auto save

05/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1 Nedi uzondo ni ka rizǝ rumǝ Hananiya, amǝ kini ugwamǝ Safiratu, a zhizha ulam,
+ \v 2 kizi a nyisa udangara ikurdi, ki abiu nu-dangaradi anadara natuba a atumǝ a Uweng

05/03.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 3 kizukizu Bitrus hu "Hananiya awamashe ka shatan nǝka ruwǝ na ruroho rou ka -una bar malem na burim bu tsangtsan uka nyisa udangara ikurbi is lam di?
+\v 4 Nushwa ka udazi uzhiha ba nezi ulam do ow wu? kuzu namaru aw-zhiha di, ba bang nǝ tǝrrǝ tu budǝrǝ bou wu? Aui kizi mayau udulum undi naruroho rou? ubar malem nudubǝ wu, nuweng ki ubar.
+\v 5 Nu: kunda tubunu tindi Hananiya mǝ ri mǝ wi kizikuzu kusum andoka a kinda iminka ihana, iyewe charr iwǝnǝ.
+\v 6 rimaina a torno a kupu mǝ asuru nami, aka wansumǝ.

05/07.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 7 Namaru da iru: itaru, ugwa mǝ ruwǝ, hujur-ruza iminka ihana wu.
+\v 8 Bitrus mahunumǝ " gara nuda na zhizha ulam di ni kurbi mashe" mahu "Nandi Ni kurbi nǝi".

05/09.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 9 Bitrus mahunumǝ imi kizi iwa nǝkǝ gurunu na dina maka burim bu uweng? bara tubuna tu andoka aka wansa usharai ow tang na shibi-gura, aku kpǝu usuru.
+\v 10 Mǝ ri nushwa undandi natubuna tumǝ mǝ wi. Rumaina ruhu ru biu ka amurumǝ muma wi, akpumǝ aka wansa nukira ushwarai umǝ. 
+\v 11 Iyewǝ iwa kusum aududula uweng kini kusum andoka a kinda iming indidi.

05/12.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 12 Atumǝ auweng a wuza iming bobo charr nayimǝ audubǝ. Anǝ nira kusum nǝ Solomon's porch.
+\v 13 kuzu ugondoni ka ma tararai nu gurarukpǝ kinǝnǝ wu; kizikuzu, andubǝdi nu yenǝ rugbou kini uchira nameng

05/14.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 14 Nanandidi andudula charr nu kinirumǝ na ata rugozon ru andigarmǝ kini tugwa,
+\v 15 iyakaka a kpǝzǝ audukono uburu na rubama kizi anotornǝ na tinabu kini tikankang bazika, Bitrus huma biu nu-sura, inngana ururu umǝ ugaka azondo gǝnǝ
+\v 16 kuzu andubǝ charr usury na tupana kini bukoro bu urushalima, abihuzu na andu:mono kini andu-gbǝne ni-rim i shishoro. Kizi kusum gǝnǝ amura uwomo.

05/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 17 kizikuzu pozo gbou kini kusum andoka anǝ kinǝmǝ, a torno namanang kini rǝdu.
+\v 18 kizi a taratǝrǝ na atumǝ auweng, aku mokonǝ aka kursǝ nǝ ni-gyang

05/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 19 Nǝyimǝ ari, utumǝ uweng utugangu, mama korno nǝ ashibgura a igyangdi ki masusǝnǝ nuhunǝnǝ
+\v 20 hanying, nadi ka tura na yimǝ ugura waval nadi gara andubǝ kusum ubunu u tuvunkǝzǝ tidi
+\v 21 ahu akunda nandi, an ruwǝ nu gura waval do nusana-izu aku banzǝ andubǝ pozo gbou mǝbiu kini kusum andoka anǝ kinǝnǝ, kizi ayisi utashi ukongo kini kusum andiganu a andu israila, kizi atuma pirmǝ nu gura u igyeng adi biu na atumǝ auwengdi

05/22.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 22 atumǝ ka atumǝnǝ ba aka murǝnǝ nu gura u igyengdi wu, atarani ana yimba rituma ridi
+\v 23 tu mura ashibgura a ugura u igyengdi nu kursa nyel andu-rika ashibgura di na ritoreng na shibgura di kizikuzu, tuhu tu korno ang ba tumura zondo nǝyimǝ di wu"

05/24.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 24 ushwaka undu gbou u ugura waval kini pozo gbou ahu a kunda tubunu tindi, sirohosu gǝnǝ su we gbegbeti nǝkpǝgǝnǝ, natara imingka isuru nigyedi.
+\v 25 kizi uzondo mabiu man's gara nǝ nǝ nuhu "andodang in kursǝnǝ nu gura u igyendang anǝ naritoring nu gura waval nu banzǝ andubǝ

05/26.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 26 kizi undugbouzi ma hanumǝ kini azhi-anatuma: kizi aka: biu nǝnǝ, ba nu kwara wu, bazika akundi iyewǝ agana gursǝnǝ
+\v 27 Apahu a biu nǝnǝ, atarǝ nǝ natuba ukongo u ruganu. Pozo gbou ma barnǝ ukwara
+\v 28 nuhu "Tuma gǝhinyi nubanzǝ rizǝ rindi wu kizikuzu numa manzo urushalima nubanzǝ ginidi ruganaka nadi wondandu manyi my undodi nakpǝgoro:

05/29.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 29 Bitrus kini atumǝ a uweng di a tara-nuhu "Ar tu tiba kunda ugara uweng kizi tu kunda andubǝ.
+\v 30 Uweng wa-anatagoro, ma zansa yesu, ka anyi na wunumǝ nu gakara nu chichi
+\v 31 uweng ma: nyanzumǝ nu wǝrǝ kankam umǝ madi sokono vana uja, kini undu kabbagoro, mǝdi yimba uyihuru nutaka na israila, kini urya-tirinu na makuna.
+\v 32 ar tu ridǝza tukpakpa tindi, nadi kini burim bu tsangtang, ka uweng pa yimba nadu dula ubunu umǝ"

05/33.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 33 ukongo uruganuridi ahu a kunda indi, a kini-wa manang nuganaka adi wuna a tumǝ a uwengdi
+\v 34 kizikuzu uzhi upharisee ka rizǝrumǝ Gamaliel undu-banzǝ u titarkaning ka andubǝ, kizi mahu asusu: atumǝ auwengdi nashibi nǝku-lǝlu.

05/35.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 35 kizi mahunǝnǝ, "andubǝ a israila, karin ututo nyel nimingka ǝnyi nuhu nǝdi wa na andodi.
+\v 36 nǝsisa: amaru, Theudas pa torno nuhu amǝ izhiming, kizi azhi andubǝ agura rukpǝ kinǝmǝ ka-biu sinyisi nanzi. Awunu mǝ, kizi kusum andoka adula ugara umǝ a sarmarumǝ isokono kolong
+\v 37 Namaru undindang Judas u Galili paku torno nasisu barra-andubǝ, maku wundu azondo nu dula umǝ. Amǝdong ma sheina, kizi kusum andu dula umǝ sarmarumǝ.

05/38.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 38 nedi em nu garadi ninyi, nasuru natu chunna tuandodi, na yaha nǝ danggǝ, bazi itumǝ di i andubǝ hu, ame muku eng, 
+\v 39 kizi inbaka i uweng, ba na rang umuku gǝnǝ wu; naku na yira nuhu anyi nu kwara king uweng nandidi ki a wǝwǝ nu gara umǝdi.

05/40.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 40 kizi ayisi atuma auwengdi nayimǝdi , akwasǝ nǝ kizi ahunǝnǝ kul nagamaku bunu nayimǝ rizǝ ru yesu wu, ki ayahǝnǝ ashira. 
+\v 41 asuru natuba ukongo u ruganu ridi nu gbelmu nuhuka, anǝ dong abarǝnǝ nǝyimǝ andoka azhi-ukunda pai baza rizǝ rindi
+\v 42 namarudi, kusumi lǝlu anǝ nu gura waval, pirmǝ nǝ tarai tarai,nu banzǝza: kini ugarasa ubunu gilan nuhu yesu nǝzi Kristi

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ukpara 5

06/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 Saul pa wǝmə nu wa uwǝrǝ nǝ tara uwi umǝ. Uchiradi nǝ richi ridandi, tira tu:yiba Uweng tipa ruwǝ nǝ yimǝ ukunda rupum nǝ Jerusalem; kizi andu dula pa sata rumǝ nu lǝnkǝrǝ bigizi bu aJudea, kini Samaria, ma:ni kini atuma a Yesu.
+\v 1 Saul pa wǝmə nu wa uwǝrǝ nǝ tara uwi umǝ. Uchiradi nǝ richi ridandi, tira tu:yiba Uweng tipa ruwǝ nǝ yimǝ ukunda rupum nǝ Jerusalem; kizi andu dula pa sata rumǝ nu lǝnkǝrǝ bigizi bu aJudea, kini Samaria, ma:ni kini atuma a Yesu.

06/02.txt

@@ -1 +1,3 @@
-\v 3 \v 2 \v 4 Andigǝrmǝ: izhai pakǝ wansa Stephen kizi a ruwǝ nǝ riyom dapu nǝ tara ǝmǝ. Saul pa bila usharai tira tu:yiba Uweng. Mǝpa runzǝ nǝ tirai nu susu andigǝrmǝ kini tuga nu pisumǝ nǝnǝ nǝ rai inyang. Kap na nandi, andu dula ka abi ma sata rumǝ pa shinga rukpǝ nu ba: ubunu Weng.
+\v 2 andubǝ rukurǝ ni repo ayisi rugoon ru andu duladi ahunǝnǝ, iwa nyel wu, ka tudi yaha ubunu uweng tu biu na aharu a iris wu 
+\v 3 bazi nanandi, virang rehene sundǝrǝ nǝyimǝ gini andu rizǝ rigilau, nu mor na burim kini uruzura, ka tudi yǝnǝ ututomo undi.
+\v 4 ar tudi huwa kusum ushwa na aval kini ubanzǝ ubunu uweng

06/05.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 5 \v 6 Philip pa hanumǝ nu pana u'aSamaria kizi mǝ bǝ:nǝ ubunu Christ. Rugozong ru'andubǝ rupa kursu udolom gǝnǝ nǝ tara iminka pǝzi Phiip nu ba:di; nu nurai wǝndǝ ka apa kundumǝ, kizi aku yira imin ibobo ka mǝpa wa. Irim shishoro pa susu nǝ yimǝ adunanka abi ma ruwǝ nǝ, nu yuara na rumoro rugbou, kizi andunanka pǝzi ǝnǝ nu sua rumǝ nu suar wǝndǝ
-,
+\v 5 ubunu gǝnǝ u lense na  kusum rugozon ridi kizi a vira istafanus, andoka amǝ nu tararai kini burim bu tsangtsang, kini filibbus, Buruhorus, nikonor, timon, barminas, nikolawus, unda-agata usuru na Antioch
+\v 6 anduduladi, anasha undodi nabuta Aruba auweng, awuza ava nǝnǝ kizi a tara uwǝre natawa gǝnǝ

06/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 nandidi kizi ubunu uweng uhuwa nu sa: sarumǝ, kizikuzu icharr I andudula na urushalima i kinirumǝ tim, kuzu, tupozo charr akponu

06/08.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 8 nedi istafanus numor ni zai, kini burdǝrǝ,nuwa imin ibobo tim nayimǝ andubǝ
+\v 9 kizi azondo ni ka torno, ka anǝ andu arai aw aval ka ayisizǝ angarai aval a freemen a anduliburtinawu, kairawaniyawa, iskandariyawa kini azondo a kilikiya kini abiya. Andodi na matera kini istafanus.

06/10.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 10 kizi, ba arang ugura nuwuduzu nu: uruza ira kini burim ka istafanus nu bunu nani wu. 
+\v 11 kizi aka yimba uwarsunur nazondo adihu "tu kunda istifanus na tubunu tu shara rupkǝ natara musa kini natara uweng"

06/12.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 12 a pyanziza adubǝ, andiganu kini andu darsa, kizi aka murǝnǝ istifanus amokomǝ kizi a biu nǝmǝ natuba ukongo u-ruganu 
+\v 13 Abiu na andudula amaru a malem, ka anahu, undodi ba muma yaha ubunu ugyami natara ira i tsangtsang u kini titarkaning wu.
+\v 14 ar tu kundumǝ nu gara nuhu, yesu u Nazareth ma muku abandidi, maku uhuru tidima ka musa ma yutu nandu"
+\v 15 kusum andu kongo ruganu di a nurah azhi nu mǝ kizi a yira azhi amǝ da azhi a utuma uweng utugagu

26/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 na agarippa kimahuna Paul, "u rhǝng uga'rha na rhu kpǝ rhou" kizi Paul yitutara mahatta rhu kpǝ rhumǝ
+\v 2 "em na rhi roho rhugupǝng, ujah Agrippa, ka unawam rhichidi in ram na ubunu on ka anda Jews nu kai ukpǝngǝrhǝom
+\v 3 gbǝnǝdima an uzaridi nu ruzza kussum tidima ta Jewish na bizzi tubunu tu billa uruzza kini ti tankum tigǝnǝ natubba au, kuzu emnaval au ka'rha ututto shauwa.

26/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 4 akurming, kussum anda Jews ruzza bizzi tatashi kini iming ga'rha em nibiggizzi bom kini na Jerusalem.
+\v 5 nudinkadi enǝ a ruzzam inayinkini abachirra, embiteshi danga pharisee. ugurna gǝngǝn ubigizi bugars

26/06.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 6 nedi emmatura bǝndi ada wuzam rhuvuna natara iming ga'rha gbou iu uweng kamabiwa nanatah gora 
+\v 7 iming ga'rha gbou undidi kizzi tigutta rhikura na tirepu bi wǝmǝ naval au uweng na rhiraha rhi Wanda a rhi kini uwen, kini utarra rhiroho, ujah, ka a Jews nu kpǝngǝ rha om
+\v 8 imiwa kizi ǝnyi andu marim na wa! sarhati nuhuka uweng ma ziriza andu wi?

26/09.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 9 nuhu nani, Emma nuyirra on imbiwa budimza bumata'rha ba kpakpa charr natarra rhiza rhu yesu undu a Nazareth 
+\v 10 embiwa nandidina Jerusalem. imbiwa ǝndubǝ charr nyiang andu tarsu ubunu uweng na rhgbou ri nanganaka undu gbou priest; kini nu sha nanganaka ar wunzza garia Emma imbi wǝmǝndidi.
+\v 11 imbi mi yana azzua nasalu char nayimǝ tirra taval kini embi wanana a gatta a diwa matar'rha. Imbi wuzza mata'rha kinǝnǝ gǝngǝn pirmǝ nizi i gizzi kini imbiku wuzzǝnǝ rhuvuna kussum kini i gizzi iu gunga

26/12.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 13 shakka emnu dima undi, ǝmbi pirra na Damascus kini rhigbou nabu dǝrhǝ bundu gbou priest
+\v 12 kini bizi na chunna am pirmǝ bǝndǝng, na a tarshi umen, ujah, ǝmbi yira I kekeng nǝshirhi i kizzi iu uwenutuma, kizzi ubǝnǝ rhumǝ nom kini andigǝ'rhuma nanganaka bizi em na tanu kinǝnǝ.
+\v 14 Tibihu tiri kussum gorǝ nǝbigizi, ǝmbi kunda rhimo'rho nubunu kiniemi niguta i Hebrew, 'Saul, imi nawa kizzi uwuzzǝnǝ ka udi luppa iming pial-pial;

26/15.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 15 kizi inhu au ǝvi, atah? kizzi atahdi tarra mǝhu, emdi yesu ka ubi wuzzam rhuvuna rhi shisho'rho.
+\v 16 Nedi torno udi turra na tubuna tou; natara nandidi kizzim inna yonko nou, in wa au sokono ulehre kini undu kuppu a mar'hu natara akpa kpa nanganaka uruzza natara am nedi kini akpakpa nanganaka in bǝnǝ pirma nattuba;
+\v 17 in susuyni  nattǝrǝ tǝn dudǝ kini andu mǝrim nanganaka innar tuna gini nǝnǝ,
+\v 18 adi korno ezi ǝsuru na mǝrim a kurma ni kenkeng kini usuru na mashisho'rho mu shita una una rhumǝ a kurmǝ nu uweng, nunu adi mu'rha ukabba utitakka tigǝnǝ nu uweng, nunuka adi mu'rha kabba nu uweng ukuzzu mǝjunǝ mu titakka kini adi ynana natara iminka inbi yǝnǝ andu kuzzurhuma natara utara rhiroho nom.

26/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 19 inde kizzi, ujah Agrippa, embi gyami nuhuka indiwa i sa'rhu budinza bǝnǝshirhi.
+\v 20 Kuzu, kini andoka enǝ na biggizzi ba Judea, kini gbaki pirmǝ nandu marim, embi yǝna rhutuma nuhuka nuhuka adi swa ti rhinu ekurmǝ nu uweng, nuwuzza ti kpakpa tu yinkin Tandy swa ti rhinu ukuzzu rhumǝ.
+\v 21 baza ludi, yahudaw amokum nayimǝ ugurawaval kizi abila adi wunam.

26/22.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 22 bazanandi em ing Mira ubinka ka uka suru nuweng. Ubiu na ricidi, kizi em na ritoring nubadi nǝ andu gisang kini andugbou, ing gara izhiming kallu kini iming nanganaka atumǝ auweng kini musa a gara isokono wu
+\v 23 nuhu Kristi ma kunda kpai, bazika amǝdǝ udi dinki nu torno usuru nu wi, maku gara ubunu u iyeryer, nǝ andubǝ goro kini andu marin.

26/24.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 24 Bulus pahu mabiu ubunu ukata rukpǝrumǝ, fastos ma gara na rumoro rugbou nuhu "Paul au lamma; uruza charr out mawa usokono lamma"
+\v 25 kuzu Bulus mahu, ba em lamma wu uwengkinu fastos, em nu ba ubunu akuradur hu kini unutor rukpǝ.
+\v 26 Uja ruza tukpwa-kpwa tindidi kizi em nubunu narai ruwondǝ numǝ, em ruza nuhu, ba izimingni ka eng nu nyisa numǝ

26/27.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 27 Uja Agaribas, uwǝmǝ na atumǝ auweng? "eng ruzaka uwǝmǝnǝnǝ
+\v 28 Agribas mahuna Bulus nushwa nyonkolo ki ungu wudum indi sokono Christian?"
+\v 29 Bulus mahu, em na-val nuweng nuhu da nushwa nyongolon da pirmǝ natuba, ba-ǝzi audi kpaidi wu bazi kusum andoka a kundam ricidi ba sokon dǝ em, kizi ni nyang di wu"

26/30.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 30 ujah ma torno, kini undu rija, kini barniki kini andoka anǝ na titashi kinǝnǝ;
+\v 31 nushwa ka a suru nu gura di, abunu nǝ kpǝ gǝnǝ nuhu, undodi mawa izhiming ka ika-biu nu wi wu da inyang wu"
+\v 32 Agaribas mahuna fastos, bazi undodi dazi maka sha ubunu umǝ nira kaisar, ingana ana jiki mǝ".

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Iguta","direction":"ltr","anglicized_name":"Iguta","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"nar"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["MAST"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["08-title","08-12","08-06","08-09","08-14","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36","08-39","09-01","09-03","09-05","09-10","09-13","09-17","09-20","09-08","09-23","09-26","09-28","09-31","09-33","09-36","09-38","09-40","10-01","10-03","10-07","10-09","10-17","10-19","15-01","15-03","15-05","15-07","15-10","15-12","15-15","15-19","15-22","15-24","15-27","15-30","15-33","15-36","17-01","17-03","17-05","17-08"]}
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Iguta","direction":"ltr","anglicized_name":"Iguta","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"nar"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["MAST","iguta"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["08-title","08-12","08-06","08-09","08-14","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36","08-39","09-01","09-03","09-05","09-10","09-13","09-17","09-20","09-08","09-23","09-26","09-28","09-31","09-33","09-36","09-38","09-40","10-01","10-03","10-07","10-09","10-17","10-19","15-01","15-03","15-05","15-07","15-10","15-12","15-15","15-19","15-22","15-24","15-27","15-30","15-33","15-36","17-01","17-03","17-05","17-08","05-title","05-01","05-07","05-03","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-35","05-33","05-38","05-40","06-07","06-08","06-12","06-10","26-01","26-04","26-06","26-09","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30"]}