{
  "contextId": {
    "checkId": "tcrd",
    "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “For perhaps the reason that God took Onesimus away from you for a time was so that” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
    "reference": {
      "bookId": "phm",
      "chapter": 1,
      "verse": 15
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-activepassive",
    "quote": [
      {
        "word": "τάχα",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "γὰρ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "διὰ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τοῦτο",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἐχωρίσθη",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "πρὸς",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ὥραν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "ἵνα",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "τάχα γὰρ διὰ τοῦτο, ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν, ἵνα",
    "glQuote": "",
    "occurrence": 1
  },
  "modifiedTimestamp": "2024-03-28T15:47:20.771Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": [
    {
      "word": "τάχα",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "γὰρ",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "διὰ",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "τοῦτο",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": ",",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "ἐχωρίσθη",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "πρὸς",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "ὥραν",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": ",",
      "occurrence": 2
    },
    {
      "word": "ἵνα",
      "occurrence": 1
    }
  ],
  "selections": [],
  "username": "mkaryakina"
}