auto save

09/37.txt

@@ -1 +1 @@
-Dokwã ɓa ɓanǝ yi la shi gwe ni, ngwi ɓa ɓyan ɓya ɓa saɓa. Ka ngwi ŋǝŋe la tante winfin ngwiɓa gwa kuna laya, ''ngwi nenyi, ngyu gyu a san winmǝ, kaɓa ɓan sa la ɓe mǝ. Ka we an jau kye win san gba mi ka mpe la kyi la da, ka gwa kunǝ. La gyu ngwi kwane guɓa ya manǝ ɓa kwina we anjausan, amma ca ba.
+\v 37 \v 38 \v 39 \v 40 Dokwã ɓa ɓanǝ yi la shi gwe ni, ngwi ɓa ɓyan ɓya ɓa saɓa. Ka ngwi ŋǝŋe la tante winfin ngwiɓa gwa kuna laya, ''ngwi nenyi, ngyu gyu a san winmǝ, kaɓa ɓan sa la ɓe mǝ. Ka we an jau kye win san gba mi ka mpe la kyi la da, ka gwa kunǝ. La gyu ngwi kwane guɓa ya manǝ ɓa kwina we anjausan, amma ca ba.

09/41.txt

@@ -1 +1 @@
-Yesu ya, ''go ɓa gwasǝ ni, ha lo wan han dǝ bo ɓa ma? a ɓanǝ win san.'' Sadene ɓala ɓanǝ winsan ni ka we anjau kye'a gbami ka sa la tẽ. Amma Yesu lasa we anjau ni ka winsan me da ma, kau na Daja.
+\v 41 \v 42 Yesu ya, ''go ɓa gwasǝ ni, ha lo wan han dǝ bo ɓa ma? a ɓanǝ win san.'' Sadene ɓala ɓanǝ winsan ni ka we anjau kye'a gbami ka sa la tẽ. Amma Yesu lasa we anjau ni ka winsan me da ma, kau na Daja.

09/43.txt

@@ -1 +1 @@
-Ka sayi na ngwiɓa ka fuda ɓa la gyu Lolankwã. Kayifi na ba sa ne ba lu nani, ka uye ngwi kwane jaɓa, ''zǝza yo dya liyi kyũ ɓa: tamna ɓaya win ngwi ila sa ngwi gẽba.''Amma ɓa nyi yo lu kya ni nde. Ba gyua banǝ'n ya manǝ ɓaɓa nyiyo sanra, ka ɓa la yi yi na ɓa ɓi do.
+\v 43 \v 44 \v 45 Ka sayi na ngwiɓa ka fuda ɓa la gyu Lolankwã. Kayifi na ba sa ne ba lu nani, ka uye ngwi kwane jaɓa, ''zǝza yo dya liyi kyũ ɓa: tamna ɓaya win ngwi ila sa ngwi gẽba.''Amma ɓa nyi yo lu kya ni nde. Ba gyua banǝ'n ya manǝ ɓaɓa nyiyo sanra, ka ɓa la yi yi na ɓa ɓi do.

09/46.txt

@@ -1 +1 @@
-Ka ɓa la gwanǝ da ɓa la ya anyo ka ha ŋǝŋǝ ngane la tanlǝɓa. Ka Yesu nyi ne la sẽngwa ba ni, ka ukye win gyaɓa la ku'a. Kau yeɓa ya, ''ngwi abǝ gwanǝ  ɓe sa wan-gya ɓani yoyi nyini gwaɓe samǝ, ngwi abǝ la gwanǝ ɓe sa mǝni, gwabe sa ngwi swon mǝ ni'n. Ngwi aɓǝ ŋenǝ win-gya la tantoɓa tamna ɓe ngane''
+\v 46 \v 47 \v 48 Ka ɓa la gwanǝ da ɓa la ya anyo ka ha ŋǝŋǝ ngane la tanlǝɓa. Ka Yesu nyi ne la sẽngwa ba ni, ka ukye win gyaɓa la ku'a. Kau yeɓa ya, ''ngwi abǝ gwanǝ  ɓe sa wan-gya ɓani yoyi nyini gwaɓe samǝ, ngwi abǝ la gwanǝ ɓe sa mǝni, gwabe sa ngwi swon mǝ ni'n. Ngwi aɓǝ ŋenǝ win-gya la tantoɓa tamna ɓe ngane''

09/49.txt

@@ -1 +1 @@
-Yuana ya ''ngane, I san ngwi gẽ la kwinǝ we anjau ɓa yonǝ kai hada yo nǝma unene la tanteɓa. ''Ba hadara, Yesu kya'anǝ ngwi abǝ kyanǝ yo anjau la shi ɓa ndeni kai ge ɓa.''
+\v 49 \v 50 Yuana ya ''ngane, I san ngwi gẽ la kwinǝ we anjau ɓa yonǝ kai hada yo nǝma unene la tanteɓa. ''Ba hadara, Yesu kya'anǝ ngwi abǝ kyanǝ yo anjau la shi ɓa ndeni kai ge ɓa.''

09/51.txt

@@ -1 +1 @@
-Sadene ɓa zǝ do na ɓa ji'anǝ ni, kau ɓe yi Unyo Urshalima. Ka U swon ngwi kwane jaɓa ɓa ha tau samiriya ma do bako udyado. Amma ngwi ɓa shõ nde, yo nǝma unyo shi'a Urshalima. gwabe sa
+\v 51 \v 52 \v 53 Sadene ɓa zǝ do na ɓa ji'anǝ ni, kau ɓe yi Unyo Urshalima. Ka U swon ngwi kwane jaɓa ɓa ha tau samiriya ma do bako udyado. Amma ngwi ɓa shõ nde, yo nǝma unyo shi'a Urshalima. gwabe sa

09/54.txt

@@ -1 +1 @@
-Sadene ngwi kwane jaɓa Yakuɓu ɓa Yuana san nǝ namǝ ni ka ɓa ya, ''Dã asǝna ikwida va la lankwa ɓa zuwe ɓa ma? Amma uɓe ye'a sa ɓa kau la sa ɓa. Ka ɓa dya tauyi gẽ.
+\v 54 \v 55 \v 56 Sadene ngwi kwane jaɓa Yakuɓu ɓa Yuana san nǝ namǝ ni ka ɓa ya, ''Dã asǝna ikwida va la lankwa ɓa zuwe ɓa ma? Amma uɓe ye'a sa ɓa kau la sa ɓa. Ka ɓa dya tauyi gẽ.

09/57.txt

@@ -1 +1 @@
-Ba la ha shi mǝngan, ka ngwinǝ ya, ''tamna nka sau'' Ka Yesu ye ya ''dou ba gyũ nǝ, winzhi ba layinǝ, amm win ngwi nene ɓa dolaɓǝ ha tanǝ gwa-shi'ani.''
+\v 57 \v 58 Ba la ha shi mǝngan, ka ngwinǝ ya, ''tamna nka sau'' Ka Yesu ye ya ''dou ba gyũ nǝ, winzhi ba layinǝ, amm win ngwi nene ɓa dolaɓǝ ha tanǝ gwa-shi'ani.''

09/59.txt

@@ -1 +1 @@
-Ka U ye ngwiŋǝne ya, '' aka se mǝ'', amma uya, ''Dăa ŋǝ mɓe tamna ndi Dãnyi.'' Amma u kyanǝ ya, ''ava wuiba di wui jaɓa. Amma goga aha kya yo yi Lolankwã.''
+\v 59 \v 60 Ka U ye ngwiŋǝne ya, '' aka se mǝ'', amma uya, ''Dăa ŋǝ mɓe tamna ndi Dãnyi.'' Amma u kyanǝ ya, ''ava wuiba di wui jaɓa. Amma goga aha kya yo yi Lolankwã.''

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kunini","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Nigeria","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-576aa9"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Herbert Henry"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-05","01-08","01-11","01-14","01-01","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-80","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-21","02-27","02-22","02-25","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","03-title","03-01","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-01","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","04-16","04-18","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","04-33","04-35","04-38","04-40","04-42","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-37","06-38","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","09-title","10-title"]}
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kunini","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Nigeria","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-576aa9"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Herbert Henry"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-05","01-08","01-11","01-14","01-01","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-80","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-21","02-27","02-22","02-25","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","03-title","03-01","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-01","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","04-16","04-18","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","04-33","04-35","04-38","04-40","04-42","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-37","06-38","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","09-title","10-title","06-35"]}