DCS-Mirror
/
mkaryakina_ru_rsob_1jn_tcore_checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/mkaryakina/ru_rsob_1jn_tcore_checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes translate-textvariants 1jn 2:20

This commit is contained in:
mkaryakina 2024-05-04 20:06:37 +03:00
parent bf5a6d1977
commit 5991bdface
1 changed files with 7 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
.apps/translationCore/index/translationNotes/1jn/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,40 +1,24 @@
{
"checkId": "j013",
"occurrenceNote": "See the discussion of textual issues at the end of the General Notes to this chapter to decide whether to follow the reading of ULT and say **our joy** or to follow the reading of some other versions and say “your joy.” The note below discusses a translation issue related to the variant reading “your joy,” for those who decide to use it. (See: [Разновидности текста](rc://ru/ta/man/translate/translate-textvariants))",
"checkId": "j121",
"occurrenceNote": "See the discussion of textual issues at the end of the General Notes to this chapter to decide whether to follow the reading of ULT and say **you all know** or to follow the reading of some other versions and say “you know all things.” (See: [Разновидности текста](rc://ru/ta/man/translate/translate-textvariants))",
"reference": {
"bookId": "1jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
"chapter": 2,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-textvariants",
"quote": [
{
"word": "ἵνα",
"word": "οἴδατε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χαρὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ᾖ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πεπληρωμένη",
"word": "πάντες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη",
"quoteString": "οἴδατε πάντες",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}