diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 00000000..5e6341d6 --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Masqan Ğmertma tko:" Gavaçinot xalği Çon juri, Çonbey namgzavsebi. Magat eknebaq'e Dedamis'aysi da sru cxovelebisi martvis zalaupleba. \ No newline at end of file diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 00000000..e29094e7 --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmertma ayğa mis'a, mozila da misgan şekmna qatsi, remensac çahbera suli. Am qatss deerko Adami. Masqan Ğmertma aaşena did baği da şig şeyq'ona Adami, rata mas meevarna-meexedna ey bağibey.. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 00000000..3c6d7dc4 --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Baği şuaze Ğmertma çadga ordena sruizgan gansaqutrebul xe. Xe sitsotsxlisi da xe şetsnobisi [qai-pinti garçevisi]. Ğmertma Adamas sru xili ç'mi neba mistsa, garda am qetilisa da borotis şetsnobis xi naq'opisi .Man utxra Adamas, rom tu is şehç'ams am xi naq'ofs is moqdeba. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 00000000..97e8e38e --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Masqan Ğmertma tko: " Qai araa adamiani marto knuva. Adamas hç'irdeba mamşelebela". Da Ğmertma mouq'ona Adamas tsxovelebi, da man daarkoq'e mat saxelebi, magram vertsert tsxoveli ver gaxda adamaibei damxmarebela[ mamşelebela]. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt new file mode 100644 index 00000000..2ff8d069 --- /dev/null +++ b/02/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Doubera gril niavma da Adamma tavi dedaqatstan erta gaiges rogo et'areba Ğmerti bağşi. İseni deemalnen Ğmerts. Ğmertma dovzaxa qatss: "Adam sadxar şen?" İmamats upasuxa-gavgi Şen tarnuvi x'ma bağşi, da şemeşinda, tip'laqi rom var da davmale". \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 00000000..996e9716 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmertma mohkitxa: " min gitxra rom şen tip'laqi xar? Ay xis naq'opi ramar ç'ame nagaxt'an remeni ç'mats me agikrdzale?" Qatsma utxra: " Şen memetse me ey dedaqatsi, magam qi mamtsa me ey naq'opi saç'mela". Maşin Ğmertma utxra dedaqatss: " Rebey hkene şen eyse?" Dedaqatsma up'asuxa: " Es gölma şemast'ina me". \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 00000000..8b71b950 --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Masqan Ğmertma utxra göl: "Şen xar das'q'evlili! Amaşinsuqan şen mutslit satsurnixar da mittsas şeç'mixar. Şen da dedaqattsi saqnixart düşmnebi. Eygrets tken naslu sakniya ertmerti düşmani. şen dahqmenav dedaqatsi naslus kusşi, is qi gagiç'eç'q'avs kellass". \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 00000000..174a0e59 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +S'imay dadgomasuqan gemi xut tes stsuravda s'q'alze. masqan s'q'alma dayqla. Er dgesats gemi dadga er tih s'erze, tumtsa Dedamis'a jer kidem s'q'lit iq'o daparuli. Sam tesukan s'kalma kidem dayqla da gomoçdnen tih s'örebi . \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 00000000..046791be --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ormots dği gasulasuqan Noem q'ovi govşo rom gegodes ramar damşraliq'o s'q'ali. Q'ovma iprina imgirgli şral mis'ay sazebnela anjağ ver ip'ovna. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 00000000..e3491005 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Maskan Noem govşo T'redi, imamats ver ip'ovna şral mis'a da dabrunda Noestan. Er qirasuqan Noem qidem govşo T'redi da is dabrunda Zeytuni xi totit'av. S'q'alma dayqla da Dedamis'aze qidem gaizardnen mtsenareebi. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 00000000..1f38bb10 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Noem er qvirasats eleda da mesamed govşo T'redi. T'redma mesame gaşobasuqan daajdomel adgili ip'ovna da uqan ağar dabrunda.Dedamis'a gaşra. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 00000000..2e60820c --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Raxanats İbrahim peyğambari s'avda Kanaanşi, Ğmertma utxra maga. Gadayxe imgirgli. Me şen gazlev ey mis'as, remensats dahp'atrondebiyan şen naslu samudamod. İmaşinsuqan İbrahim peyğambari dasaxlda higi mis'aze. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 00000000..83f5bc03 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kanaanşi iq'o erdena Melkisedeki natkom qatsi, remenits iq'o q'ovlad mağal Gmerti arçev mğvdeli. Ertxelats er dahvay mohçomasukan İbrahim peyğanbarma p'lenobit gaantavisupla erdena tavi q'olmi da şehxdo am melkisedeks. Magam dalotsa İbrahim peyğambari da tko. De mağalma Gmertma, remensats ekutnis tsa da dedamis'a, dalotsos İbrahim peyğambari. Amaşinsukan İbrahim peyğambarma melkisedek mistsa tavi konebaisi meated nas'ili, sru ramit rats maga hkonda. \ No newline at end of file diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt new file mode 100644 index 00000000..56cb4bba --- /dev/null +++ b/05/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +İsaaqi jer qidem p'at'ra y'mas'ili iq'o, raxanats Gmertma gadas'q'it'a gemeetsada İbrahim peyğambari rs'mena. Man utxra:" mayq'o şen ertaderti şülü İsaaqi da q'urbnad şamams'ir". İbrahim peyğanbarma eyxlac dovjera Gmert da meemzada tavi şülü q'urbanşi daaklela. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 00000000..eaee25c5 --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Raxanats İbrahim peyğambari da İsaaqi douaxlovdnen q'urbni danaqal adgil, isaaqma mayqitxa: "Mama qaya, çon şişa goko anjağ q'urabni daaklela batq'ani rom argoko?" İbrahim peyğambarma utxra:"Şiloo q'urbanşi daaklel batkansats Gmerti matsemiya çonbey." \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 00000000..da5c6742 --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +İsaaqi lotsiyovda Rebeqaybey, da ahi Gmerti s'q'alobit Rebeka dapexzimda ekizevze. ordena q'mas'ilma deday mutselşiyav days'q'es ertmerttan bzoluva. Maşin Rebeqam mohqitxa Ğmerts eymi şesaxeb ey ra qehteba rari arvitsi. \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt new file mode 100644 index 00000000..52318a73 --- /dev/null +++ b/06/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmertma up'asuxa Rebekas: "şen gaaçenixar ordena biç'. Magat nasluyti aaşenebiya ordena sxodasxo xalği. Es xalği sabzolneniya ertmerttan. Magram xalği remenits aşendeba did biç'izgan, mous'evsq'e p'atra biç'it naçen xalğibey damorçileba. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 00000000..639364fd --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Esavi ver it'anda Yaqubas aymibey, rom Yaqubam mamayzgan dalotsva miiğo mot'q'iyebit, remenits equtvnoda maga. Aymibeytats Esavma gadas'q'it'a mamay moqdomasuqan Yaqubay moqluva. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 00000000..8df3df8a --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Magram Rebeqam gayga Esavi çanapikirebi baaradan, magat İsaaqtan erta gadas'q'it'es da Yaquba gagzavnes şoreul mxareşi, Rebeqay q'olmevtan. \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 00000000..edba4520 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yakubam ik didxan itsxovra. amasobaşi hege dasaxda. Maga eq'ola tormet' biç'i da er gogo. Ğmertma hege magra gaaketxudava. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 00000000..78adbba2 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ots s'el tavi mşobliur saxlit şors tsxovrebasuqan Yaqubam gadas'q'ita Kanaanşi dabruneba tavi Ojaxitav, tavi Nekrebitav da sru tavi paraytav erta. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 00000000..ca2759e4 --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yusupam paraon er-age mas'ona tavi, er- age daveryaşi şevda, rom paraonma hege tavis uqan meore qatsi gahx'ada bitov egvip't'eşi! \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 00000000..eaf3014b --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Am şid mosavlian s'elşi Yusupam Egvip't'ey sru kalakşi maymaraga xorbali, remenits momkes-şamaagroves ey kalakebi imgirgli naknar mindrebit. Magam erakton xorbali şaagrova rom ağritsxva şovzlebeli iq'o. Raxanats dadga şerobi şüd s'eli, yusupam dais'q'o am xorbli gaq'iduva xalğtan da mat hkondaq'e tavibey samq'opel p'uri. \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 00000000..3ea8e240 --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Magar şeroba mart'o Egvip't'eşi ar iq'o, şeroba iq'o Kanaanşits, sadats tsxovrovda Yaquba da magi ocaxi. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 00000000..9262dfdf --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yaqubam tavi did biç'ebi gagzavna Egvipt'eşi xorbli saq'idla. Raxanats xorbli saq'idla movdnen Yusupam daynaxa tavi zmebi da itsnoq'e hegeni, anjağ imat ver itsnes hege. \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 00000000..6a57f1d1 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Musa gayzarda. Ertxel magam daynaxa, rogo hjeqavda er egvip'teli israel monas. Musam htsada qatsi gadarçena, remenits haman xalğit iq'o, remnitats tutan iq'o. \ No newline at end of file diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt new file mode 100644 index 00000000..56b0ed15 --- /dev/null +++ b/09/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Daynaxa, rom imgirgli mime ar iq'o, Musam moqla egvip'teli da lamşi damarxa, maga egona mimem ver gaygevso, Anjağ es ambavi ar daymala. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 00000000..4ba789c4 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Musay naknar sakme gayga paraonma da p'riqazi mihtsa magi maaklela. Paraoni sascelibey tavi daaxs'evla Musa egvip'tyti gadayxors'a udabnoşi. Sadats Paraoni meomrevma hege ver ip'ovnes. \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt new file mode 100644 index 00000000..afa5c577 --- /dev/null +++ b/09/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Egvip't'eyti magra şors udabnoşi, musam days'q'o çobnoba. İs ik dasaxda ikav kaltan, magat eq'olaq'e ordena biç'i. \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 00000000..dd2f8de0 --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Udabnoşi Musa aziyevda tavi simamri tsxor. Ertxel magam daynaxa tsetsxmodebul buçki, remensats tsetsxli hkonda mokitebuli anjağ ar is'eboda. Musa s'avda buçki zirze, upro karga daanaxla. Tsetsxmodebul buçktan miyaxlibaşi maga şemeesmina Ğmerti x'ma: "Musaa, gaix'ad şen ayahq'abi! Aymibey, rom şen exla hdgaxar s'minda mis'aze. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 00000000..0db6ccc5 --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Amaşinsuqan Ğmertma Utxra Musas: Paraonis s'in haerşi esrovn törü. Musay eygre knasuqan, Egvip't'elevs janze deeq'araq'e mt'kivneul yara-para, İsrayel xalğ -qi ar. Ğmertma Paraons govkvava guli da magam qidem ar govşo israylel xalği. \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 00000000..8e8154aa --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Maskan Ğmertma gomogzavna söt'q'e, remenmats mosp'o Egvipt'elebi mosavlisi met' nas'ili da daq'otsa sru tsotsxali rats meydanşi iq'o. Paraonma daybara Musa Harunastan erta da utxraq'e magat: "Me günahkari var, şeexes'et Ğmert, rom şehs'q'des söt'q'e da me gişovq'e tken. "Musam ilotsa da şehs'q'a sötq'e." \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 00000000..d16905ee --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ancağ Paryon govkvavda guli da kidem ginah çaydina. Magam qidem ar govşoq'e israyel xaği. \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 00000000..9c3b0012 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +İsrael xalgi sru saxli qrebi çarçavebze iq'o sisxli. Ğertma ey saxlev gerdit çouvara. Sruuni ey saxlevşi naknarni datsulni iq'nen. Hegeni gadarçnen batkni sisxli tsq'alobit. \ No newline at end of file diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt new file mode 100644 index 00000000..4dce75b2 --- /dev/null +++ b/11/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paraonma ar dovjera Ğmert da arts qi dovsmina Maga, Eymibeytats Gmertma dasaca bitov Egvip'te. Ğmertma Egvip'tey xalğ mouqla sru sip't'andel gamçdar biç'i. \ No newline at end of file diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt new file mode 100644 index 00000000..600cdd4c --- /dev/null +++ b/12/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +İsrayel xalğma gayvara zğvaşi şral mis'aze, magat oriv gerdze qi s'qali mağal qedelebivi idga. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 00000000..98c833b2 --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Egvip'teleyvma rom daiynaxes tu rogo miixors'ebiyn magat şişit israylel xalği, gadas'q'ites qidem magatsuqan gomoqideba. \ No newline at end of file diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt new file mode 100644 index 00000000..7d7595c9 --- /dev/null +++ b/12/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hegeni israelel xalğ zğvaşi gahq'nen qolsuqan. Anjağ Ğmertma magatşi şamayğa şişi. Magat et'lebi borblebi çeepalnen t'alaxşi da magat days'q'es q'ürüli: "Gadavxors'ot Ğmerti tutan ibzis israel xaği qola!" \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 00000000..120ec0fa --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Raxanats sru israyleli gadavda zğvay meore tarapşi, Ğmertma ubrzana Musas qidem gays'odos s'q'alze x'eli. Musam higigrets kna da tsq'ali dabrunda haman tavi adgila, tan çayq'oliva Egvip't'elebi. Egvip't'elebi bitov cari dayq'otsa. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 00000000..65226b40 --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmertma ayrçiva Tavibeiy mudmiv mğvdlebad Musaiy zma Haruna da magi naslu. Xalğs unda eeşenebina q'urbni daaqlel adgili, Şeqrebis p'alatqas s'in. Harasi, mints daarğvevs Ğmerti qanons, valdebuliya am q'urbni danaqal adgila mayq'onos tsxoveli. Mğvdeli valdebuli ikneba daklos tsxoveli da das'os q'urbni danaqal adgila Ğmertibey şaas'irla. Ğmertma tko, rom ey tsxoveli sisxli gadahparavs insni günahs da eymibeitats, Ğmerti ver daynaxavs higiy günahs, Q'urbni s'q'alobit insani s'minda ikneba Ğmerti tolşi. \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt new file mode 100644 index 00000000..08da0747 --- /dev/null +++ b/13/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmertma mihtsa xalğs bevr sxo qanoni da ktsevis s'esi. Ğmerti dahp'irda xalğs dalotsuvas da mat datsyvas, Tu qi iseni şaasrulevdnen Magi dadebul qanonev. Tu qi iseni ar şasrulevdnen am qanonevs, maşin Ğmerti hp'irdebodaq'e magat dascas. Ğmertma das'era Ati Mtsneba ordena kuvay pilaze da ubrdzana Musas, rom is gasuliq'o Sinays mtaze da eeğa es pilebi. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 00000000..155fc482 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Musa Sinays mtaze Ğmerttan lap'ariqovda aymibeytats didxan darça. magi uqan dabrunebibey lednit xalği dayğala. Magat Harunas mout'anes q'izili da htxoves maga geeqetebina magatbey qerp'i, remensats hegeni sajdas uq'evdnen Ğmerti qola. Magat eymigit Ğmert s'in did ginah knes. \ No newline at end of file diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt new file mode 100644 index 00000000..901345ca --- /dev/null +++ b/14/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Raxanats xalğma gayga Ğmerti ey juğabi, iseni dapuşmandnen tavi naknar günahze. Magat gadas'q'it'es s'asuliq'vnen Kanaani matsxovreblebtan sabzolla. Musam gaaprtxilaq'e hegeni, rom ar s'asuliq'odnen Kanaanşi sabzolla, aymibey rom Ğmerti ar midioda magattan erta, anjağ magat ar dousmines Musas. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 00000000..a8628790 --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmerti ar s'avda israylevtan erta am bzolaşi eymibeytats Kanaanelevma gaanadgures hegeni da magatgan bevri dayq'otsa. Higimaşin israyli xalğma dat'ova kanaani da dabrundnen udabnoşi, sadats adre iq'nen. Eymaşinsuq'an magat ormots s'els ixetiyales udabnoşi. \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt new file mode 100644 index 00000000..a68935fb --- /dev/null +++ b/14/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ey ormots s'els udabnoşi t'arnuvaşi Ğmerti hzrunavda magatze. İs mat tsit azlevda p'urs, remensats hkiynda "manana". Bitov ey droiy ganmavlobaşi Ğmertma şovnarçunaq'e magat t'ansmuzi da ayahq'abi, iseni ar ixeoda. \ No newline at end of file diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt new file mode 100644 index 00000000..4fb7e11b --- /dev/null +++ b/14/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmerti sass'aulebrivad azlevdaq'e magat qldeyti s'q'als. Magram miyuxedavad amisa, İsrayeli xalği s'us'unovdnen da nayrazni iq'nen Ğmertizgan da Musayzgan. Gmerti qidem sipt'andelivi ertguli iq'o Tavi ağtkmisi. Ğmerti İbrahim peyğambarisi, İsaakisi da Yaqubay naslus meektsiva ugiygre, rogorts şehpirdaq'e. \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt new file mode 100644 index 00000000..b019400f --- /dev/null +++ b/15/07.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +İsraylianelebma sam dğesukan gayges, rom gavanitiynelebi turmeni cxovroben Kanaanşi. İseni gajavdnen gavanit'iyanelevze, higimibeyi rom magat maat'q'uves eseni. Miuxedavad amisa İsraylel xalği itsavda magattan dadebul mşvidobis x'elşeqrulebas + higimibeyi, rom es Ğmertis s'in iq'o şep'irebuli. P'aşt'a xansukan amorevel xalği mepeebma gayges, rom gavanit'iynelebma dades İsrayel xalğtan x'elşeqruleba. Am mepeebma gaaertiyanes tavi cari, da tavs deesxnen gavanit'iyanelev. gavanit'iyanelebma higimaşin daxmareba txoves Naviyni şül İsas. \ No newline at end of file diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt new file mode 100644 index 00000000..f53cd4cb --- /dev/null +++ b/15/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Navini şül İsam, şeqriba İsrayeli cari. İsini s'avdnen da mtel ğame it'ares gavanit'iynelevtan droze gaas'evnela, Dillaze maleytganav iseni tavze daadgnen amorevelev, raytitats arevloba şeyt'anes magat carşi da tavs deesxnen. \ No newline at end of file diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt new file mode 100644 index 00000000..711a821c --- /dev/null +++ b/15/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Higiy dğes Ğmerti İsrayel xalği tarapşi ibzoda. Ğmertma Amorevelevşi şeyt'ana arevloba da govgzavnaq'e didriyan söt'q'e. Raiytitats magatgnin bevri daiyq'otsa. \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 00000000..b5339d6b --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eymis garda Ğmertma gaaçera tsaze mze, rom magat hkondesq'e saqmaris dro Amorevelebi bolomde gaanadgurebla. Am dğes Ğmertma mayip'ova israyel xalğibey didebul gamarcveba. \ No newline at end of file diff --git a/16/10.txt b/16/10.txt new file mode 100644 index 00000000..b86517cc --- /dev/null +++ b/16/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Amaşinsuqan Gedeonma tavistan daybara meomrebi da magastan movda 32 atas qatsi. Ğmertma utxra maga, ektona lap bevria. Higimaşin Gedeonma saxşi gouşo 22 atas qatsi, remnevsats eşniandaq'e bzoluvizgan. Ğmertma utxra Gedeons, rom maga qidem magra bev xalği hq'avda. Higiymaşin Gedeonma ayrçiva 300 meomari, remnebits açena maga Gmertma, da q'alani govşo saxşi. \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 00000000..4152177d --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +higiy ğame Ğmertma utxra Gedeons:"Çai midiyanelebi banaqşi da dousmineq'e, naxo ras lapariqoben hegeni. Şen raxanats gaygev magat nalapariqs ağar şegeşindeba magatze tavdasxmizgan". Ğamit Gedeoni çavda banaqşi da gayga, er midiyanel meomari uq'eboda meores sizmars, remenşits midiyanelebi banaqşi hgoravda keri gürgal p'uri remenmats daşala-daangrvia p'alat'qa. Meore meomarma tqo: "Es sizmari nişnavs, rom Gedeoni cari gaanadgurevs çon midiynelebi cars!" Eys rom gayga, Gedeonma taq'vanistsa Ğmert. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt new file mode 100644 index 00000000..7d0f47e5 --- /dev/null +++ b/16/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Masqan Gedeoni movda tavi meomrevtan da tko, rom Ğmerti midiyanelebs çaagdevs magat x'elşi. Amaşinsuqan Gedeonma mihtsa harasis borazani, tixai kotani da tsetsxli çirağdani. İseni s'avdnen da halq'aşi aiğes banaki sadats ezinaq'e midiyanelev. Gedeoni samas meomars eç'ira kotanşi antebul çirağdani aymibey, rom midiyanelev ver deenaxodesq'e magi işiği. \ No newline at end of file diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt new file mode 100644 index 00000000..dc1b02d5 --- /dev/null +++ b/16/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Masqan Gedeoni sru meomrevma erta daq'eçes kotnebi da nagaxt'an ımgırgli sru rame ganatda çiragdni tsetsxlit. Meomrevma çahberes boraznev da iq'ires:"Yaxveysi da Gedeonis xmali!" \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt new file mode 100644 index 00000000..d33d6627 --- /dev/null +++ b/16/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmertma şeyğa Mediyanelevşi arevloba magat days'q'es ertmetşi bzoluva. Gedeonma hegina gagzavna magra narbeni, rom dezaxna İsrayelni rats şeyzleba bevrni mosuliq'vnen Midiyanelebibey dadevnebla. İsini İsrayilianelebma bevrni daq'otses, mints tsotsxlebi darçnen gaq'aresq'e tavi mis'ayti. Higi dğe 120 ats Midiyaneli moqvdnen da Ğmertma gadarçina İsraeli! \ No newline at end of file diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt new file mode 100644 index 00000000..024c2e34 --- /dev/null +++ b/17/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Raxanats Dautam maysmina Natani sit'q'va, magam madloba utxra da ganadida Ğmerti aymibey, rom Man Davutas eyge did hörmati daado da mihtsa maga eyge bevr dalotsiloba. Davutam ar itsoda, Ğmerti raxan şaasrulevs am şep'irebuls. Magram çon vitsivart, rom israylianev mous'ivaq'e didxan lednuva mesiyai mosulamdin-titkmis 1000 tseli. \ No newline at end of file diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt new file mode 100644 index 00000000..003da290 --- /dev/null +++ b/17/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Davuta didxan hmartavda samartlianad tavi xalğs. İs usmenda Ğmerts da Ğmerti hlotsavda maga. Anjağ Davutam mogiyanebit çaydina saşinel günah Ğmertis s'in. \ No newline at end of file diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt new file mode 100644 index 00000000..6195de20 --- /dev/null +++ b/17/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ertxel Davutam gamaixeda tavi sasaxleyti da daynaxa lamaz dedaqatsi, remenits banovda. İs ver htsnovda maga, magi baaradan mohqitxaq'e tavi nekrev da utxres maga, rom magas hkian Virsavia. \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt new file mode 100644 index 00000000..5758579f --- /dev/null +++ b/17/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aymi qola, rom şetriyalebuliqo, Davutam magasuqan gagzavna nekari. Hege das'o magastan da masqan gagzavna ukan tavi saxşi. Ramodenime xansuqan Virsaviym Davutas xabari gomovgzavna, rom hege magizgan pexdzimeri. \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 00000000..f1af71b1 --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Raxanats xalğma ey sit'q'va maysmina ,bev xalği Rovoyami s'inaağmdeg gomovdnen. İsrael xalğis at t'omma ar mayndomes Rovoyami dzalauplebaşi darçoma, da maga tavi meped ar tvlidnen. Rovoyamtan darça mart'o or t'omi, remnevsats ezaxodnen İudevelta samepos. \ No newline at end of file diff --git a/18/08.txt b/18/08.txt new file mode 100644 index 00000000..725dd807 --- /dev/null +++ b/18/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Danarçen at t'omma ayrçives tavibey meped qatsi remni saxelits iq'o İerovami. Ey at t'omi tsxovrovdnen kveq'nis çrdiloet nas'ilşi.Magat deerkoq'e İsrayeli samepo. \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 00000000..ecba0c84 --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +İsrayeli mepe İerovami iq'o arvarg mepe. Heg ar emorçileboda Ğmert da xalğsats ubidzgevda günahevşi tsxovrebas. İerovamma tavi xalğibey dadga ordena qerp'i da xalğits ağar midiodnen İerusalimşi. Remenits iq'o İudeyaşi, xlği ağar stsemda taq'van Gmerts eqlesiaşi. \ No newline at end of file diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt new file mode 100644 index 00000000..225a1382 --- /dev/null +++ b/19/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eymaşinsuqan İliam ilotsa: "Oy Yaxve, Ğmerto İbrahim peiğambriso, İsaakiso da Yakubaiso! Doganax çon dğes, rom Şen xar İsraeli Ğmerti, me ki Şen msaxuri. Mip'asux me da eı xalğma dei gaigos, rom Şen xar ç'eşmarit' ğmerti" \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 00000000..a88dbd66 --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Higiımaşinav tsayti çodmovda tsetsxli da meeqita x'orts, şişas, kuvev da saq'urbney imgirgli dağrül s'q'alsats. Xalğma eys rom daynaxa, deetsnen mis'aze da days'q'es q'ürüli: "Iaxve aris ç'eşmarit'i Ğmert'i! Iaxva aris çeşmarit'i Ğmerti!". \ No newline at end of file diff --git a/19/12.txt b/19/12.txt new file mode 100644 index 00000000..c3d190b8 --- /dev/null +++ b/19/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eymaşinsuqan İliam tko: " Ar gouşot gadaaxors'la arts erti Baali peyğambari!" Xalğma şeyipq'ro Baali peygambrebi, gayq'ones isini ikay da daq'otses. \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt new file mode 100644 index 00000000..8127fd37 --- /dev/null +++ b/19/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Masqan İlyam utxra mepe Axavs: "Sass'rapod dabrund saxşi, aymibey rom magra sas'imnya". Male düniya çomoşavda da days'q'o magar s'üma, eygre aymibey ikna, rom Iaxvam q'urağoba şes'q'da. Es iqo aymi damt'qitseba, rom İs aris ç'eşmarit' Ğmerti. \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt new file mode 100644 index 00000000..4b39a53f --- /dev/null +++ b/19/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Raxanats İlyam daamtavra tavi msaxureba mis'aze, Ğmertma Tavi peiğambrad airçiva qatsi remni saxelits iq'o Elisey. Ğmertma bevr mevçuzaibi kna Elisey x'elit. Er eige mevçuza mox'da Neemanastan, remenits iq'o düşmni cari qamanderi. Neemanas akonda qanisi mourçenel naçağoba. Elisei baaradan rom gayga Neemanam, s'avda magastan da htxova gemega hege. Elisey ar gomovda Neemanis s'in, erja tavi mosamsaxures atkmevna, rom Neemanma İordanis x'evşi şüdjer unda çaq'vintos. \ No newline at end of file diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt new file mode 100644 index 00000000..bf626a04 --- /dev/null +++ b/20/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nabukodonosori meomrevma ajanqvebibey dasajes İudevelebi mepe, maga tolss'in douq'otses şülebi da masqan qi maga dahtxares tolebi. Magt mepe s'aiq'ones babilonşi, sadats is mokdo türmaşi. \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt new file mode 100644 index 00000000..e3b51e25 --- /dev/null +++ b/20/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nabukodonosorma da magi carma babilonşi s'aiq'ones İudeys titkmis sru xalği, daq'ares mart'o hemk kesibebi, magat rom mis'a deemuşibinodesq'e. Higi p'eriyod raxanats Ğmerti gomorçevl xalği majbuuri tsxovrovda ağtkmul mis'is sazğvrevs garet, hkiyan babilonis p'lenoba. \ No newline at end of file diff --git a/20/10.txt b/20/10.txt new file mode 100644 index 00000000..656b0377 --- /dev/null +++ b/20/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Miuxedavad aymisi, rom Ğmertma dasaca Tavi xalği günahebibey da douşo magati p'lenşi s'aq'ona, Magam ar daymirs'q'a Tavi xalği da axsomda Tavi danap'irebi. Ğmerti masqanats hzrunavda Tavi xalğze da urtiertovda magattan Tavi peyğambrebi meşveobit. Ğmerti şehpirdaq'e, rom 70 s'elsukan israelelni axlit qidem dabrundebian ağtkmul mis'aze. \ No newline at end of file diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt new file mode 100644 index 00000000..b3d0b28c --- /dev/null +++ b/21/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ğmerti peyğanbrebi ambovdnen, tu rogoti sakniya Mesiya. Eyge peiyğanbar Malaxiam tko, Mesiyay mosulizgan s'in maasuliya İliya peyiğanbari. Magi msaxureba saknia gansaqutrebit saçiro. Esaya petğanbari hs'eravda, Mesiyas gaaçeniya gogo, Remenits bet ar q'opila qatstan. Peyiğanbari mikeiy ambovda, rom mesiya daybadosunda kalak Betlemşi. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt new file mode 100644 index 00000000..c00048b9 --- /dev/null +++ b/21/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Esaya peyiğanbarma tko, rom Mesiya satsxovrnia Galileyaşi. İs ikneba daçagrul xalğibey nugeşismtsemeli da Hege ginahebit gaantavisuplevsq'e magat. İs gaamagevsq'e naçağ xalğ, eragetevsats mints ver et'areba, ve lapariqovsş, q'ruvia da brimaari. \ No newline at end of file diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt new file mode 100644 index 00000000..367713d6 --- /dev/null +++ b/21/11.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Esaya peyiğanbari qidem ambovda, rom Mesiyas ver aytanen da arts miiğeben q'ovelgvar mizezis gareşe. Peyiğanbrebi ağnişnavdnen rom Mesiyaytav gaaq'idiya magi axle insani. Zakariya peyğanbarma qi tko rom ey qatsi gaq'idvaşi ağebiya 30 vertsxls. Zog peiyğanbebi aimasats ambovdnen, rom xalği maaqlia Mesiyas da magi tansmusibei s'il saq'relniya, naxo mis şehxdeba magi t'ansmusi. + + + +o. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 35d62f85..9792f2c0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Anna_Maria" + "Anna_Maria", + "Anvar_an" ], "finished_chunks": [ "01-13", @@ -118,6 +119,79 @@ "21-13", "21-14", "21-15", - "21-reference" + "21-reference", + "01-09", + "01-10", + "01-11", + "01-12", + "02-07", + "02-08", + "02-09", + "03-09", + "03-10", + "03-11", + "03-12", + "04-06", + "04-07", + "05-06", + "05-07", + "06-05", + "06-06", + "07-05", + "07-06", + "07-07", + "07-08", + "08-08", + "08-09", + "08-10", + "08-11", + "09-08", + "09-09", + "09-10", + "09-11", + "09-12", + "10-07", + "10-08", + "10-09", + "11-05", + "11-06", + "12-08", + "12-09", + "12-10", + "12-11", + "13-09", + "13-10", + "13-11", + "14-09", + "14-10", + "14-11", + "14-12", + "15-07", + "15-08", + "15-09", + "15-10", + "16-10", + "16-11", + "16-12", + "16-13", + "16-14", + "17-08", + "17-09", + "17-10", + "17-11", + "18-07", + "18-08", + "18-09", + "19-10", + "19-11", + "19-12", + "19-13", + "19-14", + "20-08", + "20-09", + "20-10", + "21-09", + "21-10", + "21-11" ] } \ No newline at end of file