diff --git a/38/04.txt b/38/04.txt
index d9f9e4b8..52947a93 100644
--- a/38/04.txt
+++ b/38/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Raxanats İsa P'asxa bayram at'arevda Tavi şagirdevtan erta, higiymaşin sağmoy saç'melze, İsam ayğa p'uri daq'eça da tko: "Ayğit da ç'amet. Es aris Çem jani, remensats Me tkenbey q'urban vçidi. Eyse gaaqetet çem magonebla". Eyge İsam govsxna şagirdev, rom Heg maqdomiya magat qola, Tavi jani q'urbani mitsemit.
\ No newline at end of file
+Raxanats İsa P'asxa bayram at'arevda Tavi şagirdevtan erta, higiymaşin sağmoy saç'melze, İsam ayğa p'uri daq'eça da tko: "Ayğit da ç'amet. Es aris Çem jani, remensats Me tkenbey q'urban vçidi. Eyse gaaqetet Çem maagonebla". Eyge İsam ovsxna Tavi şaagirdev, rom Heg maaqdomiya magat qola, Tavi jani q'urbani mitsemit.
\ No newline at end of file
diff --git a/38/05.txt b/38/05.txt
index 9636b83f..ac87b4c0 100644
--- a/38/05.txt
+++ b/38/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Eymaşinsuqan İsam ayğa ğüney kasa da tko: "Ayğit da dalivet! Es aris Çem sisxli Axal Axtkmisi, remenits dayğreba, rom Ğmertma gaçukosq'e tken günahebi. Es gaaqetet Çem gaaxsenebla".
\ No newline at end of file
+Eymaşinsuqan İsam ayğa ğiney kasa da tko: "Ayğit da dalivet! Es aris Çem sisxli Axal Axtkmisi, remenits dayğreba, rom Ğmertma gaçukosq'e tken günahebi. Es gaaqetet Çem gaaxsenebla".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 822241c9..6b86dbe2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -553,7 +553,7 @@
 		"38-01",
 		"38-02",
 		"38-03",
-		"38-05",
+		"38-04",
 		"38-06",
 		"38-07",
 		"38-08",