Edit 'content/38/14.md' using 'tc-create-app'

content/38/14.md

@@ -1,11 +1,15 @@
-# ...कहाँ आउनुभयो
+# …कहाँ आउनुभयो
 
 केही भाषाहरूले यसो भन्‍म रुचाउन सक्छन्, “... कहाँ जानुभयो ।”
 
-# अभिवादन
+# …कहाँ आउनुभयो
 
 यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “नमस्ते” वा, “शान्ति” वा, “शुभ सन्ध्या ।”
 
-# के तिमी मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिइरहेका छौ ?
+# अभिवादन
 
 अर्थात, “के तिमी साँच्‍चै मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिन गइरहेका छौ ?” येशूले यो प्रश्‍नको जवाफ खोजिरहनुभएको छैन । त्यसैले केही भाषाहरूले यसलाई एउटा कथनको रूपमा अनुवाद गर्नेछन्, जस्तै, “तिमीले मलाई चुम्बन गरेर धोका दिइरहेका छौ !” वा, “तिमीले मलाई चुम्बन गरेर तिम्रो धोकालाई झन् खराब बनाउँछौ !”
+
+# उहाँलाई चुम्बन गरे
+
+#  के तिमी मलाई एउटा चुम्बनले धोका दिइरहेका छौ ?