Auto saving at translationNotes figs-ellipsis phm 1:24

.apps/translationCore/checkData/comments/phm/1/17/2023-01-23T09_39_42.849Z.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "text": "имеется в виду \"если я тебе друг, а он - мой друг, то прими его как моего друга\" ? ",
+  "username": "Nadezhda",
+  "activeBook": "phm",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 17,
+  "modifiedTimestamp": "2023-01-23T09:39:42.849Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "receive him as me",
+  "contextId": {
+    "checkId": "d56r",
+    "occurrenceNote": "Paul is leaving out some of the words here that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “receive him just as you would receive me” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
+    "reference": {
+      "bookId": "phm",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 17
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-ellipsis",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "προσλαβοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "αὐτὸν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ὡς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐμέ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ".",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json

@@ -1,36 +1,44 @@
 {
-  "checkId": "d56r",
-  "occurrenceNote": "Paul is leaving out some of the words here that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “receive him just as you would receive me” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
+  "checkId": "uc6n",
+  "occurrenceNote": "Paul is leaving out some of the words here that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers” or “Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers, also greet you” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
-    "verse": 17
+    "verse": 24
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-ellipsis",
   "quote": [
     {
-      "word": "προσλαβοῦ",
+      "word": "Μᾶρκος",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "αὐτὸν",
+      "word": ",",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ὡς",
+      "word": "Ἀρίσταρχος",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐμέ",
+      "word": ",",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "Δημᾶς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": ".",
+      "word": ",",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "Λουκᾶς",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.",
+  "quoteString": "Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/figs-ellipsis.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
   {
-    "comments": false,
+    "comments": "имеется в виду \"если я тебе друг, а он - мой друг, то прими его как моего друга\" ? ",
     "reminders": false,
     "selections": [
       {