From 697e71cc7bf227091aef4b51947aa8344aa9920c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: madhurirana Date: Sun, 24 Oct 2021 04:55:46 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'content/50/08.md' using 'tc-create-app' --- content/50/08.md | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/50/08.md b/content/50/08.md index 74d71fb..5aa052a 100644 --- a/content/50/08.md +++ b/content/50/08.md @@ -1,3 +1,11 @@ +# चेलाहरुले कथाको अर्थ बुझ्‍न सकेनन्, त्‍यसैले उनिहरुले येशुलाई उनिहरुलाई यो व्‍याख्‍या गर्न आग्रह गरे + +यो जडान शब्‍द 'त्‍यसैले' ले कारण र परिणामको सम्बन्धलाई जोड्द छ। कारण यो हो कि चेलाहरुले कथाको अर्थ बुझ्‍न सकेनन्। नतिजा यो हो कि उनिहरुले येशुलाई उनिहरुलाई यो व्‍याख्‍या गर्न आग्रह गरे। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]]) + +# मसिह + +येशुले आफैलाई यहाँ उल्‍लेख गर्दै हुनुहुन्‍छ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) + # परमेश्‍वरको राज्यका मानिसहरू -यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “परमेश्‍वरको अधिकार मुनि रहने मानिसहरू” वा, “परमेश्‍वरको शासनमा आफैँलाई सुम्पिएका मानिसहरू” वा, “ती मानिसहरू जो परमेश्‍वरसँगै उहाँको राज्यमा जिउनेछन् ।” +यसलाई यसरी पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ, “परमेश्‍वरको अधिकार मुनि रहने मानिसहरू” वा, “परमेश्‍वरको शासनमा आफैँलाई सुम्पिएका मानिसहरू” वा, “ती मानिसहरू जो परमेश्‍वरसँगै उहाँको राज्यमा जिउनेछन् ।” \ No newline at end of file