Edit 'content/48/04.md' using 'tc-create-app'

content/48/04.md

@@ -6,6 +6,11 @@
 
 यो भुइँमा भएको कनै एउटा सर्पले कुनै व्यक्तिको खुट्टा डसिरहेको देखाउने चित्रण हो । यहाँ चाहिँ, शैतानले मसिहलाई दुःख-कष्‍ट सहने तुल्याउने थियो, तर उहाँलाईIनाश भने गर्ने थिएन ।
 
-# उहाँलाई पुनः जीवनमा बौह्रिउठाउनु
+# तर परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जिवित पार्नुहुनेछ
 
-अर्थात, “उहाँलाई फेरि जीवित बनाउनु ।”
+यो जडान शब्‍द 'तर' ले विपरीत सम्‍बन्‍धलाई परिचित गर्दछ। तपाईहरु आशा गर्नु हुन्‍छ होला कि शैतानले मसिहलाई मार्नेछ, त्‍यसैले तपाई उहाँको मृत्‍यु हुने आशा गर्नुहुन्‍छ। यसको सट्टामा, परमेश्‍वरले मसिहलाई फेरि जिवित पार्नुहुनेछ। (हेर्नुहोसः [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
+
+
+#  उहाँलाई पुनः जीवनमा बौह्रिउठाउनु
+
+अर्थात, “उहाँलाई फेरि जीवित बनाउनु ।”