Auto saving at translationNotes figs-yousingular phm 1:5
This commit is contained in:
parent
eaa65aaba2
commit
c61d4c3372
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
{
|
||||
"text": "В русском такого нет. Я бы не выделяла. Но, возможно, есть в других языках. Здесь привязка ноутсов под вопросом.",
|
||||
"username": "Nadezhda",
|
||||
"activeBook": "phm",
|
||||
"activeChapter": 1,
|
||||
"activeVerse": 4,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-01-23T09:55:39.840Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "of you",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "puh8",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, the word **you** is singular and refers to Philemon. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular]])",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "phm",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-yousingular",
|
||||
"quote": "σου",
|
||||
"quoteString": "σου",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -1,15 +1,27 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "puh8",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, the word **you** is singular and refers to Philemon. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular]])",
|
||||
"checkId": "pf1y",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, the words **your** and **you** are singular and refer to Philemon. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular]])",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "phm",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 4
|
||||
"verse": 5
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-yousingular",
|
||||
"quote": "σου",
|
||||
"quoteString": "σου",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "σου",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "&"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἔχεις",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "σου & ἔχεις",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"comments": "В русском такого нет. Я бы не выделяла. Но, возможно, есть в других языках. Здесь привязка ноутсов под вопросом.",
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue