diff --git a/content/49/16.md b/content/49/16.md
index 4c58a0e..a804fd2 100644
--- a/content/49/16.md
+++ b/content/49/16.md
@@ -1,3 +1,8 @@
-# तपाईंलाई ... भएको ठान्‍नुहुन्छ
+# यदि तपाई येशुको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने
 
-अर्थात, “तपाईंको बारेमा ... जसरी सोच्‍नुहुन्छ” वा, “तपाईंलाई ... जसरी सम्मान गर्नुहुन्छ” वा, “... लाई कहलाउनुहुन्छ ।”
+यो जडान शब्‍द "यदि" ले एक काल्‍पनिक सशर्त सम्‍बन्‍धको परिचय दिदँछ। यदि तपाई ख्रिष्‍टको अनुयायि हुनुहुन्‍छ भने परमेश्‍वरले तपाईको पाप क्षमा गर्नु भएको छ र तपाई उहाछको नजिकको साथि हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः  [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]])
+
+
+# तपाईंलाई … भएको ठान्‍नुहुन्छ
+
+अर्थात, “तपाईंको बारेमा … जसरी सोच्‍नुहुन्छ” वा, “तपाईंलाई … जसरी सम्मान गर्नुहुन्छ” वा, “… लाई कहलाउनुहुन्छ ।”
\ No newline at end of file