Correct smart quotes (#91)

content/14/09.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # When the people heard God say this
 
-The connecting word **When** connects the action or reason with the result. As a result of hearing God's judgment, the people became sorry they had sinned. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
+The connecting word **When** connects the action or reason with the result. As a result of hearing God’s judgment, the people became sorry they had sinned. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
 
 # they had sinned
 

content/14/14.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # After the Israelites had wandered in the wilderness for 40 years
 
-This begins a new event. It transitions from the time of wandering, God's judgment on Israel, to what lies ahead for their descendants. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
+This begins a new event. It transitions from the time of wandering, God’s judgment on Israel, to what lies ahead for their descendants. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
 
 # who had rebelled against God
 

content/15/07.md

@@ -4,7 +4,7 @@ This verbal phrase means **_discovered_**. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs
 
 # But they kept the peace treaty
 
-The connecting word **But** contrasts the Gibeonites' deception of the Israelites with the Israelites keeping their promise to the Gibeonites. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
+The connecting word **But** contrasts the Gibeonites’ deception of the Israelites with the Israelites keeping their promise to the Gibeonites. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
 
 # Then, some time later
 

content/16/10.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This could also be written in words: “thirty-two thousand men.” (See: [[rc:/
 
 # But God told him
 
-The connecting word **But** contrasts the number of men who came to fight compared with God's view of the number he wanted. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
+The connecting word **But** contrasts the number of men who came to fight compared with God’s view of the number he wanted. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
 
 # 22,000
 

content/18/03.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # But Solomon loved women from other countries
 
-The connecting word **But** contrasts Solomon building the Temple, God's dwelling place, with Solomon loving women from other religions. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
+The connecting word **But** contrasts Solomon building the Temple, God’s dwelling place, with Solomon loving women from other religions. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
 
 # 1,000
 

content/18/06.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # But Rehoboam answered them in a very foolish way
 
-The connecting word **But** contrasts the people's request for a wise and gracious response with Rehoboam’s unwise and harsh response. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
+The connecting word **But** contrasts the people’s request for a wise and gracious response with Rehoboam’s unwise and harsh response. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
 
 # answered them in a very foolish way
 

content/24/04.md

@@ -16,7 +16,7 @@ John is not really talking about trees. This is an expression that compares good
 
 # John fulfilled what the prophets had said, “See, I will soon send my messenger ahead of you, who will prepare your way.”
 
-In some languages it would be more natural to use an indirect quote for this sentence, such as: John fulfilled what the prophets had said. They told of God's promise to send his messenger ahead of Jesus to prepare his way.
+In some languages it would be more natural to use an indirect quote for this sentence, such as: John fulfilled what the prophets had said. They told of God’s promise to send his messenger ahead of Jesus to prepare his way.
 
 
 # John fulfilled

content/46/09.md

@@ -8,4 +8,4 @@ This could also be translated as: “to help the church to grow strong spiritual
 
 # believers in Jesus were first called “Christians.”
 
-This implies that other people called the believers by this name. This can be stated in active form: “The people of Antioch first called the believers in Jesus 'Christians'.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+This implies that other people called the believers by this name. This can be stated in active form: “The people of Antioch first called the believers in Jesus ‘Christians’.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])