edit 'content/43/06.md' using 'tc-create-app' --- content/43/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/06.md b/content/43/06.md index 77e82db..43c3e71 100644 --- a/content/43/06.md +++ b/content/43/06.md @@ -12,7 +12,7 @@ # तर तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! -यो जडान शब्‍द' तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। येशुले धेरै अचम्‍मका कामहरु गर्नु भयो, त्‍यसैले तपाई मानिसहरुमा आशा गर्नु हुन्‍छ कि तिनिहरुले उहाँ परमेश्‍वरबाट पठाइनु भएको हो भने चिन्‍ने छन्। (हेर्नुहोस +यो जडान शब्‍द' तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। येशुले धेरै अचम्‍मका कामहरु गर्नु भयो, त्‍यसैले तपाई  आशा गर्नु हुन्‍छ कि मानिसहरुले उहाँ परमेश्‍वरबाट पठाइनु भएको हो भने चिन्‍ने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! From 52218dbe46c78f08b5a76487d666d1e8e8b94928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:12:39 +0000 Subject: [PATCH 287/463] Edit 'content/43/06.md' using 'tc-create-app' --- content/43/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/06.md b/content/43/06.md index 43c3e71..1b58267 100644 --- a/content/43/06.md +++ b/content/43/06.md @@ -12,7 +12,7 @@ # तर तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! -यो जडान शब्‍द' तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। येशुले धेरै अचम्‍मका कामहरु गर्नु भयो, त्‍यसैले तपाई  आशा गर्नु हुन्‍छ कि मानिसहरुले उहाँ परमेश्‍वरबाट पठाइनु भएको हो भने चिन्‍ने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। येशुले धेरै अचम्‍मका कामहरु गर्नु भयो, त्‍यसैले तपाई  आशा गर्नु हुन्‍छ कि मानिसहरुले उहाँ परमेश्‍वरबाट पठाइनु भएको हो भने चिन्‍ने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # तपाईंहरूले उहाँलाई क्रुसमा टाँग्‍नुभयो ! From 6efcf8c537577fb4ac1dea66f130a6f2702da7fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:18:11 +0000 Subject: [PATCH 288/463] Edit 'content/43/07.md' using 'tc-create-app' --- content/43/07.md | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/43/07.md b/content/43/07.md index 5376f8d..3d47bc0 100644 --- a/content/43/07.md +++ b/content/43/07.md @@ -2,9 +2,13 @@ पत्रुसले भीडलाई प्रचार गरिरहन्छन् । -# तपाईंले तपाईंको ... हुन दिनुहुनेछैन +# अगमवक्‍ताले के लेखेः 'तपाई आफ्‍नो पवित्र जनलाई चिहानमा सड्न दिनुहुन्‍न्' -“तपाईं” र “तपाईंको”ले परमेश्‍वर पितालाई जनाउँछ । यसलाई प्रस्ट बनाउनको लागि, यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तपाईं, परमेश्‍वरले, ... लाई हुन दिनुहुनेछैन ।” केही भाषाहरूको कसैलाई सम्बोधन गर्ने एउटा विशेष तरिका हुन सक्छ, जस्तै, “तपाईं, हे परमेश्‍वर ।” +यो एक उद्धरण भित्रको एक उद्धरण हो। यो सम्‍पुर्ण उद्धरण पुन यसरी अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा दोहोर्याउन सकिन्‍छः "अगमवक्‍ताले यो लेखे कि तपाई आफ्‍नो पवित्र जनलाई चिहानमा सड्न दिनुहुन्‍न्'। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]]) + +# तपाईंले तपाईंको … हुन दिनुहुनेछैन + +“तपाईं” र “तपाईंको”ले परमेश्‍वर पितालाई जनाउँछ । यसलाई प्रस्ट बनाउनको लागि, यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तपाईं, परमेश्‍वरले, … लाई हुन दिनुहुनेछैन ।” केही भाषाहरूको कसैलाई सम्बोधन गर्ने एउटा विशेष तरिका हुन सक्छ, जस्तै, “तपाईं, हे परमेश्‍वर ।” # चिहानमा कुहिनु @@ -13,3 +17,7 @@ # येशूलाई जीवनमा फेरि फर्काएर ल्याउनुभयो अर्थात, “येशूलाई फेरि जीवित बनाउनुभयो ।” + +# येशूलाई जीवनमा फेरि फर्काएर ल्याउनुभयो + +अर्थात, “येशूलाई फेरि जीवित बनाउनुभयो ।” \ No newline at end of file From 442bf9f6bbf1cbde336e590ee4889904ab3cd5c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:22:12 +0000 Subject: [PATCH 289/463] Edit 'content/43/07.md' using 'tc-create-app' --- content/43/07.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/43/07.md b/content/43/07.md index 3d47bc0..974e625 100644 --- a/content/43/07.md +++ b/content/43/07.md @@ -14,9 +14,9 @@ अर्थात, “चिहानमा सड्नु” वा, “चिहानमा गल्दै नाशिएर जानु ।” यसले येशू धेरै लामो समयसम्म चिहानमा रहिरहनुभएन भन्‍ने तथ्यलाई जनाउँछ र उहाँ मृत भइरहनुभएन, तर बरु जीवनमा फर्केर आउनुभयो भनेर बताउने अर्को तरिका हो । -# येशूलाई जीवनमा फेरि फर्काएर ल्याउनुभयो +# हामि साक्षी छौँ -अर्थात, “येशूलाई फेरि जीवित बनाउनुभयो ।” +यो शब्‍द 'हामि' ले चेलाहरुलाई र उनिहरुलाई जनाउँछ जो उहाँको मृत्‍यु पछि बौरि उठ्दा येशूको साक्षी बने। यसले भिडमा भएको मानिसहरुलाई समावेश गर्दैन। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) # येशूलाई जीवनमा फेरि फर्काएर ल्याउनुभयो From 967efeda5b2a47d4ea8d3a5005ee8f9c3d6ba982 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:24:55 +0000 Subject: [PATCH 290/463] Edit 'content/43/08.md' using 'tc-create-app' --- content/43/08.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/08.md b/content/43/08.md index 3e236a1..5e294f0 100644 --- a/content/43/08.md +++ b/content/43/08.md @@ -2,10 +2,15 @@ पत्रुसले भीडलाई प्रचार गरिरहन्छन् । +# पिता परमेश्‍वर + +यो परमेश्‍वरको निम्‍ति एक महत्‍वपुरण नाउँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + # उहाँको दाहिने हातमा यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण स्थानमा” वा, “सबैभन्दा उच्‍च सम्मानको स्थानमा ।” + # तुल्याउँदै -अर्थात, “विश्‍वासीहरूलाई ... गर्नको लागि सक्षम बनाउँदै” वा, “यी मानिसहरूलाई ... गर्नको लागि सामर्थ्य प्रदान गर्दै ।” +अर्थात, “विश्‍वासीहरूलाई … गर्नको लागि सक्षम बनाउँदै” वा, “यी मानिसहरूलाई … गर्नको लागि सामर्थ्य प्रदान गर्दै ।” \ No newline at end of file From 7c74a90fcc9834770dfcdd72c28dc8e0be80d472 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:28:36 +0000 Subject: [PATCH 291/463] Edit 'content/43/10.md' using 'tc-create-app' --- content/43/10.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/10.md b/content/43/10.md index 8f2c5a7..f9d653d 100644 --- a/content/43/10.md +++ b/content/43/10.md @@ -2,6 +2,11 @@ अर्थात, “... बाट धेरै विचलित भए” वा, “धेरै उदास महसुस गरे जब तिनीहरूले सुने ।” “भावविहल” हुनु भनेको जोडदार भावनाहरूको अनुभव गर्नु हो । +# त्यसैले तिनिहरुले सोधे + +यो जडान शब्‍द' त्यसैले' ले कारण सगँ जोड्द छ। (तिनिहरु गहिरो रुपमा चलाइए। (हेर्नुहोसः + + # भाइहरू -यो एउटा यहूदीले सङ्‍गी यहूदीहरूलाई सम्बोधन गर्ने सामान्य तरिका थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मित्रहरू ।” +यो एउटा यहूदीले सङ्‍गी यहूदीहरूलाई सम्बोधन गर्ने सामान्य तरिका थियो । यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मित्रहरू ।” \ No newline at end of file From ed803aaa94d79f25322673d5b7322fc7edfd7852 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:44:57 +0000 Subject: [PATCH 292/463] Edit 'content/43/10.md' using 'tc-create-app' --- content/43/10.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/10.md b/content/43/10.md index f9d653d..46d07f9 100644 --- a/content/43/10.md +++ b/content/43/10.md @@ -4,7 +4,7 @@ # त्यसैले तिनिहरुले सोधे -यो जडान शब्‍द' त्यसैले' ले कारण सगँ जोड्द छ। (तिनिहरु गहिरो रुपमा चलाइए। (हेर्नुहोसः +यो जडान शब्‍द' त्यसैले' ले कारण सगँ जोड्द छ। (तिनिहरु गहिरो रुपमा चलाइए।), यो परिणाम सहित (तिनिहरुले के गर्नु पर्छ भनेर पत्रुस र अरु चेलाहरुलाई सोधे।) (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) # भाइहरू From 1738998d3b24455c0f69275e2a543d8be88edc18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 08:51:15 +0000 Subject: [PATCH 293/463] Edit 'content/43/11.md' using 'tc-create-app' --- content/43/11.md | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/43/11.md b/content/43/11.md index c980e79..e9f60d1 100644 --- a/content/43/11.md +++ b/content/43/11.md @@ -1,11 +1,18 @@ -# ... को नाउँमा +# त्यसैले पश्‍चाताप गर र बप्‍तिसमा लेऊँ -यो पदावलीको अर्थ दुवै, “...को अधिकारद्वारा” र “... को अधिकार मुनि” भन्‍ने हुन्छ । यदि तपाईंको भाषामा “नाउँ” भन्‍नाले यसरी नै बुझिन्छ भने यो शब्दलाई जस्ताको तस्तै अनुवाद गर्ने बारेमा विचार गर्नुहोस् । +यो "त्‍यसैले" भन्‍ने शब्‍दले एक लक्ष्‍यको सन्‍बन्‍धलाई परिभाषित गर्दछ। मानिसहरुले पश्‍चाताप गर्नु र बप्‍तिसमा लिनु पर्छ किनकि तिनिहरुले आफ्‍ना पापहरु  क्षमा भएको चाहान्‍छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal]]) # ख्रीष्‍ट यसको अर्थ “मसिह” भनेको जस्तै हो । यसलाई “अभिषिक्त जन” वा, “चुनिएका जन” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो । अर्थको अनुवाद गर्नुको साटोमा, केही अनुवादकहरूले “ख्रीष्‍ट” शब्दलाई नै राख्‍न चाहन सक्छन् र तिनीहरूकै आफ्नै भाषाको आवाजध्वनीहरूको प्रयोग गरेर लेख्‍न सक्छन् । -# येशू ख्रीष्‍ट +# … को नाउँमा + +यो पदावलीको अर्थ दुवै, “…को अधिकारद्वारा” र “… को अधिकार मुनि” भन्‍ने हुन्छ । यदि तपाईंको भाषामा “नाउँ” भन्‍नाले यसरी नै बुझिन्छ भने यो शब्दलाई जस्ताको तस्तै अनुवाद गर्ने बारेमा विचार गर्नुहोस् । + + +# ख्रीष्‍ट किनकि “ख्रीष्‍ट” भनेको यहाँ एउटा शीर्षक हो, केही अनुवादकहरूले यसको क्रम बदल्नलाई रोज्‍न सक्छन् र भन्‍न सक्छन्, “ख्रीष्‍ट येशू ।” यी दुवै क्रमहरूलाई बाइबलमा प्रयोग गरिएको छ । + +# येशू ख्रीष्‍ट \ No newline at end of file From d40026504a132903cc1a9a6d9477662f94637443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:01:33 +0000 Subject: [PATCH 294/463] Edit 'content/43/11.md' using 'tc-create-app' --- content/43/11.md | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/43/11.md b/content/43/11.md index e9f60d1..52ef380 100644 --- a/content/43/11.md +++ b/content/43/11.md @@ -2,9 +2,9 @@ यो "त्‍यसैले" भन्‍ने शब्‍दले एक लक्ष्‍यको सन्‍बन्‍धलाई परिभाषित गर्दछ। मानिसहरुले पश्‍चाताप गर्नु र बप्‍तिसमा लिनु पर्छ किनकि तिनिहरुले आफ्‍ना पापहरु  क्षमा भएको चाहान्‍छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal]]) -# ख्रीष्‍ट +# बप्‍तिसमा लेऊँ -यसको अर्थ “मसिह” भनेको जस्तै हो । यसलाई “अभिषिक्त जन” वा, “चुनिएका जन” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो । अर्थको अनुवाद गर्नुको साटोमा, केही अनुवादकहरूले “ख्रीष्‍ट” शब्दलाई नै राख्‍न चाहन सक्छन् र तिनीहरूकै आफ्नै भाषाको आवाजध्वनीहरूको प्रयोग गरेर लेख्‍न सक्छन् । +यसलाई सक्रिय रुपमा व्‍यक्‍त गर्न  सकिन्‍छः ""तपाइलाई बप्‍तिसमा दिन हामिलाई अनुमति दिनुहोस्।" (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # … को नाउँमा @@ -13,6 +13,12 @@ # ख्रीष्‍ट +यसको अर्थ “मसिह” भनेको जस्तै हो । यसलाई “अभिषिक्त जन” वा, “चुनिएका जन” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो । अर्थको अनुवाद गर्नुको साटोमा, केही अनुवादकहरूले “ख्रीष्‍ट” शब्दलाई नै राख्‍न चाहन सक्छन् र तिनीहरूकै आफ्नै भाषाको आवाजध्वनीहरूको प्रयोग गरेर लेख्‍न सक्छन् । + +# येशू ख्रीष्‍ट + किनकि “ख्रीष्‍ट” भनेको यहाँ एउटा शीर्षक हो, केही अनुवादकहरूले यसको क्रम बदल्नलाई रोज्‍न सक्छन् र भन्‍न सक्छन्, “ख्रीष्‍ट येशू ।” यी दुवै क्रमहरूलाई बाइबलमा प्रयोग गरिएको छ । -# येशू ख्रीष्‍ट \ No newline at end of file +# तब परमेश्‍वरले तपाईलाई पवित्र आत्‍मा एक उपहारको रुपमा दिनुहुने छ + +यो जडान शब्‍द' तब' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई  जोड्द छ। कारण यो थियो कि तिनिहरुले पश?‍चाताप गरेका थिए र तिनिहरुको पापको क्षमा भैसकेको थियो र परिणाम स्‍वरुप तिनिहरुले पवित्र आत्‍मा पाउने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 87af730f5db4ef466764ced67928f1264b4d2d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:01:49 +0000 Subject: [PATCH 295/463] Created 'content/43/12.md' using 'tc-create-app' --- content/43/12.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/43/12.md diff --git a/content/43/12.md b/content/43/12.md new file mode 100644 index 0000000..a8d4772 --- /dev/null +++ b/content/43/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# They were baptized + +This can be stated in active form: “people baptized them” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) From 120983a057f9d1277c617024c2a47ce683990b7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:04:49 +0000 Subject: [PATCH 296/463] Edit 'content/43/12.md' using 'tc-create-app' --- content/43/12.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/43/12.md b/content/43/12.md index a8d4772..58ca5d6 100644 --- a/content/43/12.md +++ b/content/43/12.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# They were baptized +# तिनिहरुले बप्‍तिसमा लिए -This can be stated in active form: “people baptized them” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +यसलाई सक्रिय रुपमा व्‍यक्‍त गर्न सकिन्‍छः "मानिसहरुले तिनिहरुलाई बप्‍तिसमा दिए" (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) \ No newline at end of file From 565df2453d9a8d3ddf312f33a41c5f43795f3090 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:05:39 +0000 Subject: [PATCH 297/463] Edit 'content/43/11.md' using 'tc-create-app' --- content/43/11.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/43/11.md b/content/43/11.md index 52ef380..1d2b24d 100644 --- a/content/43/11.md +++ b/content/43/11.md @@ -21,4 +21,4 @@ # तब परमेश्‍वरले तपाईलाई पवित्र आत्‍मा एक उपहारको रुपमा दिनुहुने छ -यो जडान शब्‍द' तब' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई  जोड्द छ। कारण यो थियो कि तिनिहरुले पश?‍चाताप गरेका थिए र तिनिहरुको पापको क्षमा भैसकेको थियो र परिणाम स्‍वरुप तिनिहरुले पवित्र आत्‍मा पाउने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file +यो जडान शब्‍द' तब' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई  जोड्द छ। कारण यो थियो कि तिनिहरुले पश्‍चाताप गरेका थिए र तिनिहरुको पापको क्षमा भैसकेको थियो र परिणाम स्‍वरुप तिनिहरुले पवित्र आत्‍मा पाउने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 7880d165833db79159eb25a7244bcc4bd28c6eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:06:09 +0000 Subject: [PATCH 298/463] Created 'content/44/00.md' using 'tc-create-app' --- content/44/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/44/00.md diff --git a/content/44/00.md b/content/44/00.md new file mode 100644 index 0000000..d47f4df --- /dev/null +++ b/content/44/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Peter and John Heal a Beggar + +This title can also be translated as: “About how Peter and John healed a beggar” or “What happened when Peter and John healed a beggar?” From b05782f08a7ca51819c10b134e5d742b5f57564d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:08:28 +0000 Subject: [PATCH 299/463] Edit 'content/44/00.md' using 'tc-create-app' --- content/44/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/44/00.md b/content/44/00.md index d47f4df..a212683 100644 --- a/content/44/00.md +++ b/content/44/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Peter and John Heal a Beggar +# पत्रुस र यूहन्‍नाले भिख माग्‍ने मानिसलाई निको पारेको This title can also be translated as: “About how Peter and John healed a beggar” or “What happened when Peter and John healed a beggar?” From 58e988a97b091771beb9392cc1bf679b8e88c2e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:10:03 +0000 Subject: [PATCH 300/463] Edit 'content/44/00.md' using 'tc-create-app' --- content/44/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/44/00.md b/content/44/00.md index a212683..bc9a4ab 100644 --- a/content/44/00.md +++ b/content/44/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ # पत्रुस र यूहन्‍नाले भिख माग्‍ने मानिसलाई निको पारेको -This title can also be translated as: “About how Peter and John healed a beggar” or “What happened when Peter and John healed a beggar?” +यो शीर्षक यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "पत्रुस र यूहन्‍नाले भिख माग्‍ने मानिसलाई निको पारेको भन्‍ने बारे" वा "के भयो जब पत्रुस र यूहन्‍नाले भिख माग्‍ने मानिसलाई निको पारे?" \ No newline at end of file From 587ca5bacc90c3390636557917c32fc96314414d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:15:01 +0000 Subject: [PATCH 301/463] Edit 'content/44/01.md' using 'tc-create-app' --- content/44/01.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/44/01.md b/content/44/01.md index 3b9f522..b13e9e7 100644 --- a/content/44/01.md +++ b/content/44/01.md @@ -2,6 +2,15 @@ यस पदावलीले अगाडि घटेको घटनाको परिचय गराउँछ, तर खास समय तोकेर भन्दैन । धेरै भाषाहरूको कुनै सत्य कथालाई बताउन सुरु गर्ने यस्तै किसिमको तरिका हुन्छ । +# मन्‍दिरमा + +तिनिहरु मन्‍दिरको भवनमा गएनन् जहाँ पुजहारीहरुलाई मात्र अनुमति थियो। वैकल्‍पिक अनुवादः "मन्‍दिरको आगन" वा "मन्‍दिरको क्षेत्र" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) + + # एउटा लङ्‍गडो मानिस -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “एउटा कुँजो मानिस ।” यसले एउटा मानिसलाई जनाउँछ जोसँग उसका खुट्टाहरूलाई पूर्ण तरिकाले प्रयोग गर्ने क्षमता थिएन, र त्यसकारण उभिन वा हिँड्न सक्दैनथ्यो । +ककक + +# एउटा लङ्‍गडो मानिस + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “एउटा कुँजो मानिस ।” यसले एउटा मानिसलाई जनाउँछ जोसँग उसका खुट्टाहरूलाई पूर्ण तरिकाले प्रयोग गर्ने क्षमता थिएन, र त्यसकारण उभिन वा हिँड्न सक्दैनथ्यो । \ No newline at end of file From 61ff7af0d7698508ae9f83eb4c4b052706c66a94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:17:08 +0000 Subject: [PATCH 302/463] Edit 'content/44/01.md' using 'tc-create-app' --- content/44/01.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/44/01.md b/content/44/01.md index b13e9e7..c0dce82 100644 --- a/content/44/01.md +++ b/content/44/01.md @@ -6,10 +6,9 @@ तिनिहरु मन्‍दिरको भवनमा गएनन् जहाँ पुजहारीहरुलाई मात्र अनुमति थियो। वैकल्‍पिक अनुवादः "मन्‍दिरको आगन" वा "मन्‍दिरको क्षेत्र" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +# एउटा लङ्‍गडो मानिस ढोकामा बसेर, पैसा माग्‍दै थियो। -# एउटा लङ्‍गडो मानिस - -ककक +यसले कथामा नयाँ पात्रको परीचय दिदँछ। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) # एउटा लङ्‍गडो मानिस From 4cccbb4682c38063e88bf63255d3e627263db9e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:20:12 +0000 Subject: [PATCH 303/463] Edit 'content/44/02.md' using 'tc-create-app' --- content/44/02.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/44/02.md b/content/44/02.md index fcd73cf..9f93d6a 100644 --- a/content/44/02.md +++ b/content/44/02.md @@ -1,7 +1,12 @@ +# मसगँ जे छ म तिमिलाई दिनेछु + +यसले यो बुझाउँछ कि पत्रुसमा मानिसलाई निको पार्ने क्षमता  छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) + # येशूको नाउँमा “नाउँ”ले यहाँ व्यक्तिको अधिकार र शक्तिलाई जनाउँछ । त्यसकारण, यहाँ यो अभिव्यक्तिको अर्थ हुन्छ, “येशूको अधिकारद्वारा ।” + # उठ -अर्थात, “उभि ।” +अर्थात, “उभि ।” \ No newline at end of file From 31426327c57ed7e00460977af9fb334ccb07b172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:26:24 +0000 Subject: [PATCH 305/463] Edit 'content/44/03.md' using 'tc-create-app' --- content/44/03.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/44/03.md b/content/44/03.md index 6d0f7fc..326dadd 100644 --- a/content/44/03.md +++ b/content/44/03.md @@ -1,3 +1,7 @@ +# तुरुन्‍तै, परमेश्‍वरले त्‍यस लङ्गडो मानिसलाई निको पार्नु भयो + +यो जडान शब्‍द 'तुरुन्‍तै' ले अनुक्रमिक खन्‍डलाई परिचित गराउँछ। पत्रुसले बोल्‍यो र त्‍यो लङ्गडो मानिस निको भयो। तर लेखकले यो देखाउन चाहान्‍थ्‍यो कि त्‍यहाँ कुनै ढिलाई भएको थिएन-पत्रुसले बोल्‍न बित्तिकै चंगाई भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) + # मन्दिरको चोक -केवल पूजाहारीहरू मात्र मन्दिरमा प्रवेश गर्न सक्थे, तर साधारण यहूदीहरू यस क्षेत्रमा चाहिँ आउन पाउँथे, जसले मन्दिरलाई घेरेको थियो । +केवल पूजाहारीहरू मात्र मन्दिरमा प्रवेश गर्न सक्थे, तर साधारण यहूदीहरू यस क्षेत्रमा चाहिँ आउन पाउँथे, जसले मन्दिरलाई घेरेको थियो । \ No newline at end of file From aea4b2177e087b42fba9975c5a0a6f159c73b454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:26:36 +0000 Subject: [PATCH 306/463] Created 'content/44/04.md' using 'tc-create-app' --- content/44/04.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/44/04.md diff --git a/content/44/04.md b/content/44/04.md new file mode 100644 index 0000000..5249d12 --- /dev/null +++ b/content/44/04.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# We did not heal him with our own power + +**We** here includes Peter and John, but not the crowd to whom Peter is talking. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) + +# because we believe in Jesus + +**We** here includes Peter and John, but not the crowd to whom Peter is talking. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) From 5c0043d615299dd3f96a56e72c3aed1795a95d1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:32:34 +0000 Subject: [PATCH 307/463] Edit 'content/44/04.md' using 'tc-create-app' --- content/44/04.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/44/04.md b/content/44/04.md index 5249d12..6abf331 100644 --- a/content/44/04.md +++ b/content/44/04.md @@ -1,7 +1,7 @@ -# We did not heal him with our own power +# हामिले उसलाई हाम्रो आफ्‍नै शक्‍तिले निको पारेला होइनौ -**We** here includes Peter and John, but not the crowd to whom Peter is talking. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) +**हामि भनिने शब्‍दले पत्रुस र यूहन्‍नालाई समावेश गर्दछ****,** **तर पत्रुले बोलि राखेको भिडलाई चाहि होईन। (हेर्नुहोस:** [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) -# because we believe in Jesus +# किनकि हामिले येशुमा विश्‍वास गर्यौ -**We** here includes Peter and John, but not the crowd to whom Peter is talking. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) +**हामि भनिने शब्‍दले पत्रुस र यूहन्‍नालाई समावेश गर्दछ**, **तर पत्रुले बोलि राखेको भिडलाई चाहि होईन। (हेर्नुहोस:** [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])\*\* \ No newline at end of file From 21d38d2f32710b77fd8644cb124751298ca85948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:33:09 +0000 Subject: [PATCH 308/463] Created 'content/44/07.md' using 'tc-create-app' --- content/44/07.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/44/07.md diff --git a/content/44/07.md b/content/44/07.md new file mode 100644 index 0000000..dc90f8d --- /dev/null +++ b/content/44/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# By what power did you heal + +“Who gave you power to heal” From 2a2336f0c47e3401b303305bd795cdd4ef336a40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:35:17 +0000 Subject: [PATCH 309/463] Edit 'content/44/07.md' using 'tc-create-app' --- content/44/07.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/44/07.md b/content/44/07.md index dc90f8d..b3c28c7 100644 --- a/content/44/07.md +++ b/content/44/07.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# By what power did you heal +# तपाईले कुन शक्‍तिले निको पर्नु भयो -“Who gave you power to heal” +"तपाईलाई निको पार्ने शक्‍ति कसले धियो" \ No newline at end of file From 931b09570c142c20cf05f10e0449811f6d12b2be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:41:16 +0000 Subject: [PATCH 310/463] Edit 'content/44/08.md' using 'tc-create-app' --- content/44/08.md | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/44/08.md b/content/44/08.md index 534d8e0..efab3fe 100644 --- a/content/44/08.md +++ b/content/44/08.md @@ -2,14 +2,27 @@ अर्थात, “सद्दे” वा, “सम्पूर्ण” वा, “बलियो ।” -# इन्कार गर्नुभयो +# तर परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जिवनमा ल्‍याउनु भयो -अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। येशु  क्रुसमा टागिनु भयो त्‍यसैले तपाईहरु उहाँ मर्नु भएको आशा गर्नु हुन्छ। तर वास्‍तवमा के भयो भने परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जिवनमा ल्‍याउनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # तर येशूको शक्तिबाट बाहेक मुक्ति पाउनलाई अरू कुनै बाटो छैन यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तर मुक्ति पाउने एकमात्र बाटो भनेको येशूको शक्तिबाट हो” वा, “तर येशूले मात्र हामीलाई बचाउन सक्‍नुहुन्छ, उहाँको शक्तिद्वारा ।” -# उद्धार पाउन +# इन्कार गर्नुभयो यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्म सकिन्छ, “हाम्रा पापहरूबाट उद्धार पाउन” वा, “कि हामीले हाम्रा पापहरूबाट उद्धार पाउनसक्छौँ भनेर ।” + + +# उद्धार पाउन + +अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” + +# उद्धार पाउन + +अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” + +# उद्धार पाउन + +अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” \ No newline at end of file From 40f488e0142fd41efca1842c2ff49b7f8e26af7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:46:38 +0000 Subject: [PATCH 311/463] Edit 'content/44/08.md' using 'tc-create-app' --- content/44/08.md | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/content/44/08.md b/content/44/08.md index efab3fe..8cd4402 100644 --- a/content/44/08.md +++ b/content/44/08.md @@ -6,23 +6,23 @@ यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। येशु  क्रुसमा टागिनु भयो त्‍यसैले तपाईहरु उहाँ मर्नु भएको आशा गर्नु हुन्छ। तर वास्‍तवमा के भयो भने परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जिवनमा ल्‍याउनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +# परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जिवनमा ल्‍याउनु भयो + +यहाँ "फेरि जिवनमा ल्‍याउनु " + +# इन्कार गर्नुभयो + +अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” + + +# उद्धार पाउन + +अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” + # तर येशूको शक्तिबाट बाहेक मुक्ति पाउनलाई अरू कुनै बाटो छैन यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तर मुक्ति पाउने एकमात्र बाटो भनेको येशूको शक्तिबाट हो” वा, “तर येशूले मात्र हामीलाई बचाउन सक्‍नुहुन्छ, उहाँको शक्तिद्वारा ।” -# इन्कार गर्नुभयो - -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्म सकिन्छ, “हाम्रा पापहरूबाट उद्धार पाउन” वा, “कि हामीले हाम्रा पापहरूबाट उद्धार पाउनसक्छौँ भनेर ।” - - # उद्धार पाउन -अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” - -# उद्धार पाउन - -अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” - -# उद्धार पाउन - -अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” \ No newline at end of file +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्म सकिन्छ, “हाम्रा पापहरूबाट उद्धार पाउन” वा, “कि हामीले हाम्रा पापहरूबाट उद्धार पाउनसक्छौँ भनेर ।” \ No newline at end of file From 113e3b90aa51b907fc81063d38774bc092b1b7bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 09:49:46 +0000 Subject: [PATCH 312/463] Edit 'content/44/08.md' using 'tc-create-app' --- content/44/08.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/44/08.md b/content/44/08.md index 8cd4402..b8f69df 100644 --- a/content/44/08.md +++ b/content/44/08.md @@ -8,7 +8,7 @@ # परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जिवनमा ल्‍याउनु भयो -यहाँ "फेरि जिवनमा ल्‍याउनु " +यहाँ "फेरि जिवनमा ल्‍याउनु" लाई वाक्‍पद्धतिको रुपमा प्रयोग गरिएको छ। # इन्कार गर्नुभयो From ac1ba7a4d67ec34c38292e35d3c8c75612c47d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:07:22 +0000 Subject: [PATCH 313/463] Edit 'content/44/08.md' using 'tc-create-app' --- content/44/08.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/44/08.md b/content/44/08.md index b8f69df..36bb629 100644 --- a/content/44/08.md +++ b/content/44/08.md @@ -8,16 +8,15 @@ # परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जिवनमा ल्‍याउनु भयो -यहाँ "फेरि जिवनमा ल्‍याउनु" लाई वाक्‍पद्धतिको रुपमा प्रयोग गरिएको छ। +यहाँ "फेरि जिवनमा ल्‍याउनु" लाई कोहि जो मरेको थियो फेरि जिवित भएको कुरालाई व्‍यक्‍त गर्न वाक्‍पद्धतिको प्रयोग गरिएको छ। वैकल्‍पिक अनुवादः "जसलाई परमेश्‍वरले फेरि जिवित पार्नु भयो।" (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) # इन्कार गर्नुभयो अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” +# तर मुक्ति पाउनलाई अरू कुनै बाटो छैन -# उद्धार पाउन - -अर्थात, “उहाँलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो” वा, “येशू उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ भनेर विश्‍वास गर्न इन्कार गर्नुभयो ।” +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। ति अगुवाहरुले येशुलाई इन्‍कर गरे त्‍यसैले तिपाई आशा गर्नुहुन्छ कि उहाँ कुनै मुल्‍यवान व्‍यक्ति हुनुहुन्‍न्। तर, उहाँ वास्‍तवमा एक मात्र हुनुहुन्‍छ जस सगँ मानिसलाई बचाउने शक्ति छ (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # तर येशूको शक्तिबाट बाहेक मुक्ति पाउनलाई अरू कुनै बाटो छैन From ecc1a5659434061f811a8812b5c7768f74e77140 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:11:31 +0000 Subject: [PATCH 314/463] Edit 'content/44/09.md' using 'tc-create-app' --- content/44/09.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/44/09.md b/content/44/09.md index 7e64b86..7c06b79 100644 --- a/content/44/09.md +++ b/content/44/09.md @@ -2,6 +2,10 @@ अर्थात, “ज्यादै छक्‍क परेका थिए” वा, “अचम्‍मित थिए ।” +# सामान्य मानिस जोहरु अशिक्षित थिए + +यो "साधारण" र "अशिक्षित" भनेने शब्‍दहरुले एउटै अर्थ जनाउँछ। + # सामान्य अर्थात, “साधारण” वा, “तल्‍लो वर्गको ।” पत्रुस र यूहन्‍ना साधारण माझीहरू थिए । @@ -26,6 +30,7 @@ अर्थात, “पत्रुस र यूहन्‍नालाई त्यहाँबाट अन्ततिर लाग्‍न स्‍वीकृति दिए ।” -# ... बाट एउटा बाइबल कथा -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +# … बाट एउटा बाइबल कथा + +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From 81af7750cba0aa4347ce2c3629b1aaa39e64fe45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:15:15 +0000 Subject: [PATCH 315/463] Edit 'content/44/09.md' using 'tc-create-app' --- content/44/09.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/44/09.md b/content/44/09.md index 7c06b79..c5a697f 100644 --- a/content/44/09.md +++ b/content/44/09.md @@ -4,13 +4,13 @@ # सामान्य मानिस जोहरु अशिक्षित थिए -यो "साधारण" र "अशिक्षित" भनेने शब्‍दहरुले एउटै अर्थ जनाउँछ। +यो "साधारण" र "अशिक्षित" भनेने शब्‍दहरुले एउटै अर्थ जनाउँछ। यसले जोड दिदछ कि पत्रुस र यूहन्‍नाले यहुदि नियम अनुसार कुनै पनि आधिकारिक प्रशिक्षण प्राप्‍त गरेका थिएनन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]) # सामान्य अर्थात, “साधारण” वा, “तल्‍लो वर्गको ।” पत्रुस र यूहन्‍ना साधारण माझीहरू थिए । -# जो अशिक्षित थिए +# जोहरु अशिक्षित थिए अर्थात, “जसले औपचारिक शिक्षा पाएका थिएनन् ।” यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “जो धार्मिक पाठशालामा गएका थिएनन् ।” From ca75ee3fb3fdfd38bb70055cb00bc52759bcbbe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:15:27 +0000 Subject: [PATCH 316/463] Created 'content/45/00.md' using 'tc-create-app' --- content/45/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/45/00.md diff --git a/content/45/00.md b/content/45/00.md new file mode 100644 index 0000000..e7800a6 --- /dev/null +++ b/content/45/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Stephen and Philip + +This title can also be translated as: “About how Stephen and Philip told people about Jesus” or “What happened when Stephen and Philip told people about Jesus?” From fea95bd1f8f7f8d29a1533ad8bc3ffe9df48f910 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:17:50 +0000 Subject: [PATCH 317/463] Edit 'content/45/00.md' using 'tc-create-app' --- content/45/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/45/00.md b/content/45/00.md index e7800a6..9229749 100644 --- a/content/45/00.md +++ b/content/45/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Stephen and Philip +# स्‍तिफनस र फिलिप -This title can also be translated as: “About how Stephen and Philip told people about Jesus” or “What happened when Stephen and Philip told people about Jesus?” +यो शीर्षक यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "स्‍तिफनस र फिलिपले कसरी येशुको बारेमा मानिसहरुलाई बताए भन्‍ने बारे" वा "के भयो जब स्‍तिफनस र फिलिपले येशुको बारेमा मानिसहरुलाई बताए?" \ No newline at end of file From d4b3a536ab0d5116862e00cb744d9e2786eb47d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:18:07 +0000 Subject: [PATCH 318/463] Created 'content/45/01.md' using 'tc-create-app' --- content/45/01.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/45/01.md diff --git a/content/45/01.md b/content/45/01.md new file mode 100644 index 0000000..c4cea7b --- /dev/null +++ b/content/45/01.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# One of the leaders among the first followers of Jesus was a man named Stephen. + +This introduces Stephen as a new character in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) + +# Everyone respected him + +This is background information about the kind of person Stephen was. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) From 6b02c5242db01b3cd8c1cb5be14fbc105e96902e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:24:02 +0000 Subject: [PATCH 319/463] Edit 'content/45/01.md' using 'tc-create-app' --- content/45/01.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/45/01.md b/content/45/01.md index c4cea7b..48dfdd7 100644 --- a/content/45/01.md +++ b/content/45/01.md @@ -1,7 +1,7 @@ -# One of the leaders among the first followers of Jesus was a man named Stephen. +# येशूको पहिलो चेलाहरु मध्‍य एक जनाको नाऊँ स्‍तिफनस थियो -This introduces Stephen as a new character in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) +यसले कथामा नयाँ पात्रको रुपमा स्‍तिफनसलाई परीचित गर्दछ। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) -# Everyone respected him +# सबैले उनलाई आदर गर्दथेँ -This is background information about the kind of person Stephen was. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) +यो एक व्‍यक्ति स्‍तिफनसको बारेमा पृष्‍ठभुमिको जानकारी हो (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) \ No newline at end of file From a74d69c704c6e599b0c210aa71f66101ef7033b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:32:46 +0000 Subject: [PATCH 320/463] Edit 'content/45/02.md' using 'tc-create-app' --- content/45/02.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/content/45/02.md b/content/45/02.md index 4083de9..5dbc941 100644 --- a/content/45/02.md +++ b/content/45/02.md @@ -1,3 +1,10 @@ # एक दिन यस पदावलीले अगाडि घटेको घटनाको परिचय गराउँछ, तर खास समय तोकेर भन्दैन । धेरै भाषाहरूको कुनै सत्य कथालाई बताउन सुरु गर्ने यस्तै किसिमको तरिका हुन्छ । + + +त्‍यसैले + +# त्‍यसैले उनिहरु धार्मिक अगुवाहरुकहाँ गए र उहाँको बारेमा झुट बोले + +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। यहुदिहरु स्‍तिफनससगँ रिसाएको कारण यो थियो किनकि उनिहरु तिनिसगँ तर्क जित्‍न सकेनन्। यसको नतिजा स्‍वरुप तिनिहरुले उनको बारेमा झुट बोले। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 9262309c247ae6ff88f37f54717632fdd59448f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:37:01 +0000 Subject: [PATCH 321/463] Edit 'content/45/02.md' using 'tc-create-app' --- content/45/02.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/45/02.md b/content/45/02.md index 5dbc941..7344fb5 100644 --- a/content/45/02.md +++ b/content/45/02.md @@ -7,4 +7,8 @@ # त्‍यसैले उनिहरु धार्मिक अगुवाहरुकहाँ गए र उहाँको बारेमा झुट बोले -यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। यहुदिहरु स्‍तिफनससगँ रिसाएको कारण यो थियो किनकि उनिहरु तिनिसगँ तर्क जित्‍न सकेनन्। यसको नतिजा स्‍वरुप तिनिहरुले उनको बारेमा झुट बोले। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। यहुदिहरु स्‍तिफनससगँ रिसाएको कारण यो थियो किनकि उनिहरु तिनिसगँ तर्क जित्‍न सकेनन्। यसको नतिजा स्‍वरुप तिनिहरुले उनको बारेमा झुट बोले। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + +# हामिले स्‍तिफनसले परमेश्‍वर र मोसाको बारेमा खराब कुरा बोलेको सुन्‍यौँ + +उनिहरुले यो विस्‍मयादिबोधको तिनिहरु स्‍तिफनससगँ कति घेरै रिसाएका थिए र अरु मानिसलाई पानि उनिसगँ रिसाउन लगाएका थिए भनेर देखाउन प्रयोग गरिएको छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) \ No newline at end of file From c02df410ba616230d08c74ecd90fc42fb9edc06f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:42:43 +0000 Subject: [PATCH 322/463] Edit 'content/45/03.md' using 'tc-create-app' --- content/45/03.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/content/45/03.md b/content/45/03.md index fe47f09..f62357f 100644 --- a/content/45/03.md +++ b/content/45/03.md @@ -5,3 +5,8 @@ # हाम्रा पूर्खाहरू यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “इस्राएलीहरू, हाम्रा पूर्वजहरू ।” + + +# तर तिमिहरुले उनिहरु भन्‍दा अझ नराम्रो गर्यौ । तिमिहरुले महिहलाई मार्यौ + +स्‍तिफनसले यि विस्‍मयादिबोधको प्रयोग गरेर यहुदिहरुलाऐ मसिहको हत्‍या गरेको आरोप लगाए जसलाई परमेश्‍वरले उनिहरुको निम्‍ति पठाउनु भएको थियो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) \ No newline at end of file From 55a4decf34b189718a5f87f79fa5f5b9ce0be727 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:49:42 +0000 Subject: [PATCH 323/463] Edit 'content/45/06.md' using 'tc-create-app' --- content/45/06.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/45/06.md b/content/45/06.md index 2093ea8..3bbabef 100644 --- a/content/45/06.md +++ b/content/45/06.md @@ -1,3 +1,8 @@ +# त्‍यो दिन यरुशलेममा धेरै मानिसहरुले येशुको चेलाहरुलाई सताउन थाले, त्‍यसैले विश्‍वासिहरु अन्‍य ठाउँहरुमा भागे। तर बिरोधको बावजुत, उनिहरु जहाऊ गए पनि येशुको बारेमा प्रचार गरे + +यो स्‍तिफनसको मृत्‍योु पछि विश्‍वासिहरुको सतावटको बारेमा पृष्‍ठभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + + # तर यसको बाबजुद पनि -यहूदी अगुवाहरूले ठाने कि तिनीहरूले उहाँको अनुयायीहरूलाई सताएर येशूको शिक्षाको फैलावटलाई रोक्‍न सक्थे । त्यसको साटोमा, यसले गर्दा तिनीहरूलाई फिँजिने र सन्देशलाई झन बढि व्यापक ढङ्‍गले फैलाउने तुल्यायो । +यहूदी अगुवाहरूले ठाने कि तिनीहरूले उहाँको अनुयायीहरूलाई सताएर येशूको शिक्षाको फैलावटलाई रोक्‍न सक्थे । त्यसको साटोमा, यसले गर्दा तिनीहरूलाई फिँजिने र सन्देशलाई झन बढि व्यापक ढङ्‍गले फैलाउने तुल्यायो । \ No newline at end of file From 4ddb7b0d6e982310ce4b5dfedcab7fb866c75702 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:53:32 +0000 Subject: [PATCH 324/463] Edit 'content/45/07.md' using 'tc-create-app' --- content/45/07.md | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/content/45/07.md b/content/45/07.md index a3ade92..8886c10 100644 --- a/content/45/07.md +++ b/content/45/07.md @@ -1,7 +1,16 @@ +# त्‍यहाँ फिलिप नाऊँ भएका येशुमा एक विश्‍वासि थिए + +यस पदावलीले अगाडि घटेको घटनाको परिचय गराउँछ, तर खास समय तोकेर भन्दैन । धेरै भाषाहरूको कुनै सत्य कथालाई बताउन सुरु गर्ने यस्तै किसिमको तरिका हुन्छ । + # एक दिन यस पदावलीले अगाडि घटेको घटनाको परिचय गराउँछ, तर खास समय तोकेर भन्दैन । धेरै भाषाहरूको कुनै सत्य कथालाई बताउन सुरु गर्ने यस्तै किसिमको तरिका हुन्छ । + # इथियोपिया इथियोपिया पूर्वी अफ्रिकामा भएको एउटा देश हो । + +# इथियोपिया + +इथियोपिया पूर्वी अफ्रिकामा भएको एउटा देश हो । \ No newline at end of file From 6dd56896ace6781c07a879b169b4b5888ca461e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 10:57:56 +0000 Subject: [PATCH 325/463] Edit 'content/45/07.md' using 'tc-create-app' --- content/45/07.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/45/07.md b/content/45/07.md index 8886c10..4d341fa 100644 --- a/content/45/07.md +++ b/content/45/07.md @@ -1,15 +1,14 @@ # त्‍यहाँ फिलिप नाऊँ भएका येशुमा एक विश्‍वासि थिए -यस पदावलीले अगाडि घटेको घटनाको परिचय गराउँछ, तर खास समय तोकेर भन्दैन । धेरै भाषाहरूको कुनै सत्य कथालाई बताउन सुरु गर्ने यस्तै किसिमको तरिका हुन्छ । +यसले कथामा नयाँ पात्रको रुपमा स्‍तिफनसलाई परीचित गर्दछ। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) # एक दिन यस पदावलीले अगाडि घटेको घटनाको परिचय गराउँछ, तर खास समय तोकेर भन्दैन । धेरै भाषाहरूको कुनै सत्य कथालाई बताउन सुरु गर्ने यस्तै किसिमको तरिका हुन्छ । +# यो मानिस इथियोपियाको भुमिबाट एक महत्‍वपुर्ण अधिकारी थियो। -# इथियोपिया - -इथियोपिया पूर्वी अफ्रिकामा भएको एउटा देश हो । +यो इथियोपियाको एक अधिकारीको बारेमा पृष्‍ठभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) # इथियोपिया From d2c1e13fa82c39814000f094ee57b0d2b4ba5889 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 11:10:16 +0000 Subject: [PATCH 326/463] Edit 'content/45/08.md' using 'tc-create-app' --- content/45/08.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/45/08.md b/content/45/08.md index 2796aa3..2430e2a 100644 --- a/content/45/08.md +++ b/content/45/08.md @@ -2,6 +2,11 @@ अर्थात, इथियोपियाको देशबाटका एकजना व्यक्ति । [४५:०७](45/07) मा भएको टिप्पणीलाई हेर्नुहोस् । +# उहाँलाई मारिन लागेको  थुमा झैँ लगियो, र जसरी एउटा भेडा मौन हुन्छ त्‍यसरी नै उहाँले पनि केहि बोल्‍नु भएन। तिनिहरुले उहाँलाई अनुचित व्‍यवहार गरे र आदर गरेनन्। तिनिहरुले उहाँको जिवन उहाँबाट खोसे। + +यो सन्‍दर्भमा रहेको उद्धरणले 'उहाँ' भनिने सर्वनामलाई मसिहको रुपमा चिनाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]]) + + # जसरी थुमा मौन हुन्छ -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “जसरी मारिनै लाग्दा पनि थुमा मौन रहन्छ ।” +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “जसरी मारिनै लाग्दा पनि थुमा मौन रहन्छ ।” \ No newline at end of file From b46b1bdef71fb38682b51da648b16dea6e409c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 17:40:04 +0000 Subject: [PATCH 327/463] Edit 'content/45/09.md' using 'tc-create-app' --- content/45/09.md | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/45/09.md b/content/45/09.md index 4ed076e..5d6b10c 100644 --- a/content/45/09.md +++ b/content/45/09.md @@ -1,3 +1,12 @@ -# ... बारेमा यशैयाले लेखिरहेका थिए +# जे पढि राखेका छौ, के तिमि त्‍यो बझ्‍दछौ? -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “... लाई यशैयाले जनाइरहेका थिए ।” +इथियोपियन बुद्धिमान ञिए र पढ्न सक्‍थे तर उनमा आत्‍मिकि विवेकको कमि थियो। वैकल्‍पिक अनुवादः "के तिमि जे पढ्दैछौ त्‍यसको अर्थ बुझ्‍छौ?" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) + + +# … बारेमा यशैयाले लेखिरहेका थिए + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “… लाई यशैयाले जनाइरहेका थिए ।” + +# … बारेमा यशैयाले लेखिरहेका थिए + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “… लाई यशैयाले जनाइरहेका थिए ।” \ No newline at end of file From a4c0c0668220e071e0afbe8293d1592e06595df5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 17:44:41 +0000 Subject: [PATCH 328/463] Edit 'content/45/09.md' using 'tc-create-app' --- content/45/09.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/45/09.md b/content/45/09.md index 5d6b10c..c062486 100644 --- a/content/45/09.md +++ b/content/45/09.md @@ -2,10 +2,9 @@ इथियोपियन बुद्धिमान ञिए र पढ्न सक्‍थे तर उनमा आत्‍मिकि विवेकको कमि थियो। वैकल्‍पिक अनुवादः "के तिमि जे पढ्दैछौ त्‍यसको अर्थ बुझ्‍छौ?" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +# कृपया आउनुहोस र मेरो छेउमा बस्‍नुहोस् -# … बारेमा यशैयाले लेखिरहेका थिए - -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “… लाई यशैयाले जनाइरहेका थिए ।” +यो यहाँ लागु छ कि फिलिप शास्‍त्रको व्‍याख्‍या गर्न उनको साथमा सडक मा यात्रा गर्नको लागि सहमत भए । (हेर्नुहोसः (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) # … बारेमा यशैयाले लेखिरहेका थिए From 058023c73a10dff0cea46599414fc5d7b04723f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 17:51:25 +0000 Subject: [PATCH 329/463] Edit 'content/45/12.md' using 'tc-create-app' --- content/45/12.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/45/12.md b/content/45/12.md index a15d43c..d765beb 100644 --- a/content/45/12.md +++ b/content/45/12.md @@ -1,3 +1,8 @@ +# त्‍यसैले तिनिहरु तल पानिमा गए + +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। कारण यो हो कि इथियोपियनले फिलिपले भनेको कुरामा विश्‍वास गरे  र उनले नजिकै पानि देखेकाले बप्‍तिस्‍मा लिने आग्रह गरे। नतिजा यो हो कि फिलिपले उनलाई बप्‍तिस्‍मा दिए । (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + + # फिलिपलाई लानुभयो -अर्थात, “फिलिपलाई लिएर जानुभयो” वा, “फिलिपलाई पक्रेर लानुभयो ।” +अर्थात, “फिलिपलाई लिएर जानुभयो” वा, “फिलिपलाई पक्रेर लानुभयो ।” \ No newline at end of file From a98ba7d190e7b0ade33a82473330e7490afe35ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 17:55:00 +0000 Subject: [PATCH 330/463] Edit 'content/45/12.md' using 'tc-create-app' --- content/45/12.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/45/12.md b/content/45/12.md index d765beb..a02eefe 100644 --- a/content/45/12.md +++ b/content/45/12.md @@ -5,4 +5,8 @@ # फिलिपलाई लानुभयो -अर्थात, “फिलिपलाई लिएर जानुभयो” वा, “फिलिपलाई पक्रेर लानुभयो ।” \ No newline at end of file +अर्थात, “फिलिपलाई लिएर जानुभयो” वा, “फिलिपलाई पक्रेर लानुभयो ।” + +# त्‍यहाँ फिलिपले मानिसहरुलाई येशूको बारेमा बताउन जारी राखे + +यो फिलिपको बारेमा कथाको अन्‍त्‍य थियो (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]]) \ No newline at end of file From 9c5ffbdb52ba013887527925f9983c8c5d595366 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 17:58:46 +0000 Subject: [PATCH 331/463] Edit 'content/45/13.md' using 'tc-create-app' --- content/45/13.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/45/13.md b/content/45/13.md index 9b0e537..6c01903 100644 --- a/content/45/13.md +++ b/content/45/13.md @@ -1,3 +1,8 @@ -# ... बाट एउटा बाइबल कथा +# इथियोपियन निरन्‍तर आफ्‍नो घर तिरको यात्रामा लाग्‍यो। उनि खुशी थिए कि उनले अब येशूलाई चिनेक थिए -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +यो इथियोपियनको बारेमा कथाको अन्‍त्‍य थियो (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]]) + + +# … बाट एउटा बाइबल कथा + +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From fddf30f352610d3fbe8bf44d039a220ee323cb80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 17:59:03 +0000 Subject: [PATCH 332/463] Created 'content/46/00.md' using 'tc-create-app' --- content/46/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/46/00.md diff --git a/content/46/00.md b/content/46/00.md new file mode 100644 index 0000000..35a8588 --- /dev/null +++ b/content/46/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Saul Becomes a Follower of Jesus + +This title can also be translated as: “About how Saul became a follower of Christ” or “How did Saul become a follower of Christ?” From f17f683a8f18e2aa126751db54f41c81f599ae5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 3 Oct 2021 18:01:05 +0000 Subject: [PATCH 333/463] Edit 'content/46/00.md' using 'tc-create-app' --- content/46/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/46/00.md b/content/46/00.md index 35a8588..42d4278 100644 --- a/content/46/00.md +++ b/content/46/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Saul Becomes a Follower of Jesus +# साऊल येशुको चेला बने -This title can also be translated as: “About how Saul became a follower of Christ” or “How did Saul become a follower of Christ?” +यो शीर्षक यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "साऊल येशुको चेला बने" वा " कसरी साऊल येशुको चेला बने?" \ No newline at end of file From 65bcfed1ae9d02378847a541d5abbf0381989827 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 05:57:08 +0000 Subject: [PATCH 334/463] Edit 'content/46/01.md' using 'tc-create-app' --- content/46/01.md | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/01.md b/content/46/01.md index 23a64ae..3e0b035 100644 --- a/content/46/01.md +++ b/content/46/01.md @@ -1,6 +1,15 @@ +# त्‍यहाँ शाऊल नामको एक जना मानिस थियो जो येशूमा विश्‍वास गर्दैन थियो + +यसले कथामा नयाँ पात्रको रुपमा शाऊललाई परीचित गर्दछ। (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) + +# जब उनि जवान थिए, स्तिफनसलाई मार्ने मानिसहरूका वस्‍त्रहरूलाई रखवाली गरे + +यो शाऊलको बारेमा पृष्‍ठ भुमिको जानकारी हो (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + # स्तिफनसलाई मार्ने मानिसहरूका वस्‍त्रहरूलाई रखवाली गरे -[४५:०६](45/06) मा हेर्नुहोस् । +[४५:०६  मा हेर्नुहोस् ।](https://create.translationcore.com/45/06) + # घरघरै @@ -9,3 +18,5 @@ # दमस्कस दमस्कस हाल सिरिया देशको राजधानी हो । शाऊलको समयमा, यो रोमी साम्राज्यको अधीनमा रहेको एउटा सहर थियो । त्यहाँ भएका अधिकांश मानिसहरू यहूदीहरू थिएनन्, तर त्यहाँ केही यहूदीहरू र केही ख्रीष्‍टिएनहरू पनि रहन्थे । + +# दमस्कस \ No newline at end of file From 5e4de4ae7e221420c3b8546abf8035f07911e72b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 06:02:32 +0000 Subject: [PATCH 335/463] Edit 'content/46/01.md' using 'tc-create-app' --- content/46/01.md | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/01.md b/content/46/01.md index 3e0b035..78d2a11 100644 --- a/content/46/01.md +++ b/content/46/01.md @@ -15,8 +15,14 @@ अर्थात, “धेरै घरहरूमा ।” +# महिला र पुरुष देबैलाई पक्राउ गर्न + +यसले येशूमा विश?‍वास गर्ने पुरुष र महिला लाई जनाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) + # दमस्कस दमस्कस हाल सिरिया देशको राजधानी हो । शाऊलको समयमा, यो रोमी साम्राज्यको अधीनमा रहेको एउटा सहर थियो । त्यहाँ भएका अधिकांश मानिसहरू यहूदीहरू थिएनन्, तर त्यहाँ केही यहूदीहरू र केही ख्रीष्‍टिएनहरू पनि रहन्थे । -# दमस्कस \ No newline at end of file +# तिनिहरुलाई यरुशलेम फिर्ता ल्‍याउन + +पावलको उदेश्‍य स्‍पष्‍ट गर्न सकिन्‍छ यो जोडेर \ No newline at end of file From 6e14634b4f4ad6655edcc2384762e34ffc25a4c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 06:04:51 +0000 Subject: [PATCH 336/463] Edit 'content/46/01.md' using 'tc-create-app' --- content/46/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/01.md b/content/46/01.md index 78d2a11..fd0b21d 100644 --- a/content/46/01.md +++ b/content/46/01.md @@ -25,4 +25,4 @@ # तिनिहरुलाई यरुशलेम फिर्ता ल्‍याउन -पावलको उदेश्‍य स्‍पष्‍ट गर्न सकिन्‍छ यो जोडेर \ No newline at end of file +यो जोडेर पावलको उदेश्‍य स्‍पष्‍ट गर्न सकिन्‍छ कि "ता कि यहुदि अगुवाहरुले तिनिहरुलाई न्‍याय र सजाय दिन सकोस्।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) \ No newline at end of file From 8d7b83c0938177814e0e2348d7a13361c55d2bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:06:50 +0000 Subject: [PATCH 337/463] Created 'content/46/02.md' using 'tc-create-app' --- content/46/02.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/46/02.md diff --git a/content/46/02.md b/content/46/02.md new file mode 100644 index 0000000..5f9568e --- /dev/null +++ b/content/46/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# Just before he reached the city + +This is an expression that marks a change in the story to show something different is about to happen. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) + +# Why are you persecuting me? + +This rhetorical question communicates a rebuke to Saul. In some languages a statement would be more natural. Alternate translation: “You are persecuting me!” or a command “Stop persecuting me!” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) From eefb44b0136342cfc709bb34522d584eb8133dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:15:01 +0000 Subject: [PATCH 338/463] Edit 'content/46/02.md' using 'tc-create-app' --- content/46/02.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/46/02.md b/content/46/02.md index 5f9568e..3f330dd 100644 --- a/content/46/02.md +++ b/content/46/02.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Just before he reached the city +# उहाँ शहर पुग्‍नु भन्‍दा पहिले -This is an expression that marks a change in the story to show something different is about to happen. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) +यो एक अभिव्‍यक्‍ति हो जसले कथामा परिवर्तनलाई अब केहि फरक हुदै छ है भन्‍ने कुरालई देखाउँछ  (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) # Why are you persecuting me? From f39a324016436138e10e11f04478428998a8ea89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:20:51 +0000 Subject: [PATCH 339/463] Edit 'content/46/02.md' using 'tc-create-app' --- content/46/02.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/46/02.md b/content/46/02.md index 3f330dd..b76ab95 100644 --- a/content/46/02.md +++ b/content/46/02.md @@ -2,6 +2,6 @@ यो एक अभिव्‍यक्‍ति हो जसले कथामा परिवर्तनलाई अब केहि फरक हुदै छ है भन्‍ने कुरालई देखाउँछ  (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) -# Why are you persecuting me? +# तिमि मलाई किन सताइरहेका छौ? -This rhetorical question communicates a rebuke to Saul. In some languages a statement would be more natural. Alternate translation: “You are persecuting me!” or a command “Stop persecuting me!” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +यो बयानबाजि प्रश्‍नले शाऊललाई हप्‍काउने कुराको संचार गर्द छ। केहि भाषाहरुमा यो कथन अधिक स्‍वाभाविक हुन्‍छ। वैकल्‍पिक अनुवादः "तिमि मलाई सताउदै छौँ" वा एक आज्ञाको रुपमा "मलाई सताउन बन्‍द गर।"(हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file From 35e0b31c0d250550307ef0c495f9cd3ac4a62e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:21:04 +0000 Subject: [PATCH 340/463] Created 'content/46/03.md' using 'tc-create-app' --- content/46/03.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/46/03.md diff --git a/content/46/03.md b/content/46/03.md new file mode 100644 index 0000000..5dee9d5 --- /dev/null +++ b/content/46/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Saul did not eat or drink anything for three days + +It is not stated whether he chose not to eat or drink as a form of worship, or if he had no appetite because he was too distressed from his situation. It is preferable not to specify the reason. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]]) From 2751f0b2abf3d1b8471d332fadc122f9bdcb7cde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:26:29 +0000 Subject: [PATCH 341/463] Edit 'content/46/03.md' using 'tc-create-app' --- content/46/03.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/46/03.md b/content/46/03.md index 5dee9d5..f208fda 100644 --- a/content/46/03.md +++ b/content/46/03.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Saul did not eat or drink anything for three days +# शाऊलले तिन दिनसम्‍म केहि खाएनन् वा पिएनन् -It is not stated whether he chose not to eat or drink as a form of worship, or if he had no appetite because he was too distressed from his situation. It is preferable not to specify the reason. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]]) +यो भनिएको छैन कि उसले आराधनाको रुपमा खान वा पिउन छोड्यो, वा उनिलाई कुनै भोख थिएन किनकि उनि आफ्‍नो परिस्‍थितिबाट धेरै दुखि थिए। यो कुराको कारण निर्दिष्‍ट नगरेको नै राम्रो हुन्‍छ। (हेर्नुहहोस: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]]) \ No newline at end of file From 743443af33c9eb202a9f2ec09c582b2d62a7d94a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:34:57 +0000 Subject: [PATCH 342/463] Edit 'content/46/04.md' using 'tc-create-app' --- content/46/04.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/04.md b/content/46/04.md index 4e88d83..863da42 100644 --- a/content/46/04.md +++ b/content/46/04.md @@ -1,3 +1,7 @@ +#  दमस्‍कसमा हननिया नाऊँ भएको एक चेला थियो + +nnnn + # तर हननियाले भने यदि यहाँ “तर” शब्दको प्रयोग किन गरिएको छ भनेर प्रस्‍ट हुँदैन भने, यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तर हननिया डराए, र त्यसैले भने ।” @@ -6,10 +10,15 @@ परमेश्‍वरले यो किन भन्‍नुभयो भनेर स्पष्‍ट बनाउनको लागि, यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “हननियालाई भरोसा दिलाउनलाई, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो ।” +# जाऊँ + +यो एक आज्ञा हो र एक विस्‍मयादिबोधक पनि हो। परमेश्‍वरले जोड दिइरहनु भएको छ कि हननियाले आपत्ति जनाउँन छोड्नु पर्छ र शाऊल कहाँ गएर उहाँले जे भन्‍नु भयो त्‍यो गर्नु पर्छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) + + # मेरो नाम घोषणा गर्न अर्थात, “मेरो बारेमा सिकाउन” वा, “मलाई परिचित गराउन ।” # मेरो नामको खातिर -अर्थात, “मेरो लागि” वा, “मेरो कारणले” वा, “किनकि उनले मेरो सेवा गर्छन्” वा, “किनकि उनले मेरो बारेमा अरूहरूलाई सिकाउँछन् ।” +अर्थात, “मेरो लागि” वा, “मेरो कारणले” वा, “किनकि उनले मेरो सेवा गर्छन्” वा, “किनकि उनले मेरो बारेमा अरूहरूलाई सिकाउँछन् ।” \ No newline at end of file From 44e9b25c031d72905df346d46245ff75e7591ca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:40:14 +0000 Subject: [PATCH 343/463] Edit 'content/46/04.md' using 'tc-create-app' --- content/46/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/04.md b/content/46/04.md index 863da42..ba56847 100644 --- a/content/46/04.md +++ b/content/46/04.md @@ -21,4 +21,4 @@ nnnn # मेरो नामको खातिर -अर्थात, “मेरो लागि” वा, “मेरो कारणले” वा, “किनकि उनले मेरो सेवा गर्छन्” वा, “किनकि उनले मेरो बारेमा अरूहरूलाई सिकाउँछन् ।” \ No newline at end of file +यहाँ  'मेरो नाम' ले उहाँको चरित्रलाई देखाउ छ। शाऊलले धेरै दुख भोग गर्नु पर्ने छ किनकि उसले मानिसहरुलाई येशुको बारेमा बताउने छन्। अर्थात, “मेरो लागि” वा, “मेरो कारणले” वा, “किनकि उनले मेरो सेवा गर्छन्” वा, “किनकि उनले मेरो बारेमा अरूहरूलाई सिकाउँछन् ।” (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) \ No newline at end of file From b8722680ff8878b8ad5250023dd03269865c374d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:48:13 +0000 Subject: [PATCH 344/463] Edit 'content/46/05.md' using 'tc-create-app' --- content/46/05.md | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/05.md b/content/46/05.md index 66a49d1..b684138 100644 --- a/content/46/05.md +++ b/content/46/05.md @@ -1,3 +1,10 @@ +# उसमाथि हात राखे + +हननियाले  शाऊलमाथि आफ्‍नो हात राखे। यो शाऊललाई आशिष् दिने कुराको प्रतिक हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]]) + +# उसमाथि हात राखे + + # यहाँ -अर्थात, “दमस्कसमा ।” +अर्थात, “दमस्कसमा ।” \ No newline at end of file From 38fb9677016c6808a17051ccec8abe156ae20dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:52:10 +0000 Subject: [PATCH 345/463] Edit 'content/46/05.md' using 'tc-create-app' --- content/46/05.md | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/46/05.md b/content/46/05.md index b684138..6b48750 100644 --- a/content/46/05.md +++ b/content/46/05.md @@ -2,9 +2,10 @@ हननियाले  शाऊलमाथि आफ्‍नो हात राखे। यो शाऊललाई आशिष् दिने कुराको प्रतिक हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]]) -# उसमाथि हात राखे - - # यहाँ -अर्थात, “दमस्कसमा ।” \ No newline at end of file +यो भन्‍नाले 'दमस्‍कस' लाई बुझिन्‍छ। + +# तुरुन्‍तै + +यसले समकालिन खण्‍डको परिचय दिदँछ। शाऊलले हननियाले छुने बित्तिकै देख्‍ने भए। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]]) \ No newline at end of file From f22368e6b66c4098fa88ae4c22de72f32f9f5332 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:55:39 +0000 Subject: [PATCH 346/463] Edit 'content/46/06.md' using 'tc-create-app' --- content/46/06.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/06.md b/content/46/06.md index 48ed21e..38a8f70 100644 --- a/content/46/06.md +++ b/content/46/06.md @@ -2,6 +2,10 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “तुरुन्तै” वा, “तब ।” +# परमेश्‍वरको पुत्र + +येशूको लागि यो एक महत्‍वयुर्ण नाऊँ हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + # यहूदीहरूसँग बहस गरे -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “यहूदीहरूलाई येशूमा विश्‍वास गर्नको लागि गतिला कारणहरू दिए ।” वा, “यहूदीहरूसँग मनाउने ढङ्‍गले कुरा गरे ।” +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “यहूदीहरूलाई येशूमा विश्‍वास गर्नको लागि गतिला कारणहरू दिए ।” वा, “यहूदीहरूसँग मनाउने ढङ्‍गले कुरा गरे ।” (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 9666895034fe29f34cae44aca71e244acf97774a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 12:59:52 +0000 Subject: [PATCH 347/463] Edit 'content/46/07.md' using 'tc-create-app' --- content/46/07.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/46/07.md b/content/46/07.md index 409f70d..f89366e 100644 --- a/content/46/07.md +++ b/content/46/07.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# सहरका ढोकाहरू +# धेरै दिन पछि -पर्खालले घेरेका सहरहरूको भित्र र बाहिर गर्ने साधारण मार्ग भनेको ढोकाहरू मात्रै थियो । +यसले नयाँ घटना क्रमलाई जनाउछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) # एउटा डालोमा हालेर सहरको पर्खालबाट उनलाई तल झारे From c0b35c69620f8a1f62fc00dccf732b723c552ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 13:02:36 +0000 Subject: [PATCH 348/463] Edit 'content/46/07.md' using 'tc-create-app' --- content/46/07.md | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/content/46/07.md b/content/46/07.md index f89366e..bf832b9 100644 --- a/content/46/07.md +++ b/content/46/07.md @@ -2,6 +2,15 @@ यसले नयाँ घटना क्रमलाई जनाउछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) +# यहुदिहरुले शाऊललाई मार्ने योजना बनाए + +मम + + # एउटा डालोमा हालेर सहरको पर्खालबाट उनलाई तल झारे यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “उनलाई एउटा ठूलो डालो भित्र बस्‍नलाई सहयोग गरे र उनलाई सहरको पर्खालबाट त्यहि डालोसँगै तल झारे ।” + +# एउटा डालोमा हालेर सहरको पर्खालबाट उनलाई तल झारे + +यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “उनलाई एउटा ठूलो डालो भित्र बस्‍नलाई सहयोग गरे र उनलाई सहरको पर्खालबाट त्यहि डालोसँगै तल झारे ।” \ No newline at end of file From 1d299226ef9df39a584574b7ee7d471fa8c73018 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 13:26:54 +0000 Subject: [PATCH 349/463] Edit 'content/46/07.md' using 'tc-create-app' --- content/46/07.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/46/07.md b/content/46/07.md index bf832b9..b3dbdb9 100644 --- a/content/46/07.md +++ b/content/46/07.md @@ -4,12 +4,11 @@ # यहुदिहरुले शाऊललाई मार्ने योजना बनाए -मम +यहाँ "यहुदिहरु" भन्‍नाले यहुदिहरुको अगुवालाई जनाउँछ। वैकल्‍पिक अनुवादः "यहुदिहरुको अगुवा" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) +# शहरको ढोकाबाट उनको लागि हेर्न -# एउटा डालोमा हालेर सहरको पर्खालबाट उनलाई तल झारे - -यसलाई बताउने अर्को तरिका यसो हुन सक्थ्यो, “उनलाई एउटा ठूलो डालो भित्र बस्‍नलाई सहयोग गरे र उनलाई सहरको पर्खालबाट त्यहि डालोसँगै तल झारे ।” +ढोकाहरु मात्र एक सामान्‍य तरिका थियो जसबाट भित्र र बाहिर गर्न मिल्‍थ्‍यो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) # एउटा डालोमा हालेर सहरको पर्खालबाट उनलाई तल झारे From 56408130bd48ef60af79f8be9129574e25e12fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 13:28:29 +0000 Subject: [PATCH 350/463] Edit 'content/46/08.md' using 'tc-create-app' --- content/46/08.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/08.md b/content/46/08.md index d5871af..a1925d7 100644 --- a/content/46/08.md +++ b/content/46/08.md @@ -1,3 +1,12 @@ +# शाऊल येरुशलेममा गए + +ननन + + # शाऊललाई स्‍वीकार गरे -अर्थात, “शाऊल पनि येशूमा विश्‍वासी हुन् भनेर विश्‍वास गरे ।” +नन + +# शाऊललाई स्‍वीकार गरे + +अर्थात, “शाऊल पनि येशूमा विश्‍वासी हुन् भनेर विश्‍वास गरे ।” \ No newline at end of file From becb41bda4da50aed74ef0ab9cf26569f26e3c52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 13:58:32 +0000 Subject: [PATCH 351/463] Edit 'content/46/08.md' using 'tc-create-app' --- content/46/08.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/46/08.md b/content/46/08.md index a1925d7..74c6747 100644 --- a/content/46/08.md +++ b/content/46/08.md @@ -1,11 +1,10 @@ # शाऊल येरुशलेममा गए -ननन +यसले नयाँ घटना को परिचय दिदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) +# तर तिनिहरु उनि देखि डराए -# शाऊललाई स्‍वीकार गरे - -नन +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँछ। शाऊल अब एक चेला भएकोले तपाई आशा गर्नु हुन्‍छ कि प्रेरितसरु उनलाई भेट्न चाहानुहुन्‍छ, तर उल्‍टो उनिहरु डराए।  (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # शाऊललाई स्‍वीकार गरे From 738f99e51c0959fca4d44e9badf22b0fa6d504f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 14:06:26 +0000 Subject: [PATCH 352/463] Edit 'content/46/09.md' using 'tc-create-app' --- content/46/09.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/46/09.md b/content/46/09.md index 6fe71e0..ccf9244 100644 --- a/content/46/09.md +++ b/content/46/09.md @@ -5,3 +5,7 @@ # मण्डलीलाई बलियो बनाउनको लागि यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मण्डलीलाई आत्मिक रूपले वृद्धि हुन सहायता गर्नलाई” वा, “येशूमा विश्‍वासीहरूलाई तिनीहरूको विश्‍वासमा बलियो भएर बढ्नलाई सहायता गर्नको लागि” वा, “येशूलाई अझ बढि दह्रोसँग विश्‍वास गर्न मानिसहरूलाई सहायता गर्नको लागि ।” + +# येशुमा विश्‍वास गर्नेहरुलाई पहिलो पटक 'ईसाई' भनिन्‍थ्‍यो + +यसको मतलब यो हो कि अन्‍य मानिसहरु विश्‍वासिहरुलाई यस नाउ बाट बोलाउँ छन्। यसलाई यसरि सक्रिय रुमा भन्‍न सकिन्‍छः "पहिलो पटक एन्‍टियोकको मानिसहरुलाई जसले येशुमा विश्‍वास गर्थे, तिनिहरुलाई 'ईसाई' भनियो।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) \ No newline at end of file From 461e120d585c5a689d44071cbe079f3c89f44e4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 14:11:42 +0000 Subject: [PATCH 353/463] Edit 'content/46/10.md' using 'tc-create-app' --- content/46/10.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/46/10.md b/content/46/10.md index 0d5d14c..bbce7dc 100644 --- a/content/46/10.md +++ b/content/46/10.md @@ -2,7 +2,7 @@ यस पदावलीले अगाडि घटेको घटनाको परिचय गराउँछ, तर खास समय तोकेर भन्दैन । धेरै भाषाहरूको कुनै सत्य कथालाई बताउन सुरु गर्ने यस्तै किसिमको तरिका हुन्छ । -# मेरो लागि अलग गर ... +# मेरो लागि बर्णाबास र शाऊललाई अलग गर जुन काम गर्नको लागि मैले तिनिहरुलाई बोलाएको छु यो वाक्यलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मैले पावल र बारनाबासलाई जुन विशेष काम गर्नको लागि छानेको छु, त्यसको लागि तिनीहरूलाई नियुक्त गर ।” From 1dbcc5b2821ebb615eb8ffb76df98399b4eabe58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 14:12:09 +0000 Subject: [PATCH 354/463] Created 'content/47/00.md' using 'tc-create-app' --- content/47/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/47/00.md diff --git a/content/47/00.md b/content/47/00.md new file mode 100644 index 0000000..8fff802 --- /dev/null +++ b/content/47/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Paul and Silas in Philippi + +This title can also be translated as: “About what happened to Paul and Silas in Philippi” or “What happened to Paul and Silas in Philippi?” From b4752c6724d0c455521e8c02900b8066d4e6edbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 14:15:08 +0000 Subject: [PATCH 355/463] Edit 'content/47/00.md' using 'tc-create-app' --- content/47/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/47/00.md b/content/47/00.md index 8fff802..6ee7931 100644 --- a/content/47/00.md +++ b/content/47/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Paul and Silas in Philippi +# पावल र सिलास फिलिपिमा -This title can also be translated as: “About what happened to Paul and Silas in Philippi” or “What happened to Paul and Silas in Philippi?” +यो शीर्षक यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "पावल र सिलास फिलिपिमा हुदा के भयो भन्‍ने बारेमा" वा "पावल र सिलासलाई फिलिपिमा हुदा के भयो?" \ No newline at end of file From 344a821fa21634069aac6b0b17071ccd369fcfeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 14:20:46 +0000 Subject: [PATCH 356/463] Edit 'content/47/01.md' using 'tc-create-app' --- content/47/01.md | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/content/47/01.md b/content/47/01.md index dcfe4b1..2cc0f76 100644 --- a/content/47/01.md +++ b/content/47/01.md @@ -1,3 +1,12 @@ +# जसै शाऊल रोमको साम्राज्‍य भर यात्रा गर्दा, उसले आफ्‍नो नाम रोमनमा 'पावल' प्रयोग गर्न थाले + +यो शाऊललाई किन पावल भनिन्‍छ भनेर पृष्‍ठभुमिको जानकारि हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) + +# एक दिन + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बिक्री गर्ने मानिस” वा, “व्यवसायको मालिक ।” + + # घोषणा गर्नु अर्थात, “सिकाउनु” वा, “प्रचार गर्नु ।” @@ -5,3 +14,11 @@ # व्यापारी यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बिक्री गर्ने मानिस” वा, “व्यवसायको मालिक ।” + +# व्यापारी + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बिक्री गर्ने मानिस” वा, “व्यवसायको मालिक ।” + +# व्यापारी + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बिक्री गर्ने मानिस” वा, “व्यवसायको मालिक ।” \ No newline at end of file From b61d494ea468efbd095e405ad2360bd402c0a5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 14:26:09 +0000 Subject: [PATCH 357/463] Edit 'content/47/01.md' using 'tc-create-app' --- content/47/01.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/47/01.md b/content/47/01.md index 2cc0f76..935fd8f 100644 --- a/content/47/01.md +++ b/content/47/01.md @@ -4,16 +4,16 @@ # एक दिन -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बिक्री गर्ने मानिस” वा, “व्यवसायको मालिक ।” +यसले नयाँ घटना को परिचय दिदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) # घोषणा गर्नु अर्थात, “सिकाउनु” वा, “प्रचार गर्नु ।” -# व्यापारी +# तिनिहरुले लिडिया नाऊँ भएको स्‍त्रिलाई भेटे -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बिक्री गर्ने मानिस” वा, “व्यवसायको मालिक ।” +यसले लिदियालाई कथामा एक नयाँ पात्रको रुपमा परिचय गराउदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) # व्यापारी From 460de8f1e0be751322ea6b927b005e617cf6d456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 14:29:01 +0000 Subject: [PATCH 358/463] Edit 'content/47/01.md' using 'tc-create-app' --- content/47/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/47/01.md b/content/47/01.md index 935fd8f..c38bbad 100644 --- a/content/47/01.md +++ b/content/47/01.md @@ -15,9 +15,9 @@ यसले लिदियालाई कथामा एक नयाँ पात्रको रुपमा परिचय गराउदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) -# व्यापारी +# जो एक व्यापारी थिइन। उनले परमेश्‍वरलाई प्रेम गर्थिन र आराधना गर्थिन -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “बिक्री गर्ने मानिस” वा, “व्यवसायको मालिक ।” +यसले लिदियाको बारेमा पृष्‍ठभुमिको जानकारि दिदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) # व्यापारी From 71e358bda929c5c68397534f60d2fb5299288f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 14:45:03 +0000 Subject: [PATCH 359/463] Edit 'content/47/03.md' using 'tc-create-app' --- content/47/03.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/47/03.md b/content/47/03.md index b623e6a..766f20d 100644 --- a/content/47/03.md +++ b/content/47/03.md @@ -1,7 +1,12 @@ +# एक दासि केटि + +यसले दासि केटिलाई कथामा एक नयाँ पात्रको रुपमा परिचय गराउदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]) + # तिनका साहुहरू यहाँ चाहिँ, यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तिनका मालिकहरू ।” + # भविष्‍यवाणी बताउने मानिसको रूपमा -अर्थात, “तिनीहरूलाई भविष्‍यमा के हुनेथियो भनेर मानिसहरूलाई बताउने कोही व्यक्तिको रूपमा ।” +अर्थात, “तिनीहरूलाई भविष्‍यमा के हुनेथियो भनेर मानिसहरूलाई बताउने कोही व्यक्तिको रूपमा ।” \ No newline at end of file From cff727b38bf08fb0a1af60b1f1ec83afddb34e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 15:06:02 +0000 Subject: [PATCH 360/463] Edit 'content/47/05.md' using 'tc-create-app' --- content/47/05.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/47/05.md b/content/47/05.md index 25a17dc..b41ac06 100644 --- a/content/47/05.md +++ b/content/47/05.md @@ -13,3 +13,7 @@ # तिनीबाट बाहिर आइज अर्थात, “तिनलाई छोड्” वा, “तिनीबाट टाढा गइहाल् ।” + +#  तुरुन्‍तै दुष्‍टले उनलाई छोड्यो + +दुष्‍ट तिनिबाट तुरुन्‍तै निस्‍कियो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) \ No newline at end of file From 534751f0b4acd3e20f5bdcbaad217d9e1cc0869e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 15:14:28 +0000 Subject: [PATCH 361/463] Edit 'content/47/06.md' using 'tc-create-app' --- content/47/06.md | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/47/06.md b/content/47/06.md index 7902a6c..c80f913 100644 --- a/content/47/06.md +++ b/content/47/06.md @@ -1,11 +1,13 @@ +# त्‍यस दासिको मालिक धेरै रिसायो + +यो विस्‍यादिबोधकले त्यस केटिको मालिक पावल र शिलाससगँ कति धेरै रिसाए।भन्‍ने कुरालाई देखाउछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]]) + # भूतबिना -अर्थात, “भूतबाटको शक्तिबिना” वा, “अब जब तिनीसँग दुष्‍टात्मा थिएन ।” - -# भविष्‍य - अर्थात, “तिनीहरूलाई भविष्‍यमा के हुनेथियो ।” -# यसको अर्थ हुन्थ्यो कि +# भविष्‍य यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “यसको कारण” वा, “त्यसकारण ।” + +# यसको अर्थ हुन्थ्यो कि \ No newline at end of file From 74c96272f2f880534aff8a2df97168a650c11717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 15:17:44 +0000 Subject: [PATCH 362/463] Edit 'content/47/06.md' using 'tc-create-app' --- content/47/06.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/47/06.md b/content/47/06.md index c80f913..c16f4bc 100644 --- a/content/47/06.md +++ b/content/47/06.md @@ -4,10 +4,12 @@ # भूतबिना -अर्थात, “तिनीहरूलाई भविष्‍यमा के हुनेथियो ।” +यो भन्‍नाले 'दुष्‍टको शक्‍ति बिना' वा 'अब उनि भित्र दुष्‍ट थिएन' # भविष्‍य -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “यसको कारण” वा, “त्यसकारण ।” +अर्थात, “तिनीहरूलाई भविष्‍यमा के हुनेथियो ।” -# यसको अर्थ हुन्थ्यो कि \ No newline at end of file +# यसको अर्थ हुन्थ्यो कि + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “यसको कारण” वा, “त्यसकारण ।” \ No newline at end of file From 81e2597d2004cfdb09a2a8561ad83338f0ae0c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Mon, 4 Oct 2021 15:24:01 +0000 Subject: [PATCH 363/463] Edit 'content/47/07.md' using 'tc-create-app' --- content/47/07.md | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/47/07.md b/content/47/07.md index bc89474..1de1e8f 100644 --- a/content/47/07.md +++ b/content/47/07.md @@ -1,3 +1,10 @@ +# त्यसैले दासि केटिको मालिक + +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। कारण यो तियो कि । त्‍यस मालिकले अब पैसा कमाउन सक्‍दैन थियो। नतिजा यो हो कि उनिहरुले पावल र सिलासलाई रोमि अधीकारि कहाँ लगे। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + + # तिनीहरूलाई हाले -अर्थात, “तिनीहरूलाई राखे ।” +# तिनीहरूलाई हाले + +अर्थात, “तिनीहरूलाई राखे ।” \ No newline at end of file From 85fcdab08dc63a9bf70194c79b2bb2e21550b369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 5 Oct 2021 08:32:10 +0000 Subject: [PATCH 364/463] Edit 'content/47/07.md' using 'tc-create-app' --- content/47/07.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/47/07.md b/content/47/07.md index 1de1e8f..91f9b18 100644 --- a/content/47/07.md +++ b/content/47/07.md @@ -2,8 +2,9 @@ यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। कारण यो तियो कि । त्‍यस मालिकले अब पैसा कमाउन सक्‍दैन थियो। नतिजा यो हो कि उनिहरुले पावल र सिलासलाई रोमि अधीकारि कहाँ लगे। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) +# जसले हरायो -# तिनीहरूलाई हाले +'जसले' ले यहाँ त्‍यो केटिको मालिकलाई होईन तर रोमि अधीकारिहरुलाई जनाउँछ। (हेर्नुहोसः (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]]) # तिनीहरूलाई हाले From 7ac67377958f1bcf5b3f2aa8f838fee8f7574d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 5 Oct 2021 12:55:03 +0000 Subject: [PATCH 365/463] Created '.gitignore' using 'tc-create-app' --- .gitignore | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 .gitignore diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..090a1f0 --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1,2 @@ +.idea +.DS_Store From bf66209ad9a6e2c66880217264f20325471b1169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 12 Oct 2021 15:04:09 +0000 Subject: [PATCH 366/463] Edit 'content/47/08.md' using 'tc-create-app' --- content/47/08.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/47/08.md b/content/47/08.md index 677761f..0a664d4 100644 --- a/content/47/08.md +++ b/content/47/08.md @@ -1,7 +1,7 @@ +# तर मध्यरातमा + +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। पावल र सिलासलाई कुटेर, उनिहरुको खुट्टा काठमा बन्‍द गरी जेलमा हाले। तपाई उनिहरु रोएको वा विरोध गर्ने आशा राख्‍नु हुन्‍थ्‍यो तर बरु त्‍यसो गर्नुको साटो उनिहरुले परमेश्‍वरलाई प्रशंसाको गित गाउदैँ थिए। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + # मध्यरातमा -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “धेरै अबेर राति” वा, “बिहान धेरै सबेरै ।” यो जब बाहिर पूर्णतया अँध्यारो हुने बेलामा थियो, जतिबेला मानिसहरू सामान्यतया निद्रामा हुन्छन् । - -# परमेश्‍वरलाई स्तुतिको गीतहरू गाउँदै - -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “गीत गाएर परमेश्‍वरलाई प्रशंसा गर्दै” वा, “परमेश्‍वरलाई प्रशंसा गर्न गीतहरू गाउँदै” वा, “परमेश्‍वरलाई प्रशंसा दिने गीतहरू गाउँदै ।” +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “धेरै अबेर राति” वा, “बिहान धेरै सबेरै ।” यो जब बाहिर पूर्णतया अँध्यारो हुने बेलामा थियो, जतिबेला मानिसहरू सामान्यतया निद्रामा हुन्छन् । \ No newline at end of file From f100ea1082b3b34c0c0f471037b2819d57f37d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 12 Oct 2021 15:09:09 +0000 Subject: [PATCH 367/463] Edit 'content/47/09.md' using 'tc-create-app' --- content/47/09.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/47/09.md b/content/47/09.md index 25822e8..fe4eb54 100644 --- a/content/47/09.md +++ b/content/47/09.md @@ -1,3 +1,7 @@ -# झरे +# अचानक -अर्थात, “अचानक फुस्के” वा, “अचानक फुस्किएर आए जसले गर्दा कैदीहरू स्‍वतन्‍त्र भए ।” +यसले नयाँ घटना को परिचय दिदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) + +# अचानक + +अर्थात, “अचानक फुस्के” वा, “अचानक फुस्किएर आए जसले गर्दा कैदीहरू स्‍वतन्‍त्र भए ।” \ No newline at end of file From 12111cbba143a63d9f75bf93b1a9f235dd3b2d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 12 Oct 2021 15:12:12 +0000 Subject: [PATCH 368/463] Edit 'content/47/09.md' using 'tc-create-app' --- content/47/09.md | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/47/09.md b/content/47/09.md index fe4eb54..8b7d320 100644 --- a/content/47/09.md +++ b/content/47/09.md @@ -2,6 +2,4 @@ यसले नयाँ घटना को परिचय दिदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) -# अचानक - -अर्थात, “अचानक फुस्के” वा, “अचानक फुस्किएर आए जसले गर्दा कैदीहरू स्‍वतन्‍त्र भए ।” \ No newline at end of file +# सबै कैदिहरुको जंजिर \ No newline at end of file From d7083cf6dde456beedc44270363da425ab0afac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 17 Oct 2021 07:39:55 +0000 Subject: [PATCH 369/463] Edit 'content/47/09.md' using 'tc-create-app' --- content/47/09.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/47/09.md b/content/47/09.md index 8b7d320..42465c7 100644 --- a/content/47/09.md +++ b/content/47/09.md @@ -2,4 +2,6 @@ यसले नयाँ घटना को परिचय दिदँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) -# सबै कैदिहरुको जंजिर \ No newline at end of file +# सबै कैदिहरुको जंजिर + +यहाँ स्‍वामित्‍वको शब्‍द "सबै कैदिहरु" ले  एक ठाउँमा जंजिरले बाधिएको कैदिहरुलाई जनाउँछ। \ No newline at end of file From 0098ff4821c1e0717906ec09d2b567da126c12fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 17 Oct 2021 07:43:46 +0000 Subject: [PATCH 370/463] Edit 'content/47/09.md' using 'tc-create-app' --- content/47/09.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/47/09.md b/content/47/09.md index 42465c7..b879055 100644 --- a/content/47/09.md +++ b/content/47/09.md @@ -4,4 +4,8 @@ # सबै कैदिहरुको जंजिर -यहाँ स्‍वामित्‍वको शब्‍द "सबै कैदिहरु" ले  एक ठाउँमा जंजिरले बाधिएको कैदिहरुलाई जनाउँछ। \ No newline at end of file +यहाँ स्‍वामित्‍वको शब्‍द "सबै कैदिहरु" ले  एक ठाउँमा जंजिरले बाधिएको कैदिहरुलाई जनाउँछ। उनिहरु कैदिहरुसगँ सम्‍बन्‍धित थिएनन्- उनिहरु रोमि सरकारका थिए। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]]) + +# झरे + +अर्थात, “अचानक फुस्के” वा, “अचानक फुस्किएर आए जसले गर्दा कैदीहरू स्‍वतन्‍त्र भए ।” \ No newline at end of file From d2c2631a5387182bc4a454b3a316ffdcb7e24af6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 17 Oct 2021 07:54:31 +0000 Subject: [PATCH 371/463] Edit 'content/47/10.md' using 'tc-create-app' --- content/47/10.md | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/47/10.md b/content/47/10.md index 9655609..0411904 100644 --- a/content/47/10.md +++ b/content/47/10.md @@ -2,6 +2,14 @@ अर्थात, “झ्यालखानाको जिम्मा लिएका अधिकारी ।” +# त्‍यसैले उनि आफुलाई मार्न तयार भए + +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। कारण यो हो कि त्‍यो झ्यालखानाको हाकिम रोमि सरकारसंग डरायो किनकि उनले सोचे कि झ्यालखानाको सबै कैदिहरु भागे भनेर। नतिजा यो हो कि उनले आफैलाई मार्ने निधो गरे। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + +# तर पावलले उनलाई देखे र कराए + +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाईहरु आशा गर्नु हुन्‍छ होला कि त्‍यहाँबाट सबै कैदिहरु भागे र झ्यालखानाको हाकिमले आत्मा हत्‍या गरे। तर त्‍यसो हुनको साटो, पावलले उनलाई आत्‍मा हत्‍या गर्नबाट रोके र भने कि सबै कैदिहरु अझै पनि झ्यालखानामा छन् । (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + # हामी -केही भाषाहरूमा “हामी” शब्दको एउटा विशेष रूप हुन्छ जसले जुन व्यक्तिसँग कुरा गरेको हो त्यसलाई समावेश गर्दैन । यहाँ “हामी”ले झ्यालखानाको हाकिमलाई समावेश गर्दैन, केवल पावल र बाँकीका कैदीहरूलाई मात्र गर्छ । +केही भाषाहरूमा “हामी” शब्दको एउटा विशेष रूप हुन्छ जसले जुन व्यक्तिसँग कुरा गरेको हो त्यसलाई समावेश गर्दैन । यहाँ “हामी”ले झ्यालखानाको हाकिमलाई समावेश गर्दैन, केवल पावल र बाँकीका कैदीहरूलाई मात्र गर्छ । \ No newline at end of file From adf10e3c51fcac8bd47a2017adc3ad2a1253e565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 17 Oct 2021 08:01:46 +0000 Subject: [PATCH 372/463] Edit 'content/47/11.md' using 'tc-create-app' --- content/47/11.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/47/11.md b/content/47/11.md index 36a9f9a..e7a754a 100644 --- a/content/47/11.md +++ b/content/47/11.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# उद्धार पाउन +# उद्धार पाउन मैले के गर्नु पर्छ? -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मेरो पापहरूबाट उद्धार पाउनको निमित्त” वा “ताकि परमेश्‍वरले मलाई मेरा पापहरूबाट बचाउनुभएको होस् ।” यो प्रश्‍नले परमेश्‍वरद्वारा दण्डित हुनबाट मुक्ति पाउने कुरालाई जनाउँछ, जुन परमेश्‍वरले भूकम्प ल्याउनुभएको थियो । +यो प्रश्‍नले परमेश्‍वर जसले भुकम्‍प ल्‍याउनु भयो, उहाँको दण्‍डबाट  उद्धार पाएको बारेमा बताउँदछ। यसलाई सक्रियरुपमा पनि भन्‍न सकिन्‍छ। वैकल्‍पिक अनुवादः "मैले मेरो पापबाट परमेश्‍वरबाट बचाइन के गर्नु पर्छ?" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # येशूमा विश्‍वास गर्नुहोस्, जो प्रभु हुनुहुन्छ From 89e6e35746ba1dbc08c2ecaedb6283d3564f4a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 17 Oct 2021 08:02:10 +0000 Subject: [PATCH 373/463] Created 'content/47/12.md' using 'tc-create-app' --- content/47/12.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/47/12.md diff --git a/content/47/12.md b/content/47/12.md new file mode 100644 index 0000000..e3d6c10 --- /dev/null +++ b/content/47/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# so Paul and Silas baptized them + +The connecting word **so** introduces a reason and result relationship. The reason was the jailer and his whole family believed in Jesus. The result was that Paul and Silas baptized all of them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) From 5b4a856b7480d3186d4560e4408f9a219d20ed6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 17 Oct 2021 08:05:43 +0000 Subject: [PATCH 374/463] Edit 'content/47/12.md' using 'tc-create-app' --- content/47/12.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/47/12.md b/content/47/12.md index e3d6c10..1434485 100644 --- a/content/47/12.md +++ b/content/47/12.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# so Paul and Silas baptized them +# त्‍यसैले पावल र शिलासले तिनिहरुलाई बप्‍तिसमा दिए -The connecting word **so** introduces a reason and result relationship. The reason was the jailer and his whole family believed in Jesus. The result was that Paul and Silas baptized all of them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। कारण यो हो कि त्‍यो झ्यालखानाको हाकिम र उसको सम्‍पूर्ण परिवारले येशुमा विश्‍वास गरे। नतिजा यो हो कि पावल र शिलासले तिनिहरुलाई बप्‍तिसमा दिए। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 60fed4beeb638b1bc70e33b228c2f418c4d20dee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 09:44:53 +0000 Subject: [PATCH 375/463] Edit 'content/47/13.md' using 'tc-create-app' --- content/47/13.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/47/13.md b/content/47/13.md index 1e24ac5..4cfadfd 100644 --- a/content/47/13.md +++ b/content/47/13.md @@ -2,10 +2,15 @@ यसले जनाउँछ, “सहरका अधिकारीहरू” वा, “सहरका अधिकारी निकायहरू ।” +# र त्‍यसपछि शहर छोडे + +अर्थात, “धेरै भन्दा धेरै ठाउँका मानिसहरूले येशूको बारेको खुशीको खबर सुनिरहेका थिए ।” + # येशूको बारेको सुसमाचार फैलिरह्‌यो अर्थात, “धेरै भन्दा धेरै ठाउँका मानिसहरूले येशूको बारेको खुशीको खबर सुनिरहेका थिए ।” + # मण्डली बढ्दै गइरह्‌यो -अर्थात, “धेरै भन्दा धेरै मानिसहरू मण्डलीका हिस्साहरू भइरहेका थिए” वा, “धेरै भन्दा धेरै मानिसहरूले येशूमा विश्‍वास गरिरहेका थिए ।” +अर्थात, “धेरै भन्दा धेरै मानिसहरू मण्डलीका हिस्साहरू भइरहेका थिए” वा, “धेरै भन्दा धेरै मानिसहरूले येशूमा विश्‍वास गरिरहेका थिए ।” \ No newline at end of file From 081c2c9c741bcde81cf1139dbdb1cea97606e23b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 09:49:20 +0000 Subject: [PATCH 376/463] Edit 'content/47/13.md' using 'tc-create-app' --- content/47/13.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/47/13.md b/content/47/13.md index 4cfadfd..e5b0f8a 100644 --- a/content/47/13.md +++ b/content/47/13.md @@ -4,7 +4,7 @@ # र त्‍यसपछि शहर छोडे -अर्थात, “धेरै भन्दा धेरै ठाउँका मानिसहरूले येशूको बारेको खुशीको खबर सुनिरहेका थिए ।” +यसले कथनको अन्‍त्‍यको संकेत गर्दछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]]) # येशूको बारेको सुसमाचार फैलिरह्‌यो From ab097a4d8ce303632f9ca65594012adca6901a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 09:50:05 +0000 Subject: [PATCH 377/463] Created 'content/48/00.md' using 'tc-create-app' --- content/48/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/48/00.md diff --git a/content/48/00.md b/content/48/00.md new file mode 100644 index 0000000..0777773 --- /dev/null +++ b/content/48/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Is the Promised Messiah + +This title can also be translated as: “About how Jesus Is the Messiah that God promised to send” or “How is Jesus Is the Messiah that God promised to send?” From 93f281c20c95ff023605b95688a3d1c29d7dfdf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 09:54:44 +0000 Subject: [PATCH 378/463] Edit 'content/48/00.md' using 'tc-create-app' --- content/48/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/48/00.md b/content/48/00.md index 0777773..b19e251 100644 --- a/content/48/00.md +++ b/content/48/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Is the Promised Messiah +# येशु प्रतिज्ञा गरिएको मसिह हुनुहुन्‍छ -This title can also be translated as: “About how Jesus Is the Messiah that God promised to send” or “How is Jesus Is the Messiah that God promised to send?” +यो शीर्षक यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "येशु कसरी मसिह हुनुहुन्‍छ जसलाई परमेश्‍वरले पठाउने प्रतिज्ञा गर्नुभयो भन्‍ने बारेमा" वा "येशु कसरी मसिह हुनुहुन्‍छ जसलाई परमेश्‍वरले पठाउने प्रतिज्ञा गर्नुभयो?" \ No newline at end of file From 3d164105dc972a6178065ae638047215a77895d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:00:45 +0000 Subject: [PATCH 379/463] Edit 'content/48/02.md' using 'tc-create-app' --- content/48/02.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/48/02.md b/content/48/02.md index b6fd242..eb13601 100644 --- a/content/48/02.md +++ b/content/48/02.md @@ -5,3 +5,7 @@ # तिनलाई छक्क्याउन अर्थात, “तिनलाई झूट बोल्न ।” शैतानले परमेश्‍वरले भन्‍नुभएको कुरामा हव्वालाई शंका गर्न डोहोर्‍याएर झूट बोल्यो । यसो गरेर, त्यसले उहाँलाई परमेश्‍वरको अनाज्ञापालन गर्नलाई छल्यो । + +# किनभने तिनिहरुले पाप गरे, पृथ्‍विमा भएका सबै मर्छन + +यो जडान शब्‍द "किनभने" ले कारण (उनिहरुले पाप गरे) सगँ परिणाम (पृथ्‍विमा भएका सबै मर्छन) लाई जोड्दछ।  (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 1851116bd768a41c009444fcb2c5e5d320ce0196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:01:00 +0000 Subject: [PATCH 380/463] Created 'content/48/03.md' using 'tc-create-app' --- content/48/03.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/48/03.md diff --git a/content/48/03.md b/content/48/03.md new file mode 100644 index 0000000..1178eaa --- /dev/null +++ b/content/48/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# But God wanted to make peace + +The connecting word **But** introduces a contrast relationship. You would expect that God would want to destroy his enemies. Instead God wants to make peace. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) From 728bb02ccfa87902d1a463094b0e2e4373d3a762 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:04:38 +0000 Subject: [PATCH 381/463] Edit 'content/48/03.md' using 'tc-create-app' --- content/48/03.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/48/03.md b/content/48/03.md index 1178eaa..1089338 100644 --- a/content/48/03.md +++ b/content/48/03.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# But God wanted to make peace +# तर परमेश्‍वरले शान्‍ति बनाउन चाहनुहुन्‍थ्‍यो -The connecting word **But** introduces a contrast relationship. You would expect that God would want to destroy his enemies. Instead God wants to make peace. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाईहरु आशा गर्नु हुन्‍छ होला कि परमेश्‍वरले आफ्‍ना शत्रुहरुलाई नष्‍ट गर्न चाहानुहुन्‍छ। तर त्‍यसो हुनको साटो, परमेश्‍वरले शान्‍ति बनाउन चाहनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file From 5882a7d8745b9bd7fafa31e2cb4ac3a921313607 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:09:19 +0000 Subject: [PATCH 382/463] Edit 'content/48/04.md' using 'tc-create-app' --- content/48/04.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/48/04.md b/content/48/04.md index f2cf1d6..db1620d 100644 --- a/content/48/04.md +++ b/content/48/04.md @@ -6,6 +6,11 @@ यो भुइँमा भएको कनै एउटा सर्पले कुनै व्यक्तिको खुट्टा डसिरहेको देखाउने चित्रण हो । यहाँ चाहिँ, शैतानले मसिहलाई दुःख-कष्‍ट सहने तुल्याउने थियो, तर उहाँलाईIनाश भने गर्ने थिएन । -# उहाँलाई पुनः जीवनमा बौह्रिउठाउनु +# तर परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जिवित पार्नुहुनेछ -अर्थात, “उहाँलाई फेरि जीवित बनाउनु ।” +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाईहरु आशा गर्नु हुन्‍छ होला कि शैतानले मसिहलाई मार्नेछ, त्‍यसैले तपाई उहाँको मृत्‍यु हुने आशा गर्नुहुन्‍छ। यसको सट्टामा, परमेश्‍वरले मसिहलाई फेरि जिवित पार्नुहुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + + +#  उहाँलाई पुनः जीवनमा बौह्रिउठाउनु + +अर्थात, “उहाँलाई फेरि जीवित बनाउनु ।” \ No newline at end of file From f2bf75462292ebf23861b66cdd14c333c2ac1e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:10:08 +0000 Subject: [PATCH 383/463] Created 'content/48/05.md' using 'tc-create-app' --- content/48/05.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/48/05.md diff --git a/content/48/05.md b/content/48/05.md new file mode 100644 index 0000000..c71bc29 --- /dev/null +++ b/content/48/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# But God sent Jesus + +The connecting word **But** introduces a contrast relationship. You would expect God to kill everyone because everyone has sinned. Instead, God sent Jesus to save people from their sin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) From 76194752fab49f39a1616e05bcc63c26201304b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:13:57 +0000 Subject: [PATCH 384/463] Edit 'content/48/05.md' using 'tc-create-app' --- content/48/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/48/05.md b/content/48/05.md index c71bc29..9981524 100644 --- a/content/48/05.md +++ b/content/48/05.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# But God sent Jesus +# तर परमेश्‍वरले येशुलाई पठाउनु भयो -The connecting word **But** introduces a contrast relationship. You would expect God to kill everyone because everyone has sinned. Instead, God sent Jesus to save people from their sin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाईहरु आशा गर्नु हुन्‍छ होला कि परमेश्‍वरले सबैलाई नष्‍ट गर्नु हुन्‍छ किनकि सबैले पाप गरेका छन्। यसको सट्टामा, परमेश्‍वरले  मानिसहरुलाई पाप बाट बचाउन मसिहलाई पठाउनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file From 1657e7230717c3abd26d1f45f3758344e801ab5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:20:25 +0000 Subject: [PATCH 385/463] Edit 'content/48/06.md' using 'tc-create-app' --- content/48/06.md | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/content/48/06.md b/content/48/06.md index 2138560..d40890d 100644 --- a/content/48/06.md +++ b/content/48/06.md @@ -1,3 +1,12 @@ +# सयौँ वर्षसम्‍म पुहारीहरुले परमेश्‍वरलाई बलिदान चढाए + +यो पुजारीहरुले विगतमा परमेश्‍वरलाई चढाएको बलिदानको बारेमा पृष्‍टभुमिको जानकारी हो । (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-background]]) + + # उहाँले आफैँलाई दिनुभयो यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “येशूले आफैँलाई मारिन स्‍वीकृति दिनुभयो ।” + +# उहाँले आफैँलाई दिनुभयो + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “येशूले आफैँलाई मारिन स्‍वीकृति दिनुभयो ।” \ No newline at end of file From eb42f737e0bdc4c701a53be200078599030abbe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:24:45 +0000 Subject: [PATCH 386/463] Edit 'content/48/06.md' using 'tc-create-app' --- content/48/06.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/48/06.md b/content/48/06.md index d40890d..2c4f7e3 100644 --- a/content/48/06.md +++ b/content/48/06.md @@ -2,8 +2,7 @@ यो पुजारीहरुले विगतमा परमेश्‍वरलाई चढाएको बलिदानको बारेमा पृष्‍टभुमिको जानकारी हो । (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-background]]) - -# उहाँले आफैँलाई दिनुभयो +# तर ति बलिदानले उनिहरुको पाप क्षमा गर्न सक्दैन थियो यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “येशूले आफैँलाई मारिन स्‍वीकृति दिनुभयो ।” From 47ed166ea27b7220d06a05aa19c7aa0c4873b4fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:28:42 +0000 Subject: [PATCH 387/463] Edit 'content/48/06.md' using 'tc-create-app' --- content/48/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/06.md b/content/48/06.md index 2c4f7e3..438317c 100644 --- a/content/48/06.md +++ b/content/48/06.md @@ -4,7 +4,7 @@ # तर ति बलिदानले उनिहरुको पाप क्षमा गर्न सक्दैन थियो -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “येशूले आफैँलाई मारिन स्‍वीकृति दिनुभयो ।” +यसले एक असाधारण सम्‍बन्‍धको संकेत गर्दछ। बलिदानले मानिसहरुलाई उनिहरुको पाप देखाउन सक्छ र यो सजाय पाउनको योग्‍य छ तर यसले उनिहरुको पाप क्षमा गर्न सक्‍दैन। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]]) # उहाँले आफैँलाई दिनुभयो From 4eb6f86e702bc584d2edb05ef95646cb0c97d9a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:36:25 +0000 Subject: [PATCH 388/463] Edit 'content/48/07.md' using 'tc-create-app' --- content/48/07.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/48/07.md b/content/48/07.md index 650b52a..bb5b357 100644 --- a/content/48/07.md +++ b/content/48/07.md @@ -1,3 +1,7 @@ # पृथ्वीमा भएका सबै मानव समूहहरू यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “संसारका सबै विभिन्‍न भागहरूका मानिसहरू ।” + +# किनभने, परमेश्‍वरले  तिनिहरुलाई पाप बाट बचाउनु हुन्‍छ जसले येशुमा विश्‍वास गर्छ + +यो जडान शब्‍द "किनभने" ले कारण (परमेश्‍वरले  तिनिहरुलाई पाप बाट बचाउनु हुन्‍छ जसले येशुमा विश्‍वास गर्छ) सगँ परिणाम (सबै जातिका मानिसहरु अब्राहामको सन्तान येशुको माध्‍यमबाट आशिष पाउने छन) लाई जोड्दछ।  (हेर्नुहोसः \ No newline at end of file From bf950d2a0814550413d222a23face18a8b9c24be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:42:27 +0000 Subject: [PATCH 389/463] Edit 'content/48/07.md' using 'tc-create-app' --- content/48/07.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/07.md b/content/48/07.md index bb5b357..5e9999c 100644 --- a/content/48/07.md +++ b/content/48/07.md @@ -4,4 +4,8 @@ # किनभने, परमेश्‍वरले  तिनिहरुलाई पाप बाट बचाउनु हुन्‍छ जसले येशुमा विश्‍वास गर्छ -यो जडान शब्‍द "किनभने" ले कारण (परमेश्‍वरले  तिनिहरुलाई पाप बाट बचाउनु हुन्‍छ जसले येशुमा विश्‍वास गर्छ) सगँ परिणाम (सबै जातिका मानिसहरु अब्राहामको सन्तान येशुको माध्‍यमबाट आशिष पाउने छन) लाई जोड्दछ।  (हेर्नुहोसः \ No newline at end of file +यो जडान शब्‍द "किनभने" ले कारण (परमेश्‍वरले  तिनिहरुलाई पाप बाट बचाउनु हुन्‍छ जसले येशुमा विश्‍वास गर्छ) सगँ परिणाम (सबै जातिका मानिसहरु अब्राहामको सन्तान येशुको माध्‍यमबाट आशिष पाउने छन) लाई जोड्दछ।  (हेर्नुहोसः + +# जब यि मानिसहरुले येशूमा विश्‍वास गरे + +यो जडान शब्‍द "जब" ले कारण ( मानिसहरुले येशुमा विश्‍वास गरे (अब्राहामको सन्‍तान)) सगँ परिणाम (परमेश्‍वरले येशुलाई विश्‍वास गर्ने मानिसहरुलाई अब्राहामको सन्‍तान मान्‍नुहुन्‍छ) लाई जोड्दछ।  (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From ed0de7f1514dba83a153a2793660df9778c4ce65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:49:03 +0000 Subject: [PATCH 390/463] Edit 'content/48/08.md' using 'tc-create-app' --- content/48/08.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/48/08.md b/content/48/08.md index 6d898c6..8165c98 100644 --- a/content/48/08.md +++ b/content/48/08.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# इसहाकको साटोमा +# तर तब परमेश्‍वरले इसहाकको साटो बलिदानको लागि एउटा अेडा दिनुभयो -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “इसहाक हुनुपर्ने ठाउँमा” वा, “इसहाकको ठाउँमा” वा, “ताकि उनले इसहाकलाई बलिको रूपमा चढाउन परेको नहोस् ।” +यो जडान शब्‍द 'तर तब' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरले अब्राहामलाई  आफ्‍नो छोरा इसहाकलाई बलिदान गर्न भन्‍नु भयो, तर इसहाकलाई बलि चढाउनको सट्टामा, परमेश्‍वरले अब्राहामलाई पाठो जुटाउनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # मर्नको योग्य From a24de17f41e7372ef6420e6ebbcf87795775df54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:50:38 +0000 Subject: [PATCH 391/463] Edit 'content/48/08.md' using 'tc-create-app' --- content/48/08.md | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/content/48/08.md b/content/48/08.md index 8165c98..06bcd50 100644 --- a/content/48/08.md +++ b/content/48/08.md @@ -2,6 +2,12 @@ यो जडान शब्‍द 'तर तब' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरले अब्राहामलाई  आफ्‍नो छोरा इसहाकलाई बलिदान गर्न भन्‍नु भयो, तर इसहाकलाई बलि चढाउनको सट्टामा, परमेश्‍वरले अब्राहामलाई पाठो जुटाउनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +# इसहाकको साटो + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “ इसहाक हुनुपर्ने ठाउँमा” वा “इसहाकको ठाउँमा”वा,“ ताकि उनले इसहाकलाई बलिको रूपमा चढाउन परेको नहोस् ।” + +# + # मर्नको योग्य अर्थात, “मर्नुपर्छ ।” From b0af78a7c7fe49c40dc1171eae5f990677a26400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:52:05 +0000 Subject: [PATCH 392/463] Edit 'content/48/08.md' using 'tc-create-app' --- content/48/08.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/08.md b/content/48/08.md index 06bcd50..5aa8636 100644 --- a/content/48/08.md +++ b/content/48/08.md @@ -6,7 +6,11 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “ इसहाक हुनुपर्ने ठाउँमा” वा “इसहाकको ठाउँमा”वा,“ ताकि उनले इसहाकलाई बलिको रूपमा चढाउन परेको नहोस् ।” -# + + +# मारिन योग्‍य + +यो भन्‍नाले "मरिनै पर्छ" # मर्नको योग्य From f561bc4a6eb685296f469e94b2982e0b6857f1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:53:21 +0000 Subject: [PATCH 393/463] Edit 'content/48/08.md' using 'tc-create-app' --- content/48/08.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/48/08.md b/content/48/08.md index 5aa8636..b6077fb 100644 --- a/content/48/08.md +++ b/content/48/08.md @@ -10,11 +10,11 @@ # मारिन योग्‍य -यो भन्‍नाले "मरिनै पर्छ" +यो भन्‍नाले "मर्नु पर्छ" -# मर्नको योग्य +# तर परमेश्‍वरले येशु दिनुभयो -अर्थात, “मर्नुपर्छ ।” +यो जडान शब्‍द 'तर तब' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरले अब्राहामलाई  आफ्‍नो छोरा इसहाकलाई बलिदान गर्न भन्‍नु भयो, तर इसहाकलाई बलि चढाउनको सट्टामा, परमेश्‍वरले अब्राहामलाई पाठो जुटाउनु भयो। (हेर्नुहोसः # हाम्रो ठाउँमा मर्नलाई From 85e239c806cddb4b5d2851b630737cd3cea0a756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 10:56:35 +0000 Subject: [PATCH 394/463] Edit 'content/48/08.md' using 'tc-create-app' --- content/48/08.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/08.md b/content/48/08.md index b6077fb..23f5852 100644 --- a/content/48/08.md +++ b/content/48/08.md @@ -14,7 +14,7 @@ # तर परमेश्‍वरले येशु दिनुभयो -यो जडान शब्‍द 'तर तब' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरले अब्राहामलाई  आफ्‍नो छोरा इसहाकलाई बलिदान गर्न भन्‍नु भयो, तर इसहाकलाई बलि चढाउनको सट्टामा, परमेश्‍वरले अब्राहामलाई पाठो जुटाउनु भयो। (हेर्नुहोसः +यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। हामि सबै हाम्रो पापको खातिर मारिन योग्‍यका छौ, तर यसको सट्टामा, परमेश्‍वरले येशुलाई हाम्रो साटोमा मर्न दिनुभयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # हाम्रो ठाउँमा मर्नलाई From 585bf978ea63e3369cc0a228461d98b28ad7e227 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 11:02:00 +0000 Subject: [PATCH 395/463] Edit 'content/48/09.md' using 'tc-create-app' --- content/48/09.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/09.md b/content/48/09.md index d7bb57e..b5fa05a 100644 --- a/content/48/09.md +++ b/content/48/09.md @@ -1,5 +1,9 @@ # मिश्रमा अन्तिम विपत्ति पठाउनुभयो +यो खण्‍डले मिश्रमा अन्‍तिम विपत्ति आएको समयको बारेमा पृष्‍ट भुमिको जानकारी  दिदँछ। + +# मिश्रमा अन्तिम विपत्ति पठाउनुभयो + अर्थात, “मिश्रमा आखिरी प्रकोप आउने तुल्याउनुभयो ।” यो दशौँ विपत्ति हो जब परमेश्‍वरले मिश्रीहरूका पहिला जन्मेका छोराहरूलाई मर्ने तुल्याउनुभयो । # त्यसको रगत @@ -10,6 +14,7 @@ यदि ढोकाको चौकोसहरू भनेको जानिएको छैन भने, यसलाई यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “ढोकाहरू ।” + # भएर पार गर्नुभयो -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “भएर पार हुनुभयो” वा, “भएर जानुभयो ।” यसलाई कसरी अनुवाद गरिन्छ भन्‍ने कुरालाई तपाईंले “निस्तार”लाई कसरी अनुवाद गरिन्छ भन्‍ने कुरासँग जोड्न चाहन सक्‍नुहुन्छ । +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “भएर पार हुनुभयो” वा, “भएर जानुभयो ।” यसलाई कसरी अनुवाद गरिन्छ भन्‍ने कुरालाई तपाईंले “निस्तार”लाई कसरी अनुवाद गरिन्छ भन्‍ने कुरासँग जोड्न चाहन सक्‍नुहुन्छ । \ No newline at end of file From 7d3fdcf0026ae91cd055f243e7b4ad50e771464d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Tue, 19 Oct 2021 11:06:22 +0000 Subject: [PATCH 396/463] Edit 'content/48/09.md' using 'tc-create-app' --- content/48/09.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/48/09.md b/content/48/09.md index b5fa05a..ac0e10f 100644 --- a/content/48/09.md +++ b/content/48/09.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# मिश्रमा अन्तिम विपत्ति पठाउनुभयो +# जब परमेश्‍वरले मिश्रमा अन्तिम विपत्ति पठाउनुभयो -यो खण्‍डले मिश्रमा अन्‍तिम विपत्ति आएको समयको बारेमा पृष्‍ट भुमिको जानकारी  दिदँछ। +यो खण्‍डले मिश्रमा अन्‍तिम विपत्ति आएको समयको बारेमा पृष्‍ट भुमिको जानकारी  दिदँछ। मुख्‍य घटना भनेको निस्‍तार चाड हो  जुन कुराले परमेश्‍वरले कसरी मानिसहरुको पापको ऋृण तिर्नु हुन्छ भन्‍ने कुरालाई देखाउँदछ।  (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-background]]) # मिश्रमा अन्तिम विपत्ति पठाउनुभयो From 9b802fe9d1e2d1f5c5583feb1645d2f8a612d94f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 04:54:17 +0000 Subject: [PATCH 397/463] Edit 'content/48/11.md' using 'tc-create-app' --- content/48/11.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/content/48/11.md b/content/48/11.md index a588ffa..21ff49f 100644 --- a/content/48/11.md +++ b/content/48/11.md @@ -1,3 +1,5 @@ # इस्राएलीहरू, किनभने तिनीहरू उहाँका चुनिएका मानिसहरू थिए अर्थात, “इस्राएलीहरू, किनभने तिनीहरू ती मानिसहरू थिए जसलाई उहाँले चुन्‍नुभएको थियो ।” + +# यदि कुनै पनि मानिस कुनै पनि समुहमा यो नयाँ करार स्‍विकार गर्दछ भने \ No newline at end of file From 4c6e82d0561bd19f9924763e214ef31dbf500134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 04:57:40 +0000 Subject: [PATCH 398/463] Edit 'content/48/11.md' using 'tc-create-app' --- content/48/11.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/11.md b/content/48/11.md index 21ff49f..6145052 100644 --- a/content/48/11.md +++ b/content/48/11.md @@ -2,4 +2,6 @@ अर्थात, “इस्राएलीहरू, किनभने तिनीहरू ती मानिसहरू थिए जसलाई उहाँले चुन्‍नुभएको थियो ।” -# यदि कुनै पनि मानिस कुनै पनि समुहमा यो नयाँ करार स्‍विकार गर्दछ भने \ No newline at end of file +# यदि कुनै पनि मानिस कुनै पनि समुहमा यो नयाँ करार स्‍विकार गर्दछ भने + +यो जडान शब्‍द "यदि" ले कारण (उनले नयाँ करार विश्‍वास गर्दछन् र येशुमा विश?‍वास गर्दछन्) सगँ परिणाम (उनि परमेश्‍वरको मानिसहरु सगँ जोडिन्‍छन्) लाई जोड्दछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 55d9fb6097bd20e9dc2a53c92cd88297a3d7ab8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 04:58:41 +0000 Subject: [PATCH 399/463] Created 'content/48/13.md' using 'tc-create-app' --- content/48/13.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/48/13.md diff --git a/content/48/13.md b/content/48/13.md new file mode 100644 index 0000000..36b772c --- /dev/null +++ b/content/48/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# so he is the descendant of David who can rule forever + +The connecting word **so** introduces a reason and result relationship. The reason is Jesus is the Son of God and the Messiah. The result is he is the descendant of David who can rule forever. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) From 221774b7e9f7caa4b4fcaf4c852ad341131a2a32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 05:00:05 +0000 Subject: [PATCH 400/463] Edit 'content/48/13.md' using 'tc-create-app' --- content/48/13.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/13.md b/content/48/13.md index 36b772c..fd7c54b 100644 --- a/content/48/13.md +++ b/content/48/13.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# so he is the descendant of David who can rule forever +# त्‍यसैले उहाँ दाऊदको सन्‍तान हुनुहुन्‍छ जो सदाको लागि शासन गर्नु हुनेछ। The connecting word **so** introduces a reason and result relationship. The reason is Jesus is the Son of God and the Messiah. The result is he is the descendant of David who can rule forever. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) From bfa8e07dd78c622acfe41c474159a079a03c8a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 05:03:38 +0000 Subject: [PATCH 401/463] Edit 'content/48/13.md' using 'tc-create-app' --- content/48/13.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/13.md b/content/48/13.md index fd7c54b..ef2e2e2 100644 --- a/content/48/13.md +++ b/content/48/13.md @@ -1,3 +1,3 @@ # त्‍यसैले उहाँ दाऊदको सन्‍तान हुनुहुन्‍छ जो सदाको लागि शासन गर्नु हुनेछ। -The connecting word **so** introduces a reason and result relationship. The reason is Jesus is the Son of God and the Messiah. The result is he is the descendant of David who can rule forever. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। कारण यो हो कि येशु परमेश्‍वरको पुत्र र मसिह हुनुहुन्‍छ। नतिजा यो हो कि उहाँ दाऊदको सन्‍तान हुनुहुन्‍छ जो सदाको लागि शासन गर्नुहुनेछ।(हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 50f1b95fb3d891acb48dcf8cbd90cbc2e5e04063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 05:07:07 +0000 Subject: [PATCH 402/463] Edit 'content/48/14.md' using 'tc-create-app' --- content/48/14.md | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/48/14.md b/content/48/14.md index 1c4aff3..75e0276 100644 --- a/content/48/14.md +++ b/content/48/14.md @@ -1,7 +1,11 @@ -# सम्पूर्ण ब्रह्‌माण्डको राजा +# येशु सम्पूर्ण ब्रह्‌माण्डको राजा हुनुहुन्‍छ + +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरले अब्राहामलाई  आफ्‍नो छोरा इसहाकलाई बलिदान गर्न भन्‍नु भयो, तर इसहाकलाई बलि चढाउनको सट्टामा, परमेश्‍वरले अब्राहामलाई पाठो जुटाउनु भयो। (हेर्नुहोसः + +# तर येशु सम्‍पूर्ण ब्रह्माण्‍डको राजा हुनुहुन्‍छ। अर्थात, “सबैठाउँमा भएका सबैजना र सबैथोक माथिको राजा ।” -# ... बाट एउटा बाइबल कथा +# … बाट एउटा बाइबल कथा -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From 1dec8e5aacde4422d860fb31af8107a74cb2216b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 05:08:08 +0000 Subject: [PATCH 403/463] Edit 'content/48/14.md' using 'tc-create-app' --- content/48/14.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/14.md b/content/48/14.md index 75e0276..c334199 100644 --- a/content/48/14.md +++ b/content/48/14.md @@ -1,6 +1,6 @@ # येशु सम्पूर्ण ब्रह्‌माण्डको राजा हुनुहुन्‍छ -यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरले अब्राहामलाई  आफ्‍नो छोरा इसहाकलाई बलिदान गर्न भन्‍नु भयो, तर इसहाकलाई बलि चढाउनको सट्टामा, परमेश्‍वरले अब्राहामलाई पाठो जुटाउनु भयो। (हेर्नुहोसः +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। दाऊद इजरायलको । (हेर्नुहोसः # तर येशु सम्‍पूर्ण ब्रह्माण्‍डको राजा हुनुहुन्‍छ। From 58ec6731b35c098c2df069648db786cbfb0ad31c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 08:54:29 +0000 Subject: [PATCH 404/463] Edit 'content/48/14.md' using 'tc-create-app' --- content/48/14.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/48/14.md b/content/48/14.md index c334199..c9dbf6d 100644 --- a/content/48/14.md +++ b/content/48/14.md @@ -1,6 +1,6 @@ # येशु सम्पूर्ण ब्रह्‌माण्डको राजा हुनुहुन्‍छ -यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। दाऊद इजरायलको । (हेर्नुहोसः +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। दाऊद इजरायलको राजा थिए, त्‍यसैले तपाई उसलाई सबै भन्दा महान राजाहरु हुनको लागि आशा गर्नुहुन्‍छ। यसको सट्टामा, येशु अझ धेरै महान हुनुहुन्‍छ, किनकि उहाँ ब्रह्‌माण्डको राजा हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) # तर येशु सम्‍पूर्ण ब्रह्माण्‍डको राजा हुनुहुन्‍छ। From 3e4bccc420bf49d88e5763e0e3809a4895ca4f0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 08:55:05 +0000 Subject: [PATCH 405/463] Created 'content/49/00.md' using 'tc-create-app' --- content/49/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/49/00.md diff --git a/content/49/00.md b/content/49/00.md new file mode 100644 index 0000000..fa930ad --- /dev/null +++ b/content/49/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# God’s New Covenant + +This title can also be translated as: “About the New Covenant that God made with people” or “What is the New Covenant that God made with people?” From 8420ec060cbb40897699233622c6d7d869d65c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 08:58:00 +0000 Subject: [PATCH 406/463] Edit 'content/49/00.md' using 'tc-create-app' --- content/49/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/00.md b/content/49/00.md index fa930ad..2f25990 100644 --- a/content/49/00.md +++ b/content/49/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# God’s New Covenant +# परमेश्‍वरको नयाँ करार -This title can also be translated as: “About the New Covenant that God made with people” or “What is the New Covenant that God made with people?” +This title can also be translated as: “About the New Covenant that God made with people” or “What is the New Covenant that God made with people?” \ No newline at end of file From afe99563a0f5513a1a14233a800ff460a1e50974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:28:06 +0000 Subject: [PATCH 407/463] Edit 'content/49/00.md' using 'tc-create-app' --- content/49/00.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/00.md b/content/49/00.md index 2f25990..f844ea1 100644 --- a/content/49/00.md +++ b/content/49/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ # परमेश्‍वरको नयाँ करार -This title can also be translated as: “About the New Covenant that God made with people” or “What is the New Covenant that God made with people?” \ No newline at end of file +यो शीर्षक यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले मानिसहरु सगँ बाध्‍नु भएको नयाँ करारको बारेमा" वा "परमेश्‍वरले मानिसहरु सगँ बाध्‍नु भएको नयाँ करार के हो?" \ No newline at end of file From 1f20174ea74e00f356830cff5cdd59330f4470b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:28:18 +0000 Subject: [PATCH 408/463] Created 'content/49/01.md' using 'tc-create-app' --- content/49/01.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/49/01.md diff --git a/content/49/01.md b/content/49/01.md new file mode 100644 index 0000000..df561f4 --- /dev/null +++ b/content/49/01.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# God’s Son + +This is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + +# but the Holy Spirit came to her + +The connecting word **but** introduces a contrast relationship. Mary was a virgin, so you would not expect her to become pregnant. Instead, the Holy Spirit caused her to become pregnant. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) From 3936138f2d3c3044f1d4b2e23658235558ea7039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:29:59 +0000 Subject: [PATCH 409/463] Edit 'content/49/01.md' using 'tc-create-app' --- content/49/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/01.md b/content/49/01.md index df561f4..828540d 100644 --- a/content/49/01.md +++ b/content/49/01.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# God’s Son +# परमेश्‍वरको पुत्र -This is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) +यो येशुको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण शिर्षक हो (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) # but the Holy Spirit came to her From 2b42a1463a816da54ca6c666d6ce29e7bfad23e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:35:20 +0000 Subject: [PATCH 410/463] Edit 'content/49/01.md' using 'tc-create-app' --- content/49/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/01.md b/content/49/01.md index 828540d..f728ab6 100644 --- a/content/49/01.md +++ b/content/49/01.md @@ -2,6 +2,6 @@ यो येशुको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण शिर्षक हो (हेर्नुहोस: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) -# but the Holy Spirit came to her +# तर पवित्र आत्‍मा उनिमा आउनु भयो -The connecting word **but** introduces a contrast relationship. Mary was a virgin, so you would not expect her to become pregnant. Instead, the Holy Spirit caused her to become pregnant. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। मरियम एक कुमारी थिइन त्‍यसैले तपाई उनलाई गर्भवति हुने आशा गर्नु हुन्‍न यसको सट्टामा, पवित्र आत्‍माले उनलाई गर्भवति  बनाउनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file From fb47f94a221888da4d29558000d08aa12d560843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:37:13 +0000 Subject: [PATCH 411/463] Edit 'content/49/03.md' using 'tc-create-app' --- content/49/03.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/03.md b/content/49/03.md index f7351d6..a6b9569 100644 --- a/content/49/03.md +++ b/content/49/03.md @@ -2,6 +2,11 @@ अर्थात, “एकजना धेरै महत्त्वपूर्ण शिक्षक” वा, “एकजना सर्वोत्कृष्‍ट शिक्षक ।” +# परमेश्‍वरको पुत्र + +यो येशुको निम्‍ति एक महत्‍वपुर्ण शिर्षक हो (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) + + # त्यसैगरी -अर्थात, “त्यो जति हो” वा, “त्यो जत्तिकै परिमाणमा” वा, “त्यो जत्तिकैको मात्रामा ।” +अर्थात, “त्यो जति हो” वा, “त्यो जत्तिकै परिमाणमा” वा, “त्यो जत्तिकैको मात्रामा ।” \ No newline at end of file From b3693a0d88997d817b1bfa1462f737f244ebb824 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:43:55 +0000 Subject: [PATCH 412/463] Edit 'content/49/09.md' using 'tc-create-app' --- content/49/09.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/09.md b/content/49/09.md index 13bb755..5b905e8 100644 --- a/content/49/09.md +++ b/content/49/09.md @@ -1,3 +1,8 @@ +# तर परमेश्‍वरले संसारमा सबैलाई प्रेम गर्नु हुन्‍छ + +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। सबै जना परमेश्‍वरको शत्रु हो त्‍यसैले तपाई परमेश्‍वरबाट घृणा र तिनिहरुलाई नष्‍ट गर्नको मागि आशा गर्नु हुर्नुहुन्‍छ। यसको सट्टामा, परमेश्‍वरले सबैलाई प्रेम गर्नु भयो र उनिहरुको लागि आफ्‍नो पुत्र दिनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + + # उहाँको एकमात्र पुत्र दिनुभयो -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको एकमात्र पुत्रलाई पापहरूको बलिदान स्वरूप संसारलाई सुम्पनुभयो” वा, “हाम्रा पापहरूका लागि बलिदानको हुनको निमित्त उहाँको एकमात्र पुत्रलाई दिनुभयो ।” +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको एकमात्र पुत्रलाई पापहरूको बलिदान स्वरूप संसारलाई सुम्पनुभयो” वा, “हाम्रा पापहरूका लागि बलिदानको हुनको निमित्त उहाँको एकमात्र पुत्रलाई दिनुभयो ।” \ No newline at end of file From f4babd35fb7b0d8a8997f6771742428e8e2be85e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:49:40 +0000 Subject: [PATCH 413/463] Edit 'content/49/09.md' using 'tc-create-app' --- content/49/09.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/09.md b/content/49/09.md index 5b905e8..5feacfe 100644 --- a/content/49/09.md +++ b/content/49/09.md @@ -5,4 +5,8 @@ # उहाँको एकमात्र पुत्र दिनुभयो -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको एकमात्र पुत्रलाई पापहरूको बलिदान स्वरूप संसारलाई सुम्पनुभयो” वा, “हाम्रा पापहरूका लागि बलिदानको हुनको निमित्त उहाँको एकमात्र पुत्रलाई दिनुभयो ।” \ No newline at end of file +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको एकमात्र पुत्रलाई पापहरूको बलिदान स्वरूप संसारलाई सुम्पनुभयो” वा, “हाम्रा पापहरूका लागि बलिदानको हुनको निमित्त उहाँको एकमात्र पुत्रलाई दिनुभयो ।” + +# यसको सट्टामा, विश्‍वासिहरु उहाँसंग अनन्‍ततामा बाच्‍ने छन् + +यो जडान शब्‍द "यसको सट्टामा" ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरमा विश्‍वास गर्नेले पाप गरिरहन्‍छन्, त्‍यसैले तपाई उनिहरुलाई दण्‍डित हुने आशा गर्नु हुन्‍छ। तर यसको सट्टामा, उनिहरु उहाँसंग अनन्‍ततामा बाच्‍ने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file From a9b17c267021f2ed9649ed5330891fa00a5355a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:49:57 +0000 Subject: [PATCH 414/463] Created 'content/49/10.md' using 'tc-create-app' --- content/49/10.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/49/10.md diff --git a/content/49/10.md b/content/49/10.md new file mode 100644 index 0000000..43dcf8e --- /dev/null +++ b/content/49/10.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# because you have sinned + +The connecting word **because** connects the reason (you have sinned), with the result (you deserve to die). (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + +# but Jesus took the punishment for sin in our place + +The connecting word **but** introduces a contrast relationship. You would expect God to be angry with you because of your sin. Instead, he punished Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) From 73a563431666b05693cb4cfa3e8ae099c7115661 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:57:09 +0000 Subject: [PATCH 415/463] Edit 'content/49/10.md' using 'tc-create-app' --- content/49/10.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/49/10.md b/content/49/10.md index 43dcf8e..d7b140e 100644 --- a/content/49/10.md +++ b/content/49/10.md @@ -1,7 +1,7 @@ -# because you have sinned +# किनकि तिमिहरुले पाप गरेका छौँ -The connecting word **because** connects the reason (you have sinned), with the result (you deserve to die). (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) +यो जडान शब्‍द "किनकि" ले कारण (तिमिहरुले पाप गरेका छौँ) सगँ परिणाम (तिमिहरु मारिने योग्‍यका छौँ।) लाई जोड्दछ।(हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) -# but Jesus took the punishment for sin in our place +# तर येशुले हाम्रो ठाउँमा पापको सजाय भोग्‍नु भयो -The connecting word **but** introduces a contrast relationship. You would expect God to be angry with you because of your sin. Instead, he punished Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाई आफ्‍नो पापको कारण परमेश्‍वर तपाइँ संग रिसाउनु हुनेछ भन्‍ने आशा गर्नुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file From 3fc44cbc55788b473402f2f40871a7a8b7a1d2f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 09:58:36 +0000 Subject: [PATCH 416/463] Edit 'content/49/10.md' using 'tc-create-app' --- content/49/10.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/10.md b/content/49/10.md index d7b140e..99a026b 100644 --- a/content/49/10.md +++ b/content/49/10.md @@ -4,4 +4,4 @@ # तर येशुले हाम्रो ठाउँमा पापको सजाय भोग्‍नु भयो -यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाई आफ्‍नो पापको कारण परमेश्‍वर तपाइँ संग रिसाउनु हुनेछ भन्‍ने आशा गर्नुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाई आफ्‍नो पापको कारण परमेश्‍वर तपाइँ संग रिसाउनु हुनेछ भन्‍ने आशा गर्नुहुन्‍छ। यसको सट्टामा उहाँले येशुलाई दण्‍ड दिनुभयो।  (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file From beb84c89af3436027ad9310a89341ef11af28f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 16:48:16 +0000 Subject: [PATCH 417/463] Edit 'content/49/11.md' using 'tc-create-app' --- content/49/11.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/content/49/11.md b/content/49/11.md index cc38190..b19ac81 100644 --- a/content/49/11.md +++ b/content/49/11.md @@ -1,3 +1,8 @@ # लैजानु अर्थात, “... को सजायलाई हटाउनु” वा, “... लागि दण्डलाई हटाउनु ।” येशूको बलिदानको कारण हाम्रो पापलाई त्यो कहिल्यै हुँदै नभएको जसरी परमेश्‍वरलाई हेर्न लगाउँछ । + + +# त्‍यसैले परमेश्‍वरले सबै पापहरु क्षमा गर्नुहुनेछ + +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण (येशुले आफैलाई बलिदान गर्नु भयो) सगँ परिणाम (परमेश्‍वरले मानिसहरुको पाप क्षमा गर्नु हुन्‍छ) लाई जोड्दछ।(हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From a6152209aba0cbdaf42921026364f8e5ac9b0d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 16:53:42 +0000 Subject: [PATCH 418/463] Edit 'content/49/12.md' using 'tc-create-app' --- content/49/12.md | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/content/49/12.md b/content/49/12.md index d9f2c20..282027f 100644 --- a/content/49/12.md +++ b/content/49/12.md @@ -1,7 +1,16 @@ +# साटोमा + +यो जडान शब्‍द " सटोमा" ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाई आशा गर्नु हुन्‍छ कि असल कामले तपाईलाई बचाउँ छ वा केहि कुराले पानि तपाईलाई परमेश्‍वरको साथि बनाउदैन।तर यसको सट्टामा, ख्रिष्‍टमा विश्‍वास गर्दा तपाई बचाइनु हुनेछ र तपाई परमेश्‍वरको साथि बन्‍‍नु हुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + # तपाईंको साटोमा अर्थात, “तपाईंको ठाउँमा ।” + # उहाँलाई फेरि जीवनमा बिउँताउनुभयो यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँलाई फेरि जीवित बनाउनुभयो ।” + +# उहाँलाई फेरि जीवनमा बिउँताउनुभयो + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँलाई फेरि जीवित बनाउनुभयो ।” \ No newline at end of file From 747e5f3c78e75f77eaf44ae43de57d8d1b4efe18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 16:58:18 +0000 Subject: [PATCH 419/463] Edit 'content/49/12.md' using 'tc-create-app' --- content/49/12.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/12.md b/content/49/12.md index 282027f..5dc3fd5 100644 --- a/content/49/12.md +++ b/content/49/12.md @@ -11,6 +11,6 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँलाई फेरि जीवित बनाउनुभयो ।” -# उहाँलाई फेरि जीवनमा बिउँताउनुभयो +# यदि तपाई यो विश्‍वास गर्नु हुन्‍छ भने -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँलाई फेरि जीवित बनाउनुभयो ।” \ No newline at end of file +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई ख्रिष्‍टमा विश्‍वास गर्नुहुन्‍छ, तब परमेश्‍वरले तपाईको पाप क्षमा गर्नु हुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) \ No newline at end of file From ffa17c9bf7e14f211a6ba3ca2e83b52cfa74e115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 16:58:34 +0000 Subject: [PATCH 420/463] Created 'content/49/13.md' using 'tc-create-app' --- content/49/13.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 content/49/13.md diff --git a/content/49/13.md b/content/49/13.md new file mode 100644 index 0000000..c5c37bf --- /dev/null +++ b/content/49/13.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# But he will not save + +The connecting word **But** introduces an exceptional relationship. God saves everyone who believes. But people who do not believe are excluded from the **everyone**. Alternate translation: “God will only save those who believe in Jesus and accept him as their Master. He will not save those who do not believe in him.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]]) + +# so he can be a friend to you. + +The connecting word **so** connects the reason (you believe in Jesus), with the result (he can be a friend to you). (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) From b7b3ad4a7580358c9e6a66300ad5576512da1ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:05:44 +0000 Subject: [PATCH 421/463] Edit 'content/49/13.md' using 'tc-create-app' --- content/49/13.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/13.md b/content/49/13.md index c5c37bf..4b7a9d8 100644 --- a/content/49/13.md +++ b/content/49/13.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# But he will not save +# तर उहाँले बचाउनु हुदैन -The connecting word **But** introduces an exceptional relationship. God saves everyone who believes. But people who do not believe are excluded from the **everyone**. Alternate translation: “God will only save those who believe in Jesus and accept him as their Master. He will not save those who do not believe in him.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]]) +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले एक असाधारण सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ।  परमेश्‍वरले विश्‍वास गर्ने सबैलाई बचाउनुहुन्‍छ। तर विश्‍वास नगर्ने चाहि सबै बाट बहिष्‍कृत छन्। वैकल्‍पिक अनुवादः "परमेश्‍वरले तिनिहरुलाई मात्र बचाउनु हुन्‍छ जसले येशुमा विश्‍वास गर्छ र उहाँलाई आफ्‍नो मालिकको रुपमा स्‍विकार गर्छ। उहाँ माथि विश्‍वास नगर्नेहरुलाई उहाँले बचाउनु हुन्‍न।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]]) # so he can be a friend to you. From 60f66bd72660cfa528cbb69417671dc984d88630 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:08:49 +0000 Subject: [PATCH 422/463] Edit 'content/49/13.md' using 'tc-create-app' --- content/49/13.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/13.md b/content/49/13.md index 4b7a9d8..40c3405 100644 --- a/content/49/13.md +++ b/content/49/13.md @@ -2,6 +2,6 @@ यो जडान शब्‍द 'तर ' ले एक असाधारण सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ।  परमेश्‍वरले विश्‍वास गर्ने सबैलाई बचाउनुहुन्‍छ। तर विश्‍वास नगर्ने चाहि सबै बाट बहिष्‍कृत छन्। वैकल्‍पिक अनुवादः "परमेश्‍वरले तिनिहरुलाई मात्र बचाउनु हुन्‍छ जसले येशुमा विश्‍वास गर्छ र उहाँलाई आफ्‍नो मालिकको रुपमा स्‍विकार गर्छ। उहाँ माथि विश्‍वास नगर्नेहरुलाई उहाँले बचाउनु हुन्‍न।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]]) -# so he can be a friend to you. +# त्‍यसैले उहाँ तपाईको साथि बन्‍न सक्‍नुहुन्‍छ -The connecting word **so** connects the reason (you believe in Jesus), with the result (he can be a friend to you). (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) +यो जडान शब्‍द 'तर 'ले कारण (तपाई येशुमा विश्‍वास गर्नुहुन्‍छ) सगँ परिणाम (उहाँ तपाईको साथि बन्‍न सक्‍नुहुन्‍) लाई जोड्दछ।(हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) \ No newline at end of file From 2b7b7659e0de8ce617b6d8d2f0295f6d50c87e24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:13:00 +0000 Subject: [PATCH 423/463] Edit 'content/49/15.md' using 'tc-create-app' --- content/49/15.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/15.md b/content/49/15.md index 40712ec..7dc75c2 100644 --- a/content/49/15.md +++ b/content/49/15.md @@ -1,7 +1,12 @@ +# यदि तपाई येशुमा विश्‍वास गर्नुहुन्‍छ र उहाँले तपाइको लागि के गर्नु भयो भन्‍ने कुरा स्‍विकार गर्नु हुन्‍छ भने तपाई येशुको अनुयायि हुनुहुन्‍छ + +ननन + # अन्धकारको राज्य “अन्धकार”लाई यहाँ पाप र सबै दुष्‍ट कुराहरूलाई जनाउन प्रयोग गरिएको छ । यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मानिसहरू माथिको दुष्‍ट शासन, जुन अन्धकार जस्तै हो ।” + # ज्योतिको राज्य -“ज्योति”ले यहाँ परमेश्‍वरको पवित्रता र भलाइलाई जनाउँछ । यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मानिसहरू माथिको धार्मिक शासन, जुन ज्योति जस्तै हो ।” बाइबलले धेरैपटक दुष्‍टतालाई अन्धकारसँग, र भलाइलाई ज्योतिसँग तुलना गर्छ । +“ज्योति”ले यहाँ परमेश्‍वरको पवित्रता र भलाइलाई जनाउँछ । यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मानिसहरू माथिको धार्मिक शासन, जुन ज्योति जस्तै हो ।” बाइबलले धेरैपटक दुष्‍टतालाई अन्धकारसँग, र भलाइलाई ज्योतिसँग तुलना गर्छ । \ No newline at end of file From 72682922825b05d6af7e3406448e3cafec57361b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:14:56 +0000 Subject: [PATCH 424/463] Edit 'content/49/15.md' using 'tc-create-app' --- content/49/15.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/15.md b/content/49/15.md index 7dc75c2..bce218a 100644 --- a/content/49/15.md +++ b/content/49/15.md @@ -1,6 +1,6 @@ # यदि तपाई येशुमा विश्‍वास गर्नुहुन्‍छ र उहाँले तपाइको लागि के गर्नु भयो भन्‍ने कुरा स्‍विकार गर्नु हुन्‍छ भने तपाई येशुको अनुयायि हुनुहुन्‍छ -ननन +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई येशुमा विश्‍वास गर्नुहुन्‍छ र उहाँले तपाइको लागि के गर्नु भयो भन्‍ने कुरा स्‍विकार गर्नु हुन्‍छ भने तपाई ख्रिष्‍टको अनुयायि हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) # अन्धकारको राज्य From c8b25d0afe5a218805b64f948dd0422bb5e5de0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:18:18 +0000 Subject: [PATCH 425/463] Edit 'content/49/16.md' using 'tc-create-app' --- content/49/16.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/16.md b/content/49/16.md index 4c58a0e..a804fd2 100644 --- a/content/49/16.md +++ b/content/49/16.md @@ -1,3 +1,8 @@ -# तपाईंलाई ... भएको ठान्‍नुहुन्छ +# यदि तपाई येशुको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने -अर्थात, “तपाईंको बारेमा ... जसरी सोच्‍नुहुन्छ” वा, “तपाईंलाई ... जसरी सम्मान गर्नुहुन्छ” वा, “... लाई कहलाउनुहुन्छ ।” +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई ख्रिष्‍टको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने परमेश्‍वरले तपाईको पाप क्षमा गर्नु भएको छ र तपाई उहाछको नजिकको साथि हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) + + +# तपाईंलाई … भएको ठान्‍नुहुन्छ + +अर्थात, “तपाईंको बारेमा … जसरी सोच्‍नुहुन्छ” वा, “तपाईंलाई … जसरी सम्मान गर्नुहुन्छ” वा, “… लाई कहलाउनुहुन्छ ।” \ No newline at end of file From efab5ea484c9c24b77fe2f705894475742ad8ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:21:28 +0000 Subject: [PATCH 426/463] Edit 'content/49/17.md' using 'tc-create-app' --- content/49/17.md | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/17.md b/content/49/17.md index cd47369..2e7fd95 100644 --- a/content/49/17.md +++ b/content/49/17.md @@ -1,7 +1,14 @@ -# तपाईंको पापहरू स्‍वीकार गर्न +# यदि तपाई परमेश्‍वरको एक मित्र र प्रभु येशुको सेवक हुनुहुन‍छ भने -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तपाईंले गल्ती गर्नुभएको कुरालाई परमेश्‍वरको सामु मान्‍नु ।” +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई ख्रिष्‍टको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने परमेश्‍वरले तपाईको पाप क्षमा गर्नु भएको छ र तपाई उहाँको नजिकको साथि हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः # उहाँले तपाईंलाई पापको विरुद्धमा लड्नको लागि बल दिनुहुनेछ अर्थात, “उहाँले तपाईंलाई पापलाई इन्कार गर्नको निमित्त आत्मिक बल दिनुहुनेछ ।” + + +# तपाईंको पापहरू स्‍वीकार गर्न + +# तपाईंको पापहरू स्‍वीकार गर्न + +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तपाईंले गल्ती गर्नुभएको कुरालाई परमेश्‍वरको सामु मान्‍नु ।” \ No newline at end of file From 1c2ad3e138450fa30d55b6d4d2bc5cfd6fd01f26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:21:55 +0000 Subject: [PATCH 427/463] Edit 'content/49/16.md' using 'tc-create-app' --- content/49/16.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/16.md b/content/49/16.md index a804fd2..8f545ac 100644 --- a/content/49/16.md +++ b/content/49/16.md @@ -1,6 +1,6 @@ # यदि तपाई येशुको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने -यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई ख्रिष्‍टको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने परमेश्‍वरले तपाईको पाप क्षमा गर्नु भएको छ र तपाई उहाछको नजिकको साथि हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई ख्रिष्‍टको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने परमेश्‍वरले तपाईको पाप क्षमा गर्नु भएको छ र तपाई उहाँको नजिकको साथि हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) # तपाईंलाई … भएको ठान्‍नुहुन्छ From e132810bdf0ce2f3d2eeb203b87e76750d3f4e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:23:44 +0000 Subject: [PATCH 428/463] Edit 'content/49/17.md' using 'tc-create-app' --- content/49/17.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/49/17.md b/content/49/17.md index 2e7fd95..f5a0531 100644 --- a/content/49/17.md +++ b/content/49/17.md @@ -1,6 +1,6 @@ # यदि तपाई परमेश्‍वरको एक मित्र र प्रभु येशुको सेवक हुनुहुन‍छ भने -यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई ख्रिष्‍टको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने परमेश्‍वरले तपाईको पाप क्षमा गर्नु भएको छ र तपाई उहाँको नजिकको साथि हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई परमेश्‍वरको एक मित्र हुनुहुन्‍छ भने, तपाई येशुको आज्ञा पालन गर्नु चाहानु हुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) # उहाँले तपाईंलाई पापको विरुद्धमा लड्नको लागि बल दिनुहुनेछ From 1e71a14fd040fd214b24dc22f091b8298a01d4d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:36:34 +0000 Subject: [PATCH 429/463] Edit 'content/49/17.md' using 'tc-create-app' --- content/49/17.md | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/49/17.md b/content/49/17.md index f5a0531..3faf71e 100644 --- a/content/49/17.md +++ b/content/49/17.md @@ -1,14 +1,19 @@ -# यदि तपाई परमेश्‍वरको एक मित्र र प्रभु येशुको सेवक हुनुहुन‍छ भने +# यदि तपाई परमेश्‍वरको एक मित्र र प्रभु येशुको सेवक हुनुहुन्छ‍ भने यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई परमेश्‍वरको एक मित्र हुनुहुन्‍छ भने, तपाई येशुको आज्ञा पालन गर्नु चाहानु हुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) -# उहाँले तपाईंलाई पापको विरुद्धमा लड्नको लागि बल दिनुहुनेछ +# तर परमेश्‍वरले सधैँ जे भन्‍नु हुन्‍छ त्‍यहि गर्नु हुन्‍छ -अर्थात, “उहाँले तपाईंलाई पापलाई इन्कार गर्नको निमित्त आत्मिक बल दिनुहुनेछ ।” +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाई आशा गर्नु हुन्‍छ कि जब शैतानले तपाईलाई पाप गर्नको लागि प्रलोभन दिन्‍छ र तपाई पाप गर्नुहुन्‍छ। तपाई फेरी परमेश्‍वरको शत्रु बन्‍नुहुनेछ। बरु यसको साटो, परमेश्‍वरले आफ्‍नो करार पुरा गर्नुहुन्‍छ। उहाँले तपाईले गर्नुभएको पाप क्षमा गर्नुहुन्‍छ र तपाईलाई पाप गर्न रोक्‍न सक्‍ने शक्‍ति दिनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +# यदि तपाईंले आफ्‍नो पापहरू स्‍वीकार गर्नुहुन्‍छ भने + +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाईंले आफ्‍नो पापहरू स्‍वीकार गर्नुहुन्‍छ भने, अनि परमेश्‍वरले तपाईलाई क्षमा गर्नुहुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) # तपाईंको पापहरू स्‍वीकार गर्न -# तपाईंको पापहरू स्‍वीकार गर्न +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तपाईंले गल्ती गर्नुभएको कुरालाई परमेश्‍वरको सामु मान्‍नु ।” -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “तपाईंले गल्ती गर्नुभएको कुरालाई परमेश्‍वरको सामु मान्‍नु ।” \ No newline at end of file +# उहाँले तपाईलाई पापको बिरुद्ध लड्न शक्‍ति दिनुहुनेछ + +यो भन्‍नाले "उहाँले तपाईलाई पाप गर्न अस्‍विकार गर्न आत्‍मिकि रुपमा बल दिनुहुनेछ।" \ No newline at end of file From f8a7affe5f2105847a2ba857ecb96aff98c08517 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:40:56 +0000 Subject: [PATCH 430/463] Edit 'content/49/18.md' using 'tc-create-app' --- content/49/18.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/49/18.md b/content/49/18.md index 9b0e537..a736937 100644 --- a/content/49/18.md +++ b/content/49/18.md @@ -1,3 +1,8 @@ -# ... बाट एउटा बाइबल कथा +# यदि तपाई यि सबै कुरा गर्नु हुन्‍छ भने -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाईंले परमेश्‍वरले भन्‍नुभएको कुराहरु गर्नुहुन्‍छ भने, तपाई उहाँको एक बलियो मित्र बन्‍नु हुनेछ।(हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) + + +# … बाट एउटा बाइबल कथा + +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From cb04e093b3ba1f913b692a3eb4085fdeb2bbc1b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:41:10 +0000 Subject: [PATCH 431/463] Created 'content/50/00.md' using 'tc-create-app' --- content/50/00.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 content/50/00.md diff --git a/content/50/00.md b/content/50/00.md new file mode 100644 index 0000000..bb011ad --- /dev/null +++ b/content/50/00.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jesus Returns + +This title can also be translated as: “About when Jesus returns to earth again” or “What will happen when Jesus returns to earth again?” From 8e07d09aae1bee2b16e3fad1b51cb5d2e619d945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:44:04 +0000 Subject: [PATCH 432/463] Edit 'content/50/00.md' using 'tc-create-app' --- content/50/00.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/50/00.md b/content/50/00.md index bb011ad..0ba50c9 100644 --- a/content/50/00.md +++ b/content/50/00.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Jesus Returns +# येशु फर्कनु भयो -This title can also be translated as: “About when Jesus returns to earth again” or “What will happen when Jesus returns to earth again?” +यो शिर्षकलाई यसरि अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "जब येशु फेरि पृथ्‍विमा आउनुहुन्‍छ भन्‍ने बारेमा" वा "के हुन्‍छ जब येशु फेरि पृथ्‍विमा आउनुहुन्‍छ?" \ No newline at end of file From 2ba9e123e7c9b16c5db58d7447ba5d341af7337c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Fri, 22 Oct 2021 17:44:51 +0000 Subject: [PATCH 433/463] Edit 'content/50/01.md' using 'tc-create-app' --- content/50/01.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/01.md b/content/50/01.md index 4d96dcf..2f22dbf 100644 --- a/content/50/01.md +++ b/content/50/01.md @@ -2,6 +2,11 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “संसारभरी मण्डलीमा भएका मानिसहरूको सङ्‌ख्याको वृद्धि भइरहेको छ” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्नेहरूको सङ्ख्या वृद्धि भइरहेको छ ।” +# मण्डली वृद्धि हुँदै आइरहेको छ + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “संसारभरी मण्डलीमा भएका मानिसहरूको सङ्‌ख्याको वृद्धि भइरहेको छ” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्नेहरूको सङ्ख्या वृद्धि भइरहेको छ ।” + + # संसारको अन्तमा -यो पदावलीको अर्थ हुन्छ, “वर्तमान संसार अन्तमा आइपुग्‍नु भन्दा ठीक अगाडि” वा, “यो संसारको आखिरी दिनहरूमा ।” +यो पदावलीको अर्थ हुन्छ, “वर्तमान संसार अन्तमा आइपुग्‍नु भन्दा ठीक अगाडि” वा, “यो संसारको आखिरी दिनहरूमा ।” \ No newline at end of file From 149d2abc83110387a7ccaea6862225feb3fdb64a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 09:21:41 +0000 Subject: [PATCH 434/463] Edit 'content/50/01.md' using 'tc-create-app' --- content/50/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/50/01.md b/content/50/01.md index 2f22dbf..ff27440 100644 --- a/content/50/01.md +++ b/content/50/01.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# मण्डली वृद्धि हुँदै आइरहेको छ +# लगभग २००० बर्षमा, दुनिया भर मा धेरै भन्‍दा धेरै मानिसहरुले येशु मसिहको बारेमा सुसमाचार सुन्‍न पाएका छन्। मण्‍डलि वृद्धि हुदै गइरहेको छ। -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “संसारभरी मण्डलीमा भएका मानिसहरूको सङ्‌ख्याको वृद्धि भइरहेको छ” वा, “येशूमा विश्‍वास गर्नेहरूको सङ्ख्या वृद्धि भइरहेको छ ।” +यो आज सम्‍म मण्‍डलिलाई के भएको छ भन्‍ने बारेमा पृष्‍ठभुमिको जानकारी हो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) # मण्डली वृद्धि हुँदै आइरहेको छ From bb8029e2ca6916f627add7f73ee4b764814dba41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 09:27:47 +0000 Subject: [PATCH 435/463] Edit 'content/50/01.md' using 'tc-create-app' --- content/50/01.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/01.md b/content/50/01.md index ff27440..71de3c5 100644 --- a/content/50/01.md +++ b/content/50/01.md @@ -9,4 +9,8 @@ # संसारको अन्तमा -यो पदावलीको अर्थ हुन्छ, “वर्तमान संसार अन्तमा आइपुग्‍नु भन्दा ठीक अगाडि” वा, “यो संसारको आखिरी दिनहरूमा ।” \ No newline at end of file +यो पदावलीको अर्थ हुन्छ, “वर्तमान संसार अन्तमा आइपुग्‍नु भन्दा ठीक अगाडि” वा, “यो संसारको आखिरी दिनहरूमा ।” + +# यधपि उहाँ अझै फर्किनु भएको छैन + +यो जडान शब्‍द 'यधपि' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। येशु २००० बर्षसम्‍म नफर्कनु भएकोले तपाई आशा गर्नु हुन्‍छ कि उहाँले प्रतिज्ञा गर्नु भए अनुसार उहाँ फर्केर आउनु हुदैन। तर यसको साटो, येशु फ्‍नो प्रतिज्ञा अनुसा फर्केर आउनु हुनेछ।  (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) \ No newline at end of file From ca9d1fab8a581f98701dc341b21defbfc0dde052 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 09:34:41 +0000 Subject: [PATCH 436/463] Edit 'content/50/04.md' using 'tc-create-app' --- content/50/04.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/04.md b/content/50/04.md index b841529..fc57611 100644 --- a/content/50/04.md +++ b/content/50/04.md @@ -10,6 +10,14 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “यो जीवनकालमा ।” +# यदि तपाई अन्‍त्‍य सम्‍म म प्रति वफादार रहनुभयो भने तब परमेश्‍वरले तपाईलाई बचाउनुहुनेछ। + +यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई अन्‍त्‍य सम्‍म वफादार रहनुभयो भने परमेश्‍वरले तपाईलाई बचाउनुहुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) + +# मम + +।(हेर्नुहोसः + # मप्रति विश्‍वासयोग्य रहो अर्थात, “मेरो आज्ञापालन गरिरहो ।” @@ -18,6 +26,7 @@ अर्थात, “तिमीहरूको जीवनको अन्तसम्मै ।” + # तिमीहरूलाई बचाउनुहुनेछ -यसले हानि हुनबाट जोगाउन शारिरीक उद्धार भन्दा आत्मिक मुक्तिलाई जनाउँछ । धेरै विश्‍वासीहरूलाई मारिनेछ वा यातना दिइनेछ भनेर अघि नै बताइसकिएको छ । +यसले हानि हुनबाट जोगाउन शारिरीक उद्धार भन्दा आत्मिक मुक्तिलाई जनाउँछ । धेरै विश्‍वासीहरूलाई मारिनेछ वा यातना दिइनेछ भनेर अघि नै बताइसकिएको छ । \ No newline at end of file From d2379a4be4bc142f2f6cbca2b1ae71c3ad689a17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 09:36:10 +0000 Subject: [PATCH 437/463] Edit 'content/50/04.md' using 'tc-create-app' --- content/50/04.md | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/50/04.md b/content/50/04.md index fc57611..1c3c09d 100644 --- a/content/50/04.md +++ b/content/50/04.md @@ -14,10 +14,6 @@ यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई अन्‍त्‍य सम्‍म वफादार रहनुभयो भने परमेश्‍वरले तपाईलाई बचाउनुहुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) -# मम - -।(हेर्नुहोसः - # मप्रति विश्‍वासयोग्य रहो अर्थात, “मेरो आज्ञापालन गरिरहो ।” @@ -26,7 +22,8 @@ अर्थात, “तिमीहरूको जीवनको अन्तसम्मै ।” - # तिमीहरूलाई बचाउनुहुनेछ -यसले हानि हुनबाट जोगाउन शारिरीक उद्धार भन्दा आत्मिक मुक्तिलाई जनाउँछ । धेरै विश्‍वासीहरूलाई मारिनेछ वा यातना दिइनेछ भनेर अघि नै बताइसकिएको छ । \ No newline at end of file +यसले हानि हुनबाट जोगाउन शारिरीक उद्धार भन्दा आत्मिक मुक्तिलाई जनाउँछ । धेरै विश्‍वासीहरूलाई मारिनेछ वा यातना दिइनेछ भनेर अघि नै बताइसकिएको छ । + +# \ No newline at end of file From 05933f5bef1a6b62947c154d60c4122df61a5d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 09:39:15 +0000 Subject: [PATCH 438/463] Edit 'content/50/05.md' using 'tc-create-app' --- content/50/05.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/05.md b/content/50/05.md index 7c5451a..71ba34a 100644 --- a/content/50/05.md +++ b/content/50/05.md @@ -1,3 +1,7 @@ +# आफ्‍ना चेलाहरुलाई एउटा कथा सुनाए + +यो कथा एक दृष्‍टान्‍तको रुपमा छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]]) + # असल बिउ यो बिउ चाहिँ गहुँको दाना थियो । यदि तपाईंको भाषा क्षेत्रमा यो बिउको बारेमा थाहा छैन भने, “बिउ”को लागि सामान्य शब्द प्रयोग गर्नु बेस हुन्छ । यदि कुनै त्यस्तो सामान्य शब्द पनि छैन भने, थाहा भएको कुनै एउटा अनाजको दानालाई चुनेर भन्‍न आवश्‍यक हुन सक्छ, उदाहरणको लागि, “चामलको जस्तै असल बिउ ।” @@ -6,6 +10,7 @@ रोपिएका झारका बिउहरू अग्ला घाँसहरू झैँ बढ्ने थिए तर तिनीहरूलाई खान सकिने थिएन । तिनीहरू व्यर्थका थिए । + # गहुँका बिउहरू -गहुँ भनेको अग्लो घाँस झैँ बढ्ने एक प्रकारको बाली हो । यसमा मानिसहरूले खानेकुराको रूपमा प्रयोग गर्ने बिउहरू हुन्छ । +गहुँ भनेको अग्लो घाँस झैँ बढ्ने एक प्रकारको बाली हो । यसमा मानिसहरूले खानेकुराको रूपमा प्रयोग गर्ने बिउहरू हुन्छ । \ No newline at end of file From bacee66a153923ac9ea57fcb9aa60550d64d97b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 12:35:26 +0000 Subject: [PATCH 439/463] Edit 'content/50/06.md' using 'tc-create-app' --- content/50/06.md | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/06.md b/content/50/06.md index 78a834f..1d3963a 100644 --- a/content/50/06.md +++ b/content/50/06.md @@ -2,6 +2,15 @@ येशूले कथा बताउन जारी राख्‍नुहुन्छ । +# मम + +मम + + # केवल मेरा शत्रुहरूले मात्र तिनीहरूलाई रोप्‍न चाहने थिए -यदि सम्भव हुन्छ भने, यसलाई यस्तो तरिकाले अनुवाद गर्नुहोस् कि वक्ताले यो भइरहेको देखेन भनेर सङ्‍केत गर्छ । +मम + +# केवल मेरा शत्रुहरूले मात्र तिनीहरूलाई रोप्‍न चाहने थिए + +यदि सम्भव हुन्छ भने, यसलाई यस्तो तरिकाले अनुवाद गर्नुहोस् कि वक्ताले यो भइरहेको देखेन भनेर सङ्‍केत गर्छ । \ No newline at end of file From 3f5995e945e661479f04c4bf3d1ca894b4a31af8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 15:58:14 +0000 Subject: [PATCH 440/463] Edit 'content/50/06.md' using 'tc-create-app' --- content/50/06.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/50/06.md b/content/50/06.md index 1d3963a..4a0e55b 100644 --- a/content/50/06.md +++ b/content/50/06.md @@ -2,9 +2,9 @@ येशूले कथा बताउन जारी राख्‍नुहुन्छ । -# मम +# गुरु, तपाईले राम्रो बिउ छर्नुभयो -मम +यहाँ "तपाई" ले उहाँको नोकरलाई विशेषताको नामले जनाउँछ। जग्‍गा धनिले सायद आफ्‍नो नोकरहरुलाई बिउ छर्न दिएको थियो। वैकल्‍पिक अनुवादः "हामिले राम्रो बिउ छर्यौ।" # केवल मेरा शत्रुहरूले मात्र तिनीहरूलाई रोप्‍न चाहने थिए From 6875b29866dec8d5986830bf922c0b1a9d72965b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 16:04:04 +0000 Subject: [PATCH 441/463] Edit 'content/50/06.md' using 'tc-create-app' --- content/50/06.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/50/06.md b/content/50/06.md index 4a0e55b..ae98b63 100644 --- a/content/50/06.md +++ b/content/50/06.md @@ -4,12 +4,11 @@ # गुरु, तपाईले राम्रो बिउ छर्नुभयो -यहाँ "तपाई" ले उहाँको नोकरलाई विशेषताको नामले जनाउँछ। जग्‍गा धनिले सायद आफ्‍नो नोकरहरुलाई बिउ छर्न दिएको थियो। वैकल्‍पिक अनुवादः "हामिले राम्रो बिउ छर्यौ।" +यहाँ "तपाई" ले उहाँको नोकरलाई विशेषताको नामले जनाउँछ। जग्‍गा धनिले सायद आफ्‍नो नोकरहरुलाई बिउ छर्न दिएको थियो। वैकल्‍पिक अनुवादः "हामिले राम्रो बिउ छर्यौ।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +# त्‍यो मानिसले जवाफ दियो, "केवल मेरा शत्रुहरुले तिनिहरुलाई रोप्‍न चाहन्‍छन्। यो मेरो शत्रु मध्‍य एक हो जसले यो गर्यो" -# केवल मेरा शत्रुहरूले मात्र तिनीहरूलाई रोप्‍न चाहने थिए - -मम +यो एक उद्धरण भित्रको उद्धरण हो। यो सम्‍पुर्ण उद्धरण पुन यसरि भन्‍न सकिन्‍छ ताकि यो खण्‍ड अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा यसरि भन्‍न सकिन्‍छः "मानिसले जवाफ दिए कि केवल उहाँका शत्रुहरुले तिनिहरुलाई रोप्‍न चाहन्‍छन्, त्‍यसैले यो उहाँको शत्रुहरु मध्‍य एक हो जसले यो गरे।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]]) # केवल मेरा शत्रुहरूले मात्र तिनीहरूलाई रोप्‍न चाहने थिए From 9b2bdadcec5b347d04d1b9f43a876798c9ec867a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 16:05:39 +0000 Subject: [PATCH 442/463] Edit 'content/50/06.md' using 'tc-create-app' --- content/50/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/06.md b/content/50/06.md index ae98b63..bb85d4c 100644 --- a/content/50/06.md +++ b/content/50/06.md @@ -10,6 +10,6 @@ यो एक उद्धरण भित्रको उद्धरण हो। यो सम्‍पुर्ण उद्धरण पुन यसरि भन्‍न सकिन्‍छ ताकि यो खण्‍ड अप्रत्‍यक्ष उद्धरणको रुपमा यसरि भन्‍न सकिन्‍छः "मानिसले जवाफ दिए कि केवल उहाँका शत्रुहरुले तिनिहरुलाई रोप्‍न चाहन्‍छन्, त्‍यसैले यो उहाँको शत्रुहरु मध्‍य एक हो जसले यो गरे।" (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]]) -# केवल मेरा शत्रुहरूले मात्र तिनीहरूलाई रोप्‍न चाहने थिए +# केवल मेरा शत्रुहरुले तिनिहरुलाई रोप्‍न चाहन्‍छन्। यदि सम्भव हुन्छ भने, यसलाई यस्तो तरिकाले अनुवाद गर्नुहोस् कि वक्ताले यो भइरहेको देखेन भनेर सङ्‍केत गर्छ । \ No newline at end of file From c5f417ee1e1f7783e4ffdb07426ddd60e929d769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sat, 23 Oct 2021 16:16:30 +0000 Subject: [PATCH 443/463] Edit 'content/50/07.md' using 'tc-create-app' --- content/50/07.md | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/07.md b/content/50/07.md index 463f3c9..d49843f 100644 --- a/content/50/07.md +++ b/content/50/07.md @@ -2,6 +2,14 @@ येशूले कथा बताउन जारी राख्‍नुहुन्छ । +# के हामिले बाहिर निकाल्‍नु पर्छ + +यहाँ 'हामि' ले अनन्‍य लाई जनाउँछ। यसले नोकरहरुलाई बुझाउँछ तर मालिकलाई होईन। नोकरहरुले मालिकबाट झारहरु उखलेको आशा गर्दैनन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) + +# यदि तिमिहरुले त्‍यो गर्यौ भने तिमि उखेलिने छौँ + +यस + # तिमीहरूले केही गहुँहरूलाई पनि उखेल्नेछौ अर्थात, “तिमीहरूले त्रुटिवश केही गहुँहरूलाई पनि उखेल्नेछौ ।” कलिला गहुँहरूलाई झारहरूबाट छुट्ट्याउनलाई, र गहुँलाई नउखेलिकन झारहरूलाई उखेल्‍न निकै गाह्रो हुने थियो । @@ -16,4 +24,4 @@ # भकारी -यसले कटनी गरिएका गहुँका दानाहरूलाई जोगाएर भण्डारण गर्ने घरलाई जनाउँछ । यसलाई “भण्डारघर” पनि भन्‍न सकिन्थ्यो । +यसले कटनी गरिएका गहुँका दानाहरूलाई जोगाएर भण्डारण गर्ने घरलाई जनाउँछ । यसलाई “भण्डारघर” पनि भन्‍न सकिन्थ्यो । \ No newline at end of file From 6b406f7b3f9b61c78b7ae221663214bacfd2f592 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 04:48:46 +0000 Subject: [PATCH 444/463] Edit 'content/50/07.md' using 'tc-create-app' --- content/50/07.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/07.md b/content/50/07.md index d49843f..85ac99e 100644 --- a/content/50/07.md +++ b/content/50/07.md @@ -8,7 +8,7 @@ # यदि तिमिहरुले त्‍यो गर्यौ भने तिमि उखेलिने छौँ -यस +यहाँ हरेक पटक 'तपाई' को प्रयोग  गर्दा बहुवचनमा गरिएको छ, जसले सबै नोकरहरुलाई उल्‍लेख गर्दछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-youdual]]) # तिमीहरूले केही गहुँहरूलाई पनि उखेल्नेछौ From 697e71cc7bf227091aef4b51947aa8344aa9920c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 04:55:46 +0000 Subject: [PATCH 445/463] Edit 'content/50/08.md' using 'tc-create-app' --- content/50/08.md | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/08.md b/content/50/08.md index 74d71fb..5aa052a 100644 --- a/content/50/08.md +++ b/content/50/08.md @@ -1,3 +1,11 @@ +# चेलाहरुले कथाको अर्थ बुझ्‍न सकेनन्, त्‍यसैले उनिहरुले येशुलाई उनिहरुलाई यो व्‍याख्‍या गर्न आग्रह गरे + +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। कारण यो हो कि चेलाहरुले कथाको अर्थ बुझ्‍न सकेनन्। नतिजा यो हो कि उनिहरुले येशुलाई उनिहरुलाई यो व्‍याख्‍या गर्न आग्रह गरे। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + +# मसिह + +येशुले आफैलाई यहाँ उल्‍लेख गर्दै हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) + # परमेश्‍वरको राज्यका मानिसहरू -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “परमेश्‍वरको अधिकार मुनि रहने मानिसहरू” वा, “परमेश्‍वरको शासनमा आफैँलाई सुम्पिएका मानिसहरू” वा, “ती मानिसहरू जो परमेश्‍वरसँगै उहाँको राज्यमा जिउनेछन् ।” +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “परमेश्‍वरको अधिकार मुनि रहने मानिसहरू” वा, “परमेश्‍वरको शासनमा आफैँलाई सुम्पिएका मानिसहरू” वा, “ती मानिसहरू जो परमेश्‍वरसँगै उहाँको राज्यमा जिउनेछन् ।” \ No newline at end of file From 6586be259d10a9c0f0b2b80dc78e79d9a7f733bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 05:00:10 +0000 Subject: [PATCH 447/463] Edit 'content/50/10.md' using 'tc-create-app' --- content/50/10.md | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/50/10.md b/content/50/10.md index 0b7c4ea..8e88aa7 100644 --- a/content/50/10.md +++ b/content/50/10.md @@ -2,10 +2,17 @@ यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “जसले दुष्‍टको आज्ञापालन गर्छन्” वा, “जो दुष्‍टद्वारा शासित हुन्छन् ।” यसले तिनीहरूलाई जनाउँछ जसले येशूमा विश्‍वास गर्दैनन् तर शैतानका दुष्‍ट मार्गहरूलाई पछ्याउँछन् । -# ती मानिसहरू जो धर्मी छन् - -यसले मसिहका मानिसहरूलाई जनाउँछ । [५०:०८](50/08) मा हेर्नुहोस् । +# रुने छन् र दाह्रा किट्ने छन # सूर्य झैँ चम्कनु -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “सूर्य झैँ ज्योतिर्मय हुनु” वा, “सूर्यले उज्यालो प्रकाशलाई देखाए झैँ शुद्ध भलाइलाई देखाउनु ।” +मम + + +# ती मानिसहरू जो धर्मी छन् + +यसले मसिहका मानिसहरूलाई जनाउँछ । [५०:०८ मा हेर्नुहोस् ।](https://create.translationcore.com/50/08) + +# सूर्य झैँ चम्कनु + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “सूर्य झैँ ज्योतिर्मय हुनु” वा, “सूर्यले उज्यालो प्रकाशलाई देखाए झैँ शुद्ध भलाइलाई देखाउनु ।” \ No newline at end of file From 8a3b7011accd1759e30883d39f767428228c87a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 05:00:51 +0000 Subject: [PATCH 448/463] Edit 'content/50/10.md' using 'tc-create-app' --- content/50/10.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/50/10.md b/content/50/10.md index 8e88aa7..dd40143 100644 --- a/content/50/10.md +++ b/content/50/10.md @@ -4,11 +4,10 @@ # रुने छन् र दाह्रा किट्ने छन -# सूर्य झैँ चम्कनु +# ती मानिसहरू जो धर्मी छन् मम - # ती मानिसहरू जो धर्मी छन् यसले मसिहका मानिसहरूलाई जनाउँछ । [५०:०८ मा हेर्नुहोस् ।](https://create.translationcore.com/50/08) From d82c5bd7e79fb5d18cbe3dc0891c5e73666ad209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 05:08:21 +0000 Subject: [PATCH 449/463] Edit 'content/50/10.md' using 'tc-create-app' --- content/50/10.md | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/50/10.md b/content/50/10.md index dd40143..20114cc 100644 --- a/content/50/10.md +++ b/content/50/10.md @@ -4,9 +4,11 @@ # रुने छन् र दाह्रा किट्ने छन -# ती मानिसहरू जो धर्मी छन् +तिनिहरुले  आफ्‍नो चरम उदासिनता त पिडालाई प्रतिनिधित्‍व गर्ने प्रतिकात्‍मक कार्यको रुपमा आफ्‍नो दातँ किट्ने छन् (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]]) -मम +# तर ती मानिसहरू जो धर्मी छन् + +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले असाधारण सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। ती मानिसहरू जो धर्मी छन् किनकि तिनिहरुले येशूलाई पछ्याएका छन्, तिनिहरु अरुहरुको साथमा आगोमा फालिने छैनन्।  (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-exceptions]]) # ती मानिसहरू जो धर्मी छन् From 8ad54e57d77791722514c89edd35ef9dd5b3dc3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 05:15:46 +0000 Subject: [PATCH 450/463] Edit 'content/50/11.md' using 'tc-create-app' --- content/50/11.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/11.md b/content/50/11.md index da298f7..2db2ab7 100644 --- a/content/50/11.md +++ b/content/50/11.md @@ -8,8 +8,13 @@ # जब येशू फर्कनुहुन्छ +यो जडान शब्‍द "जब" ले एक साथको खण्‍डलाई परिचित गर्दछ। येशूका अनुयायिहरु जो मरेका छन् तिनिहरु उठ्ने छन् र जब येशू फर्कनु हुन्‍छ, उहाँलाई बादलमा भेट्ने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]]) + +#  येशू फर्कनुहुन्छ + अर्थात, “जब येशू पृथ्वीमा फर्कनुहुन्छ ।” + # उहाँलाई बादलमा भेट्न -अर्थात, “उहाँसँग आकाशमा सम्मिलित हुन ।” येशूमा विश्‍वास गर्नेहरू येशू आकाशमा हुनुहुँदा उहाँको नजिकै हुन माथि जानेछन् । +अर्थात, “उहाँसँग आकाशमा सम्मिलित हुन ।” येशूमा विश्‍वास गर्नेहरू येशू आकाशमा हुनुहुँदा उहाँको नजिकै हुन माथि जानेछन् । \ No newline at end of file From d76388d96824f040a22426c144fee3d0710eb831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 05:39:47 +0000 Subject: [PATCH 451/463] Edit 'content/50/12.md' using 'tc-create-app' --- content/50/12.md | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/content/50/12.md b/content/50/12.md index 9705aa7..7be9af6 100644 --- a/content/50/12.md +++ b/content/50/12.md @@ -1,3 +1,12 @@ +# तब येशुका अनुयायिहरु जो अझै जिवित छन् + +यो जडान शब्‍द "तब" ले एक साथको खण्‍डलाई परिचित गर्दछ।  येशूका अनुयायिहरु जो मरेका छन् तिनिहरु येशुलाई हावामा भेट्न उठ्ने छन् र येशुका अनुयायिहरु जो जिवित छन्, उनिहरु पनि येशुसगँ सामेल हुने छन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) + + # अझै जीवित अर्थात, “येशू फर्कनुहुँदा जीवितै भइरहेका ।” + +# त्‍यस पछि, येशु आफ्‍नो मानिसहरु सगँ बस्‍नु हुनेछ। + +यो जडान शब्‍द "त्‍यस पछि" ले एक साथको खण्‍डलाई परिचित गर्दछ।  येशूका अनुयायिहरु येशु सगँ जोडिए पछि, उनिहरु सदासर्वदा सगैँ बस्‍नेछन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) \ No newline at end of file From 90e82dbbb030d107ce8e912bd3b762fca9128b95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 05:46:03 +0000 Subject: [PATCH 452/463] Edit 'content/50/14.md' using 'tc-create-app' --- content/50/14.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/14.md b/content/50/14.md index dd6d027..6bb380b 100644 --- a/content/50/14.md +++ b/content/50/14.md @@ -1,3 +1,8 @@ +# तर विश्‍वास नगर्ने सबैलाई परमेश्‍वरले न्‍याय गर्नुहुनेछ + +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। शान्‍तिको अद्भुत ठाउँको विपरित जहाँ येशुका अनुयायिहरु बस्‍नेछन्, विश्‍वास नगर्नेहरु सदाको लागि पिडामा हुनेछन्। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + + # रुनु र तिनीहरूका दाह्रा किट्नु -[५०:१०](50/10) मा भएको टिप्पणीलाई हेर्नुहोस् । +[५०:१०](https://create.translationcore.com/50/10) मा भएको टिप्पणीलाई हेर्नुहोस् । \ No newline at end of file From 62d0cb407319891dc53971de12dc7d40d9d0492c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 05:50:23 +0000 Subject: [PATCH 453/463] Edit 'content/50/15.md' using 'tc-create-app' --- content/50/15.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/50/15.md b/content/50/15.md index d9bb885..a8c5f37 100644 --- a/content/50/15.md +++ b/content/50/15.md @@ -1,7 +1,12 @@ +# जब येशु फर्कनु हुन्‍छ + +यो जडान शब्‍द "जब" ले एक साथको खण्‍डलाई परिचित गर्दछ। जब येशु फर्कनु हुन्‍छ, उहाँले शैतान र त्‍यसको राज्‍यलाई नष्‍ट गर्नुहुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]]) + # त्यसको राज्य यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “मानिसहरू माथिको शैतानको दुष्‍ट शासन” वा, “त्यसले गरेका सबै दुष्‍ट कुराहरू र त्यसले वशमा राखेका दुष्‍ट मानिसहरू ।” -# ... भन्दा बरु -अर्थात, “... को साटोमा ।” +# … भन्दा बरु + +अर्थात, “… को साटोमा ।” \ No newline at end of file From e3a50f2aecd055775824bee6ab481653fae04996 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 06:00:07 +0000 Subject: [PATCH 454/463] Edit 'content/50/16.md' using 'tc-create-app' --- content/50/16.md | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/50/16.md b/content/50/16.md index 944a952..6e7ae06 100644 --- a/content/50/16.md +++ b/content/50/16.md @@ -1,11 +1,20 @@ -# ... मा पाप ल्याए +# किनकि आदम र हव्‍वाले परमेश्‍वरको आज्ञा पालन गरेनन् + +यो जडान शब्‍द "किनकि" ले कारण (परमेश्‍वरले संसारलाई नष्‍ट गर्नुहुन्‍छ) सगँ परिणाम (आदम र हव्‍वाले परमेश्‍वरको आज्ञा पालन गरेनन् र संसारमा पाप निम्‍त्‍याए) भन्‍ने कुरा लाई जोड्दछ।(हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + +# … मा पाप ल्याए यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “पापलाई प्रवेश गर्ने बनाए ।” +# तर कुनै दिन परमेश्‍वरले सृष्‍टि गर्नुहुनेछ। + +यो जडान शब्‍द 'तर ' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। यो आशा गर्दछ कि परमेश्‍वरले पापको कारण संसारलाई नष्‍ट गर्नुहुनेछ। तर यसलाई नष्एट गर्नुको सट्टामा , परमेश्‍वरले एक नयाँ स्‍वर्ग र पृथ‍वि सृष्‍टि गर्नुहुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + + # एउटा नयाँ स्वर्ग यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “एउटा नयाँ आकाश” वा, “एउटा नयाँ ब्रह्‌माण्ड” । यसले आकाशमा हुने ताराहरू र अरू सबै यावत् थोकहरूको नयाँ सङ्‌ग्रहलाई जनाउँछ । # एउटा नयाँ पृथ्वी -हाल अहिले हामी बसिरहेको पृथ्वी एउटा नयाँ र सुधारिएको पृथ्वीद्वारा प्रतिस्थापित हुनेछ । +हाल अहिले हामी बसिरहेको पृथ्वी एउटा नयाँ र सुधारिएको पृथ्वीद्वारा प्रतिस्थापित हुनेछ । \ No newline at end of file From 00ab6a74a86360dfb04f2dc730acf78c793a1c58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 08:06:50 +0000 Subject: [PATCH 455/463] Edit 'content/09/15.md' using 'tc-create-app' --- content/09/15.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/09/15.md b/content/09/15.md index 243bf46..0441d04 100644 --- a/content/09/15.md +++ b/content/09/15.md @@ -2,10 +2,15 @@ मोशाले जान्दथे कि फारोले उनलाई मार्ने थिए, र परमेश्‍वरले उनले गरेको चाहनुभएको काम गर्न सक्थे भनेर उनले विश्‍वास गरेनन् । +# त्‍यसैले परमेश्‍वरले मोशाको दाजुलाई पठाउनु भयो + +यो जडान शब्‍द "त्‍यसैले" ले कारण (परमेश्‍वरले मोशालाई सहायता गर्न हारुनलाई पठाउनु भयो) सगँ परिणाम (मोशाले सोचे कि उनि राम्रोसगँ बोल्‍न सक्‍दैनन्) लाई जोड्दछ।(हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + # मोशाको दाजु, हारून हारून मोशाको इस्राएली आमा र बाबुबाटको वास्तविक दाजु थिए । हारून कम्तिमा पनि मोशा भन्दा केही वर्षले जेठा थिए । -# ... बाट एउटा बाइबल कथा -यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । +# … बाट एउटा बाइबल कथा + +यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । \ No newline at end of file From dae2971445575ce490a123198aacd0a39724eecc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 08:19:50 +0000 Subject: [PATCH 456/463] Edit 'content/12/06.md' using 'tc-create-app' --- content/12/06.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/12/06.md b/content/12/06.md index 7c48a71..ec143ac 100644 --- a/content/12/06.md +++ b/content/12/06.md @@ -12,4 +12,4 @@ # देख्‍न सकेनन् -बादलको खम्बा यति ठूलो र बाक्लो थियो कि मिश्रीहरूले कुनै पनि इस्राएलीलाई देख्‍न छाडे । +बादलको खम्बा यति ठूलो र बाक्लो थियो कि मिश्रीहरूले कुनै पनि इस्राएलीलाई देख्‍न छाडे । \ No newline at end of file From d62f880b3411fdb46a67a5d6f53abc5312651767 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 08:41:34 +0000 Subject: [PATCH 457/463] Edit 'content/13/10.md' using 'tc-create-app' --- content/13/10.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/13/10.md b/content/13/10.md index 6075149..43ca8f9 100644 --- a/content/13/10.md +++ b/content/13/10.md @@ -5,3 +5,7 @@ # परमेश्‍वरको मात्रै हुनलाई सारा जातिहरूमध्येबाट, परमेश्‍वरले इस्राएलीहरूलाई उहाँको विशेष उद्देश्‍यको लागि चुन्‍नुभएको थियो । यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्थ्यो, “उहाँको विशेष जाति हुनलाई” वा, “उहाँको आफ्नै मानिसहरू हुनलाई” वा, “उहाँका मानिसहरू हुनलाई चुन्‍नुभएको जाति बन्‍न ।” + +# परमेश्‍वरले पनि दिनुभयो + +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले उनिहरुलाई पनि भन्‍नुभयो।" \ No newline at end of file From a28a1e2b04749bc29563383109cd3dddfb76960a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 08:49:48 +0000 Subject: [PATCH 458/463] Edit 'content/13/10.md' using 'tc-create-app' --- content/13/10.md | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/13/10.md b/content/13/10.md index 43ca8f9..ea723f4 100644 --- a/content/13/10.md +++ b/content/13/10.md @@ -8,4 +8,12 @@ # परमेश्‍वरले पनि दिनुभयो -यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले उनिहरुलाई पनि भन्‍नुभयो।" \ No newline at end of file +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "परमेश्‍वरले उनिहरुलाई पनि भन्‍नुभयो।" + +# पछ्याउन + +यसलाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्‍छः "कि तिनिहरुले पालन गर्नुपर्छ" वा "तिनिहरुले पालन गर्नुपर्छ।" + +# यदि तिनिहरुले पालन गरे + +यो जडान शब्‍द 'यदि' ले अनुमानित काल्‍पनिक सम्‍बन्‍धको अवस्‍थालाई व्‍यक्‍त गर्दछ। परमेश्‍वरको आशिष इस्राएलिहरुले नियमहरु पालन गर्ने कुरामा भर पर्छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) \ No newline at end of file From d55fe1c0023cc8fb66ce5b23f74efc3dd6a88dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 08:51:41 +0000 Subject: [PATCH 459/463] Edit 'content/13/10.md' using 'tc-create-app' --- content/13/10.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/13/10.md b/content/13/10.md index ea723f4..fb6aa22 100644 --- a/content/13/10.md +++ b/content/13/10.md @@ -16,4 +16,6 @@ # यदि तिनिहरुले पालन गरे -यो जडान शब्‍द 'यदि' ले अनुमानित काल्‍पनिक सम्‍बन्‍धको अवस्‍थालाई व्‍यक्‍त गर्दछ। परमेश्‍वरको आशिष इस्राएलिहरुले नियमहरु पालन गर्ने कुरामा भर पर्छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) \ No newline at end of file +यो जडान शब्‍द 'यदि' ले अनुमानित काल्‍पनिक सम्‍बन्‍धको अवस्‍थालाई व्‍यक्‍त गर्दछ। परमेश्‍वरको आशिष इस्राएलिहरुले नियमहरु पालन गर्ने कुरामा भर पर्छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) + +# तर उहाँले भन्‍नु भयो उहाँले सजाय दिनुहुन्‍छ \ No newline at end of file From 4584f28c64bd92c93ddf826155c8c640bf210876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 08:55:29 +0000 Subject: [PATCH 460/463] Edit 'content/13/10.md' using 'tc-create-app' --- content/13/10.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/13/10.md b/content/13/10.md index fb6aa22..423442b 100644 --- a/content/13/10.md +++ b/content/13/10.md @@ -18,4 +18,6 @@ यो जडान शब्‍द 'यदि' ले अनुमानित काल्‍पनिक सम्‍बन्‍धको अवस्‍थालाई व्‍यक्‍त गर्दछ। परमेश्‍वरको आशिष इस्राएलिहरुले नियमहरु पालन गर्ने कुरामा भर पर्छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) -# तर उहाँले भन्‍नु भयो उहाँले सजाय दिनुहुन्‍छ \ No newline at end of file +# तर उहाँले भन्‍नु भयो उहाँले सजाय दिनुहुन्‍छ + +यो जडान शब्‍द 'तर' ले परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई कसरी आशिष दिनुहुनेछ यदि तिनिहरुले उहाँको आज्ञा पालन गरेनन् भने उहाँले तिनिहरुलाई कसरी सजाय दिनुहुनेछ भन्‍ने कुराको विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। (हेर्नुहोसः \ No newline at end of file From 120643a953704281883e8db12cf6189005b26e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 08:58:06 +0000 Subject: [PATCH 461/463] Edit 'content/13/10.md' using 'tc-create-app' --- content/13/10.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/13/10.md b/content/13/10.md index 423442b..0287b03 100644 --- a/content/13/10.md +++ b/content/13/10.md @@ -20,4 +20,6 @@ # तर उहाँले भन्‍नु भयो उहाँले सजाय दिनुहुन्‍छ -यो जडान शब्‍द 'तर' ले परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई कसरी आशिष दिनुहुनेछ यदि तिनिहरुले उहाँको आज्ञा पालन गरेनन् भने उहाँले तिनिहरुलाई कसरी सजाय दिनुहुनेछ भन्‍ने कुराको विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँ छ। (हेर्नुहोसः \ No newline at end of file +यो जडान शब्‍द 'तर' ले परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई कसरी आशिष दिनुहुनेछ यदि तिनिहरुले उहाँको आज्ञा पालन गरे भने कुरा सगँ उहाँले तिनिहरुलाई कसरी सजाय दिनुहुनेछ यदि तिनिहरु अनाज्ञाकारि भए भन्‍ने कुराको विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) + +# यदि तिनिहरुले पालन गरेनन् भने \ No newline at end of file From 46aad8760ceef50e1e7bab2e4cf11f4b55b74c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 09:00:36 +0000 Subject: [PATCH 462/463] Edit 'content/13/10.md' using 'tc-create-app' --- content/13/10.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/13/10.md b/content/13/10.md index 0287b03..b837ecf 100644 --- a/content/13/10.md +++ b/content/13/10.md @@ -22,4 +22,6 @@ यो जडान शब्‍द 'तर' ले परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई कसरी आशिष दिनुहुनेछ यदि तिनिहरुले उहाँको आज्ञा पालन गरे भने कुरा सगँ उहाँले तिनिहरुलाई कसरी सजाय दिनुहुनेछ यदि तिनिहरु अनाज्ञाकारि भए भन्‍ने कुराको विपरितार्थ सम्‍बन्‍धलाई देखाउँछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) -# यदि तिनिहरुले पालन गरेनन् भने \ No newline at end of file +# यदि तिनिहरुले पालन गरेनन् भने + +यो जडान शब्‍द 'यदि' ले अनुमानित काल्‍पनिक सम्‍बन्‍धको अवस्‍थालाई व्‍यक्‍त गर्दछ। परमेश्‍वरले इस्राएलिहरुलाई सजाय दिनुहुनेछ यदि तिनिहरु नियम पालन गरेनन् भने। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]]) \ No newline at end of file From 04dde6885beb81bee658dc20926c2fad225eb1a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 09:02:58 +0000 Subject: [PATCH 463/463] Edit 'content/13/14.md' using 'tc-create-app' --- content/13/14.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/13/14.md b/content/13/14.md index d74288a..065517f 100644 --- a/content/13/14.md +++ b/content/13/14.md @@ -2,10 +2,10 @@ मोशाले मूर्तिलाई मसिना कणहरू हुनेसम्म गरी पिटेर मूर्तिलाई पूर्णतया नाश पारे । -# केही पानीमा - -मोशाले सुनको धूलोलाई पानीको विशाल जलाशयमाथि छरिदिए । - # एउटा विपत्ति यो विपत्ति कुनै गम्भीर बिरामी भएको हुन सक्छ । वैकल्पिक अनुवादः “यहवेले मानिसहरूलाई धेरै बिरामी बनाउनुभयो ।” (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]]) + +# केही पानीमा + +मोशाले सुनको धूलोलाई पानीको विशाल जलाशयमाथि छरिदिए । \ No newline at end of file