diff --git a/35/03.txt b/35/03.txt
index f6f02d2b..79ad2668 100644
--- a/35/03.txt
+++ b/35/03.txt
@@ -1 +1 @@
-"Er qats or biç'i hkonda. Ertxel patra biç'ma utxra tavi mamas: <Mama, me exaytav minda avğo çem s'ili, rats !" Higimaşin mamam gaq'opa tavi koneba tavi or biç'i araşi.
\ No newline at end of file
+"Er qats or biç'i hkonda. Ertxel patra biç'ma utxra tavi mamas: <Mama, me exaytav minda avğo çem s'ili, rats mes'eva!>  Mamamats gaq'opa tavi vari-devlati tavi or biç'i araşi.
\ No newline at end of file
diff --git a/35/04.txt b/35/04.txt
index daf7b528..c8ceb7f2 100644
--- a/35/04.txt
+++ b/35/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Higimaşinsuqan p'at'ra şülma srurame ayğa, rats maga mamaygni equtvnoda, da geemgzavra soreul kveqanaşi, sadats maagam tavi tetri pin gzevze gaaniva.
\ No newline at end of file
+Higiymaşinsuqan p'at'ra biç'ma ayğa srurame, rats maga mamaygni equtvnoda, da geemgzavra soreul kveqanaşi, sadats maagam tavi tetri pin gzevze gaaniva.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ec838dc3..b9bedb7c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -515,7 +515,7 @@
 		"35-title",
 		"35-01",
 		"35-02",
-		"35-04",
+		"35-03",
 		"35-05",
 		"35-06",
 		"35-07",