mtkennedy_en_obs-tn/content/26/01.md

# After Jesus refused Satan’s temptations, he returned

You may prefer to make this into shorter sentences and say: “Jesus did not do the wrong things Satan tried to get him to do. Jesus defeated Satan. After that, Jesus returned.” The word **refused** can also be translated as: “rejected” or “resisted.”

# After Jesus refused Satan’s temptations

This begins a new event. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])

# went from place to place

That is, he “traveled to different towns and other places.”

# Everyone

This could mean ‘Everyone who knew him or heard about him.’
-												add curly quotes

											
										
										
											2019-06-13 19:14:43 +00:00
+								# After Jesus refused Satan’s temptations, he returned
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Proofreading corrections (#74)

											
										
										
											2019-12-06 21:27:00 +00:00
+								You may prefer to make this into shorter sentences and say: “Jesus did not do the wrong things Satan tried to get him to do. Jesus defeated Satan. After that, Jesus returned.” The word **refused** can also be translated as: “rejected” or “resisted.”
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												add curly quotes

											
										
										
											2019-06-13 19:14:43 +00:00
+								# After Jesus refused Satan’s temptations
-												Added tA links

											
										
										
											2019-01-23 17:42:00 +00:00
-												Add "See: to tA links

											
										
										
											2019-01-23 22:55:29 +00:00
+								This begins a new event. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
-												Added tA links

											
										
										
											2019-01-23 17:42:00 +00:00
-												Updated to reflect new text

											
										
										
											2018-05-18 16:02:42 +00:00
+								# went from place to place
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												add curly quotes

											
										
										
											2019-06-13 19:14:43 +00:00
+								That is, he “traveled to different towns and other places.”
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												converted notes

											
										
										
											2017-02-02 23:14:20 +00:00
+								# Everyone
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Change bold-italics to single quotes (#92)

											
										
										
											2020-03-10 19:24:28 +00:00
+								This could mean ‘Everyone who knew him or heard about him.’