diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json b/.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json
index 72e2db5..aef5ddb 100644
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json
@@ -1 +1 @@
-{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνηγέρθητε","strong":"G48910","lemma":"συνεγείρω","morph":"Gr,V,IAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"G05070","lemma":"ἄνω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37570","lemma":"οὗ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεξιᾷ","strong":"G11880","lemma":"δεξιός","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθήμενος","strong":"G25210","lemma":"κάθημαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"G05070","lemma":"ἄνω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φρονεῖτε","strong":"G54260","lemma":"φρονέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεθάνετε","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκρυπται","strong":"G29280","lemma":"κρύπτω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φανερωθῇ","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερωθήσεσθε","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,IFP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξῃ","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νεκρώσατε","strong":"G34990","lemma":"νεκρόω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μέλη","strong":"G31960","lemma":"μέλος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορνείαν","strong":"G42020","lemma":"πορνεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκαθαρσίαν","strong":"G01670","lemma":"ἀκαθαρσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάθος","strong":"G38060","lemma":"πάθος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίαν","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κακήν","strong":"G25560","lemma":"κακός","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πλεονεξίαν","strong":"G41240","lemma":"πλεονεξία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥτις","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδωλολατρία","strong":"G14950","lemma":"εἰδωλολατρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀργὴ","strong":"G37090","lemma":"ὀργή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἷς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπατήσατέ","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποτε","strong":"G42180","lemma":"ποτέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐζῆτε","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νυνὶ","strong":"G35680","lemma":"νυνί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόθεσθε","strong":"G06590","lemma":"ἀποτίθημι","morph":"Gr,V,MAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀργήν","strong":"G37090","lemma":"ὀργή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θυμόν","strong":"G23720","lemma":"θυμός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακίαν","strong":"G25490","lemma":"κακία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημίαν","strong":"G09880","lemma":"βλασφημία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰσχρολογίαν","strong":"G01480","lemma":"αἰσχρολογία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tĩu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"στόματος","strong":"G47500","lemma":"στόμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thóa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψεύδεσθε","strong":"G55740","lemma":"ψεύδομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκδυσάμενοι","strong":"G05540","lemma":"ἀπεκδύομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lột","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παλαιὸν","strong":"G38200","lemma":"παλαιός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πράξεσιν","strong":"G42340","lemma":"πρᾶξις","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[],"wordBank":[{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔνι","strong":"G17620","lemma":"ἔνι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἕλλην","strong":"G16720","lemma":"Ἕλλην","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lạp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖος","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιτομὴ","strong":"G40610","lemma":"περιτομή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκροβυστία","strong":"G02030","lemma":"ἀκροβυστία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάρβαρος","strong":"G09150","lemma":"βάρβαρος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σκύθης","strong":"G46580","lemma":"Σκύθης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"rợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Xi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεύθερος","strong":"G16580","lemma":"ἐλεύθερος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐνδύσασθε","strong":"G17460","lemma":"ἐνδύω","morph":"Gr,V,MAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκλεκτοὶ","strong":"G15880","lemma":"ἐκλεκτός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅγιοι","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπημένοι","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπλάγχνα","strong":"G46980","lemma":"σπλάγχνον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἰκτιρμοῦ","strong":"G36280","lemma":"οἰκτιρμός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρηστότητα","strong":"G55440","lemma":"χρηστότης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταπεινοφροσύνην","strong":"G50120","lemma":"ταπεινοφροσύνη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πραΰτητα","strong":"G42400","lemma":"πραΰτης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μακροθυμίαν","strong":"G31150","lemma":"μακροθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀνεχόμενοι","strong":"G04300","lemma":"ἀνέχω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλων","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαριζόμενοι","strong":"G54830","lemma":"χαρίζομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῖς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhau","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινα","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχῃ","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μομφήν","strong":"G34370","lemma":"μομφή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhịn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχαρίσατο","strong":"G54830","lemma":"χαρίζομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"hòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀγάπην","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύνδεσμος","strong":"G48860","lemma":"σύνδεσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τελειότητος","strong":"G50470","lemma":"τελειότης","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βραβευέτω","strong":"G10180","lemma":"βραβεύω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"καρδίαις","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκλήθητε","strong":"G25640","lemma":"καλέω","morph":"Gr,V,IAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑνὶ","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώματι","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Cũng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχάριστοι","strong":"G21700","lemma":"εὐχάριστος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"γίνεσθε","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Cũng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνοικείτω","strong":"G17740","lemma":"ἐνοικέω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλουσίως","strong":"G41460","lemma":"πλουσίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"Bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσῃ","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοφίᾳ","strong":"G46780","lemma":"σοφία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκοντες","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νουθετοῦντες","strong":"G35600","lemma":"νουθετέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψαλμοῖς","strong":"G55680","lemma":"ψαλμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕμνοις","strong":"G52150","lemma":"ὕμνος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾠδαῖς","strong":"G56030","lemma":"ᾠδή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πνευματικαῖς","strong":"G41520","lemma":"πνευματικός","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χάριτι","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾄδοντες","strong":"G01030","lemma":"ᾄδω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίαις","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγῳ","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργῳ","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχαριστοῦντες","strong":"G21680","lemma":"εὐχαριστέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"γυναῖκες","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,VFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθε","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,MPP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνδράσιν","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνῆκεν","strong":"G04330","lemma":"ἀνήκω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hợp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἄνδρες","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾶτε","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυναῖκας","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vợ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vợ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πικραίνεσθε","strong":"G40870","lemma":"πικραίνω","morph":"Gr,V,MPP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτάς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τέκνα","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,VNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπακούετε","strong":"G52190","lemma":"ὑπακούω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῦσιν","strong":"G11180","lemma":"γονεύς","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐάρεστόν","strong":"G21010","lemma":"εὐάρεστος","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đẹp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πατέρες","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρεθίζετε","strong":"G20420","lemma":"ἐρεθίζω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τέκνα","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀθυμῶσιν","strong":"G01200","lemma":"ἀθυμέω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δοῦλοι","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπακούετε","strong":"G52190","lemma":"ὑπακούω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κυρίοις","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοδουλεία","strong":"G37870","lemma":"ὀφθαλμοδουλεία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρωπάρεσκοι","strong":"G04410","lemma":"ἀνθρωπάρεσκος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁπλότητι","strong":"G05720","lemma":"ἁπλότης","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρδίας","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φοβούμενοι","strong":"G53990","lemma":"φοβέω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχῆς","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐργάζεσθε","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰδότες","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολήμψεσθε","strong":"G06180","lemma":"ἀπολαμβάνω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνταπόδοσιν","strong":"G04690","lemma":"ἀνταπόδοσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κληρονομίας","strong":"G28170","lemma":"κληρονομία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δουλεύετε","strong":"G13980","lemma":"δουλεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδικῶν","strong":"G00910","lemma":"ἀδικέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κομιεῖται","strong":"G28650","lemma":"κομίζω","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠδίκησεν","strong":"G00910","lemma":"ἀδικέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσωπολημψία","strong":"G43820","lemma":"προσωπολημψία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}}
\ No newline at end of file
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνηγέρθητε","strong":"G48910","lemma":"συνεγείρω","morph":"Gr,V,IAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"G05070","lemma":"ἄνω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37570","lemma":"οὗ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεξιᾷ","strong":"G11880","lemma":"δεξιός","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθήμενος","strong":"G25210","lemma":"κάθημαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"G05070","lemma":"ἄνω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φρονεῖτε","strong":"G54260","lemma":"φρονέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεθάνετε","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκρυπται","strong":"G29280","lemma":"κρύπτω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φανερωθῇ","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερωθήσεσθε","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,IFP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξῃ","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νεκρώσατε","strong":"G34990","lemma":"νεκρόω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μέλη","strong":"G31960","lemma":"μέλος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορνείαν","strong":"G42020","lemma":"πορνεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκαθαρσίαν","strong":"G01670","lemma":"ἀκαθαρσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάθος","strong":"G38060","lemma":"πάθος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίαν","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κακήν","strong":"G25560","lemma":"κακός","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πλεονεξίαν","strong":"G41240","lemma":"πλεονεξία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥτις","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδωλολατρία","strong":"G14950","lemma":"εἰδωλολατρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀργὴ","strong":"G37090","lemma":"ὀργή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἷς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπατήσατέ","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποτε","strong":"G42180","lemma":"ποτέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐζῆτε","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νυνὶ","strong":"G35680","lemma":"νυνί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόθεσθε","strong":"G06590","lemma":"ἀποτίθημι","morph":"Gr,V,MAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀργήν","strong":"G37090","lemma":"ὀργή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θυμόν","strong":"G23720","lemma":"θυμός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακίαν","strong":"G25490","lemma":"κακία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημίαν","strong":"G09880","lemma":"βλασφημία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰσχρολογίαν","strong":"G01480","lemma":"αἰσχρολογία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tĩu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"στόματος","strong":"G47500","lemma":"στόμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thóa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψεύδεσθε","strong":"G55740","lemma":"ψεύδομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκδυσάμενοι","strong":"G05540","lemma":"ἀπεκδύομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lột","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παλαιὸν","strong":"G38200","lemma":"παλαιός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πράξεσιν","strong":"G42340","lemma":"πρᾶξις","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνδυσάμενοι","strong":"G17460","lemma":"ἐνδύω","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νέον","strong":"G35010","lemma":"νέος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνακαινούμενον","strong":"G03410","lemma":"ἀνακαινόω","morph":"Gr,V,PPP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπίγνωσιν","strong":"G19220","lemma":"ἐπίγνωσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰκόνα","strong":"G15040","lemma":"εἰκών","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κτίσαντος","strong":"G29360","lemma":"κτίζω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ðấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔνι","strong":"G17620","lemma":"ἔνι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἕλλην","strong":"G16720","lemma":"Ἕλλην","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lạp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖος","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιτομὴ","strong":"G40610","lemma":"περιτομή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκροβυστία","strong":"G02030","lemma":"ἀκροβυστία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάρβαρος","strong":"G09150","lemma":"βάρβαρος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σκύθης","strong":"G46580","lemma":"Σκύθης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"rợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Xi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεύθερος","strong":"G16580","lemma":"ἐλεύθερος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐνδύσασθε","strong":"G17460","lemma":"ἐνδύω","morph":"Gr,V,MAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκλεκτοὶ","strong":"G15880","lemma":"ἐκλεκτός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅγιοι","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπημένοι","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπλάγχνα","strong":"G46980","lemma":"σπλάγχνον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἰκτιρμοῦ","strong":"G36280","lemma":"οἰκτιρμός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρηστότητα","strong":"G55440","lemma":"χρηστότης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταπεινοφροσύνην","strong":"G50120","lemma":"ταπεινοφροσύνη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πραΰτητα","strong":"G42400","lemma":"πραΰτης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μακροθυμίαν","strong":"G31150","lemma":"μακροθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀνεχόμενοι","strong":"G04300","lemma":"ἀνέχω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλων","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαριζόμενοι","strong":"G54830","lemma":"χαρίζομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῖς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhau","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινα","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχῃ","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μομφήν","strong":"G34370","lemma":"μομφή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhịn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχαρίσατο","strong":"G54830","lemma":"χαρίζομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"hòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀγάπην","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύνδεσμος","strong":"G48860","lemma":"σύνδεσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τελειότητος","strong":"G50470","lemma":"τελειότης","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βραβευέτω","strong":"G10180","lemma":"βραβεύω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"καρδίαις","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκλήθητε","strong":"G25640","lemma":"καλέω","morph":"Gr,V,IAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑνὶ","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώματι","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Cũng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχάριστοι","strong":"G21700","lemma":"εὐχάριστος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"γίνεσθε","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Cũng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνοικείτω","strong":"G17740","lemma":"ἐνοικέω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλουσίως","strong":"G41460","lemma":"πλουσίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"Bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσῃ","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοφίᾳ","strong":"G46780","lemma":"σοφία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκοντες","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νουθετοῦντες","strong":"G35600","lemma":"νουθετέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψαλμοῖς","strong":"G55680","lemma":"ψαλμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕμνοις","strong":"G52150","lemma":"ὕμνος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾠδαῖς","strong":"G56030","lemma":"ᾠδή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πνευματικαῖς","strong":"G41520","lemma":"πνευματικός","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χάριτι","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾄδοντες","strong":"G01030","lemma":"ᾄδω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίαις","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγῳ","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργῳ","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχαριστοῦντες","strong":"G21680","lemma":"εὐχαριστέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"γυναῖκες","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,VFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθε","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,MPP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνδράσιν","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνῆκεν","strong":"G04330","lemma":"ἀνήκω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hợp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἄνδρες","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾶτε","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυναῖκας","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vợ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vợ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πικραίνεσθε","strong":"G40870","lemma":"πικραίνω","morph":"Gr,V,MPP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτάς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τέκνα","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,VNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπακούετε","strong":"G52190","lemma":"ὑπακούω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῦσιν","strong":"G11180","lemma":"γονεύς","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐάρεστόν","strong":"G21010","lemma":"εὐάρεστος","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đẹp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πατέρες","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρεθίζετε","strong":"G20420","lemma":"ἐρεθίζω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τέκνα","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀθυμῶσιν","strong":"G01200","lemma":"ἀθυμέω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δοῦλοι","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπακούετε","strong":"G52190","lemma":"ὑπακούω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κυρίοις","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοδουλεία","strong":"G37870","lemma":"ὀφθαλμοδουλεία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρωπάρεσκοι","strong":"G04410","lemma":"ἀνθρωπάρεσκος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁπλότητι","strong":"G05720","lemma":"ἁπλότης","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρδίας","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φοβούμενοι","strong":"G53990","lemma":"φοβέω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχῆς","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐργάζεσθε","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰδότες","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολήμψεσθε","strong":"G06180","lemma":"ἀπολαμβάνω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνταπόδοσιν","strong":"G04690","lemma":"ἀνταπόδοσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κληρονομίας","strong":"G28170","lemma":"κληρονομία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίῳ","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δουλεύετε","strong":"G13980","lemma":"δουλεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδικῶν","strong":"G00910","lemma":"ἀδικέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κομιεῖται","strong":"G28650","lemma":"κομίζω","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠδίκησεν","strong":"G00910","lemma":"ἀδικέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσωπολημψία","strong":"G43820","lemma":"προσωπολημψία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/3/10/2020-11-26T08_27_10.358Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/3/10/2020-11-26T08_27_10.358Z.json
new file mode 100644
index 0000000..acb7d96
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/3/10/2020-11-26T08_27_10.358Z.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "",
+  "verseAfter": "và mặc lấy con người mới, là con người được dựng nên mới trong nhận thức theo hình ảnh của Ðấng dựng nên mình.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "man_vgm",
+  "activeBook": "col",
+  "activeChapter": 3,
+  "activeVerse": 10,
+  "modifiedTimestamp": "2020-11-26T08:27:10.358Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "col",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_3"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/3/10/2020-11-26T08_27_10.375Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/3/10/2020-11-26T08_27_10.375Z.json
new file mode 100644
index 0000000..9406267
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/3/10/2020-11-26T08_27_10.375Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "",
+  "verseAfter": "và mặc lấy con người mới, là con người được dựng nên mới trong nhận thức theo hình ảnh của Ðấng dựng nên mình.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "man_vgm",
+  "activeBook": "col",
+  "activeChapter": 3,
+  "activeVerse": 10,
+  "modifiedTimestamp": "2020-11-26T08:27:10.358Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "col",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_3"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metaphor.json
index 5bd6e32..23d67cc 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metaphor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metaphor.json
@@ -1 +1,2596 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"“Fruit” here is a metaphor for “result” or “outcome.” Alternate translation: “This gospel is having good results, more and more” or “This gospel is having increasing results” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐστὶν","occurrence":1},{"word":"καρποφορούμενον","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"αὐξανόμενον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον","glQuote":"This gospel is bearing fruit and is growing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the Holy Spirit as if he were a place in which the believers were located. Alternate translation: “how the Holy Spirit has enabled you to love believers” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπην","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"Πνεύματι","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν Πνεύματι","glQuote":"your love in the Spirit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the Colossian believers as though they were containers. Alternate translation: “that God will fill you with what you need to know so that you can do his will” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"πληρωθῆτε","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἐπίγνωσιν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"θελήματος","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ","glQuote":"that you will be filled with the knowledge of his will","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Walking here signifies behavior in life. Alternate translation: “We have been praying that you will live the way God expects you to” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"περιπατῆσαι","occurrence":1},{"word":"ἀξίως","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ Κυρίου","glQuote":"that you will walk worthily of the Lord","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul is speaking of the Colossian believers as if they were trees or plants. As a plant grows and bears fruit, so also believers are to keep getting to know God better and doing good deeds. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"καρποφοροῦντες","quoteString":"καρποφοροῦντες","glQuote":"will bear fruit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the Colossian believers as if God would move them into a location of perseverance and patience. In reality, he is praying that they will never stop trusting in God and that they will be completely patient as they honor him. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"πᾶσαν","occurrence":1},{"word":"ὑπομονὴν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"μακροθυμίαν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν","glQuote":"into all perseverance and patience","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Receiving what God has promised believers is spoken of as if it were inheriting property and wealth from a family member. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κλήρου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ κλήρου","glQuote":"inheritance","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This idea is opposite to the idea of the dominion of darkness in the next verse. Alternate translation: “in the glory of his presence” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":3},{"word":"φωτί","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ φωτί","glQuote":"in light","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"“Darkness” here is a metaphor for evil. Alternate translation: “the evil forces that controlled us” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἐξουσίας","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σκότους","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους","glQuote":"the dominion of darkness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul often speaks as if the believers were “in” Jesus Christ or “in” God. This can be translated as the beginning of a new sentence. Alternate translation: “by means of whom” or “By means of his Son” or “Because of his Son” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ᾧ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ᾧ","glQuote":"in whom","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"“His Son is the image of the invisible God.” Here “image” does not mean a representation of something that is visible. Instead, “image” here means that by knowing the Son, we learn what God the Father is like. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὅς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"εἰκὼν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"ἀοράτου","occurrence":1}],"quoteString":"ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου","glQuote":"He is the image of the invisible God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The expression “firstborn” does not refer to when Jesus was born. Instead, it refers to his position as the eternal Son of God the Father. In this sense, “firstborn” is a metaphor meaning “most important.” Jesus is the most important and the unique Son of God. Alternate Translation: “God’s Son, the most important one over all creation” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"πρωτότοκος","occurrence":1},{"word":"πάσης","occurrence":1},{"word":"κτίσεως","occurrence":1}],"quoteString":"πρωτότοκος πάσης κτίσεως","glQuote":"the firstborn of all creation","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of Jesus’ position over the church as if he were the head on the human body. As the head rules the body, so does Jesus rule the church. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"αὐτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"κεφαλὴ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σώματος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἐκκλησίας","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, τῆς ἐκκλησίας","glQuote":"He is the head of the body, the church","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul is describing the Colossians as though Jesus had physically cleaned them, put them in clean clothes, and brought them to stand before God the Father. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"παραστῆσαι","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἁγίους","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀμώμους","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀνεγκλήτους","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"κατενώπιον","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους, καὶ ἀμώμους, καὶ ἀνεγκλήτους, κατενώπιον αὐτοῦ","glQuote":"to present you holy, blameless, and above reproach before him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This expression of location stands for “in God’s view” or “in God’s mind” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"κατενώπιον","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"κατενώπιον αὐτοῦ","glQuote":"before him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of his body as if it were a container that could hold suffering. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀνταναπληρῶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"σαρκί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνταναπληρῶ…ἐν τῇ σαρκί μου","glQuote":"I fill up in my flesh","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul often speaks of the church, the group of all Christian believers, as if it were Christ’s body. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὑπὲρ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"σώματος","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἐκκλησία","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία","glQuote":"for the sake of his body, which is the church","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This means to bring about the purpose of God’s gospel message, which is that it be preached and believed. “Word of God” here is a metonym for the message from God. Alternate translation: “to be obedient to what God has instructed” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"πληρῶσαι","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ","glQuote":"to fulfill the word of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the value of this secret truth about God as if it were a treasure of material wealth. “riches” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πλοῦτος","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"δόξης","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"μυστηρίου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου","glQuote":"the riches of the glory of this secret truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the believers as if they were actual containers in which Christ is present. This is one of his ways of expressing the union of the believers with Christ. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"Χριστὸς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"Χριστὸς ἐν ὑμῖν","glQuote":"Christ in you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Being complete is a metaphor for being spiritually mature. Alternate translation: “spiritually mature” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"τέλειον","quoteString":"τέλειον","glQuote":"complete","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of a person who is completely sure that the good news is true as though that person were rich in physical things. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"πᾶν","occurrence":1},{"word":"πλοῦτος","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"πληροφορίας","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"συνέσεως","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως","glQuote":"all the riches of full assurance of understanding","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of God’s wisdom and knowledge as if they were material wealth. Alternate translation: “the very precious wisdom and knowledge” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"θησαυροὶ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"σοφίας","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"γνώσεως","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως","glQuote":"the treasures of wisdom and knowledge","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Walking on a path is a metaphor for how a person lives his life. The words “in him” refer to being in close relationship with Christ and so doing what pleases him. Alternate translation: “live your lives the way he wants you to” or “live so that people can see that you belong to him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"περιπατεῖτε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε","glQuote":"walk in him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of a person with true faith in Christ as if that person were a tree growing in solid ground with deep roots. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐρριζωμένοι","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐρριζωμένοι…ἐν αὐτῷ","glQuote":"Be rooted in him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of a person with true faith in Christ as if that person were a building that has a strong foundation. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐποικοδομούμενοι","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ","glQuote":"be built on him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of thanksgiving as if it were objects that a person could obtain more of. Alternate translation: “be very thankful to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"περισσεύοντες","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"εὐχαριστίᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ","glQuote":"abound in thanksgiving","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the way a person can believe false teachings (because they believe false things or love the wrong things) as if someone had physically caught and held that person by force. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἔσται","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"συλαγωγῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν","glQuote":"captures you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of false ideas that produce nothing and so are without value as though they are containers with nothing in them. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"κενῆς","occurrence":1},{"word":"ἀπάτης","occurrence":1}],"quoteString":"κενῆς ἀπάτης","glQuote":"empty deceit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of people as though they were containers into which God has placed Christ. Alternate translation: “You are made complete in Christ” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐστὲ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"πεπληρωμένοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι","glQuote":"You have been filled in him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Christ is the ruler over every other ruler (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὅς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"κεφαλὴ","occurrence":1},{"word":"πάσης","occurrence":1},{"word":"ἀρχῆς","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐξουσίας","occurrence":1}],"quoteString":"ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας","glQuote":"who is the head over every power and authority","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul is speaking of those who belong to Christ as if they were inside Christ’s body. This can also be made active. Alternate translation: “When you joined the church in baptism, God circumcised you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ᾧ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"περιετμήθητε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε","glQuote":"In him you were also circumcised","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"With this metaphor, Paul says that God has made Christian believers acceptable to himself in a way that reminded him of circumcision, the ceremony through which Hebrew male babies were added to the community of Israel. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"περιτομῇ","occurrence":1},{"word":"ἀχειροποιήτῳ","occurrence":1}],"quoteString":"περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ","glQuote":"a circumcision not done by humans","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of being baptized and joining the assembly of believers as if it were being buried with Christ. This can be made active. Alternate translation: “God buried you with Christ when you joined the church in baptism” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"συνταφέντες","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"βαπτισμῷ","occurrence":1}],"quoteString":"συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ","glQuote":"You were buried with him in baptism","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"With this metaphor, Paul speaks of the new spiritual life of believers that God made possible by making Christ come alive again. This can be made active. Alternate translation: “because you have joined yourself to Christ, God raised you up” or “in him God caused you to live again” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ᾧ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"συνηγέρθητε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ᾧ…συνηγέρθητε","glQuote":"in him you were raised up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of unresponsiveness to God as if it were death. Alternate translation: “When you Colossian believers were unable to respond to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"νεκροὺς","occurrence":1},{"word":"ὄντας","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας","glQuote":"When you were dead","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"With this metaphor Paul speaks of coming into new spiritual life as if it were coming back to life physically. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"νεκροὺς","occurrence":1},{"word":"ὄντας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"συνεζωοποίησεν","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":2}],"quoteString":"ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας…συνεζωοποίησεν ὑμᾶς","glQuote":"you were dead…he made you alive","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the way God forgives our sins as if it were the way a person, to whom many people owe money or goods, destroys the record of that debt so they do not have to pay him back. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐξαλείψας","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"καθ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"χειρόγραφον","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"δόγμασιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ὑπεναντίον","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξαλείψας τὸ καθ’ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν, ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν","glQuote":"He canceled the written record of debts that stood against us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In Roman times, it was common practice for the Roman armies to have a victory parade when they returned home, displaying all the prisoners they had captured and goods they had obtained. God was victorious over the evil powers and authorities. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐδειγμάτισεν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"παρρησίᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ","glQuote":"made a public spectacle of them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A shadow shows the shape of an object, but it is not the object itself. In a similar way, the festivals, celebrations, and Sabbath show us something about how God would save people, but those things do not save people. The savior is Christ. Alternate translation: “These are like a shadow of what would happen, but the reality is Christ” or “These are like a shadow of the savior who would come, but the savior is Christ” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἅ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"σκιὰ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"μελλόντων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"σῶμα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ","glQuote":"These are a shadow of the things to come, but the substance is Christ","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Paul refers to false teachers as if they were corrupt judges at an athletic contest who would unjustly disqualify the believers from winning the prizes they deserve, and he speaks of Christ saving a person as if Christ were giving a prize to the winner of such a contest. Alternate translation: “Let no one…disqualify you from winning a prize” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μηδεὶς","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"καταβραβευέτω","occurrence":1}],"quoteString":"μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω","glQuote":"Let no one…judge you out of your prize","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Paul speaks about people who claim to have dreams and visions from God and who talk proudly about them. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"ἑόρακεν","occurrence":1},{"word":"ἐμβατεύων","occurrence":1}],"quoteString":"ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων","glQuote":"enters into the things he has seen","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here a person who boasts is spoken of as if he were an object into which someone had blown air to make it larger than it should be. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"φυσιούμενος","quoteString":"φυσιούμενος","glQuote":"puffed up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the idea of flesh stands for the sinful human nature. “the sinful thoughts he naturally thinks” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"νοὸς","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ","glQuote":"his fleshly thinking","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A person not trusting in Christ is spoken of has if they do not hold firmly to the head. Christ is spoken of as if he were the head of a body. Alternate translation: “He does not firmly grasp Christ, who is like the head of a body” or “He does not cling to Christ, who is like the head of a body” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"κρατῶν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"κεφαλήν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν","glQuote":"He does not hold on to the head","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the church, which is ruled and empowered by Christ, as if it were a human body. Alternate translation: “It is from the head that God supplies the whole body throughout its joints and ligaments and holds it together” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"οὗ","occurrence":1},{"word":"πᾶν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"σῶμα","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἁφῶν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"συνδέσμων","occurrence":1},{"word":"ἐπιχορηγούμενον","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"συμβιβαζόμενον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον","glQuote":"It is from the head that the whole body throughout its joints and ligaments is supplied and held together","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"With this metaphor, Paul speaks of a believer as a person who is spiritually united with Christ: as Christ died, so the believer has spiritually died; as Christ has come back to life, so the believer has come back to spiritual life, that is, to responsiveness to God. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἀπεθάνετε","occurrence":1},{"word":"σὺν","occurrence":1},{"word":"Χριστῷ","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"στοιχείων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου","glQuote":"If you died together with Christ to the elements of the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As Christ actually died, so God counts the Colossian believers as having died with Christ. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀπεθάνετε","occurrence":1},{"word":"γάρ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπεθάνετε γάρ","glQuote":"For you have died","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the way a person behaves as if it were a road or path a person walks on. Alternate translation: “These are the things you used to do” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"οἷς","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"περιεπατήσατέ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ","glQuote":"It is in these things that you also once walked","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Possible meanings are (1) “when you practiced these things” or (2) “when you lived among the people who disobey God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὅτε","occurrence":1},{"word":"ἐζῆτε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τούτοις","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις","glQuote":"when you lived in them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Paul is speaking of a Christian’s rejecting his old sinful life as if it were an old garment that he takes off in order to put on a new garment. It was very common for Israelites such as Paul to speak of moral qualities as if they were pieces of clothing. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀπεκδυσάμενοι","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"παλαιὸν","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1},{"word":"σὺν","occurrence":1},{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"πράξεσιν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ","glQuote":"you have taken off the old man with its practices","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Paul is speaking of a Christian’s rejecting his old sinful life as if it were an old garment that he takes off (verse 9) in order to put on a new garment. It was very common for Israelites such as Paul to speak of moral qualities as if they were pieces of clothing. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐνδυσάμενοι","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"νέον","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον","glQuote":"and you have put on the new man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The “heart” is a metaphor for feelings and attitudes. Here it is spoken of as if it has certain feelings and attitudes, and as if it were clothing to wear. Alternate translation: “have a merciful, kind, humble, gentle, and patient heart” or “be merciful, kind, humble, gentle, and patient” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐνδύσασθε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"σπλάγχνα","occurrence":1},{"word":"οἰκτιρμοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"χρηστότητα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ταπεινοφροσύνην","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"πραΰτητα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":6},{"word":"μακροθυμίαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐνδύσασθε…σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν","glQuote":"put on a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “bond of perfection” is a metaphor for something that causes perfect unity among people. Alternate translation: “love one another because it will unite you perfectly together. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπην","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"σύνδεσμος","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"τελειότητος","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος","glQuote":"have love, which is the bond of perfection","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of Christ’s word as if it were a person capable of living inside other people. “Word of Christ” here is a metonym for the teachings of Christ. Alternate translation: “Be obedient to the instructions of Christ” or “Always trust Christ’s promises” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐνοικείτω","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν","glQuote":"Let the word of Christ live in you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Possible meanings are (1) because he has done great deeds or (2) because he has made it possible for people to speak to God and so give him thanks. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"δι’ αὐτοῦ","glQuote":"through him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Receiving what God has promised believers is spoken of as if it were inheriting property and wealth from a family member. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"κληρονομίας","quoteString":"κληρονομίας","glQuote":"inheritance","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Opening a door for someone is a metaphor for giving that person the opportunity to do something. Alternate translation: “God would provide opportunities” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"ἀνοίξῃ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"θύραν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Θεὸς ἀνοίξῃ…θύραν","glQuote":"God would open a door","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The idea of walking is often used for the idea of conducting one’s life. Alternate translation: “Live in such a way that those who are not believers will see that you are wise” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"σοφίᾳ","occurrence":1},{"word":"περιπατεῖτε","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἔξω","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω","glQuote":"Walk in wisdom toward those outside","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To “redeem” something means to restore it to it’s rightful owner. Here time is spoken of as something that can be restored and used to serve God. Alternate translation: “do the best things you can with your time” or “put the time to its best use” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"καιρὸν","occurrence":1},{"word":"ἐξαγοραζόμενοι","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι","glQuote":"redeem the time","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Food with salt is a metaphor for words that teach others and that others enjoy hearing. Alternate translation: “Let your conversation always be gracious and attractive” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"πάντοτε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"χάριτι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἅλατι","occurrence":1},{"word":"ἠρτυμένος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος","glQuote":"Let your words always be with grace. Let them be seasoned with salt","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The heart was thought to be the center of many emotions. Alternate translation: “may encourage you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"παρακαλέσῃ","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"καρδίας","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν","glQuote":"may encourage your hearts","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "“Fruit” here is a metaphor for “result” or “outcome.” Alternate translation: “This gospel is having good results, more and more” or “This gospel is having increasing results” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐστὶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καρποφορούμενον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "αὐξανόμενον",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον",
+      "glQuote": "This gospel is bearing fruit and is growing",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the Holy Spirit as if he were a place in which the believers were located. Alternate translation: “how the Holy Spirit has enabled you to love believers” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Πνεύματι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν Πνεύματι",
+      "glQuote": "your love in the Spirit",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the Colossian believers as though they were containers. Alternate translation: “that God will fill you with what you need to know so that you can do his will” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἵνα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πληρωθῆτε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπίγνωσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "θελήματος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ",
+      "glQuote": "that you will be filled with the knowledge of his will",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Walking here signifies behavior in life. Alternate translation: “We have been praying that you will live the way God expects you to” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "περιπατῆσαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀξίως",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ Κυρίου",
+      "glQuote": "that you will walk worthily of the Lord",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul is speaking of the Colossian believers as if they were trees or plants. As a plant grows and bears fruit, so also believers are to keep getting to know God better and doing good deeds. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": "καρποφοροῦντες",
+      "quoteString": "καρποφοροῦντες",
+      "glQuote": "will bear fruit",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the Colossian believers as if God would move them into a location of perseverance and patience. In reality, he is praying that they will never stop trusting in God and that they will be completely patient as they honor him. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πᾶσαν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑπομονὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μακροθυμίαν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν",
+      "glQuote": "into all perseverance and patience",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Receiving what God has promised believers is spoken of as if it were inheriting property and wealth from a family member. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κλήρου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῦ κλήρου",
+      "glQuote": "inheritance",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This idea is opposite to the idea of the dominion of darkness in the next verse. Alternate translation: “in the glory of his presence” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῷ",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "φωτί",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν τῷ φωτί",
+      "glQuote": "in light",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "“Darkness” here is a metaphor for evil. Alternate translation: “the evil forces that controlled us” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐξουσίας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σκότους",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους",
+      "glQuote": "the dominion of darkness",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul often speaks as if the believers were “in” Jesus Christ or “in” God. This can be translated as the beginning of a new sentence. Alternate translation: “by means of whom” or “By means of his Son” or “Because of his Son” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ᾧ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν ᾧ",
+      "glQuote": "in whom",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "“His Son is the image of the invisible God.” Here “image” does not mean a representation of something that is visible. Instead, “image” here means that by knowing the Son, we learn what God the Father is like. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὅς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐστιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰκὼν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀοράτου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου",
+      "glQuote": "He is the image of the invisible God",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The expression “firstborn” does not refer to when Jesus was born. Instead, it refers to his position as the eternal Son of God the Father. In this sense, “firstborn” is a metaphor meaning “most important.” Jesus is the most important and the unique Son of God. Alternate Translation: “God’s Son, the most important one over all creation” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "πρωτότοκος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πάσης",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κτίσεως",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "πρωτότοκος πάσης κτίσεως",
+      "glQuote": "the firstborn of all creation",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of Jesus’ position over the church as if he were the head on the human body. As the head rules the body, so does Jesus rule the church. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "αὐτός",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐστιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κεφαλὴ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σώματος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐκκλησίας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, τῆς ἐκκλησίας",
+      "glQuote": "He is the head of the body, the church",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul is describing the Colossians as though Jesus had physically cleaned them, put them in clean clothes, and brought them to stand before God the Father. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "παραστῆσαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἁγίους",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀμώμους",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 4
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀνεγκλήτους",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 5
+        },
+        {
+          "word": "κατενώπιον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 2
+        }
+      ],
+      "quoteString": "παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους, καὶ ἀμώμους, καὶ ἀνεγκλήτους, κατενώπιον αὐτοῦ",
+      "glQuote": "to present you holy, blameless, and above reproach before him",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This expression of location stands for “in God’s view” or “in God’s mind” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κατενώπιον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 2
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κατενώπιον αὐτοῦ",
+      "glQuote": "before him",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of his body as if it were a container that could hold suffering. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἀνταναπληρῶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σαρκί",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἀνταναπληρῶ…ἐν τῇ σαρκί μου",
+      "glQuote": "I fill up in my flesh",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul often speaks of the church, the group of all Christian believers, as if it were Christ’s body. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὑπὲρ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "σώματος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ὅ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐστιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐκκλησία",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία",
+      "glQuote": "for the sake of his body, which is the church",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This means to bring about the purpose of God’s gospel message, which is that it be preached and believed. “Word of God” here is a metonym for the message from God. Alternate translation: “to be obedient to what God has instructed” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "πληρῶσαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "λόγον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 2
+        }
+      ],
+      "quoteString": "πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ",
+      "glQuote": "to fulfill the word of God",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the value of this secret truth about God as if it were a treasure of material wealth. “riches” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πλοῦτος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δόξης",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μυστηρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τούτου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου",
+      "glQuote": "the riches of the glory of this secret truth",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the believers as if they were actual containers in which Christ is present. This is one of his ways of expressing the union of the believers with Christ. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Χριστὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῖν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Χριστὸς ἐν ὑμῖν",
+      "glQuote": "Christ in you",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Being complete is a metaphor for being spiritually mature. Alternate translation: “spiritually mature” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": "τέλειον",
+      "quoteString": "τέλειον",
+      "glQuote": "complete",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of a person who is completely sure that the good news is true as though that person were rich in physical things. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "πᾶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πλοῦτος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πληροφορίας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "συνέσεως",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως",
+      "glQuote": "all the riches of full assurance of understanding",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of God’s wisdom and knowledge as if they were material wealth. Alternate translation: “the very precious wisdom and knowledge” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οἱ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "θησαυροὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σοφίας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "γνώσεως",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως",
+      "glQuote": "the treasures of wisdom and knowledge",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Walking on a path is a metaphor for how a person lives his life. The words “in him” refer to being in close relationship with Christ and so doing what pleases him. Alternate translation: “live your lives the way he wants you to” or “live so that people can see that you belong to him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "περιπατεῖτε",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε",
+      "glQuote": "walk in him",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of a person with true faith in Christ as if that person were a tree growing in solid ground with deep roots. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐρριζωμένοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῷ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐρριζωμένοι…ἐν αὐτῷ",
+      "glQuote": "Be rooted in him",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of a person with true faith in Christ as if that person were a building that has a strong foundation. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐποικοδομούμενοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῷ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ",
+      "glQuote": "be built on him",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of thanksgiving as if it were objects that a person could obtain more of. Alternate translation: “be very thankful to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "περισσεύοντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "εὐχαριστίᾳ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ",
+      "glQuote": "abound in thanksgiving",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the way a person can believe false teachings (because they believe false things or love the wrong things) as if someone had physically caught and held that person by force. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔσται",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "συλαγωγῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν",
+      "glQuote": "captures you",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of false ideas that produce nothing and so are without value as though they are containers with nothing in them. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κενῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀπάτης",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κενῆς ἀπάτης",
+      "glQuote": "empty deceit",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of people as though they were containers into which God has placed Christ. Alternate translation: “You are made complete in Christ” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐστὲ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πεπληρωμένοι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι",
+      "glQuote": "You have been filled in him",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Christ is the ruler over every other ruler (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὅς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐστιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κεφαλὴ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πάσης",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀρχῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἐξουσίας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας",
+      "glQuote": "who is the head over every power and authority",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul is speaking of those who belong to Christ as if they were inside Christ’s body. This can also be made active. Alternate translation: “When you joined the church in baptism, God circumcised you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ᾧ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "περιετμήθητε",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε",
+      "glQuote": "In him you were also circumcised",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "With this metaphor, Paul says that God has made Christian believers acceptable to himself in a way that reminded him of circumcision, the ceremony through which Hebrew male babies were added to the community of Israel. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "περιτομῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀχειροποιήτῳ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ",
+      "glQuote": "a circumcision not done by humans",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of being baptized and joining the assembly of believers as if it were being buried with Christ. This can be made active. Alternate translation: “God buried you with Christ when you joined the church in baptism” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "συνταφέντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "βαπτισμῷ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ",
+      "glQuote": "You were buried with him in baptism",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "With this metaphor, Paul speaks of the new spiritual life of believers that God made possible by making Christ come alive again. This can be made active. Alternate translation: “because you have joined yourself to Christ, God raised you up” or “in him God caused you to live again” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ᾧ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "συνηγέρθητε",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν ᾧ…συνηγέρθητε",
+      "glQuote": "in him you were raised up",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of unresponsiveness to God as if it were death. Alternate translation: “When you Colossian believers were unable to respond to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "νεκροὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὄντας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας",
+      "glQuote": "When you were dead",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "With this metaphor Paul speaks of coming into new spiritual life as if it were coming back to life physically. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "νεκροὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὄντας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "συνεζωοποίησεν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 2
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας…συνεζωοποίησεν ὑμᾶς",
+      "glQuote": "you were dead…he made you alive",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the way God forgives our sins as if it were the way a person, to whom many people owe money or goods, destroys the record of that debt so they do not have to pay him back. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐξαλείψας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καθ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "’",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χειρόγραφον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δόγμασιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἦν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑπεναντίον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῖν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐξαλείψας τὸ καθ’ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν, ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν",
+      "glQuote": "He canceled the written record of debts that stood against us",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "In Roman times, it was common practice for the Roman armies to have a victory parade when they returned home, displaying all the prisoners they had captured and goods they had obtained. God was victorious over the evil powers and authorities. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐδειγμάτισεν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "παρρησίᾳ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ",
+      "glQuote": "made a public spectacle of them",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "A shadow shows the shape of an object, but it is not the object itself. In a similar way, the festivals, celebrations, and Sabbath show us something about how God would save people, but those things do not save people. The savior is Christ. Alternate translation: “These are like a shadow of what would happen, but the reality is Christ” or “These are like a shadow of the savior who would come, but the savior is Christ” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἅ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐστιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σκιὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μελλόντων",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δὲ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σῶμα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Χριστοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ",
+      "glQuote": "These are a shadow of the things to come, but the substance is Christ",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Paul refers to false teachers as if they were corrupt judges at an athletic contest who would unjustly disqualify the believers from winning the prizes they deserve, and he speaks of Christ saving a person as if Christ were giving a prize to the winner of such a contest. Alternate translation: “Let no one…disqualify you from winning a prize” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "μηδεὶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καταβραβευέτω",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω",
+      "glQuote": "Let no one…judge you out of your prize",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Paul speaks about people who claim to have dreams and visions from God and who talk proudly about them. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἑόρακεν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐμβατεύων",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων",
+      "glQuote": "enters into the things he has seen",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here a person who boasts is spoken of as if he were an object into which someone had blown air to make it larger than it should be. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": "φυσιούμενος",
+      "quoteString": "φυσιούμενος",
+      "glQuote": "puffed up",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here the idea of flesh stands for the sinful human nature. “the sinful thoughts he naturally thinks” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "νοὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σαρκὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ",
+      "glQuote": "his fleshly thinking",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "A person not trusting in Christ is spoken of has if they do not hold firmly to the head. Christ is spoken of as if he were the head of a body. Alternate translation: “He does not firmly grasp Christ, who is like the head of a body” or “He does not cling to Christ, who is like the head of a body” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οὐ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κρατῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κεφαλήν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν",
+      "glQuote": "He does not hold on to the head",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the church, which is ruled and empowered by Christ, as if it were a human body. Alternate translation: “It is from the head that God supplies the whole body throughout its joints and ligaments and holds it together” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐξ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "οὗ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πᾶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σῶμα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "διὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἁφῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "συνδέσμων",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπιχορηγούμενον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "συμβιβαζόμενον",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον",
+      "glQuote": "It is from the head that the whole body throughout its joints and ligaments is supplied and held together",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "With this metaphor, Paul speaks of a believer as a person who is spiritually united with Christ: as Christ died, so the believer has spiritually died; as Christ has come back to life, so the believer has come back to spiritual life, that is, to responsiveness to God. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀπεθάνετε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σὺν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Χριστῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀπὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "στοιχείων",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κόσμου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου",
+      "glQuote": "If you died together with Christ to the elements of the world",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "As Christ actually died, so God counts the Colossian believers as having died with Christ. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἀπεθάνετε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "γάρ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἀπεθάνετε γάρ",
+      "glQuote": "For you have died",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the way a person behaves as if it were a road or path a person walks on. Alternate translation: “These are the things you used to do” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "οἷς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμεῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "περιεπατήσατέ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ",
+      "glQuote": "It is in these things that you also once walked",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Possible meanings are (1) “when you practiced these things” or (2) “when you lived among the people who disobey God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὅτε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐζῆτε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "τούτοις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις",
+      "glQuote": "when you lived in them",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Paul is speaking of a Christian’s rejecting his old sinful life as if it were an old garment that he takes off in order to put on a new garment. It was very common for Israelites such as Paul to speak of moral qualities as if they were pieces of clothing. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἀπεκδυσάμενοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "παλαιὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἄνθρωπον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σὺν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ταῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πράξεσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ",
+      "glQuote": "you have taken off the old man with its practices",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Paul is speaking of a Christian’s rejecting his old sinful life as if it were an old garment that he takes off (verse 9) in order to put on a new garment. It was very common for Israelites such as Paul to speak of moral qualities as if they were pieces of clothing. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐνδυσάμενοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "νέον",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον",
+      "glQuote": "and you have put on the new man",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The “heart” is a metaphor for feelings and attitudes. Here it is spoken of as if it has certain feelings and attitudes, and as if it were clothing to wear. Alternate translation: “have a merciful, kind, humble, gentle, and patient heart” or “be merciful, kind, humble, gentle, and patient” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐνδύσασθε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "σπλάγχνα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "οἰκτιρμοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "χρηστότητα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 4
+        },
+        {
+          "word": "ταπεινοφροσύνην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 5
+        },
+        {
+          "word": "πραΰτητα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 6
+        },
+        {
+          "word": "μακροθυμίαν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐνδύσασθε…σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν",
+      "glQuote": "put on a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “bond of perfection” is a metaphor for something that causes perfect unity among people. Alternate translation: “love one another because it will unite you perfectly together. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ὅ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐστιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σύνδεσμος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τελειότητος",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος",
+      "glQuote": "have love, which is the bond of perfection",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of Christ’s word as if it were a person capable of living inside other people. “Word of Christ” here is a metonym for the teachings of Christ. Alternate translation: “Be obedient to the instructions of Christ” or “Always trust Christ’s promises” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "λόγος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Χριστοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐνοικείτω",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῖν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν",
+      "glQuote": "Let the word of Christ live in you",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Possible meanings are (1) because he has done great deeds or (2) because he has made it possible for people to speak to God and so give him thanks. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "δι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "’",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "δι’ αὐτοῦ",
+      "glQuote": "through him",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Receiving what God has promised believers is spoken of as if it were inheriting property and wealth from a family member. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": "κληρονομίας",
+      "quoteString": "κληρονομίας",
+      "glQuote": "inheritance",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Opening a door for someone is a metaphor for giving that person the opportunity to do something. Alternate translation: “God would provide opportunities” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀνοίξῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "θύραν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὁ Θεὸς ἀνοίξῃ…θύραν",
+      "glQuote": "God would open a door",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The idea of walking is often used for the idea of conducting one’s life. Alternate translation: “Live in such a way that those who are not believers will see that you are wise” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σοφίᾳ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "περιπατεῖτε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πρὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔξω",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω",
+      "glQuote": "Walk in wisdom toward those outside",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "To “redeem” something means to restore it to it’s rightful owner. Here time is spoken of as something that can be restored and used to serve God. Alternate translation: “do the best things you can with your time” or “put the time to its best use” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καιρὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐξαγοραζόμενοι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι",
+      "glQuote": "redeem the time",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Food with salt is a metaphor for words that teach others and that others enjoy hearing. Alternate translation: “Let your conversation always be gracious and attractive” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "λόγος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πάντοτε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χάριτι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἅλατι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἠρτυμένος",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος",
+      "glQuote": "Let your words always be with grace. Let them be seasoned with salt",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The heart was thought to be the center of many emotions. Alternate translation: “may encourage you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "παρακαλέσῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καρδίας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν",
+      "glQuote": "may encourage your hearts",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metonymy.json
index ce68408..59ab43f 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metonymy.json
@@ -1 +1,875 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “certain hope” stands for what the believer can confidently expect, that is, the things that God has promised to do for all believers. These things are spoken of as if they were physical objects that God was keeping in heaven for the believers to possess later. Alternate translation: “because you are certain that God, who is in heaven, will do the many good things that he has promised you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἐλπίδα","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"ἀποκειμένην","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς","glQuote":"because of the certain hope reserved for you in heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “blood” stands for the death of Christ on the cross. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"αἵματος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"σταυροῦ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ","glQuote":"the blood of his cross","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul was actually a servant of God. Alternate translation: “the gospel that I, Paul, serve God by proclaiming” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὗ","occurrence":2},{"word":"ἐγενόμην","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"Παῦλος","occurrence":1},{"word":"διάκονος","occurrence":1}],"quoteString":"οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος","glQuote":"the gospel of which I, Paul, became a servant","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The person’s flesh, or physical body, is a metonym for the person. Alternate translation: “not physically present with you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"σαρκὶ","occurrence":1},{"word":"ἄπειμι","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ σαρκὶ ἄπειμι","glQuote":"not with you in the flesh","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “the cross” stands for Christ’s death on the cross. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν αὐτῷ","glQuote":"by the cross","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word “humility” is a metonym for actions one does to make others think that one is humble. Alternate translation: “who wants you to do things to show that you are humble” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"θέλων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ταπεινοφροσύνῃ","occurrence":1}],"quoteString":"θέλων…ταπεινοφροσύνῃ","glQuote":"who wants humility","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"the thoughts, desires, and assumptions of the sinful majority of the world’s people (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ κόσμου","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Christ is the one who gives spiritual life to the believer. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ζωὴ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ζωὴ ὑμῶν","glQuote":"who is your life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “mouth” is a metonym for talk. “in your talk” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"στόματος","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν","glQuote":"from your mouth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This refers to Jesus Christ. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":"εἰκόνα","quoteString":"εἰκόνα","glQuote":"the image","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These terms are examples of the categories of people that Paul says do not matter for God. God sees every person alike, not by race, religion, nationality, or social status. Alternate translation: “race, religion, culture, and social status do not matter” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔνι","occurrence":1},{"word":"Ἕλλην","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"περιτομὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀκροβυστία","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"βάρβαρος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Σκύθης","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"ἐλεύθερος","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος","glQuote":"there is no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, freeman","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the peace that Christ gives as if it were a ruler. Possible meanings are (1) “Do everything so that you can have peaceful relationships with each other” or (2) “Allow God to give you peace in your heart” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"βραβευέτω","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"καρδίαις","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν","glQuote":"Let the peace of Christ rule in your hearts","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “hearts” is a metonym for a people’s minds or inner being. Alternate translation: “in your minds” or “inside of you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"καρδίαις","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν","glQuote":"in your hearts","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “hearts” is a metonym for people’s minds or inner being. Alternate translation: “Sing with thankfulness in your minds” or “Sing and be thankful” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":3},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"χάριτι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"ᾄδοντες","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":4},{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"καρδίαις","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ χάριτι, ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν","glQuote":"Sing with thankfulness in your hearts","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Acting in the name of a person here is a metonym for acting to help other people think well of that person. Alternate translation: “to honor the Lord Jesus” or “so that others will know you belong to the Lord Jesus and think well of him” or “as if the Lord Jesus himself were doing it” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":3},{"word":"ὀνόματι","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ὀνόματι Κυρίου Ἰησοῦ","glQuote":"in the name of the Lord Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"“Heart” here is a metonym for a person’s thoughts or intentions. Alternate translation: “with all honest intentions” or “with sincerity” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ἁπλότητι","occurrence":1},{"word":"καρδίας","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἁπλότητι καρδίας","glQuote":"with a sincere heart","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “chained” is a metonym for being in prison. Alternate translation: “It is for proclaiming the message of Jesus Christ that I am now in prison” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δέδεμαι","occurrence":1}],"quoteString":"δι’ ὃ…δέδεμαι","glQuote":"Because of this, I am chained up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul uses “circumcision” here to refer to Jews because, under the Old Testament law, all male Jews had to be circumcised. Alternate translation: “These three men are the only Jewish believers working with me to proclaim God as king through Christ Jesus” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ὄντες","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"περιτομῆς","occurrence":1},{"word":"οὗτοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"μόνοι","occurrence":1},{"word":"συνεργοὶ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Βασιλείαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι, μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"These alone of the circumcision are my fellow workers for the kingdom of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of chains when he means his imprisonment. Alternate translation: “Remember me and pray for me while I am in prison” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"μνημονεύετέ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"δεσμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν","glQuote":"Remember my chains","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “grace” stands for God, who shows grace or acts kindly to believers. Alternate translation: “I pray that our Lord Jesus Christ would continue to act graciously toward you all” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"μεθ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν","glQuote":"May grace be with you","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “certain hope” stands for what the believer can confidently expect, that is, the things that God has promised to do for all believers. These things are spoken of as if they were physical objects that God was keeping in heaven for the believers to possess later. Alternate translation: “because you are certain that God, who is in heaven, will do the many good things that he has promised you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "διὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐλπίδα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀποκειμένην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῖν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "οὐρανοῖς",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς",
+      "glQuote": "because of the certain hope reserved for you in heaven",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “blood” stands for the death of Christ on the cross. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αἵματος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "σταυροῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 2
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ",
+      "glQuote": "the blood of his cross",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul was actually a servant of God. Alternate translation: “the gospel that I, Paul, serve God by proclaiming” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οὗ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἐγενόμην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐγὼ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Παῦλος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "διάκονος",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος",
+      "glQuote": "the gospel of which I, Paul, became a servant",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The person’s flesh, or physical body, is a metonym for the person. Alternate translation: “not physically present with you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σαρκὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἄπειμι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ σαρκὶ ἄπειμι",
+      "glQuote": "not with you in the flesh",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “the cross” stands for Christ’s death on the cross. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῷ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν αὐτῷ",
+      "glQuote": "by the cross",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The word “humility” is a metonym for actions one does to make others think that one is humble. Alternate translation: “who wants you to do things to show that you are humble” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "θέλων",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "ταπεινοφροσύνῃ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "θέλων…ταπεινοφροσύνῃ",
+      "glQuote": "who wants humility",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "the thoughts, desires, and assumptions of the sinful majority of the world’s people (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κόσμου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῦ κόσμου",
+      "glQuote": "the world",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Christ is the one who gives spiritual life to the believer. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἡ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζωὴ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἡ ζωὴ ὑμῶν",
+      "glQuote": "who is your life",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “mouth” is a metonym for talk. “in your talk” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐκ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "στόματος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν",
+      "glQuote": "from your mouth",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This refers to Jesus Christ. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": "εἰκόνα",
+      "quoteString": "εἰκόνα",
+      "glQuote": "the image",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "These terms are examples of the categories of people that Paul says do not matter for God. God sees every person alike, not by race, religion, nationality, or social status. Alternate translation: “race, religion, culture, and social status do not matter” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οὐκ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔνι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Ἕλλην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Ἰουδαῖος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "περιτομὴ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀκροβυστία",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "βάρβαρος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "Σκύθης",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 4
+        },
+        {
+          "word": "δοῦλος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 5
+        },
+        {
+          "word": "ἐλεύθερος",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος",
+      "glQuote": "there is no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, freeman",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of the peace that Christ gives as if it were a ruler. Possible meanings are (1) “Do everything so that you can have peaceful relationships with each other” or (2) “Allow God to give you peace in your heart” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἡ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰρήνη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Χριστοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "βραβευέτω",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ταῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καρδίαις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν",
+      "glQuote": "Let the peace of Christ rule in your hearts",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “hearts” is a metonym for a people’s minds or inner being. Alternate translation: “in your minds” or “inside of you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ταῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καρδίαις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν",
+      "glQuote": "in your hearts",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “hearts” is a metonym for people’s minds or inner being. Alternate translation: “Sing with thankfulness in your minds” or “Sing and be thankful” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χάριτι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 5
+        },
+        {
+          "word": "ᾄδοντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 4
+        },
+        {
+          "word": "ταῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καρδίαις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν τῇ χάριτι, ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν",
+      "glQuote": "Sing with thankfulness in your hearts",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Acting in the name of a person here is a metonym for acting to help other people think well of that person. Alternate translation: “to honor the Lord Jesus” or “so that others will know you belong to the Lord Jesus and think well of him” or “as if the Lord Jesus himself were doing it” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "ὀνόματι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Ἰησοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν ὀνόματι Κυρίου Ἰησοῦ",
+      "glQuote": "in the name of the Lord Jesus",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "“Heart” here is a metonym for a person’s thoughts or intentions. Alternate translation: “with all honest intentions” or “with sincerity” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἁπλότητι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καρδίας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν ἁπλότητι καρδίας",
+      "glQuote": "with a sincere heart",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “chained” is a metonym for being in prison. Alternate translation: “It is for proclaiming the message of Jesus Christ that I am now in prison” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "δι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "’",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "δέδεμαι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "δι’ ὃ…δέδεμαι",
+      "glQuote": "Because of this, I am chained up",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul uses “circumcision” here to refer to Jews because, under the Old Testament law, all male Jews had to be circumcised. Alternate translation: “These three men are the only Jewish believers working with me to proclaim God as king through Christ Jesus” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οἱ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὄντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐκ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "περιτομῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "οὗτοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "μόνοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "συνεργοὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Βασιλείαν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι, μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ",
+      "glQuote": "These alone of the circumcision are my fellow workers for the kingdom of God",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Paul speaks of chains when he means his imprisonment. Alternate translation: “Remember me and pray for me while I am in prison” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "μνημονεύετέ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δεσμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν",
+      "glQuote": "Remember my chains",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here “grace” stands for God, who shows grace or acts kindly to believers. Alternate translation: “I pray that our Lord Jesus Christ would continue to act graciously toward you all” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἡ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χάρις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μεθ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "’",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν",
+      "glQuote": "May grace be with you",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/col/clothed.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/col/clothed.json
index 6095bf1..24fc9e9 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/col/clothed.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/col/clothed.json
@@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἐνδυσάμενοι","strong":["G17460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἐνδύσασθε","strong":["G17460"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "clothed",
+      "quote": "ἐνδυσάμενοι",
+      "strong": [
+        "G17460"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "clothed",
+      "quote": "ἐνδύσασθε",
+      "strong": [
+        "G17460"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/col/creation.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/col/creation.json
index 0737e14..fef8091 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/col/creation.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/col/creation.json
@@ -1 +1,112 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"κτίσεως","strong":["G29370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"ἐκτίσθη","strong":["G29360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"ἔκτισται","strong":["G29360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"κτίσει","strong":["G29370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"κτίσαντος","strong":["G29360"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "creation",
+      "quote": "κτίσεως",
+      "strong": [
+        "G29370"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "creation",
+      "quote": "ἐκτίσθη",
+      "strong": [
+        "G29360"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "creation",
+      "quote": "ἔκτισται",
+      "strong": [
+        "G29360"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "creation",
+      "quote": "κτίσει",
+      "strong": [
+        "G29370"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "creation",
+      "quote": "κτίσαντος",
+      "strong": [
+        "G29360"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/col/image.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/col/image.json
index 1dc7da7..f64a030 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/col/image.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/col/image.json
@@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"image","quote":"εἰκὼν","strong":["G15040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"image","quote":"εἰκόνα","strong":["G15040"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "image",
+      "quote": "εἰκὼν",
+      "strong": [
+        "G15040"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "image",
+      "quote": "εἰκόνα",
+      "strong": [
+        "G15040"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/col/know.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/col/know.json
index 0b8ea28..0b0e87f 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/col/know.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/col/know.json
@@ -1 +1,288 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐπίγνωσιν","strong":["G19220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐπιγνώσει","strong":["G19220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":1,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνωρίσαι","strong":["G11070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδέναι","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐπίγνωσιν","strong":["G19220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνώσεως","strong":["G11080"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐπίγνωσιν","strong":["G19220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":3,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδότες","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδότες","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδέναι","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνωρίσει","strong":["G11070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνῶτε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"col","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνωρίσουσιν","strong":["G11070"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "ἐπίγνωσιν",
+      "strong": [
+        "G19220"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "ἐπιγνώσει",
+      "strong": [
+        "G19220"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "γνωρίσαι",
+      "strong": [
+        "G11070"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "εἰδέναι",
+      "strong": [
+        "G14920"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "ἐπίγνωσιν",
+      "strong": [
+        "G19220"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "γνώσεως",
+      "strong": [
+        "G11080"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "ἐπίγνωσιν",
+      "strong": [
+        "G19220"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "εἰδότες",
+      "strong": [
+        "G14920"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "εἰδότες",
+      "strong": [
+        "G14920"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "εἰδέναι",
+      "strong": [
+        "G14920"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "γνωρίσει",
+      "strong": [
+        "G11070"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "γνῶτε",
+      "strong": [
+        "G10970"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "col",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "γνωρίσουσιν",
+      "strong": [
+        "G11070"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/10.json
new file mode 100644
index 0000000..a8b19c9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"timestamp":"2020-11-26T08:27:11.458Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/col/3.json b/col/3.json
index 59bb1f7..3a92d13 100644
--- a/col/3.json
+++ b/col/3.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "7": "Đây là những việc anh chị em cũng đã làm, khi anh chị em còn sống trong đó.  ",
   "8": "Nhưng giờ đây anh chị em phải trừ bỏ mọi điều này – như thạnh nộ, tức giận, tà ý, thóa mạ, cùng lời nói tục tĩu ra từ miệng mình.",
   "9": "Đừng nói dối nhau, vì anh chị em đã lột bỏ con người cũ cùng các lề thói của nó,  ",
-  "10": "",
+  "10": "và mặc lấy con người mới, là con người được dựng nên mới trong nhận thức theo hình ảnh của Ðấng dựng nên mình.",
   "11": "Tại đây không có Hy Lạp và Do Thái, cắt bì và không cắt bì, mọi rợ, Xi-tơ, nô lệ, hay tự do, mà Chúa Cứu Thế là mọi sự, và trong mọi sự.",
   "12": "Vậy, là kẻ được chọn của Thiên Chúa, là người thánh và được yêu quý, hãy mặc lấy lòng thương cảm, tử tế, khiêm nhường, hiền hòa, và kiên nhẫn.  ",
   "13": "Hãy nhường nhịn nhau và hòa nhã với nhau. Nếu ai đó có điều gì phàn nàn với người khác, thì hãy tha thứ họ như Chúa đã tha thứ anh chị em.  ",