auto save

10/03.txt

@@ -1 +1 @@
-U gwa mǝngan kanǝ. Nswonɓa'n na gana la tante javi. Bau kye fu njanra, ba fu ha zhe ba tau, bau ya ngwigẽ do la mǝngan ra.
+\v 3 \v 4 U gwa mǝngan kanǝ. Nswonɓa'n na gana la tante javi. Bau kye fu njanra, ba fu ha zhe ba tau, bau ya ngwigẽ do la mǝngan ra.

10/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Layi abǝ u dya'n ni uya ''agyuangua da layi san'' Ya ngwi ade ŋǝnǝ la layi sanni tamna agyuangyua dǝ tanteɓa, ya nene ramǝni tamna fi ɓa so. U dǝ layi san lu tan lu fa ne abǝ ba nau ɓa, yo ngwi neno fi'n na ba wo'an. Ba dya layi layi ra.
+\v 5 \v 6 \v 7 Layi abǝ u dya'n ni uya ''agyuangua da layi san'' Ya ngwi ade ŋǝnǝ la layi sanni tamna agyuangyua dǝ tanteɓa, ya nene ramǝni tamna fi ɓa so. U dǝ layi san lu tan lu fa ne abǝ ba nau ɓa, yo ngwi neno fi'n na ba wo'an. Ba dya layi layi ra.

10/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Tauyi abǝ u dya ya ɓa gwaɓe so ɓanni u tan ne ɓa nau ɓani. U da ɓa jinǝ. Uye ɓa ya, ''yi Lolankwa zǝ do'n so ba.''
+\v 8 \v 9 Tauyi abǝ u dya ya ɓa gwaɓe so ɓanni u tan ne ɓa nau ɓani. U da ɓa jinǝ. Uye ɓa ya, ''yi Lolankwa zǝ do'n so ba.''

10/10.txt

@@ -1 +1 @@
-Tauyi abǝ u dya ka ɓa gwaɓe so nde ni, u ha shi mǝngan ni uya. ''Vun kinii gu ɓa kanǝ ɓa ne nga-gweɓa ni I tã'n. Lan kya ɓane yi kuu yi lolankwa ɓa da ɓo ɓa'n''. La kya ɓa lalo zhe akwan-kwa tamna uya ndǝka sodom la shi kimi ni.
+\v 10 \v 11 \v 12 Tauyi abǝ u dya ka ɓa gwaɓe so nde ni, u ha shi mǝngan ni uya. ''Vun kinii gu ɓa kanǝ ɓa ne nga-gweɓa ni I tã'n. Lan kya ɓane yi kuu yi lolankwa ɓa da ɓo ɓa'n''. La kya ɓa lalo zhe akwan-kwa tamna uya ndǝka sodom la shi kimi ni.

10/13.txt

@@ -1 +1 @@
-Kaito Córazin! kaito Betsaida,! neno ɓa nanǝ la kinii guɓa ya ɓa nǝna la      kinii Taya ɓa Zidon nteni nda ɓa gumɓe ɓa jajanǝ, tamna ɓa da la vunva.'' Amma ɓa yafa Taya ɓa' Zidon nǝ la lalo zhe akwan-kwa. Gu Karpanahum la ca tamna ɓa hau nǝ lankwã ma? O'O tamna cau la Hades.
+\v 13 \v 14 \v 15 Kaito Córazin! kaito Betsaida,! neno ɓa nanǝ la kinii guɓa ya ɓa nǝna la      kinii Taya ɓa Zidon nteni nda ɓa gumɓe ɓa jajanǝ, tamna ɓa da la vunva.'' Amma ɓa yafa Taya ɓa' Zidon nǝ la lalo zhe akwan-kwa. Gu Karpanahum la ca tamna ɓa hau nǝ lankwã ma? O'O tamna cau la Hades.

10/17.txt

@@ -1 +1 @@
-Ngwi kancã-kin-njo ni ɓa anuanua ka ɓa la ya ''Dã ha we anjau ɓa la na yo gan.'' Yesu ye ɓa ya'' nsan shetan tafĩ lakwã la ɓa na vanǝ. Usan nnau ɓa njaniu'n u ca gwe sa gya ɓa nna ɓa ngwi shi guɓa, negẽ nene la mǝngan ha nau ɓa ji. Bau wa anuanua la shi ne ɓani ra, weanjauɓa lu ɓe la shiɓe yi ɓa, amma anuanua yo ɓa gumɓe ɓa gya yo ɓan la lankwã.''
+\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Ngwi kancã-kin-njo ni ɓa anuanua ka ɓa la ya ''Dã ha we anjau ɓa la na yo gan.'' Yesu ye ɓa ya'' nsan shetan tafĩ lakwã la ɓa na vanǝ. Usan nnau ɓa njaniu'n u ca gwe sa gya ɓa nna ɓa ngwi shi guɓa, negẽ nene la mǝngan ha nau ɓa ji. Bau wa anuanua la shi ne ɓani ra, weanjauɓa lu ɓe la shiɓe yi ɓa, amma anuanua yo ɓa gumɓe ɓa gya yo ɓan la lankwã.''

10/25.txt

@@ -1 +1 @@
-Odi ngwi nenyi yi yahu daɓa ŋǝnǝ sǝna nla'a ka ya ''ngwi nenyi, anǝ ha na ya manǝ nme wi ma? La janga ɓeɓa ma?''  Kau uya ''tamna ashõ Dã Lolankwã gu ɓa séngwa ku, ɓa wiu ɓa njamu gu ku, namǝnǝ ashõ ngwi kazhi gu na shõ ashõnǝ lashuni.'' Ka Yesu ya ya,'' akya'n bu'a. Ha'na namǝnǝ.''
+\v 25 \v 26 \v 27 \v 28 Odi ngwi nenyi yi yahu daɓa ŋǝnǝ sǝna nla'a ka ya ''ngwi nenyi, anǝ ha na ya manǝ nme wi ma? La janga ɓeɓa ma?''  Kau uya ''tamna ashõ Dã Lolankwã gu ɓa séngwa ku, ɓa wiu ɓa njamu gu ku, namǝnǝ ashõ ngwi kazhi gu na shõ ashõnǝ lashuni.'' Ka Yesu ya ya,'' akya'n bu'a. Ha'na namǝnǝ.''

10/29.txt

@@ -1 +1 @@
-NGwi nenyi san ni sǝna wala lashi'a ka ɓi Yesu ya anyo ka ngwi kazhinyi ma?'' Yesu ya ya,'' ngwi ŋǝnǝ la ha Urshalima dǝga Jeriko. Ka ngwi nen yiɓa shũ shi'a ɓa gɓa ɓa Zǝdo'n na ji ya, ɓa gwane ɓe'a ɓa muku.
+\v 29 \v 30 NGwi nenyi san ni sǝna wala lashi'a ka ɓi Yesu ya anyo ka ngwi kazhinyi ma?'' Yesu ya ya,'' ngwi ŋǝnǝ la ha Urshalima dǝga Jeriko. Ka ngwi nen yiɓa shũ shi'a ɓa gɓa ɓa Zǝdo'n na ji ya, ɓa gwane ɓe'a ɓa muku.

10/31.txt

@@ -1 +1 @@
-Ka firist ŋǝnǝ wa mǝngan san, ka me'a, kau pu'a lavi. Namǝnǝ levi ŋǝnǝ ma wa'a mǝngan sanni gama, U san ngwi sanni kau pu'a lavi gama.
+\v 31 \v 32 Ka firist ŋǝnǝ wa mǝngan san, ka me'a, kau pu'a lavi. Namǝnǝ levi ŋǝnǝ ma wa'a mǝngan sanni gama, U san ngwi sanni kau pu'a lavi gama.

10/33.txt

@@ -1 +1 @@
-NGwi samariya ŋǝnǝ gama gu'a mǝngan san, ka u me'anǝ. Ka Jurundu na'a. Kau ɗu yinji la sa ngwi san ni, ka uhe'a mmu nǝba dishi inaɓi. Kau ukye u da shi bamde uha nǝ tante yi, uya ɓa nyon gwa sa. Do kã ka unaɓa dinari mɓa u na nsha layi u ghanǝ ni, uya ''a njon gwa sa ne aɓǝ ajinǝni, ya ɓan an ni tamna nwan.
+\v 33 \v 34 \v 35 NGwi samariya ŋǝnǝ gama gu'a mǝngan san, ka u me'anǝ. Ka Jurundu na'a. Kau ɗu yinji la sa ngwi san ni, ka uhe'a mmu nǝba dishi inaɓi. Kau ukye u da shi bamde uha nǝ tante yi, uya ɓa nyon gwa sa. Do kã ka unaɓa dinari mɓa u na nsha layi u ghanǝ ni, uya ''a njon gwa sa ne aɓǝ ajinǝni, ya ɓan an ni tamna nwan.

10/36.txt

@@ -1 +1 @@
-La tante ngwiɓa ncã ni, anyo ka ngwi kazhi a yi ngwi ngwi neyi ghanǝ ni? Ka ngwi nenyi san nteni ya,a ngwi san nǝ da aɓyo yi ngwi ɓa gɓani ''Yesu ye ya ''aha ne namǝnǝ.''
+\v 36 \v 37 La tante ngwiɓa ncã ni, anyo ka ngwi kazhi a yi ngwi ngwi neyi ghanǝ ni? Ka ngwi nenyi san nteni ya,a ngwi san nǝ da aɓyo yi ngwi ɓa gɓani ''Yesu ye ya ''aha ne namǝnǝ.''

10/38.txt

@@ -1 +1 @@
-Ba la ha zhe, kau dya tauyi ŋǝnǝ, ka ngwa ŋǝnǝ ɓa la kwi ya Marta ka gwa ɓesa la layi ja. Win yi ya ŋǝnǝ ya Maryamu, udǝ shiɓe Dã lu wa yo ja.
+\v 38 \v 39 Ba la ha zhe, kau dya tauyi ŋǝnǝ, ka ngwa ŋǝnǝ ɓa la kwi ya Marta ka gwa ɓesa la layi ja. Win yi ya ŋǝnǝ ya Maryamu, udǝ shiɓe Dã lu wa yo ja.

10/40.txt

@@ -1 +1 @@
-Amma Marta nyosa sa neno kanǝ, lu zǝnǝ. Ka uɓa sa Yesu ka uya "Dã kanǝ aye win yimǝ ya ɓa damɓe sa neno rema? a ye' aya uɓa damɓe sa neno.'' Ka Dã ye ya, Marta, Marta, yonǝ la dama la shu la shi ɓyan ɓya.  Amma na nso kanǝ ka ta. Maryamu gwa mǝnganade'n, kã ne ɓa kye ɓe'are.
+\v 40 \v 41 \v 42 Amma Marta nyosa sa neno kanǝ, lu zǝnǝ. Ka uɓa sa Yesu ka uya "Dã kanǝ aye win yimǝ ya ɓa damɓe sa neno rema? a ye' aya uɓa damɓe sa neno.'' Ka Dã ye ya, Marta, Marta, yonǝ la dama la shu la shi ɓyan ɓya.  Amma na nso kanǝ ka ta. Maryamu gwa mǝnganade'n, kã ne ɓa kye ɓe'are.

11/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Sadene ŋǝnǝ Yesu la pyeda la do ŋǝnǝ, nso la tante ngwi kwane jaɓa ya ya, ''Dã akwaiɓa pyẽda nǝ na be kwa Yuana kwanǝ ngwi kwane ja ba ni.''
+\v 1 Sadene ŋǝnǝ Yesu la pyeda la do ŋǝnǝ, nso la tante ngwi kwane jaɓa ya ya, ''Dã akwaiɓa pyẽda nǝ na be kwa Yuana kwanǝ ngwi kwane ja ba ni.''

11/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Yesu ye ɓa ya ''yau lu pyẽda'nni uya, ''Dã jiɓa la lankwã yo tete, yi kuu da ɓe ɓa.
+\v 2 Yesu ye ɓa ya ''yau lu pyẽda'nni uya, ''Dã jiɓa la lankwã yo tete, yi kuu da ɓe ɓa.

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Dan 11

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kunini","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Nigeria","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-576aa9"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Herbert Henry"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-05","01-08","01-11","01-14","01-01","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-80","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-21","02-27","02-22","02-25","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","03-title","03-01","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-01","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","04-16","04-18","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","04-33","04-35","04-38","04-40","04-42","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-37","06-38","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","09-title","10-title","06-35"]}
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kunini","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Nigeria","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-576aa9"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Herbert Henry"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-05","01-08","01-11","01-14","01-01","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-80","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-21","02-27","02-22","02-25","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","03-title","03-01","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-01","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","04-16","04-18","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","04-33","04-35","04-38","04-40","04-42","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-31","06-37","06-38","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","09-title","10-title","06-35","11-title"]}