Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns phm 1:3

This commit is contained in:
Nadezhda 2023-01-05 18:49:39 +03:00
parent e0fd003c59
commit 2e239f1e1c
3 changed files with 79 additions and 3 deletions

View File

@ -0,0 +1,76 @@
{
"checkId": "iv7e",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract nouns **grace** and **peace**behind them with adjectives such as “gracious” and “peaceful.” Alternate translation: “May God our Father and our Lord Jesus Christ be gracious to you and make you peaceful” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "χάρις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῖν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰρήνη",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Κυρίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": ".",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}

View File

@ -62,8 +62,8 @@
"tc_edit_version": "3.4.0",
"tc_min_compatible_version": "3.4.0",
"tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.30",
"tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "0.23",
"tc_en_check_version_translationNotes": "v58",
"tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "0.30",
"tc_en_check_version_translationNotes": "v66_Door43-Catalog",
"toolsSelectedOwners": {
"translationNotes": "Door43-Catalog",
"translationWords": "Door43-Catalog",

View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2023-01-01T19:30:11.226Z"
"last_opened": "2023-01-05T15:48:24.888Z"
}