DCS-Mirror
/
mtkennedy_en_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/mtkennedy/en_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
mtkennedy_en_obs-tn/content/13/10.md

28 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Fixed formatting errors found by TX check (#94)
2020-04-27 13:52:27 +00:00
# these Ten Commandments
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC
2017-01-04 01:08:02 +00:00
Fixed formatting errors found by TX check (#94)
2020-04-27 13:52:27 +00:00
This refers to the commands God gave to Moses for the Israelites to obey. They are listed in frames [13:05](13/05) and [13:06](13/06).
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC
2017-01-04 01:08:02 +00:00
Fixed formatting errors found by TX check (#94)
2020-04-27 13:52:27 +00:00
# two stone tablets
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC
2017-01-04 01:08:02 +00:00
Fixed formatting errors found by TX check (#94)
2020-04-27 13:52:27 +00:00
A tablet was a flat piece of stone or other hard material used in ancient times for writing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
# God also gave
This can be translated as: “God also told them.”
# to follow
This can be translated as: “that they must obey” or “that they must keep.”
# if they obeyed
The connecting word **if** indicates a hypothetical conditional relationship. God’s blessing depends on the Israelites obeying the laws. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]])
# But he said he would punish
The connecting word **But** contrasts how God would bless the Israelites if they obeyed him with how he would punish them if they did not obey him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
# if they did not obey
The connecting word **if** indicates a hypothetical conditional relationship. God would punish the Israelites if they did not obey the laws. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]])