Commit before upload

.apps/translationCore/importedSource/col.usfm

@@ -0,0 +1,52 @@
+\c 1
+\p
+\v 1 Phao-lô, làm sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu theo ý muốn Thiên Chúa, và người anh em chúng ta là Ti-mô-thê,  \v 2 gửi cho các tín hữu và anh chị em trung tín trong Chúa Cứu Thế tại Cô-lô-se. Nguyện anh chị em được ân điển và bình an từ Thiên Chúa, Cha chúng ta, và Chúa Cứu Thế Giê-xu. \f +\ft Một số bản lúc đầu bỏ đi cụm từ \fqa và Chúa Cứu Thế Giê-xu \fqa*.\f*
+\v 3 Chúng tôi cảm tạ Thiên Chúa, Cha của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta, và chúng tôi luôn cầu nguyện cho anh chị em.
+\v 4 Chúng tôi đã nghe về đức tin anh chị em trong Chúa Cứu Thế Giê-xu và về tình yêu thương của anh chị em đối với mọi người được biệt riêng ra cho Thiên Chúa.  \v 5 Anh chị em có tình yêu thương ấy nhờ hy vọng chắc chắn để dành cho anh chị em trên thiên đàng. Anh chị em nghe biết về hy vọng chắc chắn ấy trước đây trong lời chân lý, tức Phúc âm  \v 6 đã được rao giảng cho anh chị em. Phúc âm ấy đang kết quả và phát triển trên toàn thế giới cũng như trong anh chị em, từ khi anh chị em được nghe nó và thật sự nhận biết ân điển của Thiên Chúa.
+\v 7 Đó chính là Phúc âm như anh chị em học biết từ Ê-pháp-ra, người đồng lao yêu quý cùng hầu việc với chúng tôi, một tôi tớ trung thành của Chúa Cứu Thế thay mặt chúng tôi.
+\ f +\ft Một số phiên bản đọc: \fqa thay mặt anh chị em \fqa*.\f*
+\v 8 Ê-pháp-ra đã tỏ cho chúng tôi biết tình yêu thương của anh chị em trong Thánh Linh.
+\v 9 Vì tình yêu thương ấy, từ ngày chúng tôi nghe như vậy, chúng tôi không ngừng cầu nguyện cho anh chị em. Chúng tôi xin cho anh chị em được đầy dẫy sự hiểu biết ý muốn Ngài bằng tất cả sự khôn ngoan và thông hiểu thuộc linh.  \v 10 Chúng tôi cầu xin cho anh chị em ăn ở xứng đáng với Chúa trong mọi đường. Chúng tôi cầu xin cho anh chị em được kết quả trong mọi việc thiện lành và tăng trưởng trong sự hiểu biết Thiên Chúa.
+\v 11 Chúng tôi cầu xin cho anh chị em được mạnh mẽ về mọi khả năng tùy theo quyền phép vinh hiển Ngài, để kiên trì và nhẫn nại một cách vui mừng.  \v 12 Chúng tôi cầu xin để anh chị em dâng lời cảm tạ Cha, Đấng Đấng khiến anh chị em được cùng hưởng cơ nghiệp với các thánh đồ trong sự sáng. \f + ft Một số phiên bản đọc: \fqa Đấng khiến chúng ta được cùng hưởng \fqa*.\f*
+\v 13 Ngài đã cứu chúng ta khỏi quyền lực tối tăm và đưa chúng ta đến vương quốc của Con yêu dấu của Ngài,  \v 14 trong Con ấy, chúng ta được cứu chuộc, tức được tha tội.
+\f +\ft Một số phiên bản đọc: \fqa trong Con ấy chúng ta được cứu chuộc nhờ huyết Ngài, tức được tha tội \fqa*.\f*
+\v 15 Ngài là hình ảnh của Thiên Chúa không thấy được, Đấng sanh ra trước nhất trong mọi tạo vật.  \v 16 Vì bởi Ngài mà mọi vật được tạo dựng, cả vật trên trời lẫn vật dưới đất, vật hữu hình lẫn vô hình. Dầu là ngôi vua, quyền cai trị, chính quyền, hay thẩm quyền – tất cả đều được tạo ra bởi Ngài và vì Ngài.  \v 17 Ngài có trước mọi vật, và trong Ngài mọi vật liên kết với nhau.
+\v 18 Ngài là đầu của thân thể, tức Hội Thánh. Ngài là khởi nguyên và sinh ra đầu tiên từ giữa vòng kẻ chết, nên Ngài đứng đầu trong muôn vật.  \v 19 Vì Thiên Chúa vui lòng khi mọi điều thuộc về Ngài đều ở trong Con,  \v 20 để qua Con giải hòa muôn vật với chính mình. Thiên Chúa giải hòa nhờ huyết của Con trên thập tự giá. Qua Con, Thiên Chúa làm hòa với muôn vật, dầu là vật dưới đất hay vật trên trời.
+\v 21 Đã có lúc anh chị em là người xa lạ với Thiên Chúa và kẻ thù của Ngài trong suy nghĩ cũng như trong các việc ác mình.  \v 22 Nhưng giờ đây Thiên Chúa đã khiến anh chị em hòa thuận nhờ sự chết trong thể xác của Chúa Cứu Thế. Ngài làm vậy để anh chị em được ra mắt Ngài trong tình trạng thánh khiết, không tì vết, không chỗ chê trách,  \v 23 miễn là anh chị em cứ ở trong đức tin, đâm rễ, vững vàng, và không dời khỏi hy vọng chắc chắn của Phúc âm mà anh chị em đã nghe. Đó là Phúc âm được công bố cho mọi người được tạo ra dưới trời, cũng là Phúc âm mà tôi, Phao-lô, làm người phục vụ.
+\v 24 Giờ đây tôi vui mừng trong những hoạn nạn mà tôi chịu vì cớ anh chị em, và trong xác thịt mình tôi chịu luôn những đau đớn còn lại của Chúa Cứu Thế, vì cớ thân thể Ngài, tức Hội thánh.  \v 25 Đây chính là Hội Thánh mà tôi phục vụ, theo trách nhiệm đối với anh chị em mà Thiên Chúa đã trao cho tôi, để làm trọn lời của Thiên Chúa  \v 26 Đó là huyền nhiệm được giấu kín trải các thời đại và thế hệ. Nhưng giờ đây nó được mặc khải cho những kẻ tin Ngài.  \v 27 Ấy là cho họ mà Đức Chúa Trời muốn bày tỏ sự giàu có vinh hiển của chân lý kín giấu này giữa vòng các dân ngoại quốc, đó là Chúa Cứu Thế ở trong anh chị em, là hy vọng vinh hiển.
+\v 28 Đây là Đấng chúng tôi công bố. Chúng tôi khuyến cáo mọi người, và chúng tôi dùng mọi sự khôn ngoan mà dạy dỗ mọi người, để chúng tôi có thể trình diện mọi người thật trọn vẹn trong Chúa Cứu Thế.  \v 29 Cũng vì điều đó mà tôi lao nhọc và gắng sức theo như năng lực Ngài vận hành cách mạnh mẽ trong tôi.
+\c 2
+\p
+\v 1 Vì tôi muốn anh chị em biết sự tranh chiến gian khổ mà tôi trải qua vì cớ anh chị em, cũng như vì các anh chị em tại Lao-đi-xê và bao nhiêu người nữa chưa thấy mặt tôi về phần xác.  \v 2 Tôi hầu việc để lòng họ được khích lệ khi được đem đến với nhau trong tình yêu  \v 3 Mọi kho tàng khôn ngoan và hiểu biết đều ẩn giấu trong Ngài.
+\v 4 Tôi nói điều này để chẳng ai có thể dùng lời lẽ ngon ngọt lừa dối được anh chị em  \v 5 Vì mặc dầu đúng là tôi không có mặt với anh chị em trong xác thịt, nhưng tôi ở với anh chị em trong tâm linh. Tôi vui mừng khi thấy trật tự hẵn hoi trong anh chị em cũng như sức mạnh của đức tin anh chị em trong Chúa Cứu Thế.
+\v 6 Vậy, vì anh chị em đã tiếp nhận Chúa Cứu Thế Giê-xu, nên hãy bước đi trong Ngài.   \v 7 Hãy đâm rễ và lớn mạnh trong Ngài, và vững vàng trong đức tin y như anh chị em đã được dạy cho, cùng dư dật trong sự tạ ơn.
+\v 8 Hãy cẩn thận để đừng có ai bắt giữ anh chị em bằng triết lý và mánh khóe rỗng tuếch, dựa vào truyền thống của người ta, theo các ảnh hưởng của thế gian chứ không theo Chúa Cứu Thế.  \v 9 Vì toàn bộ sự đầy dẫy của Thiên Chúa sống thể hiện trong hình hài của Ngài.
+\v 10 Anh chị em đã được đầy đủ trong Ngài, Đấng đứng đầu mọi quyền lực và thẩm quyền.  \v 11 Trong Ngài, anh chị em cũng được cắt bì bằng phép cắt bì không do người ta thực hiện bằng cách cắt bỏ đi thể xác, nhưng bằng phép cắt bì của Chúa Cứu Thế.  \v 12 Anh chị em đã được chôn với Ngài trong báp-têm, và trong Ngài anh chị em đã được sống lại nhờ đức tin nơi quyền năng của Thiên Chúa, Đấng đã khiến Ngài sống lại từ cõi chết.
+\v 13 Khi anh chị em chết trong những vi phạm và trong tình trạng xác thịt chưa cắt bì, thì Ngài khiến anh chị em được sống với Ngài và tha thứ cho chúng ta mọi vi phạm của chúng ta.
+\f + ft Một số phiên bản cũ hơn đọc: \fqa và tha thứ cho anh chị em mọi vi phạm của anh chị em \fqa*. f*  \v 14 Ngài đã xóa bỏ hồ sơ ghi chép bản án kết tội chúng ta, vốn chống lại chúng ta. Ngài cất bỏ nó bằng cách đóng đinh nó vào thập tự giá.  \v 15 Ngài giải giáp các quyền lực và thẩm quyền, và khiến họ làm trò cười cho thiên hạ, khi chiến thắng họ bằng thập tự giá.
+\v 16 Vậy nên, đừng để ai đoán xét anh chị em trong việc ăn, uống, hoặc về một dịp lễ lạc, kỳ trăng mới, hay ngày Sa-bát.  \v 17 Các thứ đó chỉ là bóng của những điều sẽ đến, còn Chúa Cứu Thế mới là thực chất.
+\v 18 Đừng để kẻ nào muốn khiêm nhường và thờ lạy thiên sứ cướp đi phần thưởng của anh chị em. Một người như thế chăm vào những điều mình nhìn thấy và dương dương tự đắc vô cớ theo lối suy nghĩ xác thịt của mình.  \v 19 Họ không gắn chặt với đầu. Ấy là nhờ đầu mà toàn thân được cấp dưỡng và liền lạc với nhau qua các khớp nối và dây chằng; nó tăng trưởng với sức tăng trưởng Thiên Chúa ban cho.
+\v 20 Nếu anh chị em đã chết với Chúa Cứu Thế đối với các ảnh hưởng của thế gian, thì sao anh chị em vẫn cứ sống như còn mắc nợ thế gian:  \v 21 “Không cầm, không nếm, không sờ!”  \v 22 tất cả đều băng hoại khi dùng đến, theo những chỉ dẫn và giáo huấn của người ta?  \v 23 Các luật lệ này chứa đựng sự khôn ngoan của tôn giáo do con người lập ra, cùng sự khiêm nhường và khắc khổ thân xác. Nhưng chúng chẳng có giá trị gì để chống lại ham muốn của xác thịt.
+\c 3
+\p
+\v 1 Vậy, nếu Thiên Chúa đã khiến anh chị em sống lại với Chúa Cứu Thế, thì hãy tìm kiếm những điều ở trên trời, nơi Chúa Cứu Thế ngồi bên tay phải Thiên Chúa.  \v 2 Hãy nghĩ đến những điều ở trên trời, không phải những thứ ở dưới đất.  \v 3 Vì anh chị em đã chết, và sự sống anh chị em đã được giấu với Chúa Cứu Thế trong Thiên Chúa.  \v 4 Khi Chúa Cứu Thế, sự sống của anh chị em, xuất hiện, thì anh chị em cũng sẽ xuất hiện với Ngài trong vinh quang.
+\f +\ft Một số phiên bản đọc: \fqa Khi Chúa Cứu Thế, sự sống của chúng ta, xuất hiện, thì anh chị em cũng sẽ xuất hiện với Ngài trong vinh quang. \fqa*.\f*
+\v 5 Vậy, hãy làm chết các chi thể vốn ở dưới đất – như gian dâm, ô uế, đam mê, ham muốn xấu xa, và tham lam, vốn là thờ hình tượng.  \v 6 Chính là vì những điều này mà cơn giận của Thiên Chúa sẽ đến.
+\f +\ft Một số cổ bản thêm: \fqa trên các con cái không vâng lời \fqa*.\f*
+\v 7 Đây là những việc anh chị em cũng đã làm, khi anh chị em còn sống trong đó.  \v 8 Nhưng giờ đây anh chị em phải trừ bỏ mọi điều này – như thạnh nộ, tức giận, tà ý, thóa mạ, cùng lời nói tục tĩu ra từ miệng mình.
+\v 9 Đừng nói dối nhau, vì anh chị em đã lột bỏ con người cũ cùng các lề thói của nó,  \v 0 và anh chị em đã mặc vào con người mới, vốn đang được làm mới trong sự hiểu biết theo hình ảnh của Đấng tạo ra nó.  \v 11 Tại đây không có Hy Lạp và Do Thái, cắt bì và không cắt bì, mọi rợ, Xi-tơ, nô lệ, hay tự do, mà Chúa Cứu Thế là mọi sự, và trong mọi sự.
+\v 12 Vậy, là kẻ được chọn của Thiên Chúa, là người thánh và được yêu quý, hãy mặc lấy lòng thương cảm, tử tế, khiêm nhường, hiền hòa, và kiên nhẫn.  \v 13 Hãy nhường nhịn nhau và hòa nhã với nhau. Nếu ai đó có điều gì phàn nàn với người khác, thì hãy tha thứ họ như Chúa đã tha thứ anh chị em.  \v 14 Nhưng trên hết mọi điều ấy, phải có tình yêu thương, là mối liên kết hoàn hảo.
+\v 15 Hãy để sự bình an của Chúa Cứu Thế cai trị trong lòng anh chị em. Cũng chính vì sự bình an này mà anh chị em đã được gọi đến trong một thân thể. Cũng phải biết ơn.  \v 16 Hãy để cho Lời Chúa Cứu Thế sống mạnh mẽ trong anh chị em. Bằng tất cả sự khôn sáng, hãy dạy dỗ và khích lệ nhau bằng các thi thiên, các bài thánh ca và các linh khúc. Hãy hát xướng với lòng biết ơn Thiên Chúa.  \v 17 Mọi việc anh chị em làm, dù là lời nói hay hành động, hãy làm tất cả trong danh Chúa Cứu Thế Giê-xu. Hãy nhờ Ngài mà cảm tạ Đức Chúa Trời là Cha.
+\v 18 Người làm vợ phải thuận phục chồng, theo cách xứng hợp trong Chúa.  \v 19 Người làm chồng phải yêu thương vợ, và đừng gay gắt với vợ.  \v 20 Người làm con phải vâng lời cha mẹ trong mọi việc, vì điều này đẹp lòng Chúa.  \v 21 Người làm cha không được chọc tức con cái mình, để chúng khỏi ngã lòng.
+\v 22 Kẻ làm tôi phải vâng lời chủ mình về phần xác trong mọi việc, không phải khi có mặt chủ như để lấy lòng người ta, mà là với lòng thành thật. Hãy kính sợ Chúa.  \v 23 Dầu anh chị em làm gì thì cũng phải làm tận tâm như làm cho Chúa chứ không phải cho người ta.  \v 24 Anh chị em biết là mình sẽ từ nơi Chúa mà được phần thưởng cơ nghiệp. Chính Chúa Cứu Thế mới là Đấng anh chị em phục vụ.  \v 25 Vì người nào làm điều bất chính sẽ nhận chịu hình phạt dành cho việc bất chính mình đã làm, và không có sự thiên vị.
+\c 4
+\p
+\v 1 Người làm chủ phải đối xử phải lẽ và công bằng với các nô lệ của mình. Anh em biết là mình cũng có một chủ trên trời.
+\v 2 Hãy bền đỗ trong sự cầu nguyện. Hãy tỉnh táo khi cầu nguyện, bằng tinh thần tạ ơn.  \v 3 Cũng hãy vì chúng tôi mà hiệp nguyện, để Thiên Chúa mở cửa cho chúng tôi giảng đạo, nói ra chân lý kín giấu về Chúa Cứu Thế. Vì đó mà tôi bị xiềng xích.  \v 4 Hãy cầu nguyện để tôi có thể trình bày rõ ràng, như tôi đáng phải nói.
+\v 5 Hãy ăn ở khôn khéo đối với người ngoài, và tận dụng thì giờ.  \v 6 Lời nói anh chị em phải luôn ân hậu; hãy nêm thêm muối để anh chị em biết phải đối đáp với mỗi người như thế nào.
+\v 7 Ti-chi-cơ sẽ tỏ cho anh chị em biết mọi việc liên quan đến tôi. Cậu ấy là người anh em yêu dấu, một tôi tớ trung thành, và một nô lệ trong Chúa giống như tôi đây.  \v 8 Tôi phái cậu ấy đến gặp anh chị em vì lý do này, đó là để anh chị em biết tình cảnh của chúng tôi, cũng như để cậu ấy khích lệ lòng anh chị em.
+\f +\ft Một số phiên bản cổ hơn đọc: \fqa Tôi phái cậu ấy đến gặp anh chị em vì việc này, đó là để cậu ấy biết tình cảnh của anh chị em, cũng như để cậu ấy khích lệ lòng anh chị em \fqa*.\f*  \v 9 Tôi phái cậu ấy đi cùng với Ô-nê-sim, người anh em trung tín và yêu dấu, cũng là một người trong số anh chị em. Họ sẽ cho anh chị em biết mọi việc xảy ra ở đây.
+\v 10 A-ri-tạt, bạn tù của tôi, chào thăm anh chị em, cũng như Mác, người anh em họ của Ba-na-ba. (Về cậu ấy, anh chị em đã nhận được lời căn dặn rồi đó; nếu cậu ấy đến, hãy tiếp đón).  \v 11 Giê-su, còn gọi là Giúc-tu cũng vậy. Trong những người đã chịu cắt bì, chỉ mấy anh em này là bạn đồng lao cùng phục vụ nước Thiên Chúa với tôi, là niềm an ủi cho tôi.
+\v 12 Ê-pháp-ra chào thăm anh chị em. Anh ta là một người trong anh chị em, cũng là một nô lệ của Chúa Cứu Thế Giê-xu. Anh ta luôn vì anh chị em mà chiến đấu trong sự cầu nguyện, để anh chị em cứ luôn toàn vẹn và hoàn toàn chắc chắn về mọi ý muốn của Thiên Chúa.  \v 13 Vì tôi làm chứng về anh ta, rằng anh ta lao nhọc vì anh chị em, cũng như vì anh chị em tại Lao-đi-xê và vì anh chị em tại Hi-ê-ra-bô-li.  \v 14 Lu-ca, người thầy thuốc yêu quý, cùng Đê-ma, chào thăm anh chị em.
+\v 15 Hãy chào thăm các anh chị em tại Lao-đi-xê, và Nim-pha, cùng Hội thánh nhóm tại nhà của chị ấy nữa.  \v 16 Khi anh chị em đã đọc xong thư này, phải nhớ cho đọc thư tại Hội thánh Lao-đi-xê, và chính anh chị em cũng phải đọc thư từ Lao-đi-xê gửi đến.  \v 17 Nói với A-chíp, rằng: “Hãy chăm lo chức vụ mà anh đã nhận trong Chúa, để làm cho trọn.”
+\v 18 Lời chào này do chính tay tôi, Phao-lô, viết. Hãy nhớ đến các xiềng xích của tôi. Nguyện ân điển ở cùng anh chị em.

LICENSE.md

@@ -1,7 +1,26 @@
 # License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
 
-This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
 
-If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
+### You are free to:
 
-This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

col/1.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "1": "Phao-lô, làm sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu theo ý muốn Thiên Chúa, và người anh em chúng ta là Ti-mô-thê,  ",
+  "2": "gửi cho các tín hữu và anh chị em trung tín trong Chúa Cứu Thế tại Cô-lô-se. Nguyện anh chị em được ân điển và bình an từ Thiên Chúa, Cha chúng ta, và Chúa Cứu Thế Giê-xu. \\f +\\ft Một số bản lúc đầu bỏ đi cụm từ \\fqa và Chúa Cứu Thế Giê-xu \\fqa*.\\f*",
+  "3": "Chúng tôi cảm tạ Thiên Chúa, Cha của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta, và chúng tôi luôn cầu nguyện cho anh chị em.",
+  "4": "Chúng tôi đã nghe về đức tin anh chị em trong Chúa Cứu Thế Giê-xu và về tình yêu thương của anh chị em đối với mọi người được biệt riêng ra cho Thiên Chúa.  ",
+  "5": "Anh chị em có tình yêu thương ấy nhờ hy vọng chắc chắn để dành cho anh chị em trên thiên đàng. Anh chị em nghe biết về hy vọng chắc chắn ấy trước đây trong lời chân lý, tức Phúc âm  ",
+  "6": "đã được rao giảng cho anh chị em. Phúc âm ấy đang kết quả và phát triển trên toàn thế giới cũng như trong anh chị em, từ khi anh chị em được nghe nó và thật sự nhận biết ân điển của Thiên Chúa.",
+  "7": "Đó chính là Phúc âm như anh chị em học biết từ Ê-pháp-ra, người đồng lao yêu quý cùng hầu việc với chúng tôi, một tôi tớ trung thành của Chúa Cứu Thế thay mặt chúng tôi.\n f +\\ft Một số phiên bản đọc: \\fqa thay mặt anh chị em \\fqa*.\\f*",
+  "8": "Ê-pháp-ra đã tỏ cho chúng tôi biết tình yêu thương của anh chị em trong Thánh Linh.",
+  "9": "Vì tình yêu thương ấy, từ ngày chúng tôi nghe như vậy, chúng tôi không ngừng cầu nguyện cho anh chị em. Chúng tôi xin cho anh chị em được đầy dẫy sự hiểu biết ý muốn Ngài bằng tất cả sự khôn ngoan và thông hiểu thuộc linh.  ",
+  "10": "Chúng tôi cầu xin cho anh chị em ăn ở xứng đáng với Chúa trong mọi đường. Chúng tôi cầu xin cho anh chị em được kết quả trong mọi việc thiện lành và tăng trưởng trong sự hiểu biết Thiên Chúa.",
+  "11": "Chúng tôi cầu xin cho anh chị em được mạnh mẽ về mọi khả năng tùy theo quyền phép vinh hiển Ngài, để kiên trì và nhẫn nại một cách vui mừng.  ",
+  "12": "Chúng tôi cầu xin để anh chị em dâng lời cảm tạ Cha, Đấng Đấng khiến anh chị em được cùng hưởng cơ nghiệp với các thánh đồ trong sự sáng. \\f + ft Một số phiên bản đọc: \\fqa Đấng khiến chúng ta được cùng hưởng \\fqa*.\\f*",
+  "13": "Ngài đã cứu chúng ta khỏi quyền lực tối tăm và đưa chúng ta đến vương quốc của Con yêu dấu của Ngài,  ",
+  "14": "trong Con ấy, chúng ta được cứu chuộc, tức được tha tội.\n\\f +\\ft Một số phiên bản đọc: \\fqa trong Con ấy chúng ta được cứu chuộc nhờ huyết Ngài, tức được tha tội \\fqa*.\\f*",
+  "15": "Ngài là hình ảnh của Thiên Chúa không thấy được, Đấng sanh ra trước nhất trong mọi tạo vật.  ",
+  "16": "Vì bởi Ngài mà mọi vật được tạo dựng, cả vật trên trời lẫn vật dưới đất, vật hữu hình lẫn vô hình. Dầu là ngôi vua, quyền cai trị, chính quyền, hay thẩm quyền – tất cả đều được tạo ra bởi Ngài và vì Ngài.  ",
+  "17": "Ngài có trước mọi vật, và trong Ngài mọi vật liên kết với nhau.",
+  "18": "Ngài là đầu của thân thể, tức Hội Thánh. Ngài là khởi nguyên và sinh ra đầu tiên từ giữa vòng kẻ chết, nên Ngài đứng đầu trong muôn vật.  ",
+  "19": "Vì Thiên Chúa vui lòng khi mọi điều thuộc về Ngài đều ở trong Con,  ",
+  "20": "để qua Con giải hòa muôn vật với chính mình. Thiên Chúa giải hòa nhờ huyết của Con trên thập tự giá. Qua Con, Thiên Chúa làm hòa với muôn vật, dầu là vật dưới đất hay vật trên trời.",
+  "21": "Đã có lúc anh chị em là người xa lạ với Thiên Chúa và kẻ thù của Ngài trong suy nghĩ cũng như trong các việc ác mình.  ",
+  "22": "Nhưng giờ đây Thiên Chúa đã khiến anh chị em hòa thuận nhờ sự chết trong thể xác của Chúa Cứu Thế. Ngài làm vậy để anh chị em được ra mắt Ngài trong tình trạng thánh khiết, không tì vết, không chỗ chê trách,  ",
+  "23": "miễn là anh chị em cứ ở trong đức tin, đâm rễ, vững vàng, và không dời khỏi hy vọng chắc chắn của Phúc âm mà anh chị em đã nghe. Đó là Phúc âm được công bố cho mọi người được tạo ra dưới trời, cũng là Phúc âm mà tôi, Phao-lô, làm người phục vụ.",
+  "24": "Giờ đây tôi vui mừng trong những hoạn nạn mà tôi chịu vì cớ anh chị em, và trong xác thịt mình tôi chịu luôn những đau đớn còn lại của Chúa Cứu Thế, vì cớ thân thể Ngài, tức Hội thánh.  ",
+  "25": "Đây chính là Hội Thánh mà tôi phục vụ, theo trách nhiệm đối với anh chị em mà Thiên Chúa đã trao cho tôi, để làm trọn lời của Thiên Chúa  ",
+  "26": "Đó là huyền nhiệm được giấu kín trải các thời đại và thế hệ. Nhưng giờ đây nó được mặc khải cho những kẻ tin Ngài.  ",
+  "27": "Ấy là cho họ mà Đức Chúa Trời muốn bày tỏ sự giàu có vinh hiển của chân lý kín giấu này giữa vòng các dân ngoại quốc, đó là Chúa Cứu Thế ở trong anh chị em, là hy vọng vinh hiển.",
+  "28": "Đây là Đấng chúng tôi công bố. Chúng tôi khuyến cáo mọi người, và chúng tôi dùng mọi sự khôn ngoan mà dạy dỗ mọi người, để chúng tôi có thể trình diện mọi người thật trọn vẹn trong Chúa Cứu Thế.  ",
+  "29": "Cũng vì điều đó mà tôi lao nhọc và gắng sức theo như năng lực Ngài vận hành cách mạnh mẽ trong tôi."
+}

col/2.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "1": "Vì tôi muốn anh chị em biết sự tranh chiến gian khổ mà tôi trải qua vì cớ anh chị em, cũng như vì các anh chị em tại Lao-đi-xê và bao nhiêu người nữa chưa thấy mặt tôi về phần xác.  ",
+  "2": "Tôi hầu việc để lòng họ được khích lệ khi được đem đến với nhau trong tình yêu  ",
+  "3": "Mọi kho tàng khôn ngoan và hiểu biết đều ẩn giấu trong Ngài.",
+  "4": "Tôi nói điều này để chẳng ai có thể dùng lời lẽ ngon ngọt lừa dối được anh chị em  ",
+  "5": "Vì mặc dầu đúng là tôi không có mặt với anh chị em trong xác thịt, nhưng tôi ở với anh chị em trong tâm linh. Tôi vui mừng khi thấy trật tự hẵn hoi trong anh chị em cũng như sức mạnh của đức tin anh chị em trong Chúa Cứu Thế.",
+  "6": "Vậy, vì anh chị em đã tiếp nhận Chúa Cứu Thế Giê-xu, nên hãy bước đi trong Ngài.   ",
+  "7": "Hãy đâm rễ và lớn mạnh trong Ngài, và vững vàng trong đức tin y như anh chị em đã được dạy cho, cùng dư dật trong sự tạ ơn.",
+  "8": "Hãy cẩn thận để đừng có ai bắt giữ anh chị em bằng triết lý và mánh khóe rỗng tuếch, dựa vào truyền thống của người ta, theo các ảnh hưởng của thế gian chứ không theo Chúa Cứu Thế.  ",
+  "9": "Vì toàn bộ sự đầy dẫy của Thiên Chúa sống thể hiện trong hình hài của Ngài.",
+  "10": "Anh chị em đã được đầy đủ trong Ngài, Đấng đứng đầu mọi quyền lực và thẩm quyền.  ",
+  "11": "Trong Ngài, anh chị em cũng được cắt bì bằng phép cắt bì không do người ta thực hiện bằng cách cắt bỏ đi thể xác, nhưng bằng phép cắt bì của Chúa Cứu Thế.  ",
+  "12": "Anh chị em đã được chôn với Ngài trong báp-têm, và trong Ngài anh chị em đã được sống lại nhờ đức tin nơi quyền năng của Thiên Chúa, Đấng đã khiến Ngài sống lại từ cõi chết.",
+  "13": "Khi anh chị em chết trong những vi phạm và trong tình trạng xác thịt chưa cắt bì, thì Ngài khiến anh chị em được sống với Ngài và tha thứ cho chúng ta mọi vi phạm của chúng ta.\n\\f + ft Một số phiên bản cũ hơn đọc: \\fqa và tha thứ cho anh chị em mọi vi phạm của anh chị em \\fqa*. f*  ",
+  "14": "Ngài đã xóa bỏ hồ sơ ghi chép bản án kết tội chúng ta, vốn chống lại chúng ta. Ngài cất bỏ nó bằng cách đóng đinh nó vào thập tự giá.  ",
+  "15": "Ngài giải giáp các quyền lực và thẩm quyền, và khiến họ làm trò cười cho thiên hạ, khi chiến thắng họ bằng thập tự giá.",
+  "16": "Vậy nên, đừng để ai đoán xét anh chị em trong việc ăn, uống, hoặc về một dịp lễ lạc, kỳ trăng mới, hay ngày Sa-bát.  ",
+  "17": "Các thứ đó chỉ là bóng của những điều sẽ đến, còn Chúa Cứu Thế mới là thực chất.",
+  "18": "Đừng để kẻ nào muốn khiêm nhường và thờ lạy thiên sứ cướp đi phần thưởng của anh chị em. Một người như thế chăm vào những điều mình nhìn thấy và dương dương tự đắc vô cớ theo lối suy nghĩ xác thịt của mình.  ",
+  "19": "Họ không gắn chặt với đầu. Ấy là nhờ đầu mà toàn thân được cấp dưỡng và liền lạc với nhau qua các khớp nối và dây chằng; nó tăng trưởng với sức tăng trưởng Thiên Chúa ban cho.",
+  "20": "Nếu anh chị em đã chết với Chúa Cứu Thế đối với các ảnh hưởng của thế gian, thì sao anh chị em vẫn cứ sống như còn mắc nợ thế gian:  ",
+  "21": "“Không cầm, không nếm, không sờ!”  ",
+  "22": "tất cả đều băng hoại khi dùng đến, theo những chỉ dẫn và giáo huấn của người ta?  ",
+  "23": "Các luật lệ này chứa đựng sự khôn ngoan của tôn giáo do con người lập ra, cùng sự khiêm nhường và khắc khổ thân xác. Nhưng chúng chẳng có giá trị gì để chống lại ham muốn của xác thịt."
+}

col/3.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "0": "và anh chị em đã mặc vào con người mới, vốn đang được làm mới trong sự hiểu biết theo hình ảnh của Đấng tạo ra nó.  ",
+  "1": "Vậy, nếu Thiên Chúa đã khiến anh chị em sống lại với Chúa Cứu Thế, thì hãy tìm kiếm những điều ở trên trời, nơi Chúa Cứu Thế ngồi bên tay phải Thiên Chúa.  ",
+  "2": "Hãy nghĩ đến những điều ở trên trời, không phải những thứ ở dưới đất.  ",
+  "3": "Vì anh chị em đã chết, và sự sống anh chị em đã được giấu với Chúa Cứu Thế trong Thiên Chúa.  ",
+  "4": "Khi Chúa Cứu Thế, sự sống của anh chị em, xuất hiện, thì anh chị em cũng sẽ xuất hiện với Ngài trong vinh quang.\n\\f +\\ft Một số phiên bản đọc: \\fqa Khi Chúa Cứu Thế, sự sống của chúng ta, xuất hiện, thì anh chị em cũng sẽ xuất hiện với Ngài trong vinh quang. \\fqa*.\\f*",
+  "5": "Vậy, hãy làm chết các chi thể vốn ở dưới đất – như gian dâm, ô uế, đam mê, ham muốn xấu xa, và tham lam, vốn là thờ hình tượng.  ",
+  "6": "Chính là vì những điều này mà cơn giận của Thiên Chúa sẽ đến.\n\\f +\\ft Một số cổ bản thêm: \\fqa trên các con cái không vâng lời \\fqa*.\\f*",
+  "7": "Đây là những việc anh chị em cũng đã làm, khi anh chị em còn sống trong đó.  ",
+  "8": "Nhưng giờ đây anh chị em phải trừ bỏ mọi điều này – như thạnh nộ, tức giận, tà ý, thóa mạ, cùng lời nói tục tĩu ra từ miệng mình.",
+  "9": "Đừng nói dối nhau, vì anh chị em đã lột bỏ con người cũ cùng các lề thói của nó,  ",
+  "10": "",
+  "11": "Tại đây không có Hy Lạp và Do Thái, cắt bì và không cắt bì, mọi rợ, Xi-tơ, nô lệ, hay tự do, mà Chúa Cứu Thế là mọi sự, và trong mọi sự.",
+  "12": "Vậy, là kẻ được chọn của Thiên Chúa, là người thánh và được yêu quý, hãy mặc lấy lòng thương cảm, tử tế, khiêm nhường, hiền hòa, và kiên nhẫn.  ",
+  "13": "Hãy nhường nhịn nhau và hòa nhã với nhau. Nếu ai đó có điều gì phàn nàn với người khác, thì hãy tha thứ họ như Chúa đã tha thứ anh chị em.  ",
+  "14": "Nhưng trên hết mọi điều ấy, phải có tình yêu thương, là mối liên kết hoàn hảo.",
+  "15": "Hãy để sự bình an của Chúa Cứu Thế cai trị trong lòng anh chị em. Cũng chính vì sự bình an này mà anh chị em đã được gọi đến trong một thân thể. Cũng phải biết ơn.  ",
+  "16": "Hãy để cho Lời Chúa Cứu Thế sống mạnh mẽ trong anh chị em. Bằng tất cả sự khôn sáng, hãy dạy dỗ và khích lệ nhau bằng các thi thiên, các bài thánh ca và các linh khúc. Hãy hát xướng với lòng biết ơn Thiên Chúa.  ",
+  "17": "Mọi việc anh chị em làm, dù là lời nói hay hành động, hãy làm tất cả trong danh Chúa Cứu Thế Giê-xu. Hãy nhờ Ngài mà cảm tạ Đức Chúa Trời là Cha.",
+  "18": "Người làm vợ phải thuận phục chồng, theo cách xứng hợp trong Chúa.  ",
+  "19": "Người làm chồng phải yêu thương vợ, và đừng gay gắt với vợ.  ",
+  "20": "Người làm con phải vâng lời cha mẹ trong mọi việc, vì điều này đẹp lòng Chúa.  ",
+  "21": "Người làm cha không được chọc tức con cái mình, để chúng khỏi ngã lòng.",
+  "22": "Kẻ làm tôi phải vâng lời chủ mình về phần xác trong mọi việc, không phải khi có mặt chủ như để lấy lòng người ta, mà là với lòng thành thật. Hãy kính sợ Chúa.  ",
+  "23": "Dầu anh chị em làm gì thì cũng phải làm tận tâm như làm cho Chúa chứ không phải cho người ta.  ",
+  "24": "Anh chị em biết là mình sẽ từ nơi Chúa mà được phần thưởng cơ nghiệp. Chính Chúa Cứu Thế mới là Đấng anh chị em phục vụ.  ",
+  "25": "Vì người nào làm điều bất chính sẽ nhận chịu hình phạt dành cho việc bất chính mình đã làm, và không có sự thiên vị."
+}

col/4.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "1": "Người làm chủ phải đối xử phải lẽ và công bằng với các nô lệ của mình. Anh em biết là mình cũng có một chủ trên trời.",
+  "2": "Hãy bền đỗ trong sự cầu nguyện. Hãy tỉnh táo khi cầu nguyện, bằng tinh thần tạ ơn.  ",
+  "3": "Cũng hãy vì chúng tôi mà hiệp nguyện, để Thiên Chúa mở cửa cho chúng tôi giảng đạo, nói ra chân lý kín giấu về Chúa Cứu Thế. Vì đó mà tôi bị xiềng xích.  ",
+  "4": "Hãy cầu nguyện để tôi có thể trình bày rõ ràng, như tôi đáng phải nói.",
+  "5": "Hãy ăn ở khôn khéo đối với người ngoài, và tận dụng thì giờ.  ",
+  "6": "Lời nói anh chị em phải luôn ân hậu; hãy nêm thêm muối để anh chị em biết phải đối đáp với mỗi người như thế nào.",
+  "7": "Ti-chi-cơ sẽ tỏ cho anh chị em biết mọi việc liên quan đến tôi. Cậu ấy là người anh em yêu dấu, một tôi tớ trung thành, và một nô lệ trong Chúa giống như tôi đây.  ",
+  "8": "Tôi phái cậu ấy đến gặp anh chị em vì lý do này, đó là để anh chị em biết tình cảnh của chúng tôi, cũng như để cậu ấy khích lệ lòng anh chị em.\n\\f +\\ft Một số phiên bản cổ hơn đọc: \\fqa Tôi phái cậu ấy đến gặp anh chị em vì việc này, đó là để cậu ấy biết tình cảnh của anh chị em, cũng như để cậu ấy khích lệ lòng anh chị em \\fqa*.\\f*   ",
+  "9": "Tôi phái cậu ấy đi cùng với Ô-nê-sim, người anh em trung tín và yêu dấu, cũng là một người trong số anh chị em. Họ sẽ cho anh chị em biết mọi việc xảy ra ở đây.",
+  "10": "A-ri-tạt, bạn tù của tôi, chào thăm anh chị em, cũng như Mác, người anh em họ của Ba-na-ba. (Về cậu ấy, anh chị em đã nhận được lời căn dặn rồi đó; nếu cậu ấy đến, hãy tiếp đón).  ",
+  "11": "Giê-su, còn gọi là Giúc-tu cũng vậy. Trong những người đã chịu cắt bì, chỉ mấy anh em này là bạn đồng lao cùng phục vụ nước Thiên Chúa với tôi, là niềm an ủi cho tôi.",
+  "12": "Ê-pháp-ra chào thăm anh chị em. Anh ta là một người trong anh chị em, cũng là một nô lệ của Chúa Cứu Thế Giê-xu. Anh ta luôn vì anh chị em mà chiến đấu trong sự cầu nguyện, để anh chị em cứ luôn toàn vẹn và hoàn toàn chắc chắn về mọi ý muốn của Thiên Chúa.  ",
+  "13": "Vì tôi làm chứng về anh ta, rằng anh ta lao nhọc vì anh chị em, cũng như vì anh chị em tại Lao-đi-xê và vì anh chị em tại Hi-ê-ra-bô-li.  ",
+  "14": "Lu-ca, người thầy thuốc yêu quý, cùng Đê-ma, chào thăm anh chị em.",
+  "15": "Hãy chào thăm các anh chị em tại Lao-đi-xê, và Nim-pha, cùng Hội thánh nhóm tại nhà của chị ấy nữa.  ",
+  "16": "Khi anh chị em đã đọc xong thư này, phải nhớ cho đọc thư tại Hội thánh Lao-đi-xê, và chính anh chị em cũng phải đọc thư từ Lao-đi-xê gửi đến.  ",
+  "17": "Nói với A-chíp, rằng: “Hãy chăm lo chức vụ mà anh đã nhận trong Chúa, để làm cho trọn.”",
+  "18": "Lời chào này do chính tay tôi, Phao-lô, viết. Hãy nhớ đến các xiềng xích của tôi. Nguyện ân điển ở cùng anh chị em."
+}

col/headers.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+  {
+    "tag": "toc1",
+    "content": "Cô-lô-se"
+  }
+]

manifest.json

@@ -1,4 +1,13 @@
 {
+  "project": {
+    "id": "col",
+    "name": "Colossians"
+  },
+  "resource": {
+    "id": "ult",
+    "name": "Regular"
+  },
+  "toolsSelectedGLs": {},
   "generator": {
     "name": "ts-desktop",
     "build": "148"
@@ -6,11 +15,10 @@
   "target_language": {
     "id": "vi",
     "name": "Tiếng Việt",
-    "direction": "ltr"
-  },
-  "project": {
-    "id": "col",
-    "name": "Colossians"
+    "direction": "ltr",
+    "book": {
+      "name": "Cô-lô-se"
+    }
   },
   "type": {
     "id": "text",
@@ -35,12 +43,11 @@
   "tcInitialized": true,
   "package_version": 7,
   "format": "usfm",
-  "resource": {
-    "id": "reg",
-    "name": "Regular"
-  },
   "parent_draft": {},
   "finished_chunks": [
     "front-title"
-  ]
+  ],
+  "tc_version": 7,
+  "license": "CC BY-SA 4.0",
+  "projectFont": "default"
 }

settings.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "last_opened": null
+}