diff --git a/49/14.txt b/49/14.txt
index 4bf260b5..6b8785d6 100644
--- a/49/14.txt
+++ b/49/14.txt
@@ -1 +1 @@
-İsa gezaxis şen, rom miyendo Maga da maynatlo. Şen gjerava, rom İsa aris Mesiya da Ğmertis ertadert Şili? Şen gjerava, rom şen xar ginahkari da imsaxurev şen ginahebibey Ğmertisgan jezas? Şen gjerava, rom İsa moqdo cvarze, rom Tavize eeğa şen ginahebi?
\ No newline at end of file
+İsa gezaxis şen, rom irs'muno Hege da maynatlo. Şen gjerava, rom İsa aris Mesiya da Ğmertis ertadert Şili? Şen gjerava, rom şen xar ginahkari da imsaxurev şen ginahebibey Ğmertisgan jezas? Şen gjerava, rom İsa moqdo cvarze, rom Tavize eeğa şen ginahebi?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d4de97a4..e01da664 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -709,6 +709,7 @@
 		"49-11",
 		"49-12",
 		"49-13",
+		"49-14",
 		"49-15",
 		"49-16",
 		"49-17",