diff --git a/content/48/08.md b/content/48/08.md index 8165c98..06bcd50 100644 --- a/content/48/08.md +++ b/content/48/08.md @@ -2,6 +2,12 @@ यो जडान शब्‍द 'तर तब' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। परमेश्‍वरले अब्राहामलाई  आफ्‍नो छोरा इसहाकलाई बलिदान गर्न भन्‍नु भयो, तर इसहाकलाई बलि चढाउनको सट्टामा, परमेश्‍वरले अब्राहामलाई पाठो जुटाउनु भयो। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]]) +# इसहाकको साटो + +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “ इसहाक हुनुपर्ने ठाउँमा” वा “इसहाकको ठाउँमा”वा,“ ताकि उनले इसहाकलाई बलिको रूपमा चढाउन परेको नहोस् ।” + +# + # मर्नको योग्य अर्थात, “मर्नुपर्छ ।”