man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/99.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מָ֭לָךְ","strong":"H4427a","lemma":"מָלַךְ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִרְגְּז֣וּ","strong":"H7264","lemma":"רָגַז","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"run","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמִּ֑ים","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹשֵׁ֥ב","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ֝רוּבִ֗ים","strong":"H3742","lemma":"כְּרוּב","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּנ֥וּט","strong":"H5120","lemma":"נוּט","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אָֽרֶץ","strong":"d:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Td:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠צִיּ֣וֹן","strong":"b:H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּד֑וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠רָ֥ם","strong":"c:H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,C:Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ה֝֗וּא","strong":"H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,Pp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָֽ⁠עַמִּֽים","strong":"d:H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֭מְ⁠ךָ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּד֥וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נוֹרָ֗א","strong":"c:H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,C:VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָד֥וֹשׁ","strong":"H6918","lemma":"קָדוֹשׁ","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֽוּא","strong":"H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,Pp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠עֹ֥ז","strong":"c:H5797","lemma":"עֹז","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֶלֶךְ֮","strong":"H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׁפָּ֪ט","strong":"H4941","lemma":"מִשְׁפָּט","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֫הֵ֥ב","strong":"H0157","lemma":"אָהַב","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַ֭תָּה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כּוֹנַ֣נְתָּ","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,Vop2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵישָׁרִ֑ים","strong":"H4339","lemma":"מֵישָׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׁפָּ֥ט","strong":"H4941","lemma":"מִשְׁפָּט","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠צְדָקָ֗ה","strong":"c:H6666","lemma":"צְדָקָה","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠יַעֲקֹ֤ב","strong":"b:H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֬ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשִֽׂיתָ","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רֽוֹמְמ֡וּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vov2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְה֘וָ֤ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְֽ֭⁠הִשְׁתַּחֲווּ","strong":"c:H7812","lemma":"שָׁחָה","morph":"He,C:Vvv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠הֲדֹ֥ם","strong":"l:H1916","lemma":"הֲדֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַגְלָ֗י⁠ו","strong":"H7272","lemma":"רֶגֶל","morph":"He,Ncfdc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָד֥וֹשׁ","strong":"H6918","lemma":"קָדוֹשׁ","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֽוּא","strong":"H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,Pp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מֹ֘שֶׁ֤ה","strong":"H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אַהֲרֹ֨ן","strong":"c:H0175","lemma":"אַהֲרוֹן","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠כֹהֲנָ֗י⁠ו","strong":"b:H3548","lemma":"כֹּהֵן","morph":"He,R:Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֭⁠שְׁמוּאֵל","strong":"c:H8050","lemma":"שְׁמוּאֵל","morph":"He,C:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קֹרְאֵ֣י","strong":"b:H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,R:Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמ֑⁠וֹ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֹרִ֥אים","strong":"H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְ֝הוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠ה֣וּא","strong":"c:H1931","lemma":"הוּא","morph":"He,C:Pp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲנֵֽ⁠ם","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠עַמּ֣וּד","strong":"b:H5982","lemma":"עַמּוּד","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֭נָן","strong":"H6051","lemma":"עָנָן","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְדַבֵּ֣ר","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲלֵי⁠הֶ֑ם","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמְר֥וּ","strong":"H8104","lemma":"שָׁמַר","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵ֝דֹתָ֗י⁠ו","strong":"H5713b","lemma":"עֵדָה","morph":"He,Ncfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠חֹ֣ק","strong":"c:H2706","lemma":"חֹק","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָֽתַן","strong":"H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָֽ⁠מוֹ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵי⁠נוּ֮","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַתָּ֪ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲנִ֫יתָ֥⁠ם","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqp2ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֹ֭שֵׂא","strong":"H5375","lemma":"נָשָׂא","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָיִ֣יתָ","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נֹקֵ֗ם","strong":"c:H5358","lemma":"נָקַם","morph":"He,C:Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲלִילוֹתָֽ⁠ם","strong":"H5949","lemma":"עֲלִילָה","morph":"He,Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רֽוֹמְמ֡וּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vov2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְה֘וָ֤ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠הִֽשְׁתַּחֲווּ","strong":"c:H7812","lemma":"שָׁחָה","morph":"He,C:Vvv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠הַ֣ר","strong":"l:H2022","lemma":"הַר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשׁ֑⁠וֹ","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָ֝ד֗וֹשׁ","strong":"H6918","lemma":"קָדוֹשׁ","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵֽי⁠נוּ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}}